FR3136833A1 - AUTOMOTIVE LIGHTING MODULE WITH BLOCK SCREEN USED TO POSITION LIGHT SOURCES - Google Patents

AUTOMOTIVE LIGHTING MODULE WITH BLOCK SCREEN USED TO POSITION LIGHT SOURCES Download PDF

Info

Publication number
FR3136833A1
FR3136833A1 FR2206049A FR2206049A FR3136833A1 FR 3136833 A1 FR3136833 A1 FR 3136833A1 FR 2206049 A FR2206049 A FR 2206049A FR 2206049 A FR2206049 A FR 2206049A FR 3136833 A1 FR3136833 A1 FR 3136833A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
lighting module
screen
plate
light beam
reflected light
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2206049A
Other languages
French (fr)
Inventor
Laurent MUTHULAR
Jean-Marc Gressot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Priority to FR2206049A priority Critical patent/FR3136833A1/en
Priority to PCT/EP2023/066216 priority patent/WO2023247342A1/en
Publication of FR3136833A1 publication Critical patent/FR3136833A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/147—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device
    • F21S41/148—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device the main emission direction of the LED being perpendicular to the optical axis
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/19—Attachment of light sources or lamp holders
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25—Projection lenses
    • F21S41/26—Elongated lenses
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/321—Optical layout thereof the reflector being a surface of revolution or a planar surface, e.g. truncated
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F21S41/47—Attachment thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/40—Cooling of lighting devices
    • F21S45/47—Passive cooling, e.g. using fins, thermal conductive elements or openings

Abstract

MODULE D’ÉCLAIRAGE AUTOMOBILE AVEC ÉCRAN BLOQUEUR SERVANT À POSITIONNER LES SOURCES LUMINEUSES L’invention a trait à un module d’éclairage (2) pour véhicule automobile, comprenant une platine (4) supportant une source lumineuse (6.1) apte à émettre des rayons lumineux ; un collecteur (14) avec au moins une surface réfléchissante apte à réfléchir les rayons lumineux en un faisceau lumineux réfléchi ; un dispositif optique apte à projeter le faisceau lumineux réfléchi ; un écran (10.1) situé à l’avant de la source lumineuse (6.1), suivant une direction principale de propagation du faisceau lumineux réfléchi, et configuré pour récolter des rayons lumineux provenant directement de la source lumineuse (6.1), dit rayons directs ; la platine (4) comprenant un ajour (4.1) au travers duquel l’écran (10.1) s’étend, ledit ajour (4.1) comprenant au moins un bord (4.1.1, 4.1.2) en appui sur ledit écran (10.1). (Figure à publier avec l'abrégé : Figure 5)AUTOMOTIVE LIGHTING MODULE WITH BLOCK SCREEN USED TO POSITION LIGHT SOURCES The invention relates to a lighting module (2) for a motor vehicle, comprising a plate (4) supporting a light source (6.1) capable of emitting rays luminous ; a collector (14) with at least one reflective surface capable of reflecting the light rays into a reflected light beam; an optical device capable of projecting the reflected light beam; a screen (10.1) located in front of the light source (6.1), following a main direction of propagation of the reflected light beam, and configured to collect light rays coming directly from the light source (6.1), called direct rays; the plate (4) comprising an opening (4.1) through which the screen (10.1) extends, said opening (4.1) comprising at least one edge (4.1.1, 4.1.2) resting on said screen (10.1 ). (Figure to be published with the abstract: Figure 5)

Description

MODULE D’ÉCLAIRAGE AUTOMOBILE AVEC ÉCRAN BLOQUEUR SERVANT À POSITIONNER LES SOURCES LUMINEUSESAUTOMOTIVE LIGHTING MODULE WITH BLOCK SCREEN USED TO POSITION LIGHT SOURCES

L’invention a trait au domaine technique de l’éclairage et de la signalisation, plus particulièrement pour des applications dans le domaine automobile.The invention relates to the technical field of lighting and signaling, more particularly for applications in the automotive field.

Il est généralement connu de réaliser un faisceau d’éclairage à coupure en utilisant un ou plusieurs modules lumineux à plieuse. Un tel module lumineux comprend, classiquement, un collecteur avec une surface réfléchissante de révolution avec un profil elliptique, en forme de calotte dans un demi-espace délimité par un plan horizontal. Une source lumineuse essentiellement ponctuelle, du type diode à électroluminescence, est située à un premier foyer de la surface réfléchissante et éclaire dans le demi-espace en direction de ladite surface. Les rayons sont ainsi réfléchis de manière convergente vers un deuxième foyer de la surface réfléchissante. Une autre surface réfléchissante, généralement plane, avec un bord de coupure au niveau du deuxième foyer assure une réflexion vers le haut des rayons qui ne passent pas précisément par le deuxième foyer, ces rayons étant ensuite réfractés par une lentille épaisse vers le bas du faisceau d’éclairage. Cette surface réfléchissante est couramment désignée « plieuse » en ce qu’elle « replie » vers le haut de la lentille de projection les rayons qui, sinon, formeraient une partie supérieure du faisceau d’éclairage. Un tel module lumineux présente l’inconvénient de requérir une précision importante au niveau du positionnement de la plieuse et du bord de coupure. Aussi, la lentille de projection doit être une lentille épaisse en raison de sa faible distance focale, ce qui augmente son poids et complique sa production, comme notamment des défauts de retassures. De plus, le collecteur présente une certaine hauteur et, partant, un certain encombrement en hauteur.It is generally known to produce a cut-off lighting beam using one or more folding light modules. Such a light module comprises, conventionally, a collector with a reflective surface of revolution with an elliptical profile, in the shape of a cap in a half-space delimited by a horizontal plane. An essentially point light source, of the electroluminescence diode type, is located at a first focus of the reflecting surface and illuminates in the half-space towards said surface. The rays are thus reflected in a convergent manner towards a second focus of the reflecting surface. Another reflecting surface, generally flat, with a cut-off edge at the second focus ensures upward reflection of rays which do not pass precisely through the second focus, these rays then being refracted by a thick lens towards the bottom of the beam lighting. This reflective surface is commonly referred to as a “folder” in that it “folds” rays that would otherwise form an upper portion of the lighting beam toward the top of the projection lens. Such a light module has the disadvantage of requiring significant precision in the positioning of the folder and the cutting edge. Also, the projection lens must be a thick lens due to its short focal length, which increases its weight and complicates its production, such as sink defects. In addition, the collector has a certain height and, therefore, a certain height requirement.

Le document de brevet publié WO 2020/025171 A1 divulgue un module lumineux notamment pour véhicule automobile, comprenant un collecteur avec une surface réfléchissante collectant et réfléchissant les rayons lumineux émis par une source lumineuse en un faisceau lumineux, similaire à un module lumineux à plieuse. Le module lumineux comprend également un système optique de projection, tel qu’une lentille, spécifiquement configuré pour projeter le faisceau lumineux en question en formant une image de la surface réfléchissante du collecteur. A cet effet, le système optique de projection présente un foyer situé sur la surface réfléchissante, par exemple à un bord arrière de celle-ci de manière à correctement imager ledit bord et former une coupure nette dans le faisceau lumineux projeté. Certains rayons émis par la source lumineuse et non réfléchis par la surface réfléchissante du collecteur peuvent cependant atteindre le système optique de projection et dégrader le faisceau lumineux projeté. A cet effet, un écran, ou bloqueur, disposé à l’avant de la source lumineuse est prévu. La réalisation de l’écran ou bloqueur, notamment dans le cadre d’une mise en œuvre industrielle, n’est pas abordée dans cet enseignement.The published patent document WO 2020/025171 A1 discloses a light module in particular for a motor vehicle, comprising a collector with a reflective surface collecting and reflecting the light rays emitted by a light source into a light beam, similar to a folding light module. The light module also includes a projection optical system, such as a lens, specifically configured to project the light beam in question by forming an image of the reflective surface of the collector. For this purpose, the optical projection system has a focus located on the reflective surface, for example at a rear edge thereof so as to correctly image said edge and form a clear break in the projected light beam. Certain rays emitted by the light source and not reflected by the reflecting surface of the collector can, however, reach the optical projection system and degrade the projected light beam. For this purpose, a screen, or blocker, placed in front of the light source is provided. The creation of the screen or blocker, particularly in the context of industrial implementation, is not covered in this teaching.

