FR3137318A1 - HOUSING ASSEMBLED BY DISCONTINUOUS LASER WELDING - Google Patents

HOUSING ASSEMBLED BY DISCONTINUOUS LASER WELDING Download PDF

Info

Publication number
FR3137318A1
FR3137318A1 FR2206631A FR2206631A FR3137318A1 FR 3137318 A1 FR3137318 A1 FR 3137318A1 FR 2206631 A FR2206631 A FR 2206631A FR 2206631 A FR2206631 A FR 2206631A FR 3137318 A1 FR3137318 A1 FR 3137318A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
flanges
laser beam
flange
housing
angular
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2206631A
Other languages
French (fr)
Inventor
Geoffroy GRAFTIAUX
Alexandre Jeannot
Julien Rouffineau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Astemo France SAS
Original Assignee
Hitachi Astemo France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Astemo France SAS filed Critical Hitachi Astemo France SAS
Priority to FR2206631A priority Critical patent/FR3137318A1/en
Publication of FR3137318A1 publication Critical patent/FR3137318A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/14Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using wave energy, i.e. electromagnetic radiation, or particle radiation
    • B29C65/16Laser beams
    • B29C65/1629Laser beams characterised by the way of heating the interface
    • B29C65/1635Laser beams characterised by the way of heating the interface at least passing through one of the parts to be joined, i.e. laser transmission welding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/14Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using wave energy, i.e. electromagnetic radiation, or particle radiation
    • B29C65/16Laser beams
    • B29C65/1629Laser beams characterised by the way of heating the interface
    • B29C65/1654Laser beams characterised by the way of heating the interface scanning at least one of the parts to be joined
    • B29C65/1658Laser beams characterised by the way of heating the interface scanning at least one of the parts to be joined scanning once, e.g. contour laser welding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/10Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/12Joint cross-sections combining only two joint-segments; Tongue and groove joints; Tenon and mortise joints; Stepped joint cross-sections
    • B29C66/124Tongue and groove joints
    • B29C66/1244Tongue and groove joints characterised by the male part, i.e. the part comprising the tongue
    • B29C66/12441Tongue and groove joints characterised by the male part, i.e. the part comprising the tongue being a single wall
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/10Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/12Joint cross-sections combining only two joint-segments; Tongue and groove joints; Tenon and mortise joints; Stepped joint cross-sections
    • B29C66/124Tongue and groove joints
    • B29C66/1244Tongue and groove joints characterised by the male part, i.e. the part comprising the tongue
    • B29C66/12445Tongue and groove joints characterised by the male part, i.e. the part comprising the tongue having the tongue on the side
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/10Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/12Joint cross-sections combining only two joint-segments; Tongue and groove joints; Tenon and mortise joints; Stepped joint cross-sections
    • B29C66/124Tongue and groove joints
    • B29C66/1248Interpenetrating groove joints
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/10Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/13Single flanged joints; Fin-type joints; Single hem joints; Edge joints; Interpenetrating fingered joints; Other specific particular designs of joint cross-sections not provided for in groups B29C66/11 - B29C66/12
    • B29C66/131Single flanged joints, i.e. one of the parts to be joined being rigid and flanged in the joint area
    • B29C66/1312Single flange to flange joints, the parts to be joined being rigid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/20Particular design of joint configurations particular design of the joint lines, e.g. of the weld lines
    • B29C66/24Particular design of joint configurations particular design of the joint lines, e.g. of the weld lines said joint lines being closed or non-straight
    • B29C66/242Particular design of joint configurations particular design of the joint lines, e.g. of the weld lines said joint lines being closed or non-straight said joint lines being closed, i.e. forming closed contours
    • B29C66/2422Particular design of joint configurations particular design of the joint lines, e.g. of the weld lines said joint lines being closed or non-straight said joint lines being closed, i.e. forming closed contours being circular, oval or elliptical
    • B29C66/24221Particular design of joint configurations particular design of the joint lines, e.g. of the weld lines said joint lines being closed or non-straight said joint lines being closed, i.e. forming closed contours being circular, oval or elliptical being circular
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/345Progressively making the joint, e.g. starting from the middle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/50General aspects of joining tubular articles; General aspects of joining long products, i.e. bars or profiled elements; General aspects of joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; General aspects of joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/51Joining tubular articles, profiled elements or bars; Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; Joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/54Joining several hollow-preforms, e.g. half-shells, to form hollow articles, e.g. for making balls, containers; Joining several hollow-preforms, e.g. half-cylinders, to form tubular articles
    • B29C66/542Joining several hollow-preforms, e.g. half-shells, to form hollow articles, e.g. for making balls, containers; Joining several hollow-preforms, e.g. half-cylinders, to form tubular articles joining hollow covers or hollow bottoms to open ends of container bodies
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T13/00Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator with power assistance or drive; Brake systems incorporating such transmitting means, e.g. air-pressure brake systems
    • B60T13/74Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator with power assistance or drive; Brake systems incorporating such transmitting means, e.g. air-pressure brake systems with electrical assistance or drive
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T7/00Brake-action initiating means
    • B60T7/02Brake-action initiating means for personal initiation
    • B60T7/08Brake-action initiating means for personal initiation hand actuated
    • B60T7/10Disposition of hand control
    • B60T7/107Disposition of hand control with electrical power assistance
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/82Testing the joint
    • B29C65/8207Testing the joint by mechanical methods
    • B29C65/8215Tensile tests
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/71General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the composition of the plastics material of the parts to be joined
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/72General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined
    • B29C66/721Fibre-reinforced materials
    • B29C66/7212Fibre-reinforced materials characterised by the composition of the fibres
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2022/00Hollow articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/34Electrical apparatus, e.g. sparking plugs or parts thereof
    • B29L2031/3481Housings or casings incorporating or embedding electric or electronic elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/712Containers; Packaging elements or accessories, Packages

Abstract

Boîtier (B1) comportant un fond (2) et un couvercle (4) en matériau thermofusible, le fond (2) comportant une extrémité ouverte entourée au moins en partie par une bride (10) et le couvercle (4) comportant une extrémité ouverte entourée au moins en partie par une bride (18), les deux brides (10, 18) étant en contact l’une avec l’autre. Les deux brides (10, 18) sont assemblées par une soudure laser qui assemble une partie des brides seulement, la soudure étant configurée pour assurer la robustesse d’assemblage souhaitée. Les brides (10, 18) présentent une largeur suffisante (L1, L2) pour que la largeur de la soudure assure la robustesse d’assemblage souhaitée. [Fig.3]Housing (B1) comprising a bottom (2) and a cover (4) made of hot-melt material, the bottom (2) having an open end surrounded at least in part by a flange (10) and the cover (4) having an open end surrounded at least partly by a flange (18), the two flanges (10, 18) being in contact with each other. The two flanges (10, 18) are assembled by laser welding which assembles only part of the flanges, the welding being configured to ensure the desired assembly robustness. The flanges (10, 18) have sufficient width (L1, L2) so that the width of the weld ensures the desired assembly robustness. [Fig.3]

Description

BOITIER ASSEMBLÉ PAR SOUDURE LASER DISCONTINUEHOUSING ASSEMBLED BY DISCONTINUOUS LASER WELDING DOMAINE TECHNIQUE ET ART ANTERIEURTECHNICAL FIELD AND PRIOR ART

La présente invention se rapporte à un boîtier assemblé par soudure laser discontinue et à un procédé de fabrication d’un tel boîtier.The present invention relates to a housing assembled by discontinuous laser welding and to a method of manufacturing such a housing.

