FR3086033A1 - LIGHT MODULE FOR MOTOR VEHICLE - Google Patents

LIGHT MODULE FOR MOTOR VEHICLE Download PDF

Info

Publication number
FR3086033A1
FR3086033A1 FR1858475A FR1858475A FR3086033A1 FR 3086033 A1 FR3086033 A1 FR 3086033A1 FR 1858475 A FR1858475 A FR 1858475A FR 1858475 A FR1858475 A FR 1858475A FR 3086033 A1 FR3086033 A1 FR 3086033A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
primary
light
light source
secondary light
module
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1858475A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3086033B1 (en
Inventor
Sylvain Giraud
Yves Gromfeld
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Priority to FR1858475A priority Critical patent/FR3086033B1/en
Publication of FR3086033A1 publication Critical patent/FR3086033A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3086033B1 publication Critical patent/FR3086033B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0029—Spatial arrangement
    • B60Q1/0041—Spatial arrangement of several lamps in relation to each other
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2607—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic comprising at least two indicating lamps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/147—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device
    • F21S41/148—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device the main emission direction of the LED being perpendicular to the optical axis
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/151—Light emitting diodes [LED] arranged in one or more lines
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/19—Attachment of light sources or lamp holders
    • F21S41/192—Details of lamp holders, terminals or connectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25—Projection lenses
    • F21S41/27—Thick lenses
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/321—Optical layout thereof the reflector being a surface of revolution or a planar surface, e.g. truncated
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/15—Strips of light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
    • F21S43/31—Optical layout thereof
    • F21S43/315—Optical layout thereof using total internal reflection
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
    • F21S43/33—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors characterised by their material, surface treatment or coatings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/40—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the combination of reflectors and refractors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2400/00—Special features or arrangements of exterior signal lamps for vehicles
    • B60Q2400/20—Multi-color single source or LED matrix, e.g. yellow blinker and red brake lamp generated by single lamp
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/19—Attachment of light sources or lamp holders
    • F21S43/195—Details of lamp holders, terminals or connectors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

L'invention concerne un module lumineux (1) pour véhicule automobile, comprenant : - un élément optique primaire de projection (10) ; - au moins une source lumineuse primaire (11) configurée pour émettre des rayons lumineux primaires qui coopèrent avec ledit élément optique primaire de projection (10) pour former un faisceau lumineux primaire ; Caractérisé en ce qu'il comprend en outre : - un élément optique secondaire (12) ; - au moins une source lumineuse secondaire (13) configurée pour émettre des rayons lumineux secondaires (R2) qui coopèrent avec ledit élément optique secondaire (12), ledit élément optique secondaire (12) étant configuré pour orienter lesdits rayons lumineux secondaires (R2) de ladite source lumineuse secondaire (13) en direction de ladite source lumineuse primaire (11) ; - ladite source lumineuse primaire (11) étant configurée pour recevoir lesdits rayons lumineux secondaires (R2) et les orienter en direction dudit élément optique primaire de projection (10) pour former un faisceau lumineux secondaire (F2).The invention relates to a light module (1) for a motor vehicle, comprising: - a primary optical projection element (10); - at least one primary light source (11) configured to emit primary light rays which cooperate with said primary projection optical element (10) to form a primary light beam; Characterized in that it further comprises: - a secondary optical element (12); - at least one secondary light source (13) configured to emit secondary light rays (R2) which cooperate with said secondary optical element (12), said secondary optical element (12) being configured to orient said secondary light rays (R2) from said secondary light source (13) towards said primary light source (11); - said primary light source (11) being configured to receive said secondary light rays (R2) and orient them in the direction of said primary optical projection element (10) to form a secondary light beam (F2).

Description

MODULE LUMINEUX POUR VEHICULE AUTOMOBILELIGHT MODULE FOR MOTOR VEHICLE

DOMAINE TECHNIQUE DE L’INVENTIONTECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

La présente invention concerne un module lumineux pour véhicule automobile.The present invention relates to a light module for a motor vehicle.

Elle trouve une application particulière mais non limitative dans les projecteurs avant pour véhicule automobile.It finds a particular but non-limiting application in front headlights for a motor vehicle.

ARRIÈRE-PLAN TECHNOLOGIQUE DE L’INVENTIONTECHNOLOGICAL BACKGROUND OF THE INVENTION

Pour réaliser un dispositif d’éclairage tel qu’un projecteur avant, un module lumineux pour véhicule automobile comprend de manière connue de l’homme du métier un élément optique primaire de projection et au moins une source lumineuse primaire configurée pour émettre des rayons lumineux primaires qui coopèrent avec ledit élément optique primaire de projection pour former un faisceau lumineux primaire. Ce faisceau lumineux primaire permet de réaliser une fonction optique primaire qui est une fonction d’éclairage. Par ailleurs, pour réaliser un dispositif de signalisation, un autre module lumineux pour véhicule automobile est utilisé qui permet de générer un faisceau lumineux secondaire pour réaliser une fonction optique secondaire qui est une fonction de signalisation.To produce a lighting device such as a headlight, a light module for a motor vehicle comprises, in a manner known to those skilled in the art, a primary optical projection element and at least one primary light source configured to emit primary light rays which cooperate with said primary optical projection element to form a primary light beam. This primary light beam makes it possible to perform a primary optical function which is a lighting function. Furthermore, to produce a signaling device, another light module for a motor vehicle is used which makes it possible to generate a secondary light beam to perform a secondary optical function which is a signaling function.

Un inconvénient de cet état de la technique antérieur est que pour réaliser la fonction d’éclairage et la fonction de signalisation, il est nécessaire d’avoir deux modules lumineux distincts, ce qui pose un problème d’encombrement et de coût.A drawback of this state of the prior art is that to carry out the lighting function and the signaling function, it is necessary to have two separate light modules, which poses a problem of space and cost.

Dans ce contexte, la présente invention vise à proposer un module lumineux pour véhicule automobile qui permet de résoudre l’inconvénient mentionné.In this context, the present invention aims to propose a light module for a motor vehicle which makes it possible to solve the mentioned drawback.

DESCRIPTION GÉNÉRALE DE L’INVENTIONGENERAL DESCRIPTION OF THE INVENTION

A cette fin, l’invention propose un module lumineux pour véhicule automobile, comprenant :To this end, the invention proposes a light module for a motor vehicle, comprising:

- un élément optique primaire de projection ;- a primary projection optical element;

- au moins une source lumineuse primaire configurée pour émettre des rayons lumineux primaires qui coopèrent avec ledit élément optique primaire de projection pour former un faisceau lumineux primaire ;- at least one primary light source configured to emit primary light rays which cooperate with said primary optical projection element to form a primary light beam;

Caractérisé en ce qu'il comprend en outre :Characterized in that it further comprises:

- un élément optique secondaire ;- a secondary optical element;

- au moins une source lumineuse secondaire configurée pour émettre des rayons lumineux secondaires qui coopèrent avec ledit élément optique secondaire, ledit élément optique secondaire étant configuré pour orienter lesdits rayons lumineux secondaires de ladite source lumineuse secondaire en direction de ladite source lumineuse primaire ;- at least one secondary light source configured to emit secondary light rays which cooperate with said secondary optical element, said secondary optical element being configured to orient said secondary light rays from said secondary light source towards said primary light source;

- ladite source lumineuse primaire étant configurée pour recevoir lesdits rayons lumineux secondaires et les orienter en direction dudit élément optique primaire de projection pour former un faisceau lumineux secondaire.- Said primary light source being configured to receive said secondary light rays and orient them in the direction of said primary optical projection element to form a secondary light beam.

Ainsi grâce aux deux sources lumineuses primaire et secondaire qui coopèrent respectivement avec l’élément optique primaire de projection et l’élément optique secondaire, les fonctions d’éclairage et de signalisation sont intégrées dans un même module, ce qui réduit le coût de fabrication et l’encombrement dans le véhicule automobile. Par ailleurs, il n’existe qu’une seule sortie de lumière pour les deux fonctions d’éclairage et de signalisation, ce qui permet d’avoir un effet de style différent par rapport à l’utilisation de deux modules lumineux distincts.Thus, thanks to the two primary and secondary light sources which cooperate respectively with the primary optical projection element and the secondary optical element, the lighting and signaling functions are integrated in the same module, which reduces the manufacturing cost and space in the motor vehicle. In addition, there is only one light output for the two lighting and signaling functions, which gives a different style effect compared to the use of two separate light modules.

Selon des modes de réalisation non limitatifs, ledit module lumineux peut comporter en outre une ou plusieurs caractéristiques supplémentaires prises seules ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles, parmi les suivantes :According to non-limiting embodiments, said light module can also include one or more additional characteristics taken alone or according to all technically possible combinations, among the following:

Selon un mode de réalisation non limitatif, ladite source lumineuse primaire est disposée sur une plaque de base blanche et/ou ladite source lumineuse primaire comprend un boîtier blanc.According to a nonlimiting embodiment, said primary light source is disposed on a white base plate and / or said primary light source comprises a white housing.

Selon un mode de réalisation non limitatif, ledit élément optique primaire de projection est formé d’un réflecteur et/ou d’une lentille et/ou d’un ou plusieurs collimateurs, et ledit élément optique secondaire est formé d’un réflecteur et/ou d’une lentille et/ou d’un collimateur.According to a nonlimiting embodiment, said primary optical projection element is formed by a reflector and / or a lens and / or one or more collimators, and said secondary optical element is formed by a reflector and / or a lens and / or a collimator.