L’invention a pour objectif de pallier au moins un des inconvénients de l’art antérieur susmentionné. Plus particulièrement, l’invention a pour objectif d’optimiser la construction d’un module d’éclairage comprenant au moins un écran ou bloqueur disposé à l’avant d’une source lumineuse, d’un point de vue tolérances, compacité, simplicité de construction et facilité d’assemblage.The invention aims to overcome at least one of the disadvantages of the aforementioned prior art. More particularly, the invention aims to optimize the construction of a lighting module comprising at least one screen or blocker arranged in front of a light source, from the point of view of tolerances, compactness, simplicity construction and ease of assembly.

L’invention a pour objet un module d’éclairage pour véhicule automobile, comprenant
une platine supportant une source lumineuse apte à émettre des rayons lumineux ;
un collecteur avec une surface réfléchissante apte à réfléchir les rayons lumineux en un faisceau lumineux réfléchi ;
un dispositif optique apte projeter le faisceau lumineux réfléchi ;
un écran situé à l’avant de la source lumineuse, suivant une direction principale de propagation du faisceau lumineux réfléchi, et configuré pour récolter des rayons lumineux provenant directement de la source, dit rayons directs ;
remarquable en ce que la platine comprend un ajour au travers duquel l’écran s’étend, ledit ajour comprenant au moins un bord en appui sur ledit écran.The subject of the invention is a lighting module for a motor vehicle, comprising
a plate supporting a light source capable of emitting light rays;
a collector with a reflective surface capable of reflecting the light rays into a reflected light beam;
an optical device capable of projecting the reflected light beam;
a screen located in front of the light source, following a main direction of propagation of the reflected light beam, and configured to collect light rays coming directly from the source, called direct rays;
remarkable in that the plate comprises an opening through which the screen extends, said opening comprising at least one edge resting on said screen.

Avantageusement, le dispositif optique est apte à projeter le faisceau lumineux réfléchi en imageant une partie de la surface réfléchissante. Avantageusement, le dispositif optique comprend un foyer situé sur une partie arrière de la surface réfléchissante.Advantageously, the optical device is capable of projecting the reflected light beam by imaging a portion of the reflective surface. Advantageously, the optical device comprises a focus located on a rear part of the reflective surface.

Avantageusement, le dispositif optique est une lentille de projection.Advantageously, the optical device is a projection lens.

Selon un mode avantageux de l’invention, l’écran comprend au moins un bossage en contact avec l’au moins un bord en appui.According to an advantageous embodiment of the invention, the screen comprises at least one boss in contact with the at least one supporting edge.

Selon un mode avantageux de l’invention, l’au moins un bord en appui comprend un bord avant et/ou un bord arrière de l’ajour, suivant la direction principale de propagation du faisceau lumineux réfléchi.According to an advantageous embodiment of the invention, the at least one supporting edge comprises a front edge and/or a rear edge of the aperture, following the main direction of propagation of the reflected light beam.

Selon un mode avantageux de l’invention, l’au moins un bord en appui comprend un bord latéral gauche et/ou un bord latéral droit de l’ajour, suivant la direction principale de propagation du faisceau lumineux réfléchi.According to an advantageous embodiment of the invention, the at least one supporting edge comprises a left lateral edge and/or a right lateral edge of the aperture, following the main direction of propagation of the reflected light beam.

Selon un mode avantageux de l’invention, la platine comprend, en outre, un orifice de positionnement dans lequel un pion de positionnement s’engage, ledit orifice de positionnement étant à distance de l’ajour suivant une direction transversale à la direction principale de propagation du faisceau lumineux réfléchi.According to an advantageous embodiment of the invention, the plate further comprises a positioning orifice in which a positioning pin engages, said positioning orifice being at a distance from the aperture in a direction transverse to the main direction of propagation of the reflected light beam.

Selon un mode avantageux de l’invention, la distance entre l’orifice de positionnement et l’ajour est supérieure ou égale à 40%, préférentiellement 50% d’une largeur totale de la platine suivant la direction transversale à la direction principale de propagation du faisceau lumineux réfléchi.According to an advantageous embodiment of the invention, the distance between the positioning orifice and the aperture is greater than or equal to 40%, preferably 50% of a total width of the plate in the direction transverse to the main direction of propagation of the reflected light beam.

Selon un mode avantageux de l’invention, l’écran et, le cas échéant, le pion de positionnement sont en saillie d’un dissipateur de chaleur de l’au moins une source lumineuse, s’étendant sous et supportant la platine. Avantageusement, l’écran et, le cas échéant, le pion de positionnement sont intégralement formés avec le dissipateur de chaleur.According to an advantageous embodiment of the invention, the screen and, where appropriate, the positioning pin protrude from a heat sink of the at least one light source, extending under and supporting the plate. Advantageously, the screen and, where applicable, the positioning pin are integrally formed with the heat sink.

Selon un mode avantageux de l’invention, la platine comprend, en outre, au moins un orifice de fixation traversé par une vis de fixation avec un jeu radial d’au moins 0,15mm.According to an advantageous embodiment of the invention, the plate further comprises at least one fixing orifice crossed by a fixing screw with a radial clearance of at least 0.15mm.

Selon un mode avantageux de l’invention, l’écran présente une face supérieure inclinée vers une partie basse du dispositif optique dans la direction principale de propagation du faisceau lumineux réfléchi.According to an advantageous embodiment of the invention, the screen has an upper face inclined towards a lower part of the optical device in the main direction of propagation of the reflected light beam.

Selon un mode avantageux de l’invention, la source lumineuse et la surface réfléchissante réalisent une fonction complémentaire d’une fonction d’éclairage automobile à coupure horizontale supérieure. La fonction complémentaire est une fonction « flat spot ».According to an advantageous mode of the invention, the light source and the reflective surface perform a function complementary to an automobile lighting function with upper horizontal cut-off. The additional function is a “flat spot” function.

Avantageusement, la source lumineuse est une première source lumineuse, la surface réfléchissante étant une première surface réfléchissante et le faisceau lumineux réfléchi étant une premier faisceau lumineux réfléchi, le module d’éclairage comprenant au moins une deuxième source lumineuse, le collecteur comprenant au moins une deuxième surface réfléchissante apte à réfléchir les rayons lumineux émis par l’au moins une deuxième source lumineuse en un deuxième faisceau lumineux réfléchi apte à être projeté par le dispositif optique. Avantageusement, le module d’éclairage comprend au moins une troisième source lumineuse et le collecteur comprend au moins une troisième surface réfléchissante apte à réfléchir les rayons lumineux émis par l’au moins une troisième source lumineuse en un troisième faisceau lumineux réfléchi apte à être projeté par le dispositif optique.Advantageously, the light source is a first light source, the reflective surface being a first reflective surface and the reflected light beam being a first reflected light beam, the lighting module comprising at least one second light source, the collector comprising at least one second reflective surface capable of reflecting the light rays emitted by the at least one second light source into a second reflected light beam capable of being projected by the optical device. Advantageously, the lighting module comprises at least a third light source and the collector comprises at least a third reflective surface capable of reflecting the light rays emitted by the at least one third light source into a third reflected light beam capable of being projected by the optical device.

