EP4062098A1 - Combined luminous module that images the illuminated surface of a collector - Google Patents

Combined luminous module that images the illuminated surface of a collector

Info

Publication number
EP4062098A1
EP4062098A1 EP20808114.1A EP20808114A EP4062098A1 EP 4062098 A1 EP4062098 A1 EP 4062098A1 EP 20808114 A EP20808114 A EP 20808114A EP 4062098 A1 EP4062098 A1 EP 4062098A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
light
reflecting surface
light source
light module
module
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP20808114.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Yves Gromfeld
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Publication of EP4062098A1 publication Critical patent/EP4062098A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/33—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature
    • F21S41/331—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of complete annular areas
    • F21S41/333—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of complete annular areas with discontinuity at the junction between adjacent areas
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/147—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device
    • F21S41/148—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device the main emission direction of the LED being perpendicular to the optical axis
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/151—Light emitting diodes [LED] arranged in one or more lines
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25—Projection lenses
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/33—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature
    • F21S41/334—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of patch like sectors
    • F21S41/336—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of patch like sectors with discontinuity at the junction between adjacent areas
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/33—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature
    • F21S41/338—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector having surface portions added to its general concavity
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F21S41/43—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades characterised by the shape thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/04—Optical design
    • F21V7/06—Optical design with parabolic curvature
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/04—Optical design
    • F21V7/08—Optical design with elliptical curvature

Definitions

  • the invention relates to the field of lighting and light signaling, more particularly in the automotive field.
  • Such a light module conventionally comprises a first collector with a first reflecting surface of revolution with an elliptical profile, in the form of a cap in a half-space delimited by a horizontal plane.
  • a first essentially point light source, of the light-emitting diode type is located at a first focal point of the first reflecting surface and illuminates in the half-space in the direction of said surface. The rays are thus reflected in a convergent manner towards a second focal point of the first reflecting surface.
  • An auxiliary, generally planar, reflective surface with a cut-off edge at the second focal point ensures upward reflection of rays that do not precisely pass through the second focal point, these rays then being refracted by a thick lens down the beam lighting.
  • This auxiliary reflective surface is commonly referred to as a "bender” in that it "bends" upward from the projection lens rays which would otherwise form an upper portion of the illumination beam.
  • This first light beam has a horizontal cut-off, possibly with a projection (commonly designated by the English term "kink”) and corresponds to a lighting beam of the code type (commonly designated by the English term "low-beam").
  • the second light source can have several illuminating zones that can be activated separately, and the second reflecting surface can be segmented into several sectors, so as to form a segmented light beam.
  • Such a light module has the drawback of requiring high precision in the positioning of the folder and the cutting edge.
  • the projection lens must be a thick lens because of its short focal length, which increases its weight and complicates its production, such as sink defects in particular.
  • the collector has a certain height and, therefore, a certain height requirement.
  • the object of the invention is to overcome at least one of the drawbacks of the aforementioned prior art. More particularly, the invention aims to provide a light module capable of forming a potentially cut-off light beam, which is compact and more economical to produce.
  • the subject of the invention is a light module, in particular for a motor vehicle, comprising a first light source capable of emitting light rays, and a first reflecting surface configured to collect and reflect the light rays emitted by said first light source in a first beam luminous along an optical axis of the module; a second light source and a second reflecting surface configured to collect and reflect light rays emitted by said second light source into a second light beam along the optical axis; an optical system configured to project the first and second light beams; remarkable in that the first and second light sources emit light rays in the same direction, the first and second reflecting surfaces are offset along the optical axis, and the optical system is configured to form an image of the second reflecting surface.
  • the optical system has a focus located on or near the second reflecting surface and has a sufficient depth of field. This is advantageously at least 30%, more advantageously the entire length, along the optical axis, of the second reflecting surface.
  • a large focal length and reduced height of a projection lens provide a great depth of field.
  • the rays incident to the optical system are parallel to the optical axis or are inclined by less than 25 °, preferably by less than 15 ° relative to said optical axis, so as to be under Gauss conditions.
  • the first light beam is advantageously an automotive lighting beam of the code type (in English "low-beam") or part of such a beam. It can be for example a beam with a horizontal flat cut-off or with a projection. Alternatively, the first light beam allows
  • the second light beam is advantageously, in combination with the first light beam, a road-type automotive lighting beam (in English "high-beam"), and for example a segmented road-type beam.
  • the second light beam can also be a complementary beam participating in the formation of a beam of the code type or of the advantageously segmented road type.