Selon un mode de réalisation non limitatif, ledit module lumineux comprend deux éléments optiques secondaires et deux sources lumineuses secondaires disposés de part et d’autre de ladite au moins une source lumineuse primaire, chaque élément optique secondaire étant configuré pour orienter les rayons lumineux secondaires d’une des deux sources lumineuses secondaires en direction de ladite source lumineuse primaire.According to a nonlimiting embodiment, said light module comprises two secondary optical elements and two secondary light sources arranged on either side of said at least one primary light source, each secondary optical element being configured to orient the secondary light rays d one of the two secondary light sources in the direction of said primary light source.

Selon un mode de réalisation non limitatif, ledit faisceau lumineux primaire est un faisceau d’éclairage. Dans des exemples non limitatifs, c’est un feu de route ou un feu de croisement.According to a nonlimiting embodiment, said primary light beam is an illumination beam. In nonlimiting examples, it is a high beam or a low beam.

Selon un mode de réalisation non limitatif, ledit faisceau lumineux secondaire est un faisceau de signalisation.According to a nonlimiting embodiment, said secondary light beam is a signaling beam.

Selon un mode de réalisation non limitatif, ladite source lumineuse primaire est configurée pour être allumée lorsque ladite source lumineuse secondaire est éteinte, et inversement.According to a nonlimiting embodiment, said primary light source is configured to be switched on when said secondary light source is switched off, and vice versa.

Selon une variante de réalisation, ladite source lumineuse secondaire est configurée pour être allumée avec une intensité réduite lorsque ladite source lumineuse primaire est éteinte.According to an alternative embodiment, said secondary light source is configured to be switched on with a reduced intensity when said primary light source is switched off.

Selon un mode de réalisation non limitatif, ladite source lumineuse primaire est configurée pour être allumée avec une intensité réduite, par rapport au cas où la source lumineuse primaire est seule allumée, lorsque ladite source lumineuse secondaire est allumée. Dans une variante de réalisation non limitative, ladite source lumineuse secondaire peut être allumée avec une première intensité ou avec une deuxième intensité qui est réduite par rapport à la première intensité.According to a nonlimiting embodiment, said primary light source is configured to be switched on with a reduced intensity, compared with the case where the primary light source is only switched on, when said secondary light source is switched on. In a nonlimiting alternative embodiment, said secondary light source can be switched on with a first intensity or with a second intensity which is reduced compared to the first intensity.

Selon un mode de réalisation non limitatif, ledit module lumineux comprend une pluralité de sources lumineuses primaires et une pluralité de sources lumineuses secondaires.According to a nonlimiting embodiment, said light module comprises a plurality of primary light sources and a plurality of secondary light sources.

Selon un mode de réalisation non limitatif, ladite au moins une source lumineuse primaire et ladite au moins une source lumineuse secondaire sont des sources lumineuses à semi-conducteur.According to a nonlimiting embodiment, said at least one primary light source and said at least one secondary light source are semiconductor light sources.

Selon un mode de réalisation non limitatif, lesdites sources lumineuses à semi-conducteur font partie d’une diode électroluminescente.According to a nonlimiting embodiment, said semiconductor light sources are part of a light emitting diode.

Il est en outre proposé un dispositif lumineux pour véhicule automobile comprenant un module lumineux selon l’une quelconque des caractéristiques précédentes.It is further proposed a light device for a motor vehicle comprising a light module according to any one of the preceding characteristics.

Selon un mode de réalisation non limitatif, ledit dispositif lumineux est un projecteur avant.According to a nonlimiting embodiment, said light device is a headlight.

BREVE DESCRIPTION DES FIGURESBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

L’invention et ses différentes applications seront mieux comprises à la lecture de la description qui suit et à l’examen des figures qui l’accompagnent :The invention and its various applications will be better understood on reading the description which follows and on examining the figures which accompany it:

- la figure 1a représente une vue en perspective d’un module lumineux comprenant au moins une source lumineuse primaire, un élément optique primaire de projection, au moins une source lumineuse secondaire, et un élément optique secondaire, selon un premier mode de réalisation non limitatif de l’invention ;- Figure 1a shows a perspective view of a light module comprising at least one primary light source, a primary optical projection element, at least one secondary light source, and a secondary optical element, according to a first non-limiting embodiment of the invention;

- la figure 1 b représente une vue en coupe de la figure 1 a ;- Figure 1b shows a sectional view of Figure 1a;

- la figure 2a est un premier schéma du module lumineux de la figure 1a, selon le premier mode de réalisation non limitatif, dans lequel ladite au moins une source lumineuse primaire est allumée et ladite au moins une source lumineuse secondaire est éteinte ;- Figure 2a is a first diagram of the light module of Figure 1a, according to the first non-limiting embodiment, wherein said at least one primary light source is turned on and said at least one secondary light source is turned off;

- la figure 2b est un deuxième schéma du module lumineux de la figure 1a, selon le premier mode de réalisation non limitatif, dans lequel ladite au moins une source lumineuse primaire est éteinte et ladite au moins une source lumineuse secondaire est allumée ;- Figure 2b is a second diagram of the light module of Figure 1a, according to the first non-limiting embodiment, wherein said at least one primary light source is turned off and said at least one secondary light source is turned on;

- la figure 3a représente une vue en perspective d’un module lumineux comprenant au moins une source lumineuse primaire, un élément optique primaire de projection, au moins une source lumineuse secondaire, et un élément optique secondaire, selon un deuxième mode de réalisation non limitatif de l’invention ;- Figure 3a shows a perspective view of a light module comprising at least one primary light source, a primary optical projection element, at least one secondary light source, and a secondary optical element, according to a second non-limiting embodiment of the invention;

- la figure 3b représente une vue en coupe de la figure 3a ;- Figure 3b shows a sectional view of Figure 3a;

- la figure 4a est un premier schéma du module lumineux de la figure 3a, selon le deuxième mode de réalisation non limitatif, dans lequel ladite au moins une source lumineuse primaire est allumée et ladite au moins une source lumineuse secondaire est éteinte ;- Figure 4a is a first diagram of the light module of Figure 3a, according to the second non-limiting embodiment, wherein said at least one primary light source is turned on and said at least one secondary light source is turned off;

- la figure 4b est un deuxième schéma du module lumineux de la figure 3a, selon le deuxième mode de réalisation non limitatif, dans lequel ladite au moins une source lumineuse primaire est éteinte et ladite au moins une source lumineuse secondaire est allumée ;- Figure 4b is a second diagram of the light module of Figure 3a, according to the second non-limiting embodiment, wherein said at least one primary light source is turned off and said at least one secondary light source is turned on;

- la figure 5 représente le module lumineux des figures 4a et 4b sans l’élément optique primaire de projection et sans l’élément optique secondaire ;- Figure 5 shows the light module of Figures 4a and 4b without the primary optical projection element and without the secondary optical element;

- la figure 6 représente la coopération entre l’élément optique secondaire des figures 1a à 2b qui est un réflecteur avec des rayons lumineux secondaires émis par ladite au moins une source lumineuse secondaire, selon un mode de réalisation non limitatif ; et- Figure 6 shows the cooperation between the secondary optical element of Figures 1a to 2b which is a reflector with secondary light rays emitted by said at least one secondary light source, according to a non-limiting embodiment; and

- la figure 7 représente la coopération entre l’élément optique secondaire des figures 3a à 4b qui est un collimateur avec des rayons lumineux secondaires émis par ladite au moins une source lumineuse secondaire, selon un mode de réalisation non limitatif.- Figure 7 shows the cooperation between the secondary optical element of Figures 3a to 4b which is a collimator with secondary light rays emitted by said at least one secondary light source, according to a non-limiting embodiment.

DESCRIPTIF DE MODES DE REALISATION DE L’INVENTIONDESCRIPTION OF EMBODIMENTS OF THE INVENTION

Les éléments identiques, par structure ou par fonction, apparaissent sur les différentes figures conservent, sauf précision contraire, les mêmes références.Identical elements, by structure or by function, appear in the different figures keep, unless otherwise specified, the same references.

Le module lumineux 1 pour véhicule automobile selon l’invention est décrit en référence aux figures 1a à 7.The light module 1 for a motor vehicle according to the invention is described with reference to Figures 1a to 7.

Par véhicule automobile, on entend tout type de véhicule motorisé.By motor vehicle is meant any type of motor vehicle.

Le module lumineux 1 fait partie d’un dispositif lumineux 2 (illustré schématiquement sur les figures 2a, 2b et 4a, 4b).The light module 1 is part of a light device 2 (illustrated schematically in Figures 2a, 2b and 4a, 4b).

Le dispositif lumineux 2 est configuré pour réaliser une fonction optique primaire et une fonction optique secondaire.The light device 2 is configured to perform a primary optical function and a secondary optical function.

Dans un mode de réalisation non limitatif, la fonction optique primaire est une fonction d’éclairage. Dans un mode de réalisation non limitatif, la fonction optique secondaire est une fonction de signalisation.In a nonlimiting embodiment, the primary optical function is a lighting function. In a nonlimiting embodiment, the secondary optical function is a signaling function.

Dans un mode de réalisation non limitatif, le dispositif lumineux 2 est un projecteur avant pour véhicule automobile.In a nonlimiting embodiment, the light device 2 is a headlight for a motor vehicle.