Dans le domaine de freinage, les actionneurs électromécaniques sont de plus en plus utilisés, notamment pour l’actionnement du frein de parking.In the field of braking, electromechanical actuators are increasingly used, particularly for actuating the parking brake.

Par exemple un frein à tambour comporte un actionneur hydraulique pour le freinage de service, et un actionneur électromécanique pour actionner le frein de parking.For example, a drum brake includes a hydraulic actuator for service braking, and an electromechanical actuator to activate the parking brake.

Un actionneur électromécanique comporte un moteur électrique, un réducteur et une partie mécanique transformant le mouvement de rotation du motoréducteur en mouvement d’écartement des segments.An electromechanical actuator comprises an electric motor, a reduction gear and a mechanical part transforming the rotational movement of the geared motor into a spacing movement of the segments.

Le moteur électrique est par exemple fixé sur la face extérieure du plateau du frein à tambour.The electric motor is for example fixed on the exterior face of the drum brake plate.

Afin de protéger le moteur et permettre sa fixation, le moteur est logé dans un boîtier en matériau plastique comportant un fond et un couvercle. Le couvercle comporte un connecteur permettant de relier le moteur à une source d’alimentation et à une unité de commande.In order to protect the motor and allow it to be fixed, the motor is housed in a plastic housing comprising a bottom and a cover. The cover has a connector to connect the motor to a power source and a control unit.

Généralement le couvercle et le fond sont solidarisés l’un à l’autre en réalisant une soudure, de préférence une soudure obtenue par un faisceau laser. Le procédé d’assemblage par soudure laser est très intéressant, car il assure un chauffage localisé qui limite les risques de détérioration du reste des pièces.Generally the cover and the bottom are joined to each other by making a weld, preferably a weld obtained by a laser beam. The laser welding assembly process is very interesting, because it provides localized heating which limits the risk of damage to the rest of the parts.

Le couvercle et le fond comportent chacun au niveau de leur extrémité ouverte une bride entourant l’extrémité ouverte. Une extrémité du moteur est logée dans le fond, l’autre extrémité du moteur est recouverte par le couvercle , les deux brides étant en contact l’une avec l’autre. La soudure laser est ensuite réalisée entre les deux brides. Le matériau du couvercle est transparent à la longueur d’onde du faisceau laser tandis que le matériau du fond est absorbant à cette longueur d’onde. Le faisceau laser traverse la bride du couvercle et échauffe la bride du fond, ce qui assure la fusion des zones des deux brides en contact. Le trajet du faisceau laser est tel qu’il se referme sur lui-même, ce qui forme une soudure continue entre les deux brides, la soudure se referme sur elle-même. L’ensemble ainsi formé présente une forme cylindrique.The cover and the base each have at their open end a flange surrounding the open end. One end of the motor is housed in the bottom, the other end of the motor is covered by the cover, the two flanges being in contact with each other. Laser welding is then carried out between the two flanges. The cover material is transparent at the wavelength of the laser beam while the bottom material is absorbent at this wavelength. The laser beam passes through the cover flange and heats the bottom flange, which ensures the fusion of the areas of the two flanges in contact. The path of the laser beam is such that it closes on itself, which forms a continuous weld between the two flanges, the weld closes on itself. The assembly thus formed has a cylindrical shape.

Dans une configuration, le connecteur s’étend radialement. Celui-ci se trouve alors sur le trajet du faisceau laser. Or le connecteur présente une épaisseur trop importante pour être traversée par le faisceau laser sans l’endommager. Par conséquent la soudure dans les portions de bride au droit du connecteur ne peut être réalisée. La soudure ne se referme alors par sur elle-même et comporte deux points de discontinuité. L’assemblage par soudure laser est alors fragilisé.In one configuration, the connector extends radially. This is then in the path of the laser beam. However, the connector is too thick for the laser beam to pass through without damaging it. Consequently, welding in the flange portions to the right of the connector cannot be carried out. The weld then does not close on itself and has two points of discontinuity. The assembly by laser welding is then weakened.

C’est par conséquent un but de la présente invention d’offrir un boîtier en matériau plastique comportant un fond et un couvercle présentant un assemblage robuste.It is therefore an aim of the present invention to provide a housing made of plastic material comprising a bottom and a cover having a robust assembly.

Le but énoncé ci-dessus est atteint par un boîtier comportant un fond et un couvercle en matériau thermofusible, le fond comportant une extrémité ouverte entourée au moins en partie par une bride et le couvercle comportant une extrémité ouverte entourée au moins en partie par une bride, les deux brides étant en contact l’une avec l’autre, dans lequel les deux brides sont assemblées par une soudure laser qui assemblent une partie des brides seulement, la soudure étant configurée pour assurer la robustesse de l’assemblage souhaitée.The aim stated above is achieved by a housing comprising a bottom and a cover made of hot-melt material, the bottom comprising an open end surrounded at least partly by a flange and the cover comprising an open end surrounded at least partly by a flange , the two flanges being in contact with each other, in which the two flanges are assembled by laser welding which assemble only part of the flanges, the welding being configured to ensure the robustness of the desired assembly.

Par exemple le couvercle comporte un élément s’étendant radialement vers l’extérieur et empêchant de réaliser une soudure fermée sur toutes les brides.For example, the cover includes an element extending radially outwards and preventing a closed weld from being made on all the flanges.

Dans un exemple de réalisation, le cordon de soudure laser offre une largeur suffisante, ce qui permet de compenser l’absence d’une soudure se refermant sur elle-même.In an exemplary embodiment, the laser weld bead offers sufficient width, which makes it possible to compensate for the absence of a weld closing on itself.

Dans un autre exemple de réalisation, le trajet de la soudure forme une boucle continue sans entourer complétement l’axe du boîtier, de sorte que la soudure ne présente pas de discontinuité ou interruption brusque qui a tendance à fragiliser l’assemblage.In another embodiment, the path of the weld forms a continuous loop without completely surrounding the axis of the housing, so that the weld does not present any discontinuity or sudden interruption which tends to weaken the assembly.

Très avantageusement, les brides sont conformées pour ménager des zones permettant au faisceau laser de faire un demi-tour tout en restant en contact avec les brides, ce qui permet de générer un cordon de soudure robuste.Very advantageously, the flanges are shaped to provide areas allowing the laser beam to make a half-turn while remaining in contact with the flanges, which makes it possible to generate a robust weld bead.