  • the optical system can include a projection lens or one or more mirrors.
  • the first and second reflecting surfaces are formed on the same manifold.
  • the second reflecting surface is segmented transversely to the optical axis so as to form adjacent bands of reflecting surface, the second light source comprising several individually activatable light areas extending transversely and associated with said bands. adjacent reflective surface.
  • the second reflecting surface comprises a rear edge forming a horizontal cut-off of the second beam.
  • the optical system comprises a focal point located on the second reflecting surface or at a distance from said second reflecting surface of less than 10mm.
  • the focal point of the optical system is located on the rear edge of the second reflecting surface or at a distance from said rear edge of less than 10mm.
  • each of the first and second reflecting surfaces has an elliptical or parabolic profile.
  • the light module further comprises an optical concentration device disposed optically between the second light source and the second reflecting surface, and configured to concentrate the light rays emitted by said second light source towards a rear edge of the second reflective surface.
  • the optical focusing device is advantageously a lens or a series of lenses when the second light source comprises a series of individually activatable light zones.
  • the first reflecting surface has an elliptical profile with a first focal point corresponding to the first light source and a second focal point, said light module further comprising an auxiliary reflecting surface with a front edge located at said second focus, said front edge forming a horizontal cut-off edge, with or without a projection, of the first beam.
  • the auxiliary reflecting surface is advantageously flat. This is a folder. It is advantageously parallel to, or aligned with, the optical axis.
  • the rear edge of the second reflecting surface is adjacent to, or coincides with, the front edge of the auxiliary reflecting surface, forming the horizontal cut-off edge, with or without projection, of the first beam.
  • said light module further comprises a third light source capable of emitting light rays, and a third reflecting surface adjacent to, and to the front of the second reflecting surface, configured to collect and reflecting the light rays emitted by said third light source into a third light beam along the optical axis.
  • the third light beam advantageously complements the second light beam so as to form, in combination with the first light beam, a automotive lighting beam of the road type (in English "high-beam"), and for example of the segmented road type.
  • the third reflecting surface comprises a rear edge forming a horizontal cut-off of the third beam.
  • the third reflecting surface is segmented transversely to the optical axis so as to form adjacent bands of reflecting surface, the third light source comprising several individually activatable light areas extending transversely and associated with said bands. adjacent reflective surface.
  • the first reflecting surface is adjacent to and behind the second reflecting surface, and the optical system is configured to also form an image of the first reflecting surface.
  • the first and second light beams complement each other to form, in combination with a cut-off light beam formed by another module, a road-type automotive lighting beam (in English "high-beam”), and for example a segmented road-type beam.
  • a road-type automotive lighting beam in English "high-beam”
  • segmented road-type beam for example
  • the first reflecting surface is segmented transversely to the optical axis so as to form adjacent bands of reflecting surface, the first light source comprising several individually activatable light areas extending transversely and associated with said bands. adjacent reflective surface.
  • the measures of the invention are advantageous in that they make it possible to produce with a single module several beams with horizontal cut-off, the module remaining compact, in particular in height, and simple to produce.
  • By imaging an illuminated reflective surface with sufficient depth of field it is possible to obtain a sharp projected light image and hence also to achieve sharp cuts by means of the edges of the surface in question.
  • the fact of being in Gaussian conditions, namely rays slightly inclined with respect to the optical axis and not far from said axis has the consequence that the lens forming the projection system can be a thin lens, for example with a thickness less than 6mm, which allows it to be produced in a single plastic injection.
  • FIG 1 is a principle longitudinal sectional view of a light module according to a first embodiment of the invention
  • FIG 2 is a perspective view of the second reflecting surface and the second light source of the light module of Fig 1;
  • FIG 3 is a graphical representation of the light image of the light beams produced by the light module of Figure 1;
  • FIG 4 is a principle longitudinal sectional view of a light module according to a second embodiment of the invention.
  • FIG 5 is a perspective view of the reflecting surfaces and the second and third light sources of the light module of Fig 4;
  • FIG 6 is a graphical representation of the light image of the light beams produced by the light module of Figure 4.
  • FIG 7 is a principle longitudinal sectional view of a light module according to a third embodiment of the invention.
  • FIG 8 is a perspective view of the reflecting surfaces and light sources of the light module of Fig 7;
  • FIG 9 is a graphical representation of the light image of the light beams produced by the light module of Figure 7;
  • front and rear are to be understood with respect to a main direction of propagation of the light, namely along the optical axis, from the light source (s) to an optical system of light. projection.
  • Figures 1 to 3 illustrate a light module according to a first embodiment of the invention.