Ainsi, la fonction d’éclairage réalisée est un feu de route appelé « high beam » en anglais ou un feu de croisement (ou code) appelé « low beam » en anglais dans des exemples non limitatifs. De manière connue de l’homme du métier, le faisceau de route est un faisceau concentré selon un axe optique X de l’élément optique primaire de projection 10 et le faisceau de croisement est un faisceau à coupure.Thus, the lighting function performed is a high beam called "high beam" in English or a low beam (or code) called "low beam" in English in non-limiting examples. In a manner known to a person skilled in the art, the driving beam is a beam concentrated along an optical axis X of the primary optical projection element 10 and the passing beam is a cut-off beam.

Dans un mode de réalisation non limitatif, la fonction de signalisation est :In a nonlimiting embodiment, the signaling function is:

- un clignotant Tl appelé en anglais « Turn Indicator » ; et/ou- a Tl flashing light called in English "Turn Indicator"; and or

- un feu diurne DRL appelé en anglais « Daytime Running Lamp » ; et/ou- a DRL daytime running light called in English "Daytime Running Lamp"; and or

- un feu de parking PL appelé en anglais « Parking Lamp » ; et/ou- a PL parking light called in English "Parking Lamp"; and or

- un feu de position T appelé en anglais « Tail » ; et/ou- a position light T called in English "Tail"; and or

- un feu d’arrêt STP appelé en anglais « Stop lamp » ; et/ou- an STP stop light called in English "Stop lamp"; and or

- un feu de recul R appelé en anglais « Reverse » ; et/ou- a reversing light R called in English "Reverse"; and or

- un feu de brouillard FG appelé en anglais « Fog lamp » ; et/ou- an FG fog lamp called in English “Fog lamp”; and or

- un feu latéral SM appelé en anglais « Side marker » ; et/ou- a side light SM called in English "Side marker"; and or

- un troisième feu de stop CHMSL, appelé en anglais « Center High-Mount Stop Light ».- a third stop light CHMSL, called in English "Center High-Mount Stop Light".

Le dispositif lumineux 2 comprend de manière connue de l’homme du métier un boîtier (non illustré) et une glace 20 (illustrée schématiquement sur les figures 2a, 2b et 4a, 4b) pour fermer le boîtier.The light device 2 comprises, in a manner known to a person skilled in the art, a housing (not illustrated) and a lens 20 (illustrated diagrammatically in FIGS. 2a, 2b and 4a, 4b) for closing the housing.

Ledit dispositif lumineux 2 est configuré pour émettre de la lumière à travers la glace 20 et est configuré pour être fixé au véhicule automobile.Said light device 2 is configured to emit light through the glass 20 and is configured to be fixed to the motor vehicle.

Dans un mode de réalisation non limitatif, le dispositif lumineux 2 comprend un ou plusieurs modules lumineux 1.In a nonlimiting embodiment, the light device 2 comprises one or more light modules 1.

Le module lumineux 1 est disposé dans le boîtier.The light module 1 is arranged in the housing.

Tel qu’illustré sur les figures 1a à 4b, le module lumineux 1 comprend :As illustrated in FIGS. 1a to 4b, the light module 1 comprises:

- un élément optique primaire de projection 10 ;- a primary projection optical element 10;

- au moins une source lumineuse primaire 11 ;- at least one primary light source 11;

- un élément optique secondaire 12 ;- a secondary optical element 12;

- au moins une source lumineuse secondaire 13.- at least one secondary light source 13.

On notera que sur la figure 1a, ladite au moins une source lumineuse secondaire 13 est dessinée par transparence de l’élément 12.It will be noted that in FIG. 1a, said at least one secondary light source 13 is drawn by transparency of the element 12.

Les éléments du module lumineux 1 sont décrits en détail ci-après.The elements of the light module 1 are described in detail below.

• Elément optique primaire de projection 10• Primary optical projection element 10

L’élément optique primaire de projection 10 est illustré sur les figures 1a à 4b.The primary projection optical element 10 is illustrated in FIGS. 1a to 4b.

Dans des modes de réalisation non limitatifs, l’élément optique primaire de projection 10 est formé d’un réflecteur et/ou d’une lentille et/ou d’un ou plusieurs collimateurs.In nonlimiting embodiments, the primary optical projection element 10 is formed by a reflector and / or a lens and / or one or more collimators.

L’élément optique primaire de projection 10 comprend un axe optique X.The primary projection optical element 10 comprises an optical axis X.

L’élément optique primaire de projection 10 est configuré pour :The primary projection optical element 10 is configured for:

- coopérer avec les rayons lumineux primaires R1 émis par la source lumineuse primaire 11 pour former un faisceau lumineux primaire F1 et orienter le faisceau lumineux primaire F1 vers la glace 20 du dispositif lumineux 2 ;- Cooperate with the primary light rays R1 emitted by the primary light source 11 to form a primary light beam F1 and direct the primary light beam F1 towards the lens 20 of the light device 2;

- coopérer avec les rayons lumineux secondaires R2 réfléchis et/ou diffusés par la source lumineuse primaire 11 pour former un faisceau lumineux secondaire F2 et orienter le faisceau lumineux secondaire F2 vers la glace 20 du dispositif lumineux 2.- cooperate with the secondary light rays R2 reflected and / or scattered by the primary light source 11 to form a secondary light beam F2 and orient the secondary light beam F2 towards the lens 20 of the light device 2.

Tel qu’illustré sur les figures 2a et 4a, les rayons lumineux primaires R1 se réfléchissent et/ou sont réfractés sur ou à l’intérieur de l’élément optique primaire de projection 10 pour former le faisceau lumineux primaire F1.As illustrated in FIGS. 2a and 4a, the primary light rays R1 are reflected and / or are refracted on or inside the primary optical projection element 10 to form the primary light beam F1.

Le faisceau lumineux primaire F1 permet de réaliser la fonction optique primaire. Dans un mode de réalisation non limitatif pris, la fonction optique primaire est une fonction d’éclairage.The primary light beam F1 makes it possible to perform the primary optical function. In a nonlimiting embodiment taken, the primary optical function is a lighting function.

Le faisceau lumineux primaire F1 est parallèle à l’axe optique X.The primary light beam F1 is parallel to the optical axis X.

Tel qu’illustré sur les figures 2b et 4b, les rayons lumineux secondaires R2 se réfléchissent et/ou sont réfractés sur ou à l’intérieur de l’élément optique primaire de projection 10 pour former le faisceau lumineux secondaire F2. Ainsi, le faisceau lumineux secondaire F2 est formé au niveau du faisceau lumineux primaire F1. Il n’y qu’une seule sortie commune de lumière pour le faisceau lumineux primaire F1 et le faisceau lumineux secondaire F2. La sortie commune de lumière correspond à la dernière surface du module lumineux 1, à savoir soit le réflecteur 10, soit la face de sortie 10b de l’élément dioptrique 10 décrits ci-dessous.As illustrated in FIGS. 2b and 4b, the secondary light rays R2 are reflected and / or are refracted on or inside the primary optical projection element 10 to form the secondary light beam F2. Thus, the secondary light beam F2 is formed at the level of the primary light beam F1. There is only one common light output for the primary light beam F1 and the secondary light beam F2. The common light output corresponds to the last surface of the light module 1, namely either the reflector 10 or the output face 10b of the dioptric element 10 described below.

Le faisceau lumineux secondaire F2 permet de réaliser la fonction optique secondaire. Dans un mode de réalisation non limitatif, la fonction optique secondaire est une fonction de signalisation.The secondary light beam F2 makes it possible to perform the secondary optical function. In a nonlimiting embodiment, the secondary optical function is a signaling function.

Le faisceau lumineux secondaire F2 est parallèle à l’axe optique X.The secondary light beam F2 is parallel to the optical axis X.

o Premier mode de réalisationo First embodiment

Selon un premier mode de réalisation non limitatif illustré sur les figures 1a à 2b, l’élément optique primaire de projection 10 est un réflecteur. Le réflecteur 10 comprend une surface métallisée. Par ailleurs, le réflecteur 10 comprend une surface elliptique ou parabolique.According to a first nonlimiting embodiment illustrated in FIGS. 1a to 2b, the primary optical projection element 10 is a reflector. The reflector 10 includes a metallized surface. Furthermore, the reflector 10 comprises an elliptical or parabolic surface.

Tel qu’illustré sur la figure 2a, les rayons lumineux primaires R1 se réfléchissent sur la surface métallisée du réflecteur 10 et sont orientés en direction de la glace 20 du dispositif lumineux 2.As illustrated in FIG. 2a, the primary light rays R1 are reflected on the metallized surface of the reflector 10 and are oriented in the direction of the glass 20 of the light device 2.

Tel qu’illustré sur la figure 2b, les rayons lumineux secondaires R2 se réfléchissent sur la surface métallisée du réflecteur 10 et sont orientés en direction de la glace 20 du dispositif lumineux 2.As illustrated in FIG. 2b, the secondary light rays R2 are reflected on the metallized surface of the reflector 10 and are oriented towards the glass 20 of the light device 2.