De manière préférée, le boîtier et le couvercle délimitent entre eux un logement pour venir serrer un joint permettant de réaliser un assemblage étanche.Preferably, the housing and the cover define between them a housing for tightening a seal making it possible to produce a watertight assembly.

En d’autres termes, les inventeurs ont pensé à adapter l’assemblage par soudure laser de sorte qu’elle réalise un assemblage suffisamment robuste, alors que d’autres moyens d’assemblage auraient pu être envisagés.In other words, the inventors thought of adapting the assembly by laser welding so that it produces a sufficiently robust assembly, while other means of assembly could have been considered.

Grâce à l’invention, l’architecture du boîtier qui présente une grande compacité est très peu impactée.Thanks to the invention, the architecture of the case which is very compact is very little impacted.

La présente invention a alors pour objet un boîtier comportant un fond et un couvercle en matériau thermofusible, le fond comportant une extrémité ouverte entourée au moins en partie par une bride et le couvercle comportant une extrémité ouverte entourée au moins en partie par une bride, les deux brides étant en contact l’une avec l’autre, dans lequel les deux brides sont assemblées par une soudure laser qui assemble une partie des brides seulement, la soudure étant configurée pour assurer la robustesse d’assemblage souhaitée.The present invention then relates to a housing comprising a bottom and a cover made of hot-melt material, the bottom comprising an open end surrounded at least partly by a flange and the cover comprising an open end surrounded at least partly by a flange, the two flanges being in contact with each other, in which the two flanges are assembled by a laser weld which assembles only part of the flanges, the weld being configured to ensure the desired assembly robustness.

Dans un exemple de réalisation, les brides présentent des largeurs suffisantes pour que la largeur de la soudure assure la robustesse d’assemblage souhaitée.In an exemplary embodiment, the flanges have sufficient widths so that the width of the weld ensures the desired assembly robustness.

De préférence, la largeur minimale des brides est 2,5 mm.Preferably, the minimum width of the flanges is 2.5 mm.

De préférence, la soudure est configurée pour offrir une tenue à la traction supérieure à 500 N et/ou une tenue au vibration supérieure à 150g.Preferably, the weld is configured to offer tensile strength greater than 500 N and/or vibration strength greater than 150g.

Dans un autre exemple de réalisation, chaque bride comporte une première extrémité angulaire et une deuxième extrémité angulaire, les deux premières extrémités angulaires étant en contact et les deux deuxièmes extrémités angulaires étant en contact, au moins la première extrémité angulaire de chaque bride présentant une largeur dans la direction radiale suffisante pour que la soudure laser formée lors de l’assemblage présente dans les premières extrémités la forme d’une boucle reliant un chemin aller d’un faisceau laser et un chemin retour du faisceau laser.In another embodiment, each flange comprises a first angular end and a second angular end, the two first angular ends being in contact and the two second angular ends being in contact, at least the first angular end of each flange having a width in the radial direction sufficient so that the laser weld formed during assembly has in the first ends the shape of a loop connecting a forward path of a laser beam and a return path of the laser beam.

Très avantageusement, les deuxièmes extrémités angulaires de chaque bride présentent une largeur dans la direction radiale suffisante pour que la soudure laser formée lors de l’assemblage présente dans les deuxièmes extrémités angulaires la forme d’une boucle reliant un chemin aller du faisceau laser et un chemin retour du faisceau laser.Very advantageously, the second angular ends of each flange have a width in the radial direction sufficient for the laser weld formed during assembly to have in the second angular ends the shape of a loop connecting a forward path of the laser beam and a return path of the laser beam.

Selon une caractéristique additionnelle, l’une des brides comporte une gorge configurée pour recevoir une partie de l’autre bride, et dans lequel l’assemblage par soudure est dans le fond de la gorge. Avantageusement l’une des brides est bordée intérieurement par une gorge et l’autre des brides est bordée intérieurement par un manchon, le manchon pénétrant dans la gorge, et dans lequel des moyens d’étanchéité sont serrés entre un fond de la gorge et le manchon.According to an additional characteristic, one of the flanges has a groove configured to receive a part of the other flange, and in which the weld assembly is in the bottom of the groove. Advantageously one of the flanges is bordered internally by a groove and the other of the flanges is bordered internally by a sleeve, the sleeve penetrating into the groove, and in which sealing means are clamped between a bottom of the groove and the muff.

Dans un exemple avantageux, le fond et le couvercle sont en polybutylène téréphtalate renforcé en fibre de verre, par exemple à 30% (PBT GF 30).In an advantageous example, the bottom and the cover are made of polybutylene terephthalate reinforced with fiberglass, for example at 30% (PBT GF 30).

Un autre objet de la présente invention est un actionneur électrique comportant un boîtier selon l’invention et un motoréducteur logé dans le boîtier.Another object of the present invention is an electric actuator comprising a housing according to the invention and a geared motor housed in the housing.

Dans un exemple de réalisation, le couvercle comporte un élément s’étendant radialement vers l’extérieur, logeant un connecteur électrique pour le motoréducteur.In an exemplary embodiment, the cover comprises an element extending radially outwards, housing an electrical connector for the geared motor.

Un autre objet de la présente invention est un procédé de fabrication d’un boîtier selon l’invention, comportant :
a) Fourniture d’un fond et d’un couvercle selon l’invention,
b) Mise en contact des brides de sorte que lesdites premières extrémités angulaires soient en contact l’une avec l’autre,
c) Activation du faisceau laser de sorte qu’il vise l’une des brides,
d) Déplacement du faisceau dans un premier sens en direction desdites premières extrémités angulaires,
e) Après avoir atteint lesdites extrémités, déplacement du faisceau laser dans un deuxième sens opposé au premier sens, le changement de sens de déplacement étant obtenu en effectuant un retournement en forme de boucle au niveau des desdites premières extrémités.
Another object of the present invention is a method of manufacturing a housing according to the invention, comprising:
a) Supply of a base and a cover according to the invention,
b) Bringing the flanges into contact so that said first angular ends are in contact with each other,
c) Activation of the laser beam so that it targets one of the flanges,
d) Movement of the beam in a first direction towards said first angular ends,
e) After reaching said ends, movement of the laser beam in a second direction opposite to the first direction, the change in direction of movement being obtained by performing a loop-shaped reversal at said first ends.

A l’étape b), on fournit un fond et un couvercle selon l’invention, et à l’étape e), le faisceau laser change de direction dans les deuxièmes extrémités de chaque bride en effectuant un retournement en forme de boucle au niveau desdites deuxièmes extrémités.In step b), a bottom and a cover according to the invention are provided, and in step e), the laser beam changes direction in the second ends of each flange by performing a loop-shaped reversal at the level of said second ends.