Les mesures de l’invention sont avantageuses en ce qu’elles permettent d’assurer un positionnement précis de la platine et des sources lumineuses en exploitant un écran ou bloqueur par ailleurs présent pour des raisons optiques. Aussi, le fait de réaliser l’appui sur un bord de l’ajour, par opposition à un bord extérieur de la platine, permet d’atteindre des tolérances plus serrées et donc un positionnement plus précis. Lors de la fabrication de la platine, après mise en forme de son contour, notamment par découpage et/ou usinage, la platine est immobilisée par serrage contre son bord extérieur pour y réaliser les perçages et usinages et y déposer les pistes électriques et les composants, essentiellement les sources lumineuses. L’emplacement des sources lumineuses et les usinages, comme notamment l’ajour selon l’invention, présentent alors des tolérances serrées compte tenu qu’ils sont placés et réalisés lors d’une même préhension de la platine.The measures of the invention are advantageous in that they make it possible to ensure precise positioning of the plate and the light sources by exploiting a screen or blocker also present for optical reasons. Also, the fact of making the support on an edge of the opening, as opposed to an outer edge of the plate, makes it possible to achieve tighter tolerances and therefore more precise positioning. During the manufacture of the plate, after shaping its contour, in particular by cutting and/or machining, the plate is immobilized by clamping against its outer edge to carry out the drilling and machining and place the electrical tracks and components there. , mainly light sources. The location of the light sources and the machining, such as in particular the opening according to the invention, then have tight tolerances given that they are placed and carried out during the same grip of the plate.

est une vue en perspective d’un module d’éclairage suivant l’invention ; is a perspective view of a lighting module according to the invention;

comprend deux vues en perspective du collecteur du module d’éclairage de la ; includes two perspective views of the manifold of the lighting module of the ;

est une vue en perspective du dissipateur de chaleur du module d’éclairage de la ; is a perspective view of the heat sink of the lighting module of the ;

est une vue schématique en coupe longitudinale du module d’éclairage de la , illustrant la fonction de l’écran ; is a schematic view in longitudinal section of the lighting module of the , illustrating the function of the screen;

est une vue du haut du module d’éclairage de la , illustrant la platine supportant les sources lumineuses ; is a view from the top of the lighting module of the , illustrating the plate supporting the light sources;

est une vue en perspective de l’ajour de la platine traversée par l’écran et en appui sur ledit écran ; is a perspective view of the opening of the plate crossed by the screen and resting on said screen;

est une vue en perspective de la platine des figures 5 et 6. is a perspective view of the plate of Figures 5 and 6.

Description détailléedetailed description

Dans la description qui va suivre, les notions de position relative telles que « avant », « arrière », « au-dessus », « supérieur(e) », « inférieur(e) », « en-dessous », « sous » etc. sont à comprendre lorsque le module d’éclairage est en position normale de montage sur le véhicule automobile, telle qu’illustrée notamment à la .In the description which follows, the notions of relative position such as “front”, “back”, “above”, “superior”, “lower”, “below”, “under " etc. are to be understood when the lighting module is in the normal mounting position on the motor vehicle, as illustrated in particular in .

La est un une vue en perspective d’un module d’éclairage pour véhicule automobile, suivant l’invention, le collecteur du module d’éclairage étant toutefois absent mais illustré à la .There is a perspective view of a lighting module for a motor vehicle, according to the invention, the collector of the lighting module being however absent but illustrated in the .

Le module d’éclairage 2 comprend une platine 4 du type à circuit imprimé et couramment désignée par l’acronyme PCB (signifiant en anglais « Printed Circuit Board »). La platine peut être réalisée en matériau couramment désigné par l’acronyme FR-4 (signifiant en anglais « Flame Retardant 4 »), étant un composite de résine époxyde renforcé de fibres de verre. D’autres matériaux sont bien sûr envisageables, pour autant qu’ils présentent des propriétés isolantes électriquement et une capacité à recevoir des pistes électriques notamment en cuivre. La platine 4 supporte plusieurs sources lumineuses 6.1, 6.2, 6.3 et 6.4, ces différentes sources lumineuses correspondant à différentes fonctions d’éclairage. Les sources lumineuses 6.1, 6.3 et 6.4 sont en l’occurrence uniques, chacune, alors que les sources lumineuses 6.2 sont multiples, en l’occurrence au nombre de cinq. Le module d’éclairage 2 comprend également un dispositif optique de projection formé par une lentille de projection 8. Le module d’éclairage 2 comprend également un dissipateur de chaleur 12 s’étendant sous la platine 4 et supportant ladite platine 4. Le dissipateur de chaleur 12 est en matériau conducteur de chaleur, préférentiellement en matériau métallique, et s’étend à l’arrière de la platine 4 en formant des ailettes de refroidissement (non visibles).The lighting module 2 comprises a board 4 of the printed circuit type and commonly referred to by the acronym PCB (meaning in English “Printed Circuit Board”). The plate can be made of a material commonly referred to by the acronym FR-4 (meaning in English “Flame Retardant 4”), being an epoxy resin composite reinforced with glass fibers. Other materials are of course possible, as long as they have electrically insulating properties and an ability to receive electrical traces, particularly in copper. Plate 4 supports several light sources 6.1, 6.2, 6.3 and 6.4, these different light sources corresponding to different lighting functions. The light sources 6.1, 6.3 and 6.4 are in this case each unique, while the light sources 6.2 are multiple, in this case five in number. The lighting module 2 also comprises an optical projection device formed by a projection lens 8. The lighting module 2 also comprises a heat sink 12 extending under the plate 4 and supporting said plate 4. The heat sink heat 12 is made of heat-conducting material, preferably of metallic material, and extends to the rear of the plate 4 forming cooling fins (not visible).

Comme cela est visible à la , le module d’éclairage 2 comprend plusieurs écrans 10.1, 10.2, 10.3 et 10.4 disposés à l’avant des sources lumineuses 6.1, 6.2, 6.3 et 6.4 respectivement. Chacun de ces écrans est configuré pour récolter les rayons lumineux émis vers l’avant par la source lumineuse devant laquelle il est disposé et qui, en l’absence dudit écran, atteindraient la lentille de projection 8 et perturberaient le faisceau lumineux projeté. En effet, le module d’éclairage 2 comprend, en outre, un collecteur (non représenté à la ) avec des surfaces réfléchissantes associées aux différentes sources lumineuses 6.1, 6.2, 6.3 et 6.4 et configurées pour réfléchir les rayons lumineux émis par ces sources lumineuses vers la lentille de projection. Les écrans 10.1, 10.2, 10.3 et 10.4 sont configurés pour intercepter les rayons lumineux provenant directement des sources lumineuses associées, dits rayons directs, c’est-à-dire n’ayant pas été réfléchis par les surfaces réfléchissantes associées, et susceptibles d’atteindre la lentille de projection 8.As is visible in the , the lighting module 2 comprises several screens 10.1, 10.2, 10.3 and 10.4 arranged in front of the light sources 6.1, 6.2, 6.3 and 6.4 respectively. Each of these screens is configured to collect the light rays emitted forward by the light source in front of which it is placed and which, in the absence of said screen, would reach the projection lens 8 and disrupt the projected light beam. Indeed, the lighting module 2 further comprises a collector (not shown in the ) with reflective surfaces associated with the different light sources 6.1, 6.2, 6.3 and 6.4 and configured to reflect the light rays emitted by these light sources towards the projection lens. The screens 10.1, 10.2, 10.3 and 10.4 are configured to intercept the light rays coming directly from the associated light sources, called direct rays, that is to say having not been reflected by the associated reflective surfaces, and capable of reach the projection lens 8.