  • Figure 1 is a schematic longitudinal sectional view of the light module.
  • the light module 2 comprises a first light source 4 and a first reflecting surface 6 configured to collect the light rays emitted by the first light source 4 and reflect them to form a first light beam.
  • the first reflecting surface preferably has an elliptical profile and is advantageously a surface of revolution of said profile so as to form a concave shape, in this case a cap or half-shell. It is however understood that the first reflecting surface is not necessarily a surface of revolution; it can deviate from such a conformation, in particular to correct certain aberrations and / or to modify the light beam somewhat.
  • An auxiliary reflecting surface 8, commonly called a folder, is disposed in front of the first reflecting surface 6, with a leading edge 10 located at a focal point of said surface and forming a cut-off edge.
  • the first light source 4 is located at another focal point of the first reflecting surface 6. The light rays emitted by the first light source 4 are thus essentially collected and reflected towards the cut-off edge.
  • the light beams which meet the folder 8 at the rear of the cut-off edge 10 are reflected upwards.
  • the folder 8 is advantageously planar and aligned with an optical axis 12 of the light module 2.
  • a projection lens 14, forming an optical projection system, is arranged at the front on the optical axis 12. It is configured to deflect them.
  • the latter has a horizontal cutoff defined by the cut edge 10.
  • the cutoff horizontal may have a projection at the level of the optical axis, in order to achieve a cut commonly referred to as “kink” (English term designating a projection).
  • the cut edge 10 is not rectilinear but has a projection. Such configurations are per se known to those skilled in the art and do not require further explanation.
  • the light module 2 comprises a second light source 18 and a second reflecting surface 20 configured to collect the light rays emitted by the second light source 18 and reflect them to form a second light beam.
  • the second light source 18 is offset axially with respect to the first light source 4. More specifically, the second light source 18 is located in front of the first light source 4.
  • the two sources lights 4 and 18 illuminate in the same direction, in this case vertically downward considering the orientation of Figure 1 where the optical axis is horizontal. In the present case, the two light sources 4 and 18 are at the same distance from the optical axis 12 but this may not be the case.
  • the second reflecting surface 20 advantageously has a profile of the elliptical or parabolic type. It is advantageously a surface of revolution about an axis parallel to, or coincident with, the optical axis. Alternatively, it can be a free form surface or a swept surface or an asymmetric surface. It can also include several sectors or segments.
  • parabolic type applies generally to reflectors the surface of which has a single focal point, that is to say a zone of convergence of light rays such as the light rays emitted by a light source placed at the center. level of this convergence zone are projected at great distance after reflection on the surface. Projected at a great distance means that these light rays do not converge on an area that is at least 10 times the dimensions of the reflector. In other words, the reflected rays do not converge towards a convergence zone or, if they converge, this convergence zone is located at a distance greater than or equal to 10 times the dimensions of the reflector.
  • a parabolic type surface may or may not have parabolic portions.
  • a reflector having such a surface is generally used alone to create a light beam.
  • it can be used as a projection surface associated with an elliptical type reflector.
  • the light source of the parabolic type reflector is the zone of convergence of the rays reflected by the elliptical type reflector.
  • the light source 18 is disposed at a focal point of the second reflecting surface 20 so that its rays are collected and reflected along the optical axis 12.
  • the projection lens 14 has a focal point 14.1 which is advantageously located along the optical axis 12, at the height of the second light source 18 or, in this case, behind said source.
  • the focus 14.1 is located at the level of the second reflecting surface 20 or near the latter, of preferably less than 10mm, preferably less than 5mm.
  • the projection lens 14 has a sufficient depth of field to obtain a stigmatism of at least part of the second reflecting surface 20.
  • the depth of field of the projection lens 14 is at least 30%, advantageously the entire extent, along the optical axis, of the second reflecting surface 20
  • the projection lens 14 is advantageously said to be thin, for example less than 6mm. This is possible when the spokes to be deflected have a slight inclination. To this end, at least part of these reflected rays may have angles of inclination ⁇ in a vertical plane with respect to said axis which are less than or equal to 25 °, preferably less than or equal to 10 °, so as to be under the so-called Gaussian conditions. These are advantageously the rays reflected by the rear part of the second reflecting surface 20.
  • the projection lens 14 then images the second reflecting surface 20 when the latter is illuminated, more particularly the portion of the reflecting surface closest to the focus 14.1.
  • the latter is located on the rear edge 20.1 of the second reflecting surface 20 so as to image the edge in question.