Dans un exemple avantageux, le faisceau laser effectue plusieurs trajets entre les premières et deuxièmes extrémités, les trajets étant au moins en partie confondus ou au moins en partie distincts.In an advantageous example, the laser beam makes several paths between the first and second ends, the paths being at least partly merged or at least partly distinct.

Le procédé de fabrication peut comporter une étape entre l’étape a) et l’étape b) de mise en place d’un motoréducteur dans le fond.The manufacturing process may include a step between step a) and step b) of installing a geared motor at the bottom.

BRÈVE DESCRIPTION DES FIGURESBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

La description qui va suivre sera mieux comprise à l’aide des dessins en annexes sur lesquels :The following description will be better understood with the help of the appended drawings in which:

est une vue en perspective d’un exemple de boîtier selon l’invention, is a perspective view of an example of a housing according to the invention,

est une vue d’une extrémité du boîtier de la , is a view of one end of the housing of the ,

est une vue en coupe longitudinale partielle d’un premier mode d’assemblage du boîtier de la , is a partial longitudinal sectional view of a first mode of assembling the housing of the ,

est une vue de côté d’une variante de réalisation du boîtier de la , is a side view of an alternative embodiment of the housing of the ,

est une vue de dessus d’un boîtier selon un deuxième mode d’assemblage, is a top view of a housing according to a second assembly mode,

est une vue de dessous du couvercle du boîtier de la , is a bottom view of the housing cover of the ,

est une vue de dessous d’un couvercle d’un boîtier selon une variante du mode d’assemble de la , is a bottom view of a cover of a housing according to a variant of the assembly mode of the ,

est une vue de dessous d’un couvercle selon un autre exemple de réalisation du deuxième mode d’assemblage, is a bottom view of a cover according to another embodiment of the second assembly mode,

est une vue de dessous d’un couvercle selon un autre exemple de réalisation du deuxième mode d’assemblage. is a bottom view of a cover according to another embodiment of the second assembly mode.

DESCRIPTION DÉTAILLÉE DE MODES DE REALISATIONDETAILED DESCRIPTION OF EMBODIMENTS

L’invention va être décrite en détail dans le cadre d’un boîtier d’actionneur électrique pour frein. Mais il sera compris que l’invention s’applique à l’assemblage de tout boîtier en matériau thermofusible.The invention will be described in detail in the context of an electric actuator housing for a brake. But it will be understood that the invention applies to the assembly of any housing made of hot-melt material.

Sur les figures 1 et 2, on peut voir un exemple de réalisation un exemple d’un boîtier selon l’invention. Le boîtier B1 est configuré pour loger un moteur électrique (non visible). Le boîtier B présente une forme de révolution d’axe X. Il comporte un fond 2 et un couvercle 4. Le fond comporte un corps 6 muni d’une extrémité longitudinale ouverte 8 entourée par une bride 10.In Figures 1 and 2, we can see an embodiment of an example of a housing according to the invention. Box B1 is configured to house an electric motor (not visible). The housing B has a shape of revolution of axis

Le couvercle 4 comporte un corps 12 munie d’une extrémité longitudinale ouverte 14. Le corps 12 comporte également un élément en saillie radialement 16 et formant un connecteur permettant de relier le moteur électrique à une source d’énergie et à une unité de commande (non représentée).The cover 4 comprises a body 12 provided with an open longitudinal end 14. The body 12 also comprises a radially projecting element 16 and forming a connector making it possible to connect the electric motor to a source of energy and to a control unit ( not shown).

Le corps 12 comporte également une bride 18 entourant partiellement l’extrémité ouverte 14. Notamment la bride 18 est interrompue au droit de l’élément en saillie 16. Ainsi une zone angulaire α autour de l’extrémité ouverte 14 ne comporte pas de bride. L’angle α est inférieur à 180°.The body 12 also includes a flange 18 partially surrounding the open end 14. In particular the flange 18 is interrupted in line with the projecting element 16. Thus an angular zone α around the open end 14 does not include a flange. The angle α is less than 180°.

Un boîtier dans lequel la bride du couvercle n’est pas interrompue ne sort pas du cadre de la présente invention.A housing in which the cover flange is not interrupted does not depart from the scope of the present invention.

Le fait que la bride 10 du fond soit continue et entoure entièrement le corps présente l’avantage de ne pas avoir à orienter le fond par rapport au couvercle. Néanmoins en variante, la bride du fond s’interrompt sur un secteur angulaire qui se superpose au secteur angulaire α.The fact that the bottom flange 10 is continuous and completely surrounds the body has the advantage of not having to orient the bottom in relation to the cover. However, as a variant, the bottom flange is interrupted on an angular sector which is superimposed on the angular sector α.

Le secteur angulaire α est tel qu’une plus grande portion de la bride 10 sera amenée à être fondue par irradiation du laser pour éviter toute création de butée mécanique entre la bride 10 et 18. La portion de la bride 10 fondue est un secteur angulaire de (360 - α + marge de sécurité de quelques degrés).The angular sector α is such that a larger portion of the flange 10 will be melted by laser irradiation to avoid any creation of a mechanical stop between the flange 10 and 18. The melted portion of the flange 10 is an angular sector of (360 - α + safety margin of a few degrees).

Comme cela est visible sur la , la bride 18 comporte deux extrémités libres 18.1, 18.2 qui forment potentiellement des zones de fragilisation.As can be seen on the , the flange 18 has two free ends 18.1, 18.2 which potentially form weakening zones.

Sur la , on peut voir une vue en coupe longitudinale partielle d’un mode d’assemblage du boîtier des figures 1 et 2.On the , we can see a partial longitudinal sectional view of a mode of assembly of the housing of Figures 1 and 2.

Dans cet exemple, la bride 10 comporte une face d’assemblage annulaire 20 et une gorge annulaire 22 située radialement à l’intérieur de la face d’assemblage 20, et concentrique à la face d’assemblage.In this example, the flange 10 comprises an annular assembly face 20 and an annular groove 22 located radially inside the assembly face 20, and concentric with the assembly face.

La bride 18 comporte une face d’assemblage annulaire 24 située dans le fond d’une gorge annulaire 26 et un manchon annulaire 28 s’étendant longitudinalement et situé radialement à l’intérieur de la gorge 26 et pénétrant dans la gorge 22.The flange 18 comprises an annular assembly face 24 located in the bottom of an annular groove 26 and an annular sleeve 28 extending longitudinally and located radially inside the groove 26 and penetrating into the groove 22.

La face d’assemblage 24 ne se referme pas autour de l’axe X du fait de la zone annulaire α manquante. La face d’assemblage 24 a la forme d’un arc de cercle s’étendant sur un angle de 360°- α.The assembly face 24 does not close around the axis X due to the missing annular zone α. The assembly face 24 has the shape of an arc of a circle extending over an angle of 360°- α.

Le matériau du couvercle et/ou le matériau du boîtier sont thermofusibles.The lid material and/or the housing material is hot melt.