La illustre le collecteur 14 mentionné ci-avant. Le collecteur 14 forme plusieurs calottes 14.1, 14.2, 14.3 et 14.4 pourvues, chacune, d’une surface réfléchissante 16.1, 16.2, 16.3 et 16.4, respectivement. Chacune de ces surfaces réfléchissantes 16.1, 16.2, 16.3 et 16.4 est configurée pour collecter les rayons lumineux émis par la source lumineuse correspondante 6.1, 6.2, 6.3 et 6.4 et les réfléchir en un faisceau lumineux réfléchi dirigé vers la lentille de projection 8. Ces surfaces 16.1, 16.2, 16.3 et 16.4 peuvent présenter un profil parabolique ou elliptique de révolution autour d’un axe orienté essentiellement suivant un axe optique du module d’éclairage 2. Le collecteur 14 est avantageusement d’un seul tenant et réalisé par moulage par injection de matière plastique. Les surfaces réfléchissantes 16.1, 16.2, 16.3 et 16.4 sont avantageusement réalisées par métallisation des surfaces intérieures des calottes 14.1, 14.2, 14.3 et 14.4 du collecteur 14.There illustrates the collector 14 mentioned above. The collector 14 forms several caps 14.1, 14.2, 14.3 and 14.4 each provided with a reflective surface 16.1, 16.2, 16.3 and 16.4, respectively. Each of these reflective surfaces 16.1, 16.2, 16.3 and 16.4 is configured to collect the light rays emitted by the corresponding light source 6.1, 6.2, 6.3 and 6.4 and reflect them into a reflected light beam directed towards the projection lens 8. These surfaces 16.1, 16.2, 16.3 and 16.4 can have a parabolic or elliptical profile of revolution around an axis oriented essentially along an optical axis of the lighting module 2. The collector 14 is advantageously in one piece and produced by injection molding of plastic material. The reflective surfaces 16.1, 16.2, 16.3 and 16.4 are advantageously produced by metallization of the interior surfaces of the caps 14.1, 14.2, 14.3 and 14.4 of the collector 14.

La est une vue en perspective du dissipateur de chaleur 12 du module d’éclairage 2 de la . Le dissipateur de chaleur 12 comprend une partie avant 12.1 destinée à supporter la platine 4 et les écrans 10.1, 10.2, 10.3 et 10.4, et une partie arrière 12.2 pourvue d’ailettes de refroidissement (non visibles car dirigées vers le bas) en vue d’assurer une dissipation de la chaleur produite par les sources lumineuses. La partie avant 12.1 du dissipateur de chaleur forme à cet effet sur sa face supérieure une zone de réception de la platine, comprenant notamment un orifice de fixation 12.1.1 destiné à recevoir une vis de fixation traversant la platine, et un pion de positionnement 12.1.2 destiné à s’engager dans un orifice de positionnement formé dans la platine. La zone de réception est aussi généralement plane de manière à servir d’appui à la platine.There is a perspective view of the heat sink 12 of the lighting module 2 of the . The heat sink 12 comprises a front part 12.1 intended to support the plate 4 and the screens 10.1, 10.2, 10.3 and 10.4, and a rear part 12.2 provided with cooling fins (not visible because they are directed downwards) with a view to ensure dissipation of the heat produced by light sources. The front part 12.1 of the heat sink forms for this purpose on its upper face a zone for receiving the plate, comprising in particular a fixing hole 12.1.1 intended to receive a fixing screw passing through the plate, and a positioning pin 12.1 .2 intended to engage in a positioning hole formed in the plate. The reception area is also generally flat so as to serve as a support for the plate.

Avantageusement, les écrans 10.1, 10.2, 10.3 et 10.4 sont intégralement formés avec le dissipateur de chaleur 12, étant toutefois entendu qu’il est également possible de prévoir qu’un ou plusieurs des écrans soient rapportés sur ledit dissipateur de chaleur 12.Advantageously, the screens 10.1, 10.2, 10.3 and 10.4 are integrally formed with the heat sink 12, it being understood, however, that it is also possible to provide for one or more of the screens to be attached to said heat sink 12.

La illustre de manière schématique et en coupe longitudinale un sous-module du module d’éclairage, formé par la source lumineuse 6.1, la calotte 14.1 et la surface réfléchissante 16.1. On peut observer la capacité de la surface réfléchissante 16.1 à collecter les rayons lumineux émis par la source lumineuse 6.1, émis suivant une direction principale dirigée vers la calotte 14.1 du collecteur 14 et perpendiculaire à la platine 4, et à les réfléchir vers la lentille de projection 8. Avantageusement, la lentille de projection 8 a un foyer situé sur une partie arrière de la surface réfléchissante 16.1, préférentiellement à un bord arrière de ladite surface, avantageusement sur l’axe optique 18 du sous-module d’éclairage, de manière à imager le bord arrière en question. Une telle approche permet de produire un faisceau lumineux projeté avec un bord de coupure horizontale nette, car imageant avec netteté le bord arrière de la surface réfléchissante 16.1.There illustrates schematically and in longitudinal section a sub-module of the lighting module, formed by the light source 6.1, the cap 14.1 and the reflective surface 16.1. We can observe the capacity of the reflective surface 16.1 to collect the light rays emitted by the light source 6.1, emitted in a main direction directed towards the cap 14.1 of the collector 14 and perpendicular to the plate 4, and to reflect them towards the lens of projection 8. Advantageously, the projection lens 8 has a focus located on a rear part of the reflective surface 16.1, preferably at a rear edge of said surface, advantageously on the optical axis 18 of the lighting sub-module, so to image the rear edge in question. Such an approach makes it possible to produce a projected light beam with a sharp horizontal cut-off edge, because it clearly images the rear edge of the reflective surface 16.1.

A la on peut observer que l’écran 10.1 récolte et intercepte des rayons lumineux 20 émis vers l’avant par la source lumineuse 6.1 et qui sinon atteindraient la lentille de projection et perturberaient le faisceau lumineux projeté, notamment au niveau de la coupure horizontale.To the it can be observed that the screen 10.1 collects and intercepts light rays 20 emitted towards the front by the light source 6.1 and which would otherwise reach the projection lens and disrupt the projected light beam, particularly at the level of the horizontal cutoff.