  • the focus 14.1 is located at a distance from the rear edge 20.1, namely in front of said edge, in order to vertically widen the second light beam.
  • the fact of imaging with a certain precision the rear edge 20.1 of the second reflecting surface 20 makes it possible to achieve a lower horizontal cut-off in the second light beam 22.
  • the second reflecting surface 20 has a front edge 20.2 which will define the upper limit of the beam. second light beam 22.
  • the first and second reflecting surfaces 6 and 20 and the auxiliary reflecting surface 8 (the folder) can be formed on the same support forming a collector 24.
  • the collector 24 in the form of a shell or cap is advantageously made of materials exhibiting good heat resistance, for example glass or synthetic polymers such as polycarbonate PC or polyetherimide PEI.
  • FIG. 2 illustrates in perspective the second light source 18 and the second reflecting surface 20.
  • the light source 18 comprises several light zones 18.1 on a support 18.2, said zones being individually activatable. It may be several light emitting diodes 18.1 arranged on a plate 18.2 of the printed circuit type.
  • the second reflective surface 20 is segmented transversely to the optical axis so as to form bands of reflective surface 20.3 adjacent step by step.
  • Each of the reflective surface strips 20.3 has a cross section forming a hollow profile.
  • each of the reflective surface strips 20.3 has two side edges 20.4 at the borders with the directly adjacent reflective surface strips 20.3.
  • Each strip of reflective surface 20.3 corresponds to a luminous zone 18.1 and vice versa.
  • a specific light zone 18.1 When a specific light zone 18.1 is activated and emits light rays, these mainly illuminate the corresponding reflective surface strip 20.3. They can also illuminate neighboring reflective surface bands 20.3 but with angles which are not favorable to a concentration of light along the optical axis or at least with limited angles of inclination with respect to said axis. These rays, once reflected, will partly disperse. This means that the side edges 20.4 form side cuts in the second bundle.
  • FIG. 3 schematically illustrates the light images of the first and second light beams 16 and 22.
  • the first beam 16 produced by the first light source 4, the first reflecting surface 6, the auxiliary reflecting surface and the lens of projection 14 is a beam with an upper horizontal cutoff, in this case along the neutral horizontal axis H. It can thus be a lighting beam of the code type (commonly called "low beam") or d 'part of such a beam.
  • the second light beam 22 is formed an addition of sub-beams each corresponding to one of the light zones of the second light source and to the corresponding reflective surface strip. These sub-beams are adjacent laterally.
  • the second light beam 22 can be, in combination with the first beam 16, a lighting beam of the road type (commonly called "high-beam” in English) of the segmented type, that is to say that can be modulated transversely by activating the useful light zones of the second light source.
  • Figures 4 to 6 illustrate a second embodiment of the invention.
  • the reference numbers of the first embodiment are used to designate identical or corresponding elements, these numbers however being increased by 100. Reference is also made to the description of these elements in relation to the first embodiment. Specific elements are designated by specific numbers between 100 and 200.
  • the second embodiment differs from the first embodiment essentially in the presence of a third light source and a third reflecting surface forming a third light beam.
  • FIG. 4 is a schematic view in longitudinal section of a light module according to the second embodiment.
  • the light module 102 comprises, similarly to the first embodiment, a first light source 104, an associated first reflecting surface 106 and an associated auxiliary reflecting surface 108, called a bender, with a cutting leading edge 110 to form a first light beam 116. with upper horizontal cut-off. Similar to the first embodiment, the light module 102 also includes a second light source 118 and a second reflecting surface 120 associated to form a second light beam 122. However, with respect to the first embodiment, the length (along the optical axis) of the second reflecting surface 120 is advantageously shorter, so as to form light images of reduced height, as a complementary beam.
  • This second light beam 122 has a lower horizontal cut-off formed essentially by the rear edge 120.1 of the second reflecting surface which is imaged by the projection lens 114.
  • the latter is in this case plan-convex, it being understood that others configurations are possible.
  • a convergence optical system 126 is optically disposed between the second light source 118 and the second reflecting surface 120. It is configured to concentrate the light rays emitted by the second light source 118 towards the trailing edge 120.1 of the second reflecting surface 120.
  • the convergence optical system 126 is in this case a series of lenses arranged opposite each of the light zones of the second light source 118.
  • the light module 102 comprises a third light source 128 disposed in front of the second light source 118. It illuminates in the same direction as the first and second light sources, in this case vertically downwards considering the orientation of FIG. 4 where the optical axis 112 is horizontal.