Au moins le matériau de la bride 18 du couvercle est transparent à la longueur d’onde du faisceau laser utilisé pour la soudure, ainsi lors du passage du faisceau laser, la bride 10 du fond est échauffée, provoquant une fusion locale de la bride 10 et de la bride 18.At least the material of the flange 18 of the cover is transparent to the wavelength of the laser beam used for welding, so when the laser beam passes, the bottom flange 10 is heated, causing local melting of the flange 10 and flange 18.

De préférence, le même matériau est utilisé pour la fabrication du couvercle et du boîtier. Il s’agit de préférence de matériaux polymère.Preferably, the same material is used for the manufacture of the cover and the housing. These are preferably polymer materials.

Selon un exemple, le couvercle et le boîtier sont en poly(téréphtalate de butylène)(PBT)According to one example, the cover and the housing are made of poly(butylene terephthalate)(PBT)

Selon un autre exemple, le couvercle et le boîtier sont en polyamide 6 (PA6).According to another example, the cover and the housing are made of polyamide 6 (PA6).

Selon un autre exemple, le couvercle et le boîtier sont en polypropylène.According to another example, the cover and the housing are made of polypropylene.

Selon un autre exemple préféré, le couvercle et le boîtier sont en polybutylène téréphtalate renforcé en fibre de verre, par exemple à 30% (PBT GF 30).According to another preferred example, the cover and the housing are made of polybutylene terephthalate reinforced with fiberglass, for example at 30% (PBT GF 30).

La soudure s’étend sur un arc de cercle s’étendant sur un angle de l’ordre de 360°- α entre les extrémités 24.1, 24.2 de la surface d’assemblage 24.The weld extends over an arc extending over an angle of the order of 360°- α between the ends 24.1, 24.2 of the assembly surface 24.

La gorge 22 est continue et se referme autour de l’axe X, elle permet alors avantageusement de loger des moyens d’étanchéité 30 entre le couvercle et le fond.The groove 22 is continuous and closes around the axis X, it then advantageously allows sealing means 30 to be accommodated between the cover and the bottom.

Par exemple les moyens d’étanchéité 30 comportent un joint silicone ou un joint liquide également désigné FIPG (Form In Place Gasket en terminologie anglo-saxonne) qui est polymérisable sous environnement ambiant ou sous température. Le joint est mis à l’état liquide dans la gorge, le manchon annulaire 28 est mis en place afin de faire fluer le joint, puis le joint est polymérisé. En variante, les moyens d’étanchéité comportent un joint type joint torique ou CIPG (Cured In Place Gasket en terminologie-saxonne) écrasé entre le fond de la gorge 22 et l’extrémité libre du manchon annulaire 28.For example, the sealing means 30 comprise a silicone seal or a liquid seal also designated FIPG (Form In Place Gasket in Anglo-Saxon terminology) which is polymerizable in an ambient environment or under temperature. The seal is placed in the liquid state in the groove, the annular sleeve 28 is put in place in order to make the seal flow, then the seal is polymerized. Alternatively, the sealing means comprise an O-ring type seal or CIPG (Cured In Place Gasket in Saxon terminology) crushed between the bottom of the groove 22 and the free end of the annular sleeve 28.

Dans cet exemple de réalisation, les faces d’assemblage 20, 24 présentent une largeur considérée dans une direction radiale suffisante pour assurer une solidarisation du couvercle et du fond, malgré le fait que la soudure présente une discontinuité. 4.In this exemplary embodiment, the assembly faces 20, 24 have a width considered in a radial direction sufficient to ensure connection of the cover and the bottom, despite the fact that the weld has a discontinuity. 4.

De préférence, la largeur de la soudure est telle qu’elle offre une tenue à la traction supérieure à 500 N.Preferably, the width of the weld is such that it provides tensile strength greater than 500 N.

De préférence, la largeur de la soudure est telle qu’elle offre une tenue au vibration supérieure à 150g.Preferably, the width of the weld is such that it offers vibration resistance greater than 150g.

La face d’assemblage 20 présente avantageusement une largeur L1 inférieure à 3 mm, et de manière préférée la largeur L1 est de l’ordre de 2,5 mm.The assembly face 20 advantageously has a width L1 of less than 3 mm, and preferably the width L1 is of the order of 2.5 mm.

Dans un exemple préféré, la face d’assemblage 24 présente une largeur L2 de l’ordre de 3,7 mm. Les dimensions des faces d’assemblage dépendent notamment de la profondeur de soudure.In a preferred example, the assembly face 24 has a width L2 of the order of 3.7 mm. The dimensions of the assembly faces depend in particular on the depth of the weld.

Ainsi il est possible de réaliser une soudure de largeur importante de l’ordre de 2,5 mm. En comparaison une soudure laser de l’état de la technique est de l’ordre de 1 mm à 1,5 mm.It is therefore possible to produce a weld with a large width of around 2.5 mm. In comparison, state-of-the-art laser welding is of the order of 1 mm to 1.5 mm.

De préférence, le diamètre du boîtier est tel que la longueur totale du cordon de soudure est inférieure à 300 mmPreferably, the diameter of the housing is such that the total length of the weld bead is less than 300 mm

Sur la , on peut voir une variante de réalisation du boîtier de la , dans laquelle les brides 10’ et 18’ entourent complètement les extrémités ouvertes du couvercle et du fond.On the , we can see a variant of the housing of the , in which the flanges 10' and 18' completely surround the open ends of the cover and the bottom.

Le procédé de fabrication de l’actionneur de la est par exemple le suivant :
- Fourniture du fond 2 et du couvercle 4.
- Montage du motoréducteur dans le fond.
- Le couvercle est mis en place sur le fond de sorte que leur brides 10, 18 soient en contact l’une avec l’autre.
- Le faisceau laser est disposé du côté du couvercle et vise la première extrémité 24.1 de la surface d’assemblage 24. Le laser est déplacé sur la bride 18 en direction de la deuxième extrémité 24.2 et jusqu’à l’extrémité 24.2. Dans un exemple, le faisceau laser fait un seul aller de l’extrémité 24.1 à l’extrémité 24.2 et dans un autre exemple, le faisceau laser fait au moins un aller et un retour afin d’atteindre la largeur de soudure souhaitée.
The manufacturing process of the actuator of the is for example the following:
- Supply of bottom 2 and cover 4.
- Mounting the gear motor in the bottom.
- The cover is placed on the bottom so that their flanges 10, 18 are in contact with each other.
- The laser beam is placed on the cover side and aims at the first end 24.1 of the assembly surface 24. The laser is moved on the flange 18 towards the second end 24.2 and up to the end 24.2. In one example, the laser beam makes a single trip from end 24.1 to end 24.2 and in another example, the laser beam makes at least one round trip in order to reach the desired weld width.

Sur la , on peut voir une vue de dessus d’un autre exemple de boîtier B2 selon l’invention. Sur la , on peut voir en vue de dessous le couvercle du boîtier de la .On the , we can see a top view of another example of B2 housing according to the invention. On the , you can see the cover of the housing of the .