A la on observe également que l’écran 10.1 est en saillie du dissipateur de chaleur 12, plus particulièrement de sa partie avant 12.1 et qu’il s’étend au travers d’un ajour 4.1 formé dans la platine 4. Plus particulièrement, l’ajour 4.1 comprend un bord avant 4.1.1 en appui sur l’écran 10.1 et un bord arrière 4.1.2, opposé au bord avant 4.1.1, également en appui sur l’écran 10.1. A cet effet, ce dernier présente un bossage en contact avec le bord avant 4.1.1 et un autre bossage en contact avec le bord arrière 4.1.2. Ces bossages permettent d’assurer un contact proche d’un contact ponctuel et aussi facilitent l’engagement de l’ajour 4.1 autour de l’écran 10.1 lors de la mise en place de la platine 4 sur le dissipateur de chaleur 12.To the we also observe that the screen 10.1 projects from the heat sink 12, more particularly from its front part 12.1 and that it extends through an opening 4.1 formed in the plate 4. More particularly, the opening 4.1 comprises a front edge 4.1.1 resting on the screen 10.1 and a rear edge 4.1.2, opposite the front edge 4.1.1, also resting on the screen 10.1. For this purpose, the latter has a boss in contact with the front edge 4.1.1 and another boss in contact with the rear edge 4.1.2. These bosses make it possible to ensure contact close to point contact and also facilitate the engagement of the opening 4.1 around the screen 10.1 when installing the plate 4 on the heat sink 12.

L’appui d’au moins un des bords de l’ajour 4.1 de la platine 4 sur l’écran 10.1 permet d’assurer un positionnement précis de la platine 4 tout en exploitant un élément par ailleurs présent. Il est à noter que le double appui illustré à la est optionnel, à savoir qu’un simple appui, par exemple du bord avant 4.1.1 uniquement ou du bord arrière 4.1.2 uniquement, permet également d’obtenir un positionnement précis de platine 4, à cette différence près que l’opérateur, lors du montage de la platine 4, sera tenu d’exercer un effort sur platine orienté de manière à réaliser le simple appui avant de procéder au serrage de la ou des vis de fixation.The support of at least one of the edges of the opening 4.1 of the plate 4 on the screen 10.1 ensures precise positioning of the plate 4 while exploiting an element otherwise present. It should be noted that the double support illustrated in is optional, namely that a simple press, for example from the front edge 4.1.1 only or from the rear edge 4.1.2 only, also makes it possible to obtain precise positioning of plate 4, with this difference that the operator, when assembling the plate 4, will be required to exert a force on the plate oriented so as to achieve simple support before proceeding to tighten the fixing screw(s).

La est une vue du haut du module d’éclairage de la , illustrant le montage et positionnement de la platine 4. La platine 4 comprend, outre l’ajour 4.1, un orifice de positionnement 4.2 s’engageant autour du pion de positionnement 12.1.2 décrit précédemment en relation avec la . En l’occurrence, le pion de positionnement 12.1.2 et l’orifice de positionnement 4.2 correspondant assurent un positionnement suivant les directions longitudinale X et transversale Y, et l’écran 10.1 et l’ajour 4.1 correspondant assurent un positionnement suivant la direction X uniquement. On observe en effet que le pion de positionnement 12.1.2 et l’orifice de positionnement 4.2 correspondant sont circulaire et présentent un jeu radial limité, par exemple inférieur ou égal à 0.1mm, alors que l’ajour 4.1 situé latéralement à l’orifice de positionnement 4.2 présente un jeu dans la direction latérale Y important et un jeu dans la direction longitudinale X limité, par exemple inférieur ou égal à 0.1mm, voire nul. Une telle configuration permet d’assurer un positionnement précis de la platine 4 dans le plan X-Y par rapport au dissipateur de chaleur 12, plus particulièrement la partie avant 12.1 dudit dissipateur de chaleur 12.There is a view from the top of the lighting module of the , illustrating the assembly and positioning of the plate 4. The plate 4 comprises, in addition to the opening 4.1, a positioning orifice 4.2 engaging around the positioning pin 12.1.2 described previously in relation to the . In this case, the positioning pin 12.1.2 and the corresponding positioning orifice 4.2 ensure positioning in the longitudinal directions X and transverse Y, and the screen 10.1 and the corresponding aperture 4.1 ensure positioning in the direction X uniquely. We observe in fact that the positioning pin 12.1.2 and the corresponding positioning orifice 4.2 are circular and have a limited radial clearance, for example less than or equal to 0.1mm, while the opening 4.1 located laterally to the orifice positioning 4.2 has significant play in the lateral direction Y and limited play in the longitudinal direction X, for example less than or equal to 0.1mm, or even zero. Such a configuration makes it possible to ensure precise positioning of the plate 4 in the XY plane relative to the heat sink 12, more particularly the front part 12.1 of said heat sink 12.

Lors du montage de la platine 4 sur le dissipateur de chaleur 12, une fois celle-ci correctement positionnée par les moyens décrits ci-avant, elle peut être fixée audit dissipateur de chaleur 12 par la vis de fixation 22 traversant un orifice correspondant formé dans la platine 4 et s’engageant dans l’orifice de fixation 12.1.1 formé dans la partie avant 12.1 du dissipateur de chaleur 12, décrit en relation avec la . Il est à noter que l’orifice de la platine 4 recevant la vis de fixation 22 présente alors un jeu radial avec ladite vis de fixation 22 suffisant pour ne pas empêcher le positionnement décrit ci-avant. A cet effet, ce jeu radial peut être supérieur ou égal à 0,15mm et/ou inférieur ou égal à 0,5mm.When mounting the plate 4 on the heat sink 12, once it is correctly positioned by the means described above, it can be fixed to said heat sink 12 by the fixing screw 22 passing through a corresponding orifice formed in the plate 4 and engaging in the fixing hole 12.1.1 formed in the front part 12.1 of the heat sink 12, described in relation to the . It should be noted that the orifice of the plate 4 receiving the fixing screw 22 then has a radial clearance with said fixing screw 22 sufficient not to prevent the positioning described above. For this purpose, this radial clearance may be greater than or equal to 0.15mm and/or less than or equal to 0.5mm.

En référence à la , le pion de positionnement 12.1.2 et l’orifice de positionnement correspondant 4.2 assurent un positionnement ponctuel dans le plan X-Y, c’est-à-dire suivant les directions longitudinale X et transversale Y, alors que l’ajour 4.1 et l’écran 10.1 assurent un positionnement uniquement suivant la direction longitudinale X. Lorsqu’un seul des deux bords avant 4.1.1 et arrière 4.1.2 contacte l’écran 10.1, le positionnement est dans un seul sens, soit en +X pour le bord avant 4.1.1 ou en -X pour le bord arrière 4.1.2. Une telle configuration assure un isostatisme tout en évitant un hyperstatisme potentiellement indésirable.In reference to the , the positioning pin 12.1.2 and the corresponding positioning orifice 4.2 ensure punctual positioning in the XY plane, that is to say along the longitudinal X and transverse Y directions, while the aperture 4.1 and the screen 10.1 ensure positioning only in the longitudinal direction 4.1.1 or -X for the rear edge 4.1.2. Such a configuration ensures isostatism while avoiding potentially undesirable hyperstatism.

Il est toutefois à noter que d’autres configurations que celle décrite ci-avant sont envisageables. Il est en effet possible de prévoir qu’au moins un du bord latéral gauche 4.1.3 et du bord latéral droit 4.1.4 de l’ajour 4.1 soit en contact avec l’écran 10.1, de manière à assurer un positionnement en Y, +Y ou -Y. Dans ce cas, le positionnement assuré par le pion de positionnement 12.1.2 et l’orifice de positionnement correspondant 4.2 est configuré pour assurer un positionnement uniquement en X, +X ou -X, c’est-à-dire avec un jeu latéral. Aussi, l’ajour 4.1 et l’écran 10.1 assurent un positionnement également suivant la direction longitudinale X, comme mentionné ci-avant, à savoir où un seul ou chacun des deux bords avant 4.1.1 et arrière 4.1.2 contacte l’écran 10.1.It should be noted, however, that other configurations than that described above are possible. It is in fact possible to provide that at least one of the left side edge 4.1.3 and the right side edge 4.1.4 of the opening 4.1 is in contact with the screen 10.1, so as to ensure Y positioning, +Y or -Y. In this case, the positioning ensured by the positioning pin 12.1.2 and the corresponding positioning orifice 4.2 is configured to ensure positioning only in X, +X or -X, that is to say with lateral play . Also, the opening 4.1 and the screen 10.1 also ensure positioning in the longitudinal direction 10.1.