Tel qu’illustré sur les figures 1a et 1b, dans un mode de réalisation non limitatif, l’élément optique primaire de projection 10 repose sur un support 14. Ce support 14 permet la fixation du module lumineux 1 dans le dispositif lumineux 2.As illustrated in FIGS. 1a and 1b, in a nonlimiting embodiment, the primary optical projection element 10 rests on a support 14. This support 14 allows the light module 1 to be fixed in the light device 2.

o Deuxième mode de réalisationo Second embodiment

Selon un deuxième mode de réalisation non limitatif, l’élément optique primaire de projection 10 est une pièce dioptrique. Dans une variante de réalisation non limitative illustrée sur les figures 3a à 4b, la pièce dioptrique 10 comprend :According to a second nonlimiting embodiment, the primary optical projection element 10 is a dioptric part. In a nonlimiting alternative embodiment illustrated in FIGS. 3a to 4b, the dioptric part 10 comprises:

- un ou plusieurs collimateurs 100 qui forme une face d’entrée 10a,- one or more collimators 100 which form an input face 10a,

- une face de sortie 10b, commune à tous les collimateurs 100 et disposée en regard de la glace 20 du dispositif lumineux 2 ;- An outlet face 10b, common to all the collimators 100 and disposed opposite the glass 20 of the light device 2;

- au moins une surface de réflexion totale 101 qui est soit individuelle à chaque collimateur 100, soit commune à l’ensemble des collimateurs 100.- at least one total reflection surface 101 which is either individual to each collimator 100, or common to all of the collimators 100.

C’est une pièce dioptrique monobloc. Cette pièce dioptrique monobloc 10 est non métallisée et transparente.It is a one-piece diopter part. This monobloc dioptric part 10 is non-metallic and transparent.

Tel qu’illustré sur les figures 3b à 4b, un collimateur 100 est disposé en regard d’une source lumineuse primaire 11.As illustrated in FIGS. 3b to 4b, a collimator 100 is placed facing a primary light source 11.

Dans l’exemple non limitatif illustré sur la figure 3a, la pièce dioptrique 10 comprend neuf collimateurs 100. Chacun des neuf collimateurs 100 est disposé en regard d’une des neuf sources lumineuses primaires 11.In the nonlimiting example illustrated in FIG. 3a, the dioptric part 10 comprises nine collimators 100. Each of the nine collimators 100 is arranged opposite one of the nine primary light sources 11.

Chacun des neuf collimateurs 100 est configuré pour coopérer respectivement :Each of the nine collimators 100 is configured to cooperate respectively:

- avec les rayons lumineux primaires R1 émis par l’une des neuf sources lumineuses primaires 11 ;- with the primary light rays R1 emitted by one of the nine primary light sources 11;

- avec les rayons lumineux secondaires R2 réfléchis et/ou diffusés par l’une des neuf sources lumineuses primaires 11, rayons lumineux secondaires R2 émis par des sources lumineuses secondaires 13.- with the secondary light rays R2 reflected and / or scattered by one of the nine primary light sources 11, secondary light rays R2 emitted by secondary light sources 13.

Tel qu’illustré sur la figure 4a, les rayons lumineux primaires R1 sont collimatés en entrée 10a de la pièce dioptrique 10 par les collimateurs 100, réfractés et réfléchis totalement à l’intérieur de la pièce dioptrique 10, et enfin orientés en direction de la glace 20 du dispositif lumineux 2.As illustrated in FIG. 4a, the primary light rays R1 are collimated at the input 10a of the dioptric part 10 by the collimators 100, refracted and totally reflected inside the dioptric part 10, and finally oriented in the direction of the glass 20 of the light device 2.

Tel qu’illustré sur la figure 4b, les rayons lumineux secondaires R2 sont collimatés en entrée 10a de la pièce dioptrique 10 par les collimateurs 100, réfractés et réfléchis totalement à l’intérieur des collimateurs 100, et enfin orientés en direction de la glace 20 du dispositif lumineux 2.As illustrated in FIG. 4b, the secondary light rays R2 are collimated at the input 10a of the dioptric part 10 by the collimators 100, refracted and totally reflected inside the collimators 100, and finally oriented in the direction of the glass 20 of the light device 2.

La pièce dioptrique 10 comprend une ou plusieurs surfaces en réflexion totale 101. Les surfaces en réflexion totale 101 ont des profils s’approchant de paraboles ou d’ellipses.The dioptric part 10 comprises one or more surfaces in total reflection 101. The surfaces in total reflection 101 have profiles approaching parabolas or ellipses.

Tel qu’illustré sur les figures 4a et 4b, une surface de réflexion totale 101 permet :As illustrated in FIGS. 4a and 4b, a total reflection surface 101 allows:

- d’orienter le faisceau lumineux primaire F1 formé par les rayons lumineux primaire R1 en direction de la glace 20 du dispositif lumineux 2 selon l’axe optique X de la pièce dioptrique 10. Les rayons lumineux primaires R1 formant le faisceau lumineux primaire F1 sortent par la face de sortie 10b de la pièce dioptrique 10 ;- Orient the primary light beam F1 formed by the primary light rays R1 in the direction of the glass 20 of the light device 2 along the optical axis X of the dioptric part 10. The primary light rays R1 forming the primary light beam F1 exit by the exit face 10b of the dioptric part 10;

- d’orienter le faisceau lumineux secondaire F2 formé par les rayons lumineux secondaires R2 en direction de la glace 20 du dispositif lumineux 2 selon l’axe optique X de l’élément optique primaire de projection 10. Les rayons lumineux secondaires R2 formant le faisceau lumineux secondaire F2 sortent par la face de sortie 10b de la pièce dioptrique 10.- Orient the secondary light beam F2 formed by the secondary light rays R2 in the direction of the glass 20 of the light device 2 along the optical axis X of the primary projection optical element 10. The secondary light rays R2 forming the beam secondary light F2 exit through the exit face 10b of the dioptric part 10.

On notera que dans un autre mode de réalisation non limitatif non illustré, au lieu d’avoir une pièce dioptrique 10 comprenant un ou plusieurs collimateurs 100, on peut également avoir une pièce dioptrique 10 comprenant une ou plusieurs lentilles.Note that in another nonlimiting embodiment not shown, instead of having a dioptric part 10 comprising one or more collimators 100, it is also possible to have a dioptric part 10 comprising one or more lenses.

• Source lumineuse primaire 11• Primary light source 11

Ladite au moins une source lumineuse primaire 11 est illustrée sur les figures 1a à 4b.Said at least one primary light source 11 is illustrated in FIGS. 1a to 4b.

Dans un mode de réalisation non limitatif, elle est disposée sur une plaque de base 110 et comprend un boîtier 111.In a nonlimiting embodiment, it is arranged on a base plate 110 and comprises a housing 111.

Dans un mode de réalisation non limitatif illustré sur les figures 1a et 1b, le boîtier 111 est disposé sur le support 14.In a nonlimiting embodiment illustrated in FIGS. 1a and 1b, the housing 111 is arranged on the support 14.

Dans un mode de réalisation non limitatif, la plaque de base 110 et le boîtier 111 sont opaques et blancs pour permettre une diffusion des rayons lumineux secondaires R2. La plaque de base 110 et le boîtier 111 sont ainsi diffusants.In a nonlimiting embodiment, the base plate 110 and the housing 111 are opaque and white to allow diffusion of the secondary light rays R2. The base plate 110 and the housing 111 are thus diffusing.

Dans un mode de réalisation non limitatif, la plaque de base 110 est une carte à circuit imprimé également désigné PCBA, acronyme de l’expression anglo-saxonne « Printed Circuit Board Assembly ». Lorsque le PCBA est blanc, cela permet d’augmenter la quantité de rayons réfléchis et/ou diffusés.In a nonlimiting embodiment, the base plate 110 is a printed circuit board also designated PCBA, acronym of the English expression "Printed Circuit Board Assembly". When the BCP is white, this increases the amount of reflected and / or scattered rays.

Dans un mode de réalisation non limitatif, ladite au moins une source lumineuse primaire 11 est une source lumineuse à semi-conducteur.In a nonlimiting embodiment, said at least one primary light source 11 is a semiconductor light source.

Dans un mode de réalisation non limitatif, ladite source lumineuse à semiconducteur 11 fait partie d’une diode électroluminescente.In a nonlimiting embodiment, said semiconductor light source 11 is part of a light emitting diode.

Par diode électroluminescente, on entend tout type de diodes électroluminescentes, que ce soit dans des exemples non limitatifs des LED (« Light Emitting Diode »), des OLED (« organic LED »), des AMOLED (Active-Matrix-Organic LED), ou encore des FOLED (Flexible OLED).By light-emitting diode is meant any type of light-emitting diode, whether in non-limiting examples of LEDs (“Light Emitting Diode”), OLEDs (“organic LEDs”), AMOLEDs (Active-Matrix-Organic LEDs), or FOLED (Flexible OLED).

Dans un premier mode de réalisation non limitatif (non illustré), le module lumineux 1 comprend une unique source lumineuse primaire 11.In a first nonlimiting embodiment (not illustrated), the light module 1 comprises a single primary light source 11.

Dans un mode de réalisation non limitatif illustré sur les figures 1a et 3a, le module lumineux 1 comprend une pluralité de sources lumineuses primaires 11. Dans l’exemple non limitatif de la figure 1a, il en comprend cinq. Dans l’exemple non limitatif de la figure 3a, il en comprend neuf.In a nonlimiting embodiment illustrated in FIGS. 1a and 3a, the light module 1 comprises a plurality of primary light sources 11. In the nonlimiting example of FIG. 1a, it comprises five of them. In the nonlimiting example of FIG. 3a, it includes nine.