Le couvercle 104 comporte une bride 118 entourant partiellement le corps du couvercle et comportant deux extrémités angulaires 118.1, 118.2 conformées de sorte à permettre au faisceau laser de réaliser un retournement lorsqu’il atteint l’une et l’autre des extrémités angulaires, évitant ainsi de générer une discontinuité de la soudure qui peut être dommageable à la robustesse de l’assemblage.The cover 104 comprises a flange 118 partially surrounding the body of the cover and comprising two angular ends 118.1, 118.2 shaped so as to allow the laser beam to turn around when it reaches one or the other of the angular ends, thus avoiding to generate a discontinuity in the weld which can be damaging to the robustness of the assembly.

De préférence, la soudure selon cette configuration est telle qu’elle offre une tenue à la traction supérieure à 500 N.Preferably, the weld according to this configuration is such that it offers a tensile strength greater than 500 N.

De préférence, la soudure selon cette configuration est telle qu’elle offre une tenue au vibration supérieure à 150g.Preferably, the welding according to this configuration is such that it offers vibration resistance greater than 150g.

Les extrémités 118.1 et 118.2 ont chacune sensiblement la forme d’oreille.The ends 118.1 and 118.2 each have substantially the shape of an ear.

La bride 118 comporte une gorge 126 dont le fond forme la face d’assemblage 124 qui définit le trajet de déplacement du faisceau laser. La gorge 126 comporte, au niveau des deux extrémité 118.1 et 118.2, une boucle qui permet au faisceau laser de réaliser une soudure fermée. Les boucles ont une forme allongée. Cette réalisation présente l’avantage d’offrir un encombrement radial plus réduit.The flange 118 includes a groove 126, the bottom of which forms the assembly face 124 which defines the path of movement of the laser beam. The groove 126 includes, at the two ends 118.1 and 118.2, a loop which allows the laser beam to produce a closed weld. The curls have an elongated shape. This achievement has the advantage of offering a smaller radial footprint.

Le trajet du faisceau laser dans la gorge 126 est symbolisé par le trait interrompu.The path of the laser beam in the groove 126 is symbolized by the broken line.

Le fond comporte une bride comprenant une face d’assemblage de forme complémentaire à la face d’assemblage 124.The bottom includes a flange comprising an assembly face of complementary shape to the assembly face 124.

Dans une variante, la bride 218 du couvercle et/ou la bride du fond sont planes et ne délimitent pas physiquement le trajet du laser, comme cela est représenté de manière schématique sur la .In a variant, the flange 218 of the cover and/or the bottom flange are flat and do not physically delimit the path of the laser, as is shown schematically on the .

Sur la , on peut voir une variante de réalisation d’un couvercle dans laquelle la bride 318 comporte des extrémités de rebouclage 318.1, 118.2 de la face d’assemblage 324 présentant une forme circulaire.On the , we can see a variant embodiment of a cover in which the flange 318 has looping ends 318.1, 118.2 of the assembly face 324 having a circular shape.

En variante, la bride du couvercle comporte une seule extrémité permettant au laser d’effectuer un retournement sans générer de discontinuité, ce qui a pour effet d’améliorer la robustesse de l’assemblage par rapport à un assemblage comprenant deux discontinuités.Alternatively, the flange of the cover has a single end allowing the laser to perform a reversal without generating a discontinuity, which has the effect of improving the robustness of the assembly compared to an assembly comprising two discontinuities.

Dans l’exemple décrit et de manière avantageuse, le trajet aller du faisceau laser et le trajet retour sont en partie commun. En variante, les trajets aller et retour sont complètement distincts (représentés en trait interrompu) comme cela est visible sur la bride 418 représentée sur la .In the example described and advantageously, the outward path of the laser beam and the return path are partly common. Alternatively, the outward and return paths are completely distinct (shown in broken lines) as is visible on the flange 418 shown on the .

Ce deuxième mode d’assemblage présente l’avantage de ne pas requérir une soudure plus large que celle de l’état de la technique. Néanmoins un boîtier selon le deuxième mode d’assemblage présentant une soudure plus large que celle de l’état de la technique, par exemple de l’ordre de 2,5 mm, ne sort pas du cadre de la présente demande.This second method of assembly has the advantage of not requiring a wider weld than that of the state of the art. However, a housing according to the second assembly method having a weld wider than that of the state of the art, for example of the order of 2.5 mm, does not go beyond the scope of the present application.

Un exemple de procédé de fabrication du boîtier selon le deuxième mode d’assemblage va maintenant être décrit.An example of a housing manufacturing process according to the second assembly mode will now be described.

Le procédé comporte :
- Fourniture du fond 102 et du couvercle 104.
- Montage du motoréducteur dans le fond 102.
- Mise en place du couvercle sur le fond de sorte que leur brides 110, 118 soient en contact l’une avec l’autre.
- Le faisceau laser est disposé du côté du couvercle et vise la première oreille 118.1 et se déplace sur la bride en direction de la deuxième oreille 118.2. Lorsque le faisceau laser atteint la deuxième oreille 118.2, il effectue un demi-tour en formant une boucle et repart en direction de la première oreille 118.1, jusqu’à rejoindre le point de départ de la soudure ; le faisceau laser peut effectuer plusieurs passes entre les deux oreilles. La soudure ainsi réalisée ne présente aucune discontinuité.
The process includes:
- Supply of bottom 102 and cover 104.
- Mounting the gear motor in the bottom 102.
- Placement of the cover on the bottom so that their flanges 110, 118 are in contact with each other.
- The laser beam is placed on the side of the cover and aims at the first ear 118.1 and moves on the flange towards the second ear 118.2. When the laser beam reaches the second ear 118.2, it makes a half-turn, forming a loop and leaves again in the direction of the first ear 118.1, until it reaches the starting point of the weld; the laser beam can make several passes between the two ears. The weld thus produced has no discontinuity.

L’invention permet de conserver l’assemblage au moyen d’une soudure laser qui assure un chauffage localisé, ce qui a pour effet de moins solliciter les composants lors de l’étape de soudage.The invention makes it possible to preserve the assembly by means of laser welding which ensures localized heating, which has the effect of putting less stress on the components during the welding stage.

Dans l’exemple représenté, le boîtier a une section transversale sensiblement circulaire. Il sera compris que l’invention s’applique à des boîtiers de toute section, par exemple de section elliptique, de section polygonale par exemple rectangulaire.In the example shown, the housing has a substantially circular cross section. It will be understood that the invention applies to housings of any section, for example of an elliptical section, of a polygonal section, for example rectangular.

En outre dans la description ci-dessus, le couvercle comporte une extension radiale qui empêche de réaliser une soudure sur tout le contour des brides. Mais il sera compris qu’un couvercle ayant une autre forme ne sort pas du cadre de la présente demande.Furthermore in the description above, the cover has a radial extension which prevents welding over the entire contour of the flanges. But it will be understood that a cover having another shape does not go beyond the scope of this application.