L’orifice de positionnement 4.2 est avantageusement à distance de l’ajour 4.1 suivant la direction transversale Y. La distance en question est avantageusement supérieure ou égale à 40%, préférentiellement 50% d’une largeur totale de la platine 4 suivant la direction transversale Y.The positioning orifice 4.2 is advantageously at a distance from the opening 4.1 in the transverse direction Y. The distance in question is advantageously greater than or equal to 40%, preferably 50% of a total width of the plate 4 in the transverse direction Y.

La est une vue en perspective de l’ajour 4.1 de la platine 4 traversée par l’écran 10.1 et en appui sur ledit écran 10.1. On peut y observer les bossages avant 10.1.1 et arrière 10.1.2 de l’écran 10.1, en contact avec les bords avant 4.1.1 et arrière 4.1.2 de l’ajour 4.1. Chacun de ces bossages 10.1.1 et 10.1.2 forme une surface convexe apte à assurer un contact ponctuel ou proche d’un contact ponctuel et aussi à former une surface de guidage du bord correspondant lors de la mise en place de la platine 4. Chacun des bossages 10.1.1 et 10.1.2 présente avantageusement un rayon de courbure compris entre 0,3 et 1mm. Comme mentionné précédemment, le contact entre l’ajour 4.1 et l’écran peut n’avoir lieu qu’avec un seul des bords 4.1.1, 4.1.2, 4.1.3 et 4.1.4 de l’ajour 4.1, avec deux bords opposés comme les bords avant 4.1.1 et arrière 4.1.2 ou les bords latéraux 4.1.3 et 4.1.4, ou encore avec au moins un des bords avant 4.1.1 et arrière 4.1.2, et au moins un des bords latéraux 4.1.3 et 4.1.4. L’écran 10.1 peut alors présenter un bossage correspondant pour le bord ou chacun des bords avec lequel il est en contact, ce bossage pouvant correspondre au bossage 10.1.1 ou au bossage 10.1.2.There is a perspective view of the opening 4.1 of the plate 4 crossed by the screen 10.1 and resting on said screen 10.1. We can observe the front 10.1.1 and rear 10.1.2 bosses of screen 10.1, in contact with the front 4.1.1 and rear 4.1.2 edges of opening 4.1. Each of these bosses 10.1.1 and 10.1.2 forms a convex surface capable of ensuring point contact or close to point contact and also of forming a guiding surface of the corresponding edge when positioning the plate 4. Each of the bosses 10.1.1 and 10.1.2 advantageously has a radius of curvature of between 0.3 and 1mm. As mentioned previously, the contact between the aperture 4.1 and the screen can only take place with one of the edges 4.1.1, 4.1.2, 4.1.3 and 4.1.4 of the aperture 4.1, with two opposite edges such as the front edges 4.1.1 and rear 4.1.2 or the side edges 4.1.3 and 4.1.4, or with at least one of the front edges 4.1.1 and rear 4.1.2, and at least one of the edges lateral 4.1.3 and 4.1.4. The screen 10.1 can then present a corresponding boss for the edge or each of the edges with which it is in contact, this boss can correspond to the boss 10.1.1 or to the boss 10.1.2.

La est une vue en perspective de la platine des figures 5 et 6. On peut y observer l’orifice de fixation 4.3. L’ajour 4.1 est avantageusement situé à l’avant de la source lumineuse 6.1, en l’occurrence entre la source lumineuse 6.1 et un bord avant 4.4 de la platine 4, car la source lumineuse 6.1 peut être positionnée davantage à distance du bord avant 4.4 de la platine 4 que les autres sources lumineuses 6.2, 6.3 et 6.4. La source lumineuse 6.1 et la surface réfléchissante associée 16.1 ( ) sont en effet configurées pour assurer une fonction d’éclairage telle qu’une fonction dite « flat » complémentaire à une fonction d’éclairage à coupure horizontale supérieur réglementaire dite « code » ou encore « low-beam » assurée par les sources lumineuses 6.2 et leurs surfaces réfléchissantes associées 16.2 (figures 2). Cette fonction complémentaire dite « flat » produit un faisceau lumineux avec une coupure horizontale supérieure alignée avec celle de la fonction dite « code ».There is a perspective view of the plate in Figures 5 and 6. We can observe the fixing hole 4.3. The opening 4.1 is advantageously located in front of the light source 6.1, in this case between the light source 6.1 and a front edge 4.4 of the plate 4, because the light source 6.1 can be positioned further away from the front edge 4.4 of plate 4 than the other light sources 6.2, 6.3 and 6.4. The light source 6.1 and the associated reflective surface 16.1 ( ) are in fact configured to ensure a lighting function such as a so-called “flat” function complementary to a regulatory upper horizontal cut-off lighting function called “code” or even “low-beam” provided by the light sources 6.2 and their associated reflective surfaces 16.2 (figures 2). This complementary function called “flat” produces a light beam with a higher horizontal cutoff aligned with that of the function called “code”.

Dans l’exemple illustrée, la source lumineuse 6.1 et la surface réfléchissante associée 16.1 ( ) sont configurées pour assurer une fonction d’éclairage dite « flat spot » Cette fonction complémentaire dite « flat spot » produit un faisceau lumineux ayant les mêmes caractéristiques que le faisceau lumineux produit par une fonction dite « flat », ce faisceau lumineux étant toutefois concentré horizontalement et également verticalement sur l’axe optique du module d’éclairage.In the example illustrated, the light source 6.1 and the associated reflective surface 16.1 ( ) are configured to provide a lighting function called “flat spot” This complementary function called “flat spot” produces a light beam having the same characteristics as the light beam produced by a function called “flat”, this light beam being however concentrated horizontally and also vertically on the optical axis of the lighting module.

Afin de générer une fonction d’éclairage de type « flat » ou « flat spot », la surface réfléchissante associée 16.1 ( ) présente une forme telle que les rayons du faisceau lumineux réfléchis sont moins inclinés, en comparaison avec les autres fonctions d’éclairage assurées par les autres sources lumineuses 6.2 et 6.3 et leurs surfaces réfléchissantes associées 16.2 et 16.3 ( ), de sorte que le bord avant 4.3 de la platine 4 situé davantage vers l’avant par rapport à la source lumineuse 6.1 n’interfère pas avec le faisceau lumineux réfléchi en question.In order to generate a “flat” or “flat spot” type lighting function, the associated reflective surface 16.1 ( ) has a shape such that the rays of the reflected light beam are less inclined, in comparison with the other lighting functions provided by the other light sources 6.2 and 6.3 and their associated reflective surfaces 16.2 and 16.3 ( ), so that the front edge 4.3 of the plate 4 located further forward relative to the light source 6.1 does not interfere with the reflected light beam in question.