Dans le cas où le module lumineux 1 comprend une pluralité de sources lumineuses primaires 11, dans un mode de réalisation non limitatif, la plaque de base 110 est commune à toutes les sources lumineuses primaires 11 tel qu’illustré sur les figures 1a et 5. Par souci de clarté, seules la première et la neuvième sources lumineuses primaires 11 ont été référencées sur la figureIn the case where the light module 1 comprises a plurality of primary light sources 11, in a nonlimiting embodiment, the base plate 110 is common to all the primary light sources 11 as illustrated in FIGS. 1a and 5. For the sake of clarity, only the first and ninth primary light sources 11 have been referenced in the figure

5.5.

Ladite au moins une source lumineuse primaire 11 est dédiée pour la réalisation de la fonction optique primaire, à savoir la fonction d’éclairage dans le mode de réalisation non limitatif pris.Said at least one primary light source 11 is dedicated for carrying out the primary optical function, namely the lighting function in the nonlimiting embodiment taken.

Ladite au moins une source lumineuse primaire 11 est configurée pour :Said at least one primary light source 11 is configured for:

- émettre des rayons lumineux primaires R1 qui coopèrent avec ledit élément optique primaire de projection 10 pour former le faisceau lumineux primaire F1, tel qu’illustré sur les figures 2a et 4a.- emitting primary light rays R1 which cooperate with said primary optical projection element 10 to form the primary light beam F1, as illustrated in FIGS. 2a and 4a.

- recevoir lesdits rayons lumineux secondaires R2 de ladite au moins une source lumineuse secondaire 13 et les orienter en direction dudit élément optique primaire de projection 10 pour former un faisceau lumineux secondaire F2, tel qu’illustré sur les figures 2b et 4b. En particulier, lorsqu’elle reçoit les rayons lumineux secondaires R2, ladite source lumineuse primaire 11 réfléchit et/ou diffuse les rayons lumineux secondaires R2 en direction de l’élément optique primaire de projection- receiving said secondary light rays R2 from said at least one secondary light source 13 and orienting them in the direction of said primary optical projection element 10 to form a secondary light beam F2, as illustrated in FIGS. 2b and 4b. In particular, when it receives the secondary light rays R2, said primary light source 11 reflects and / or diffuses the secondary light rays R2 in the direction of the primary optical projection element

10.10.

Dans un mode de réalisation non limitatif, la plaque de base 110 sur laquelle est disposée la source lumineuse primaire 11 est blanche.In a nonlimiting embodiment, the base plate 110 on which the primary light source 11 is arranged is white.

Dans un mode de réalisation non limitatif, le boîtier 111 de la source lumineuse primaire 11 est blanc.In a nonlimiting embodiment, the housing 111 of the primary light source 11 is white.

Cela augmente la diffusion des rayons lumineux secondaires R2 par la source lumineuse primaire 11.This increases the scattering of the secondary light rays R2 by the primary light source 11.

On notera que les deux modes peuvent être combinés.Note that the two modes can be combined.

Dans un mode de réalisation non limitatif, la source lumineuse primaire 11 comprend un luminophore. Cela permet d’émettre de la lumière blanche.In a nonlimiting embodiment, the primary light source 11 comprises a luminophore. This emits white light.

Dans un mode de réalisation non limitatif, la source lumineuse primaire 11 est configurée pour être allumée lorsque ladite source lumineuse secondaire 13 est éteinte, et inversement, à savoir la source lumineuse primaire 11 est configurée pour être éteinte lorsque ladite source lumineuse secondaire 13 est allumée. On évite ainsi d’avoir un point de lumière très lumineux dans la distribution de la lumière du faisceau lumineux secondaire F2, à savoir du faisceau de signalisation dans l’exemple non limitatif pris. Ainsi, dans ce mode, soit le faisceau lumineux primaire F1 est activé, soit le faisceau lumineux secondaire F2 est activé. Dans l’exemple non limitatif pris, soit le faisceau de route ou de croisement F1 est activé, soit le faisceau de signalisation F2 est activé.In a nonlimiting embodiment, the primary light source 11 is configured to be switched on when said secondary light source 13 is switched off, and conversely, namely the primary light source 11 is configured to be switched off when said secondary light source 13 is switched on . This avoids having a very bright point of light in the distribution of the light of the secondary light beam F2, namely of the signaling beam in the non-limiting example taken. Thus, in this mode, either the primary light beam F1 is activated, or the secondary light beam F2 is activated. In the nonlimiting example taken, either the driving or passing beam F1 is activated, or the signaling beam F2 is activated.

Selon une variante de réalisation, ladite source lumineuse secondaire est configurée pour être allumée avec une intensité réduite lorsque ladite source lumineuse primaire est éteinte.According to an alternative embodiment, said secondary light source is configured to be switched on with a reduced intensity when said primary light source is switched off.

Selon un mode de réalisation non limitatif, ladite source lumineuse primaire est configurée pour être allumée avec une intensité réduite, par rapport au cas où la source lumineuse primaire est seule allumée, lorsque ladite source lumineuse secondaire est allumée. La source lumineuse primaire permet dans ce cas de compléter la fonction de signalisation.According to a nonlimiting embodiment, said primary light source is configured to be switched on with a reduced intensity, compared with the case where the primary light source is only switched on, when said secondary light source is switched on. In this case, the primary light source completes the signaling function.

Dans une variante de réalisation non limitative, ladite source lumineuse secondaire peut être allumée avec une première intensité ou avec une deuxième intensité qui est réduite par rapport à la première intensité. On peut ainsi réaliser une fonction DRL avec une configuration d’intensité la plus intense lorsque la source lumineuse secondaire est allumée avec une première intensité ou une fonction PL avec une configuration d’intensité réduite lorsque la source lumineuse secondaire est allumée avec une deuxième intensité, qui est réduite par rapport à la première intensité.In a nonlimiting alternative embodiment, said secondary light source can be switched on with a first intensity or with a second intensity which is reduced compared to the first intensity. It is thus possible to perform a DRL function with a most intense intensity configuration when the secondary light source is switched on with a first intensity or a PL function with a reduced intensity configuration when the secondary light source is switched on with a second intensity, which is reduced compared to the first intensity.

• Elément optique secondaire 12• Secondary optical element 12

L’élément optique secondaire 12 est illustré sur les figures 1a à 7.The secondary optical element 12 is illustrated in FIGS. 1a to 7.

Dans un mode de réalisation non limitatif illustré sur les figures 1a et 1b, il est disposé sur le support 14.In a nonlimiting embodiment illustrated in FIGS. 1a and 1b, it is arranged on the support 14.

Dans des modes de réalisation non limitatifs, l’élément optique secondaire est formé d’un réflecteur et/ou d’une lentille et/ou d’un collimateur.In nonlimiting embodiments, the secondary optical element is formed by a reflector and / or a lens and / or a collimator.

L’élément optique secondaire 12 est configuré pour orienter lesdits rayons lumineux secondaires R2 de ladite source lumineuse secondaire 13 en direction de ladite source lumineuse primaire 10.The secondary optical element 12 is configured to orient said secondary light rays R2 of said secondary light source 13 towards said primary light source 10.

Tel qu’illustré sur l’exemple non limitatif des figures 2b et 6, l’élément optique secondaire 12 est un réflecteur. Le réflecteur 12 est métallisé et opaque. Le réflecteur 12 est partiellement elliptique ce qui permet de concentrer les rayons lumineux secondaires R2 émis par la source lumineuse secondaire 13 positionnée au premier foyer du réflecteur 12 vers un second foyer du réflecteur 12, où est positionnée la source lumineuse primaire 11. Les rayons lumineux secondaires R2 se réfléchissent sur la surface métallique du réflecteur 12 et sont orientés en direction de la source lumineuse primaire 11, qui les réfléchit et/ou les diffuse par la suite et les oriente en direction de l’élément optique de projection 10 comme décrit précédemment.As illustrated in the nonlimiting example of FIGS. 2b and 6, the secondary optical element 12 is a reflector. The reflector 12 is metallized and opaque. The reflector 12 is partially elliptical, which allows the secondary light rays R2 emitted by the secondary light source 13 positioned at the first focus of the reflector 12 to be concentrated towards a second focus of the reflector 12, where the primary light source 11. The light rays are positioned secondary R2 reflect on the metal surface of the reflector 12 and are oriented towards the primary light source 11, which subsequently reflects and / or diffuses them and directs them towards the optical projection element 10 as described above .

Tel qu’illustré sur l’exemple non limitatif de la figure 7, l’élément optique secondaire 12 est un élément dioptrique, tel qu’un collimateur(s) ou une lentille(s). Cette pièce dioptrique 12 est non métallisée et transparente. Elle ne comprend aucun traitement réfléchissant. Les rayons lumineux secondaire R2 sont réfractés et sont réfléchis à l’intérieur de l’élément dioptrique 12, et sont orientés en direction de la source lumineuse primaire 11, qui les réfléchit et/ou diffuse par la suite et les oriente en direction de l’élément optique de projection 10 comme décrit précédemment.As illustrated in the nonlimiting example of FIG. 7, the secondary optical element 12 is a dioptric element, such as a collimator (s) or a lens (s). This dioptric part 12 is non-metallized and transparent. It does not include any reflective treatment. The secondary light rays R2 are refracted and are reflected inside the dioptric element 12, and are oriented in the direction of the primary light source 11, which subsequently reflects and / or diffuses them and directs them in the direction of l optical projection element 10 as described above.