La présente invention s’applique à tout type de boîtier en matériau plastique assemblé par une soudure laser, plus particulièrement aux boîtiers logeant des actionneurs électriques, et encore plus particulièrement des actionneurs de frein.The present invention applies to any type of plastic material housing assembled by laser welding, more particularly to housings housing electric actuators, and even more particularly brake actuators.

Claims (15)

Boîtier comportant un fond et un couvercle en matériau thermofusible, le fond (2) comportant une extrémité ouverte entourée au moins en partie par une bride (10, 110) et le couvercle (4) comportant une extrémité ouverte entourée au moins en partie par une bride (18, 118), les deux brides (10, 110, 18, 118) étant en contact l’une avec l’autre, dans lequel les deux brides (10, 110, 18, 118) sont assemblées par une soudure laser qui assemble une partie des brides (10, 110, 18, 118) seulement, la soudure étant configurée pour assurer la robustesse d’assemblage souhaitée.Housing comprising a bottom and a cover made of hot-melt material, the bottom (2) comprising an open end surrounded at least partly by a flange (10, 110) and the cover (4) comprising an open end surrounded at least partly by a flange (18, 118), the two flanges (10, 110, 18, 118) being in contact with each other, in which the two flanges (10, 110, 18, 118) are assembled by laser welding which assembles only part of the flanges (10, 110, 18, 118), the weld being configured to ensure the desired assembly robustness. Boîtier selon la revendication 1, dans lequel les brides (10 ,18) présentent des largeurs (L2, L3) suffisantes pour que la largeur de la soudure assure la robustesse d’assemblage souhaitée.Housing according to claim 1, in which the flanges (10,18) have widths (L2, L3) sufficient for the width of the weld to ensure the desired assembly robustness. Boîtier selon la revendication 2, dans lequel la largeur minimale des brides est 2,5 mm.Housing according to claim 2, in which the minimum width of the flanges is 2.5 mm. Boîtier selon la revendication 1, 2 ou 3, dans lequel la soudure est configurée pour offrir une tenue à la traction supérieure à 500 N et/ou une tenue au vibration supérieure à 150g.Housing according to claim 1, 2 or 3, in which the welding is configured to offer a tensile strength greater than 500 N and/or a vibration resistance greater than 150g. Boîtier selon l’une des revendications 1 à 4, dans lequel chaque bride (110, 118) comporte une première extrémité angulaire et une deuxième extrémité angulaire, les deux premières extrémités angulaires étant en contact et les deux deuxièmes extrémités angulaires étant en contact, au moins la première extrémité angulaire de chaque bride (110, 118) présentant une largeur dans la direction radiale suffisante pour que la soudure laser formée lors de l’assemblage présente dans les premières extrémités la forme d’une boucle reliant un chemin aller d’un faisceau laser et un chemin retour du faisceau laser.Housing according to one of claims 1 to 4, in which each flange (110, 118) has a first angular end and a second angular end, the two first angular ends being in contact and the two second angular ends being in contact, at minus the first angular end of each flange (110, 118) having a width in the radial direction sufficient for the laser weld formed during assembly to have in the first ends the shape of a loop connecting a forward path of a laser beam and a return path of the laser beam. Boîtier selon la revendication 5, dans lequel les deuxièmes extrémités angulaires de chaque bride (110, 118) présentent une largeur dans la direction radiale suffisante pour que la soudure laser formée lors de l’assemblage présente dans les deuxièmes extrémités angulaires la forme d’une boucle reliant un chemin aller du faisceau laser et un chemin retour du faisceau laser.Housing according to claim 5, in which the second angular ends of each flange (110, 118) have a width in the radial direction sufficient for the laser weld formed during assembly to have in the second angular ends the shape of a loop connecting a forward path of the laser beam and a return path of the laser beam. Boîtier selon l’une des revendications précédentes, dans lequel l’une (18) des brides comporte une gorge (26) configurée pour recevoir une partie de l’autre bride (10), et dans lequel l’assemblage par soudure est dans le fond de la gorge (26).Housing according to one of the preceding claims, in which one (18) of the flanges comprises a groove (26) configured to receive part of the other flange (10), and in which the weld assembly is in the bottom of the throat (26). Boîtier selon l’une des revendications précédentes, dans lequel l’une (10) des brides est bordée intérieurement par une gorge (22) et l’autre des brides est bordée intérieurement par un manchon (28), le manchon (28) pénétrant dans la gorge (22), et dans lequel des moyens d’étanchéité (30) sont serrés entre un fond de la gorge (22) et le manchon (28).Housing according to one of the preceding claims, in which one (10) of the flanges is bordered internally by a groove (22) and the other of the flanges is bordered internally by a sleeve (28), the sleeve (28) penetrating in the groove (22), and in which sealing means (30) are clamped between a bottom of the groove (22) and the sleeve (28). Boîtier selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le fond et le couvercle sont en polybutylène téréphtalate renforcé en fibre de verre, par exemple à 30% (PBT GF 30).Housing according to one of the preceding claims, in which the bottom and the cover are made of polybutylene terephthalate reinforced with fiberglass, for example at 30% (PBT GF 30). Actionneur électrique comportant un boîtier selon l’une des revendications précédentes et un motoréducteur logé dans le boîtier.Electric actuator comprising a housing according to one of the preceding claims and a geared motor housed in the housing. Actionneur électrique selon la revendication précédente, dans lequel le couvercle comporte un élément s’étendant radialement vers l’extérieur, logeant un connecteur électrique pour le motoréducteur.Electric actuator according to the preceding claim, in which the cover comprises an element extending radially outwards, housing an electrical connector for the gear motor. Procédé de fabrication d’un boîtier selon la revendication 5, comportant
a) Fourniture d’un fond et d’un couvercle,
b) Mis en contact des brides de sorte que lesdites premières extrémités angulaires soient en contact l’une avec l’autre,
c) Activation du faisceau laser de sorte qu’il vise l’une des brides,
d) Déplacement du faisceau dans un premier sens en direction desdites premières extrémités angulaires,
e) Après avoir atteint lesdites extrémités, déplacement du faisceau laser dans un deuxième sens opposé au premier sens, le changement de sens de déplacement étant obtenu en effectuant un retournement en forme de boucle au niveau des desdites premières extrémités.
Method of manufacturing a housing according to claim 5, comprising
a) Supply of a base and a lid,
b) Placed in contact with the flanges so that said first angular ends are in contact with each other,
c) Activation of the laser beam so that it targets one of the flanges,
d) Movement of the beam in a first direction towards said first angular ends,
e) After reaching said ends, movement of the laser beam in a second direction opposite to the first direction, the change in direction of movement being obtained by performing a loop-shaped reversal at said first ends.
Procédé de fabrication d’un boîtier selon la revendication 6, comportant
a) Fourniture d’un fond et d’un couvercle,
b) Mise en contact des brides de sorte que lesdites premières extrémités angulaires soient en contact l’une avec l’autre,
c) Activation du faisceau laser de sorte qu’il vise l’une des brides,
d) Déplacement du faisceau dans un premier sens en direction desdites premières extrémités angulaires,
e) Après avoir atteint lesdites premières extrémités, déplacement du faisceau laser dans un deuxième sens opposé au premier sens, le changement de sens de déplacement étant obtenu en effectuant un retournement en forme de boucle au niveau des desdites premières extrémités, et le faisceau laser changeant de direction dans les deuxièmes extrémités de chaque bride en effectuant un retournement en forme de boucle au niveau desdites deuxièmes extrémités.
Method of manufacturing a housing according to claim 6, comprising
a) Supply of a base and a lid,
b) Bringing the flanges into contact so that said first angular ends are in contact with each other,
c) Activation of the laser beam so that it targets one of the flanges,
d) Movement of the beam in a first direction towards said first angular ends,
e) After reaching said first ends, moving the laser beam in a second direction opposite to the first direction, the change in direction of movement being obtained by performing a loop-shaped reversal at said first ends, and the laser beam changing of direction in the second ends of each flange by performing a loop-shaped reversal at said second ends.
Procédé de fabrication selon la revendication précédente, dans lequel le faisceau laser effectue plusieurs trajets entre les premières et deuxièmes extrémités, les trajets étant au moins en partie confondus ou au moins en partie distincts.Manufacturing method according to the preceding claim, in which the laser beam makes several paths between the first and second ends, the paths being at least partly merged or at least partly distinct. Procédé de fabrication selon l’une des revendications 12 à 14, comportant une étape entre l’étape a) et l’étape b) de mise en place d’un motoréducteur dans le fond.Manufacturing method according to one of claims 12 to 14, comprising a step between step a) and step b) of placing a gear motor in the bottom.
FR2206631A 2022-06-30 2022-06-30 HOUSING ASSEMBLED BY DISCONTINUOUS LASER WELDING Pending FR3137318A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2206631A FR3137318A1 (en) 2022-06-30 2022-06-30 HOUSING ASSEMBLED BY DISCONTINUOUS LASER WELDING