La source lumineuse 6.3 et la surface réfléchissante associée 16.3 ( ) assurent une fonction d’éclairage en courbe couramment désignée par l’acronyme SBL signifiant « Static Bending Light ».The light source 6.3 and the associated reflective surface 16.3 ( ) provide a curved lighting function commonly referred to by the acronym SBL meaning “Static Bending Light”.

La source lumineuse 6.4 et la surface réfléchissante associée 16.4 ( ) assurent une fonction d’éclairage dite « Motorway » complémentaire à la fonction d’éclairage à coupure horizontale supérieure assurée par les sources lumineuses 6.2 et leurs surfaces réfléchissantes associées 16.2 ( ). Cette fonction complémentaire produit un faisceau lumineux similaire à celui de la fonction « flat spot », ce faisceau lumineux étant toutefois encore davantage concentré horizontalement et verticalement sur l’axe optique du module d’éclairage. Elle est également compatible avec l’ajour de positionnement de la platine décrit ci-avant, à savoir que les rayons du faisceau lumineux réfléchi sont moins inclinés de sorte que le bord avant 4.4 de la platine 4, s’il est situé davantage vers l’avant par rapport à la source lumineuse 6.1 n’interfèrerait pas avec le faisceau lumineux réfléchi en question.The light source 6.4 and the associated reflective surface 16.4 ( ) provide a so-called “Motorway” lighting function complementary to the upper horizontal cut-off lighting function provided by the light sources 6.2 and their associated reflective surfaces 16.2 ( ). This additional function produces a light beam similar to that of the “flat spot” function, however this light beam is even more concentrated horizontally and vertically on the optical axis of the lighting module. It is also compatible with the positioning opening of the plate described above, namely that the rays of the reflected light beam are less inclined so that the front edge 4.4 of the plate 4, if it is located more towards the 'front in relation to the light source 6.1 would not interfere with the reflected light beam in question.

De manière générale, il est à noter qu’en fonction du procédé de fabrication des platines à circuit imprimé telles que la platine 4, la réalisation d’un ajour au sein de la platine permet de réaliser, notamment par usinage, des bords de contact avec l’écran avec sensiblement plus de précision que les bords externes, notamment par découpage, tels que le bord avant 4.4 ( ) de la platine. L’ajour coopérant avec l’écran suivant l’invention permet ainsi de réaliser un positionnement précis de la platine et des sources lumineuses à coût réduit sans pour autant complexifier les opérations d’assemblage. Cela permet également de tirer profit de l’ajour par ailleurs présent pour l’écran, évitant ainsi la réalisation d’un autre ajour ou orifice de positionnement susceptible de réduire la surface disponible pour y déposer les pistes électriques, sources lumineuses et autres composants comme notamment un connecteur.In general, it should be noted that depending on the manufacturing process for printed circuit boards such as board 4, the production of an aperture within the board makes it possible to produce, in particular by machining, contact edges with the screen with significantly more precision than the external edges, in particular by cutting, such as the front edge 4.4 ( ) of the plate. The opening cooperating with the screen according to the invention thus makes it possible to achieve precise positioning of the plate and the light sources at reduced cost without making the assembly operations more complex. This also makes it possible to take advantage of the opening otherwise present for the screen, thus avoiding the creation of another opening or positioning hole likely to reduce the surface available for placing the electrical tracks, light sources and other components such as notably a connector.

Claims (10)

Module d’éclairage (2) pour véhicule automobile, comprenant :
- une platine (4) supportant une source lumineuse (6.1) apte à émettre des rayons lumineux ;
- un collecteur (14) avec une surface réfléchissante (16.1) apte à réfléchir les rayons lumineux en un faisceau lumineux réfléchi ;
- un dispositif optique (8) apte à projeter le faisceau lumineux réfléchi ;
- un écran (10.1) situé à l’avant de la source lumineuse (6.1), suivant une direction principale de propagation du faisceau lumineux réfléchi, et configuré pour récolter des rayons lumineux provenant directement de la source lumineuse (6.1), dit rayons directs ;
caractérisé en ce que
la platine (4) comprend un ajour (4.1) au travers duquel l’écran (10.1) s’étend, ledit ajour (4.1) comprenant au moins un bord (4.1.1, 4.1.2) en appui sur ledit écran (10.1).Lighting module (2) for a motor vehicle, comprising:
- a plate (4) supporting a light source (6.1) capable of emitting light rays;
- a collector (14) with a reflective surface (16.1) capable of reflecting the light rays into a reflected light beam;
- an optical device (8) capable of projecting the reflected light beam;
- a screen (10.1) located in front of the light source (6.1), following a main direction of propagation of the reflected light beam, and configured to collect light rays coming directly from the light source (6.1), called direct rays ;
characterized in that
the plate (4) comprises an opening (4.1) through which the screen (10.1) extends, said opening (4.1) comprising at least one edge (4.1.1, 4.1.2) resting on said screen (10.1 ). Module d’éclairage (2) selon la revendication 1, dans lequel l’écran (10.1) comprend au moins un bossage (10.1.1, 10.1.2) en contact avec l’au moins un bord (4.1.1, 4.1.2) en appui.Lighting module (2) according to claim 1, in which the screen (10.1) comprises at least one boss (10.1.1, 10.1.2) in contact with the at least one edge (4.1.1, 4.1. 2) in support. Module d’éclairage (2) selon l’une des revendications 1 et 2, dans lequel l’au moins un bord en appui comprend un bord avant (4.1.1) et/ou un bord arrière (4.1.2) de l’ajour (4.1), suivant la direction principale de propagation du faisceau lumineux réfléchi.Lighting module (2) according to one of claims 1 and 2, in which the at least one supporting edge comprises a front edge (4.1.1) and/or a rear edge (4.1.2) of the aperture (4.1), following the main direction of propagation of the reflected light beam. Module d’éclairage (2) selon l’une des revendications 1 à 3, dans lequel l’au moins un bord en appui comprend un bord latéral gauche (4.1.3) et/ou un bord latéral droit (4.1.4) de l’ajour (4.1), suivant la direction principale de propagation du faisceau lumineux réfléchi.Lighting module (2) according to one of claims 1 to 3, in which the at least one supporting edge comprises a left side edge (4.1.3) and/or a right side edge (4.1.4) of the aperture (4.1), following the main direction of propagation of the reflected light beam. Module d’éclairage (2) selon l’une des revendications 1 à 4, dans lequel la platine (4) comprend, en outre, un orifice de positionnement (4.2) dans lequel un pion de positionnement (12.1.2) s’engage, ledit orifice de positionnement (4.2) étant à distance de l’ajour (4.1) suivant une direction transversale à la direction principale de propagation du faisceau lumineux réfléchi.Lighting module (2) according to one of claims 1 to 4, in which the plate (4) further comprises a positioning orifice (4.2) in which a positioning pin (12.1.2) engages , said positioning orifice (4.2) being at a distance from the aperture (4.1) in a direction transverse to the main direction of propagation of the reflected light beam. Module d’éclairage (2) selon la revendication 5, dans lequel la distance entre l’orifice de positionnement (4.2) et l’ajour (4.1) est supérieure ou égale à 40%, préférentiellement 50% d’une largeur totale de la platine (4) suivant la direction transversale à la direction principale de propagation du faisceau lumineux réfléchi.Lighting module (2) according to claim 5, in which the distance between the positioning orifice (4.2) and the aperture (4.1) is greater than or equal to 40%, preferably 50% of a total width of the plate (4) in the direction transverse to the main direction of propagation of the reflected light beam. Module d’éclairage (2) selon l’une des revendications 1 à 6, dans lequel l’écran (10.1) et, le cas échéant, le pion de positionnement (12.1.2) sont en saillie d’un dissipateur de chaleur (12.1) de la source lumineuse (6.1), s’étendant sous et supportant la platine (4).Lighting module (2) according to one of claims 1 to 6, in which the screen (10.1) and, where appropriate, the positioning pin (12.1.2) project from a heat sink ( 12.1) of the light source (6.1), extending under and supporting the plate (4). Module d’éclairage (2) selon l’une des revendications 1 à 7, dans lequel la platine (4) comprend, en outre, au moins un orifice de fixation (4.3) traversé par une vis de fixation (22) avec un jeu radial d’au moins 0,15mm.Lighting module (2) according to one of claims 1 to 7, in which the plate (4) further comprises at least one fixing orifice (4.3) through which a fixing screw (22) with clearance radial of at least 0.15mm. Module d’éclairage (2) selon l’une des revendications 1 à 8, dans lequel l’écran (10.1) présente une face supérieure inclinée vers une partie basse du dispositif optique (8) dans la direction principale de propagation du faisceau lumineux réfléchi.Lighting module (2) according to one of claims 1 to 8, in which the screen (10.1) has an upper face inclined towards a lower part of the optical device (8) in the main direction of propagation of the reflected light beam . Module d’éclairage (2) selon l’une des revendications 1 à 9, dans lequel la source lumineuse (6.1) et la surface réfléchissante (16.1) réalisent une fonction complémentaire d’une fonction d’éclairage automobile à coupure horizontale supérieure.Lighting module (2) according to one of claims 1 to 9, in which the light source (6.1) and the reflective surface (16.1) perform a function complementary to an automobile lighting function with upper horizontal cut-off.
FR2206049A 2022-06-20 2022-06-20 AUTOMOTIVE LIGHTING MODULE WITH BLOCK SCREEN USED TO POSITION LIGHT SOURCES Pending FR3136833A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2206049A FR3136833A1 (en) 2022-06-20 2022-06-20 AUTOMOTIVE LIGHTING MODULE WITH BLOCK SCREEN USED TO POSITION LIGHT SOURCES
PCT/EP2023/066216 WO2023247342A1 (en) 2022-06-20 2023-06-16 Automotive lighting module with blocking screen for positioning the light sources