Dans les deux modes de réalisation non limitatifs, l’élément optique secondaire 12 permet d’orienter les rayons lumineux secondaires R2 en direction de la source lumineuse primaire 11, et d’étaler les rayons lumineux secondaires R2 sur la source lumineuse primaire 10.In the two nonlimiting embodiments, the secondary optical element 12 makes it possible to orient the secondary light rays R2 in the direction of the primary light source 11, and to spread the secondary light rays R2 over the primary light source 10.

On a une distribution de lumière au niveau de la source lumineuse primaire 11 plus large et moins intense que pour le faisceau lumineux primaire F1.There is a distribution of light at the level of the primary light source 11 which is wider and less intense than for the primary light beam F1.

Ainsi, le faisceau lumineux secondaire F2 comprend une intensité moindre que le faisceau lumineux primaire F1. La lumière du faisceau lumineux secondaire F2 est plus diffuse que celle du faisceau lumineux primaire F1.Thus, the secondary light beam F2 comprises a lower intensity than the primary light beam F1. The light of the secondary light beam F2 is more diffuse than that of the primary light beam F1.

Dans un exemple non limitatif, il est ainsi possible d’obtenir un faisceau lumineux primaire F1 d’intensité maximum de 30 000 candelas (lorsque le faisceau lumineux secondaire F2 est désactivé) et un faisceau lumineux secondaire F2 d’intensité maximum de 900 candelas (lorsque le faisceau lumineux primaire F1 est désactivé). On obtient ainsi une grande intensité de lumière dans une direction donnée (selon l’axe optique X) pour le faisceau lumineux primaire F1 et une intensité de lumière moindre et une lumière plus diffuse pour le faisceau lumineux secondaire F2.In a nonlimiting example, it is thus possible to obtain a primary light beam F1 of maximum intensity of 30,000 candelas (when the secondary light beam F2 is deactivated) and a secondary light beam F2 of maximum intensity of 900 candelas ( when the primary light beam F1 is deactivated). This gives a high light intensity in a given direction (along the optical axis X) for the primary light beam F1 and a lower light intensity and more diffuse light for the secondary light beam F2.

Cela permet d’éviter d’avoir un faisceau lumineux trop concentré en lumière dans le cas où le faisceau lumineux primaire F1 et le faisceau lumineux secondaire F2 sont activés en même temps.This makes it possible to avoid having a light beam that is too concentrated in light in the case where the primary light beam F1 and the secondary light beam F2 are activated at the same time.

Dans un mode de réalisation non limitatif, le module lumineux 1 comprend deux éléments optiques secondaires 12 et deux sources lumineuses secondaires 13 disposés de part et d’autre de ladite au moins une source lumineuse primaire 11, chaque élément optique secondaire 12 étant configuré pour orienter les rayons lumineux secondaires R2 respectifs d’une des deux sources lumineuses secondaires 13 en direction de ladite source lumineuse primaire 11. Ainsi, chaque élément optique secondaire 12 coopère avec les rayons lumineux secondaires R2 d’une source lumineuse secondaire 13 différente.In a nonlimiting embodiment, the light module 1 comprises two secondary optical elements 12 and two secondary light sources 13 arranged on either side of said at least one primary light source 11, each secondary optical element 12 being configured to orient the respective secondary light rays R2 from one of the two secondary light sources 13 in the direction of said primary light source 11. Thus, each secondary optical element 12 cooperates with the secondary light rays R2 from a different secondary light source 13.

Le fait d’avoir deux éléments optiques secondaires R2 de part et d’autre d’une source lumineuse primaire 11, permet une meilleure répartition des rayons lumineux secondaires R2 des deux sources lumineuses secondaires 13 correspondantes qui arrivent sur la source lumineuse primaire 11 et sont réfléchis et/ou diffusés par la suite par ladite source lumineuse primaire 11. On rééquilibre ainsi l’homogénéité des rayons lumineux secondaires R2.The fact of having two secondary optical elements R2 on either side of a primary light source 11, allows a better distribution of the secondary light rays R2 of the two corresponding secondary light sources 13 which arrive on the primary light source 11 and are subsequently reflected and / or scattered by said primary light source 11. The homogeneity of the secondary light rays R2 is thus rebalanced.

Cela permet ainsi de rendre symétrique le faisceau lumineux secondaire F2 par rapport à l’axe optique X de l’élément optique primaire de projection 10.This thus makes it possible to make the secondary light beam F2 symmetrical with respect to the optical axis X of the primary projection optical element 10.

Ce mode de réalisation non limitatif peut également s’appliquer au module lumineux 1 qui comprend un élément optique primaire de projection 10 selon le premier mode de réalisation non limitatif, mais également au module lumineux 1 qui comprend un élément optique primaire de projection 10 selon le deuxième mode de réalisation non limitatif tel qu’illustré sur les figures 3a, 3b et 5.This nonlimiting embodiment can also be applied to the light module 1 which comprises a primary optical projection element 10 according to the first nonlimiting embodiment, but also to the light module 1 which comprises a primary optical projection element 10 according to the second nonlimiting embodiment as illustrated in FIGS. 3a, 3b and 5.

Dans le deuxième mode de réalisation non limitatif de la figure 4a, dans le cas des neuf collimateurs 100, on a ainsi neuf éléments optiques secondaires 12 coopérant avec les rayons lumineux secondaires R2 de neuf sources lumineuses secondaires13 et neuf seconds éléments optiques secondaires 12 coopérant avec les rayons lumineux secondaires R2 de neuf sources lumineuses secondaires 13.In the second nonlimiting embodiment of FIG. 4a, in the case of the nine collimators 100, there are thus nine secondary optical elements 12 cooperating with the secondary light rays R2 from nine secondary light sources13 and nine second secondary optical elements 12 cooperating with the secondary light rays R2 from nine secondary light sources 13.

Le module lumineux 1 comprend au total dix-huit éléments optiques secondaires 12 coopérant chacun respectivement avec les rayons lumineux secondaires R2 d’une des dix-huit sources lumineuses secondaires 13 pour les orienter vers l’une des neuf sources lumineuses primaires 11.The light module 1 comprises a total of eighteen secondary optical elements 12 each cooperating respectively with the secondary light rays R2 of one of the eighteen secondary light sources 13 to orient them towards one of the nine primary light sources 11.

• Source lumineuse secondaire 13• Secondary light source 13

Ladite au moins une source lumineuse secondaire 13 est illustrée sur les figures 1a à 7.Said at least one secondary light source 13 is illustrated in FIGS. 1a to 7.

Dans un mode de réalisation non limitatif, elle est disposée sur une plaque de base 130.In a nonlimiting embodiment, it is arranged on a base plate 130.

Dans un mode de réalisation non limitatif illustré sur les figures 1a et 1b, ladite au moins une source lumineuse secondaire 13 est disposée sur le support 14.In a nonlimiting embodiment illustrated in FIGS. 1a and 1b, said at least one secondary light source 13 is arranged on the support 14.

Dans un mode de réalisation non limitatif illustré sur la figure 1 ou la figure 3, la plaque de base 130 est une carte à circuit imprimé également désigné PCBA, acronyme de l’expression anglo-saxonne « Printed Circuit Board Assembly ».In a nonlimiting embodiment illustrated in FIG. 1 or FIG. 3, the base plate 130 is a printed circuit board also designated PCBA, acronym of the English expression "Printed Circuit Board Assembly".

Dans un mode de réalisation non limitatif, ladite au moins une source lumineuse secondaire 13 est une source lumineuse à semi-conducteur.In a nonlimiting embodiment, said at least one secondary light source 13 is a semiconductor light source.

Dans un mode de réalisation non limitatif, ladite source lumineuse à semiconducteur 13 fait partie d’une diode électroluminescente.In a nonlimiting embodiment, said semiconductor light source 13 is part of a light emitting diode.

Dans un premier mode de réalisation non limitatif illustré sur la figure 1a, le module lumineux 1 comprend une unique source lumineuse secondaire 13.In a first nonlimiting embodiment illustrated in FIG. 1a, the light module 1 comprises a single secondary light source 13.

Dans un deuxième mode de réalisation non limitatif illustré sur la figure 3a, le module lumineux 1 comprend une pluralité de sources lumineuses secondaires 13. Dans l’exemple non limitatif illustré, il en comprend dix huit. Lorsque le module lumineux 1 comprend une pluralité de sources lumineuses secondaire 13, dans des modes de réalisation non limitatifs, la plaque de base 130 est commune à toute les sources lumineuses secondaire 13 tel qu’illustré sur la figure 5.In a second nonlimiting embodiment illustrated in FIG. 3a, the light module 1 comprises a plurality of secondary light sources 13. In the nonlimiting example illustrated, it comprises eighteen. When the light module 1 comprises a plurality of secondary light sources 13, in nonlimiting embodiments, the base plate 130 is common to all the secondary light sources 13 as illustrated in FIG. 5.

Dans un mode de réalisation non limitatif illustré sur la figure 5, la plaque de base 130 de(s) la source(s) lumineuse(s) secondaire(s) 13 est confondue avec la plaque de base 110 de(s) la source(s) lumineuse(s) primaire(s) 11.In a nonlimiting embodiment illustrated in FIG. 5, the base plate 130 of the secondary light source (s) 13 is merged with the base plate 110 of the source (s) (s) primary light (s) 11.