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2206631A FR3137318A1 (en) 2022-06-30 2022-06-30 HOUSING ASSEMBLED BY DISCONTINUOUS LASER WELDING
FR2206631 2022-06-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3137318A1 true FR3137318A1 (en) 2024-01-05

Family

ID=83900144

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2206631A Pending FR3137318A1 (en) 2022-06-30 2022-06-30 HOUSING ASSEMBLED BY DISCONTINUOUS LASER WELDING

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3137318A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050184224A1 (en) * 2004-02-19 2005-08-25 Makoto Inomata Object detecting apparatus
JP2006198810A (en) * 2005-01-18 2006-08-03 Kioritz Corp Liquid tank made of synthetic resin and its manufacturing method
DE102005046558A1 (en) * 2005-09-28 2007-03-29 Mann + Hummel Gmbh Laser welding jig and laser welding process joins two work pieces in radial presentation to a longitudinal axis
US20100126305A1 (en) * 2007-05-03 2010-05-27 Uwe Klippert Method for the installation of an adjusting unit for a motor vehicle and adjusting unit produced using said method
JP2011016280A (en) * 2009-07-08 2011-01-27 Hajime Sangyo Kk Resin container
JP2012240273A (en) * 2011-05-18 2012-12-10 Daikyonishikawa Corp Resin welded body

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050184224A1 (en) * 2004-02-19 2005-08-25 Makoto Inomata Object detecting apparatus
JP2006198810A (en) * 2005-01-18 2006-08-03 Kioritz Corp Liquid tank made of synthetic resin and its manufacturing method
DE102005046558A1 (en) * 2005-09-28 2007-03-29 Mann + Hummel Gmbh Laser welding jig and laser welding process joins two work pieces in radial presentation to a longitudinal axis
US20100126305A1 (en) * 2007-05-03 2010-05-27 Uwe Klippert Method for the installation of an adjusting unit for a motor vehicle and adjusting unit produced using said method
JP2011016280A (en) * 2009-07-08 2011-01-27 Hajime Sangyo Kk Resin container
JP2012240273A (en) * 2011-05-18 2012-12-10 Daikyonishikawa Corp Resin welded body

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0139712B1 (en) Method for assembling a plurality of members, particularly connection members for fluid connectors
EP2601429B1 (en) Plastic tubular connecting sleeve for a pipe with internal liner
WO2004034779A1 (en) Electronic button tag for tagging and identifying cattle
EP2504852A1 (en) Electric switch having a slide forming a short-circuit or selector switch
CA2031025A1 (en) Electric resistance process and fitting for soldering plastic elements
FR2735187A1 (en) SINGLE ACTUATOR PUSH-BUTTON MOVED BY MEMORY MATERIAL.
FR2766252A1 (en) METAL SEALING RING
FR3137318A1 (en) HOUSING ASSEMBLED BY DISCONTINUOUS LASER WELDING
FR2772515A1 (en) ELECTRIC DISCHARGE LAMP DEVICE AND INSULATING SOCKET THEREFOR
FR2808071A1 (en) Connector, for use between supply line for hydraulic fluid and hydraulic component, has head which fits into bore in component, sealing collars being formed on head by comolding or injection molding using two materials
EP1244885A1 (en) Device for connecting two pipes consisting of a composite material based on a thermoplastic substance
EP3922511B1 (en) Method for attachment by welding of an interface support on a profile of a vehicle seat rail
WO2016162633A1 (en) Use of a stepped, shrink-fit ring in order to assemble a motor for power steering in a steering housing
WO2010023214A1 (en) Method for making a packaging for transporting and / or storing nuclear material using the weld shrinkage phenomenon
EP2594375B1 (en) Method for disassembling two ultrasonically welded elements and element ultrasonically weldable to another element enabling said method to be carried out
FR2952269A1 (en) THERMIC RIBBON, METHOD FOR PLACING A COATING ON A JUNCTION BETWEEN TWO PIPES AND METHOD FOR MANUFACTURING A PIPELINE.
EP3464985B1 (en) Method for connecting two individual fluid transport pipe elements using rigid shells
EP3254832B1 (en) Connection element, connection with such an element and method for manufacturing a connection element
WO2010149876A2 (en) Improvement to double-walled valve bodies
EP0807780B1 (en) Device for sealingly connecting two flat pipes
FR2648067A1 (en) Joining device intended to facilitate the electrical butt welding of two tubular elements
WO2023169994A1 (en) Connector for connecting first and second elements of a structure to one another
CA2341923A1 (en) Process designed to seal an exposed section of the wall of a hollow body made of a reinforced thermoplastic composite material
FR2688048A1 (en) Operating device for a tap
OA18912A (en) Procédé de raccordement de deux éléments unitaires de conduite de transport de fluides au moyen de coques rigides

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20240105