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2206049 2022-06-20
FR2206049A FR3136833A1 (en) 2022-06-20 2022-06-20 AUTOMOTIVE LIGHTING MODULE WITH BLOCK SCREEN USED TO POSITION LIGHT SOURCES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3136833A1 true FR3136833A1 (en) 2023-12-22

Family

ID=83438846

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2206049A Pending FR3136833A1 (en) 2022-06-20 2022-06-20 AUTOMOTIVE LIGHTING MODULE WITH BLOCK SCREEN USED TO POSITION LIGHT SOURCES

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3136833A1 (en)
WO (1) WO2023247342A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20190041024A1 (en) * 2015-09-14 2019-02-07 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicular lamp
WO2019124238A1 (en) * 2017-12-19 2019-06-27 株式会社小糸製作所 Vehicle lamp
WO2020025171A1 (en) 2018-07-31 2020-02-06 Valeo Vision Luminous module that images the illuminated surface of a collector
US10578267B2 (en) * 2016-10-26 2020-03-03 North American Lighting, Inc. Vehicle lamp light assembly
EP3428512B1 (en) * 2017-07-12 2020-04-08 Automotive Lighting Reutlingen GmbH Light module of a motor vehicle headlight and headlight with such a light module
US20200240606A1 (en) * 2019-01-29 2020-07-30 Stanley Electric Co., Ltd. Vehicular lamp unit and vehicular lamp
KR20220044798A (en) * 2019-11-30 2022-04-11 하스코 비전 테크놀로지 컴퍼니 리미티드 Vehicle lamp module, vehicle lamp and vehicle

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20190041024A1 (en) * 2015-09-14 2019-02-07 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicular lamp
US10578267B2 (en) * 2016-10-26 2020-03-03 North American Lighting, Inc. Vehicle lamp light assembly
EP3428512B1 (en) * 2017-07-12 2020-04-08 Automotive Lighting Reutlingen GmbH Light module of a motor vehicle headlight and headlight with such a light module
WO2019124238A1 (en) * 2017-12-19 2019-06-27 株式会社小糸製作所 Vehicle lamp
WO2020025171A1 (en) 2018-07-31 2020-02-06 Valeo Vision Luminous module that images the illuminated surface of a collector
US20200240606A1 (en) * 2019-01-29 2020-07-30 Stanley Electric Co., Ltd. Vehicular lamp unit and vehicular lamp
KR20220044798A (en) * 2019-11-30 2022-04-11 하스코 비전 테크놀로지 컴퍼니 리미티드 Vehicle lamp module, vehicle lamp and vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
WO2023247342A1 (en) 2023-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2966342B1 (en) Lighting module of a projector headlight for a motor vehicle
EP4065882B1 (en) Light module of a motor vehicle equipped with an optical element
EP2966343B1 (en) Lighting module for a motor vehicle headlight with positioning means between heat sink and reflector/circuit board
EP4062098A1 (en) Combined luminous module that images the illuminated surface of a collector
EP2570716B1 (en) Vorrichtung zur beleuchtung und/oder signalisierung für kraftfahrzeug
FR3118124A1 (en) BI-FUNCTION AUTOMOTIVE LIGHT MODULE WITH LENS ILLUMINATION OF AN INACTIVE LIGHT MODULE
WO2022129420A1 (en) Light-emitting module that images the illuminated surface of a collector, with a blocker of parasitic rays
WO2022129625A1 (en) Motor vehicle headlamp with multiple lighting modules on an inclined common plate
WO2023247342A1 (en) Automotive lighting module with blocking screen for positioning the light sources
FR3056698B1 (en) LUMINOUS MODULE FOR MOTOR VEHICLE
WO2022269006A1 (en) Light-emitting motor-vehicle device with a projecting lens common to two optical assemblies
EP3416465B1 (en) Assembly comprising a front housing, a rear housing, and an electronic card intended for being attached between the front housing and a rear housing
FR2979971A1 (en) Signaling and/or lighting device for use in headlight of car to produce code beam, has optical modules, where each module has first assembly or second assembly or complex surface reflector that produces, towards front, light beam with cut
FR3103535A1 (en) LUMINOUS MODULE IMAGING A DIOPTER FORMING A TOTAL REFLECTIVE SURFACE
WO2024002727A1 (en) Light module for a motor vehicle
EP3486562B1 (en) Optisches element für optisches moudul eines fahrzeuges
EP3502553A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
WO2022129427A1 (en) Dual-function lighting device with rotating lens
EP2966340A1 (en) Lighting module for a motor vehicle headlight with positioning between screen and heat sink
FR3065782A1 (en) PROJECTION LENS FOR MOTOR VEHICLE PROJECTOR
WO2023186915A1 (en) Light module with a lens imaging the illuminated surface of a collector and a screen blocking stray direct rays
FR3079596A1 (en) OPTICAL DEVICE WITH OPTICAL GUIDE AND REFLECTOR INDEXES
FR3062705A1 (en) LIGHTING MODULE, IN PARTICULAR OF A MOTOR VEHICLE, FOR THE LIGHTING OF PORTIC POINTS
FR3097978A1 (en) Optical module comprising a matrix of micro-mirrors

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20231222