Ladite source lumineuse secondaire 13 est dédiée pour la réalisation de la fonction optique secondaire, à savoir la fonction de signalisation dans le mode de réalisation non limitatif pris.Said secondary light source 13 is dedicated for carrying out the secondary optical function, namely the signaling function in the nonlimiting embodiment taken.

Ladite source lumineuse secondaire 13 est configurée pour émettre des rayons lumineux secondaires R2 qui coopèrent avec ledit élément optique secondaire 12. Les rayons lumineux secondaires R2 sont orientés en direction de la source lumineuse primaire 11 et sont réfléchis et/ou diffusés par la source lumineuse primaire 11 en direction de l’élément optique primaire de projection 10.Said secondary light source 13 is configured to emit secondary light rays R2 which cooperate with said secondary optical element 12. The secondary light rays R2 are oriented towards the primary light source 11 and are reflected and / or scattered by the primary light source 11 in the direction of the primary projection optical element 10.

Tel qu’illustré sur l’exemple non limitatif de la figure 6, lorsque l’élément optique secondaire 12 est un réflecteur, les rayons lumineux secondaires R2 émis par la source lumineuse secondaire 13 sont réfléchis sur la surface métallisée du réflecteur 12 et orientés en direction de la source lumineuse primaire 11.As illustrated in the nonlimiting example of FIG. 6, when the secondary optical element 12 is a reflector, the secondary light rays R2 emitted by the secondary light source 13 are reflected on the metallized surface of the reflector 12 and oriented in direction of the primary light source 11.

Tel qu’illustré sur l’exemple non limitatif de la figure 7, lorsque l’élément optique secondaire 12 est un élément dioptrique, les rayons lumineux secondaires R2 émis par la source lumineuse secondaire 13 sont réfractés et réfléchis à l’intérieur de l’élément diopthque 12 et orientés en direction de la source lumineuse primaire 11.As illustrated in the nonlimiting example of FIG. 7, when the secondary optical element 12 is a dioptric element, the secondary light rays R2 emitted by the secondary light source 13 are refracted and reflected inside the diopthic element 12 and oriented towards the primary light source 11.

Dans un mode de réalisation non limitatif, la source lumineuse secondaire 13 comprend un luminophore.In a nonlimiting embodiment, the secondary light source 13 comprises a luminophore.

Dans un mode de réalisation non limitatif, la source lumineuse secondaire 13 présente des dimensions supérieures à la source lumineuse primaire 11. Cela permet à l’élément optique secondaire 12 de plus étaler les rayons lumineux secondaires R2 sur la source lumineuse primaire 11.In a nonlimiting embodiment, the secondary light source 13 has dimensions greater than the primary light source 11. This allows the secondary optical element 12 to further spread the secondary light rays R2 over the primary light source 11.

Ainsi, le faisceau lumineux secondaire F2 est plus étalé et plus divergent que le faisceau lumineux primaire F1 car la diffusion des rayons lumineux secondaires R2 provient d’une surface qui est plus grande que la surface de la source de lumière primaire 11.Thus, the secondary light beam F2 is more spread out and more divergent than the primary light beam F1 because the scattering of the secondary light rays R2 comes from a surface which is larger than the surface of the primary light source 11.

Dans un mode de réalisation non limitatif illustré sur la figure 3a, 3b et 5, le module lumineux 1 comprend deux sources lumineuses secondaires 13 disposées de part et d’autres d’une source lumineuse primaire 11. Les rayons lumineux secondaires R2 émis par chacune des deux sources lumineuses secondaires 13 coopèrent respectivement avec un des deux éléments optiques secondaires 12 disposés également de part et d’autre de la source lumineuse primaire 11. La figure 5 illustre deux sources lumineuses secondaires 13 disposées de part et d’autre d’une source lumineuse primaireIn a nonlimiting embodiment illustrated in FIG. 3a, 3b and 5, the light module 1 comprises two secondary light sources 13 arranged on either side of a primary light source 11. The secondary light rays R2 emitted by each of the two secondary light sources 13 cooperate respectively with one of the two secondary optical elements 12 also arranged on either side of the primary light source 11. FIG. 5 illustrates two secondary light sources 13 arranged on either side of a primary light source

11. Dans l’exemple non limitatif illustré, il y a neuf paires de sources lumineuses secondaires 13 associées respectivement chacune à une des neuf sources lumineuses primaires 11.11. In the nonlimiting example illustrated, there are nine pairs of secondary light sources 13 each associated respectively with one of the nine primary light sources 11.

Comme expliqué précédemment, cela permet de rendre symétrique le faisceau lumineux secondaire F2.As explained above, this makes it possible to make the secondary light beam F2 symmetrical.

Bien entendu, la description de l’invention n’est pas limitée aux modes de réalisation décrits ci-dessus.Of course, the description of the invention is not limited to the embodiments described above.

Ainsi, dans un autre mode de réalisation non limitatif, l’élément optique primaire de projection 10 est un guide de lumière.Thus, in another nonlimiting embodiment, the primary optical projection element 10 is a light guide.

Ainsi, dans un autre mode de réalisation non limitatif, la plaque de base 110 et/ou le boîtier 111 est brillant. Par exemple, ils peuvent être métallisés. Cela leur permet d’être réfléchissants.Thus, in another nonlimiting embodiment, the base plate 110 and / or the housing 111 is shiny. For example, they can be metallized. This allows them to be reflective.

Ainsi, dans un autre mode de réalisation non limitatif, la plaque de base 130 et/ou le boîtier 131 est brillant. Par exemple, ils peuvent être métallisés.Thus, in another nonlimiting embodiment, the base plate 130 and / or the housing 131 is shiny. For example, they can be metallized.

Ainsi, dans un autre mode de réalisation non limitatif, le dispositif lumineux 1 est un feu arrière pour véhicule automobile. Dans ce cas, dans un exemple de réalisation non limitatif, la fonction optique primaire est un clignotant Tl, et la fonction optique secondaire est un feu de position T. Dans ce cas, dans un autre exemple de réalisation non limitatif, la fonction optique primaire est feu d’arrêt STP, et la fonction optique secondaire est un feu de position T.Thus, in another nonlimiting embodiment, the light device 1 is a rear light for a motor vehicle. In this case, in a nonlimiting exemplary embodiment, the primary optical function is a turn signal Tl, and the secondary optical function is a position light T. In this case, in another nonlimiting exemplary embodiment, the primary optical function is stop light STP, and the secondary optical function is a position light T.

Ainsi, l’invention décrite présente notamment les avantages suivants :Thus, the invention described has the following advantages in particular:

- elle permet de réaliser deux fonctions optiques différentes dans un même module lumineux 1, à savoir ici une fonction de signalisation et une fonction d’éclairage ;- It makes it possible to carry out two different optical functions in the same light module 1, namely here a signaling function and a lighting function;

- elle permet de réduire les coûts puisqu’elle permet de supprimer un module lumineux pour la seconde fonction optique ;- it reduces costs since it eliminates a light module for the second optical function;

- elle permet d’avoir un module lumineux moins encombrant et moins lourd que dans le cas de l’état de la technique antérieur qui utilise deux modules lumineux séparés ;- It makes it possible to have a light module which is less bulky and less heavy than in the case of the state of the prior art which uses two separate light modules;

- elle permet d’obtenir un rendu visuel différent de celui obtenu avec l’état de la technique antérieur qui utilise deux modules lumineux séparés ;- it makes it possible to obtain a visual rendering different from that obtained with the state of the prior art which uses two separate light modules;

- elle permet d’obtenir un effet de style différent de celui obtenu avec l’état de la technique antérieur qui utilise deux modules lumineux séparés ;- it makes it possible to obtain a style effect different from that obtained with the state of the prior art which uses two separate light modules;

- elle permet d’obtenir un volume plus compact du module lumineux 1 par rapport à l’état de la technique antérieur qui utilise deux modules lumineux séparés ;- It makes it possible to obtain a more compact volume of the light module 1 compared to the state of the prior art which uses two separate light modules;

- elle permet d’obtenir un aspect allumé similaire pour un faisceau d’éclairage et un faisceau de signalisation puisqu’il n’existe qu’une seule sortie commune de lumière pour le faisceau lumineux primaire F1 et pour le faisceau lumineux secondaire F2.- it makes it possible to obtain a similar lit appearance for a lighting beam and a signaling beam since there is only one common light output for the primary light beam F1 and for the secondary light beam F2.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Module lumineux (1 ) pour véhicule automobile, comprenant :1. Light module (1) for a motor vehicle, comprising: - un élément optique primaire de projection (10) ;- a primary projection optical element (10); - au moins une source lumineuse primaire (11) configurée pour émettre des rayons lumineux primaires (R1) qui coopèrent avec ledit élément optique primaire de projection (10) pour former un faisceau lumineux primaire (F1) ;- at least one primary light source (11) configured to emit primary light rays (R1) which cooperate with said primary optical projection element (10) to form a primary light beam (F1); Caractérisé en ce qu'il comprend en outre :Characterized in that it further comprises: - un élément optique secondaire (12) ;- a secondary optical element (12); - au moins une source lumineuse secondaire (13) configurée pour émettre des rayons lumineux secondaires (R2) qui coopèrent avec ledit élément optique secondaire (12), ledit élément optique secondaire (12) étant configuré pour orienter lesdits rayons lumineux secondaires (R2) de ladite source lumineuse secondaire (13) en direction de ladite source lumineuse primaire (11) ;- at least one secondary light source (13) configured to emit secondary light rays (R2) which cooperate with said secondary optical element (12), said secondary optical element (12) being configured to orient said secondary light rays (R2) from said secondary light source (13) towards said primary light source (11); - ladite source lumineuse primaire (11) étant configurée pour recevoir lesdits rayons lumineux secondaires (R2) et les orienter en direction dudit élément optique primaire de projection (10) pour former un faisceau lumineux secondaire (F2).- said primary light source (11) being configured to receive said secondary light rays (R2) and orient them in the direction of said primary optical projection element (10) to form a secondary light beam (F2). 2. Module lumineux (1) selon la revendication 1, dans lequel ladite source lumineuse primaire (11) est disposée sur une plaque de base (110) blanche et/ou ladite source lumineuse primaire (11) comprend un boîtier blanc (111).2. light module (1) according to claim 1, wherein said primary light source (11) is arranged on a white base plate (110) and / or said primary light source (11) comprises a white housing (111). 3. Module lumineux (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit élément optique primaire de projection (10) est formé d’un réflecteur et/ou d’une lentille et/ou d’un ou plusieurs collimateurs, et ledit élément optique secondaire (12) est formé d’un réflecteur et/ou d’une lentille et/ou d’un collimateur.3. light module (1) according to any one of the preceding claims, in which said primary optical projection element (10) is formed by a reflector and / or a lens and / or one or more collimators, and said secondary optical element (12) is formed of a reflector and / or a lens and / or a collimator. 4. Module lumineux (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit module lumineux (1) comprend deux éléments optiques secondaires (12) et deux sources lumineuses secondaires (13) disposés de part et d’autre de ladite au moins une source lumineuse primaire (11), chaque élément optique secondaire (12) étant configuré pour orienter les rayons lumineux secondaires (R2) respectifs d’une des deux sources lumineuses secondaires (13) en direction de ladite source lumineuse primaire (11).4. light module (1) according to any one of the preceding claims, wherein said light module (1) comprises two secondary optical elements (12) and two secondary light sources (13) arranged on either side of said au at least one primary light source (11), each secondary optical element (12) being configured to orient the respective secondary light rays (R2) of one of the two secondary light sources (13) in the direction of said primary light source (11). 5. Module lumineux (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit faisceau lumineux primaire (F1) est un faisceau d’éclairage.5. Light module (1) according to any one of the preceding claims, wherein said primary light beam (F1) is a light beam. 6. Module lumineux (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit faisceau lumineux secondaire (F2) est un faisceau de signalisation.6. Light module (1) according to any one of the preceding claims, in which said secondary light beam (F2) is a signaling beam. 7. Module lumineux (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite source lumineuse primaire (11) est configurée pour être allumée lorsque ladite source lumineuse secondaire (13) est éteinte, et inversement.7. Light module (1) according to any one of the preceding claims, in which said primary light source (11) is configured to be switched on when said secondary light source (13) is off, and vice versa. 8. Dispositif lumineux (2) pour véhicule automobile comprenant un module lumineux (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes.8. Light device (2) for a motor vehicle comprising a light module (1) according to any one of the preceding claims. 9. Dispositif lumineux (2) selon la revendication précédente, dans lequel ledit dispositif lumineux (2) est un projecteur avant.9. Light device (2) according to the preceding claim, wherein said light device (2) is a headlight.
FR1858475A 2018-09-19 2018-09-19 LIGHT MODULE FOR MOTOR VEHICLES Active FR3086033B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1858475A FR3086033B1 (en) 2018-09-19 2018-09-19 LIGHT MODULE FOR MOTOR VEHICLES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1858475A FR3086033B1 (en) 2018-09-19 2018-09-19 LIGHT MODULE FOR MOTOR VEHICLES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3086033A1 true FR3086033A1 (en) 2020-03-20
FR3086033B1 FR3086033B1 (en) 2021-05-28

Family

ID=65201532

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1858475A Active FR3086033B1 (en) 2018-09-19 2018-09-19 LIGHT MODULE FOR MOTOR VEHICLES

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3086033B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023031341A1 (en) * 2021-09-03 2023-03-09 Valeo Vision Light device for a motor vehicle
WO2024010744A1 (en) * 2022-07-04 2024-01-11 Lumileds Llc Lamp for motor vehicles
US11906120B2 (en) 2022-07-04 2024-02-20 Lumileds Llc Hybrid function LED auxiliary lamp for motor vehicles
WO2024094283A1 (en) * 2022-10-31 2024-05-10 HELLA GmbH & Co. KGaA Headlamp for a motor vehicle

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2995662A1 (en) * 2012-06-29 2014-03-21 Valeo Vision Lighting module for projector of car, has secondary light source associated with main lens to generate beam with function codes when main source is activated and secondary source is deactivated, and beam with function of diurnal lighting
DE102015222188B3 (en) * 2015-11-11 2016-11-17 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Light module for a vehicle headlight and motor vehicle headlight with such a light module
EP3236137A1 (en) * 2016-04-19 2017-10-25 Stanley Electric Co., Ltd. Vehicle headlamp

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2995662A1 (en) * 2012-06-29 2014-03-21 Valeo Vision Lighting module for projector of car, has secondary light source associated with main lens to generate beam with function codes when main source is activated and secondary source is deactivated, and beam with function of diurnal lighting
DE102015222188B3 (en) * 2015-11-11 2016-11-17 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Light module for a vehicle headlight and motor vehicle headlight with such a light module
EP3236137A1 (en) * 2016-04-19 2017-10-25 Stanley Electric Co., Ltd. Vehicle headlamp

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023031341A1 (en) * 2021-09-03 2023-03-09 Valeo Vision Light device for a motor vehicle
FR3126746A1 (en) * 2021-09-03 2023-03-10 Valeo Vision Lighting device of a motor vehicle
WO2024010744A1 (en) * 2022-07-04 2024-01-11 Lumileds Llc Lamp for motor vehicles
US11906120B2 (en) 2022-07-04 2024-02-20 Lumileds Llc Hybrid function LED auxiliary lamp for motor vehicles
WO2024094283A1 (en) * 2022-10-31 2024-05-10 HELLA GmbH & Co. KGaA Headlamp for a motor vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
FR3086033B1 (en) 2021-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1895228B1 (en) Lighting or signalling device with the appearance of a high-performance light guide for an automobile vehicle
FR3086033A1 (en) LIGHT MODULE FOR MOTOR VEHICLE
FR2934353A1 (en) Optical system for producing light beams in e.g. signaling or lighting device of motor vehicle, has reflector elements arranged at central zone's portion of diffusion module, and deviating light rays towards front of system
EP3002504A2 (en) Lighting module for lighting and/or signalling of a motor vehicle
FR2928110A1 (en) OPTICAL SYSTEM WITH MAIN FUNCTION FOR MOTOR VEHICLE
EP2317214A1 (en) Lighting or signalling device for an automobile comprising a light guide
FR3039880B1 (en) LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE
EP2809984B1 (en) Led lighting module for the rear lights of a motor vehicle
FR2977002A1 (en) REFLECTOR SIGNALING HEADLIGHT WITH HIDDEN LIGHT SOURCE
EP2846081B1 (en) Lighting and signalling device of a vehicle
FR2927404A1 (en) Optical system for headlight of motor vehicle, has division units dividing luminous rays into light beam contributing to realization of main optical function and another light beam contributing to realization of decorative function
FR2989647A1 (en) MULTIFUNCTIONAL OPTICAL VEHICLE OPTICAL BLOCK WITH LIGHT SOURCES AND CONTROLLED LIGHT INTENSITY
FR3032517A1 (en) VEHICLE LIGHT DEVICE
FR3081969A1 (en) LIGHT MODULE FOR A MOTOR VEHICLE, AND LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE PROVIDED WITH SUCH A MODULE
FR3038695A1 (en) LUMINOUS MODULE FOR LIGHTING AND / OR SIGNALING OF A MOTOR VEHICLE
FR3039881A1 (en) LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE
FR2939868A1 (en) Optical system for head light or signaling light of motor vehicle, has light source propagated in single diffusion screen, and insulating separating film separating functions for realization of multiple main optical functions through screen
FR3120111A1 (en) Light guide for motor vehicle optical unit, associated optical unit and motor vehicle
FR3104236A1 (en) LIGHT GUIDE LIGHTING DEVICE SUBDIVIDED IN PARTS BY AT LEAST ONE INTERNAL REFLECTIVE ELEMENT
FR3106396A1 (en) Motor vehicle lighting device incorporating a screen
EP3867565B1 (en) Dual-function luminous module for an optical vehicle lighting and/or signalling unit
FR3062458A1 (en) LIGHT BEAM PROJECTION MODULE FOR LIGHT EMITTING DEVICE OF MOTOR VEHICLE
FR2912806A1 (en) Headlight e.g. turn signal lamp, for motor vehicle, has individual headlights co-operating for forming global light distribution, where additional optic of each individual headlight is associated with each LED of each individual headlight
EP3810986B1 (en) Optical unit having a reflector indexed by the mask
WO2024115129A1 (en) Lighting device for a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20200320

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6