  • a third reflecting surface 130 is disposed in front of the second reflecting surface 120, preferably adjacent to said second reflecting surface 120. Similar to the second reflecting surface 120, the third reflecting surface 130 advantageously has a profile of the elliptical or parabolic type. It is advantageously a surface of revolution about an axis parallel to, or coincident with, the optical axis. Alternatively, it can be a free form surface or a swept surface or an asymmetric surface. It can also include several sectors or segments.
  • the third light source 128 is arranged at a focal point of the third reflecting surface 130 so that its rays are collected and reflected along the optical axis 112. At least part of these reflected rays may have angles of inclination b in a vertical plane with respect to said axis which are less than or equal to 25 °, preferably less than or equal to 10 °, so as to be under the so-called Gauss conditions. These are advantageously the rays reflected by the part rear of the third reflecting surface 130.
  • the third light source 128, the third reflecting surface 130 and the projection lens 114 thus form a third light beam also with a lower horizontal cutoff, located above the second light beam 122.
  • the sharpness of the horizontal cuts depends on the positioning of the focal point 114.1 of the projection lens 114. If this is at the rear edge 120.1 of the second reflecting surface 120, or of the month near it. Here, the cut of the second beam 122 will be clear. If it is located more towards the front, at a distance from said rear edge 120.1, the cut-off sharpness of the second beam 122 will decrease, on the other hand the sharpness of the cut-off of the third beam 132 will increase as soon as the distance between the focus and the rear edge 130.1 of the third reflecting surface decreases. As already mentioned in relation to the first embodiment, the sharpness of the horizontal cuts will also depend on the depth of field of the projection lens 114.
  • FIG. 5 is a perspective representation of the reflecting surfaces 106, 120 and 130, and of the second and third light sources 118 and 128. It can be seen that each of the second and third light sources 118 and 128 has a series of light zones distributed transversely. , individually activatable, in correspondence with the transverse segmentation of the second and third reflecting surfaces 120 and 130 into reflecting surface bands 120.3 and 130.3.
  • the convergence optical system 126 comprises a series of convergence lenses each of which is optically disposed between one of the light zones of the second light source 118 and the corresponding reflective surface strip 120.3 of the second reflective surface 120.
  • Fig. 6 schematically illustrates the light images of the first, second and third light beams 116, 122 and 132.
  • the first beam 116 is a beam with an upper horizontal cutoff, in this case along the neutral horizontal axis H. It can thus be a lighting beam of the code type (commonly called “low beam”) or part of such a beam.
  • the second beam 122 consists of an addition of sub-beams each corresponding to one of the light zones of the second light source and the corresponding reflective surface strip. These sub-beams are laterally adjacent. They have a common lower horizontal cutoff, in this case parallel to the neutral horizontal axis H, on or below said horizontal axis H, produced by the rear edge 120.1 of the second reflecting surface 120 (FIG.
  • the second beam 122 makes it possible to complete the first beam 116 in order to form a lighting beam of the code type.
  • the selective activation of the sub-beams makes it possible to form an overall beam with a cut-off with a step.
  • the selective activation of the sub-beams makes it possible to move the position of the jump according to the bends taken by the vehicle, and thus to achieve a dynamic bend lighting function (also called DBL for Dynamic Bending Light).
  • the third light beam 132 is similar to the second light beam 122, except that it is located above the latter and has a greater height.
  • the sub-beams of the second and third beams are in this case aligned but can be transversely shifted.
  • the second and third light beams 122 and 132 can be, in combination with the first beam 116, a lighting beam of the road type (commonly called "high-beam") of the segmented type, that is to say transversely modular. by activating the useful light zones of the second and third light sources.
  • Figures 7 to 9 illustrate a third embodiment of the invention.
  • the reference numbers of the second embodiment are used to designate identical or corresponding elements, these numbers however being increased by 100. Reference is also made to the description of these elements in relation to the second embodiment.
  • the third embodiment has a similarity with the second embodiment and differs from it essentially in the absence of the first light beam with upper horizontal cut-off and of the components that produce it.
  • the second and third light beams of the second embodiment then become the first and second light beams of the third embodiment.
  • FIG. 7 is a schematic longitudinal sectional view of a light module according to the third embodiment of the invention.
  • the light module 202 includes a first light source 218 and an associated first reflective surface 220 configured to collect and reflect light rays along the optical axis 212 where at least a portion of these reflected rays have tilt angles ⁇ in a plane. vertical with respect to said axis which are less than or equal to 25 °, preferably less than or equal to 10 °, so as to be under the so-called Gaussian conditions, making it possible to obtain a stigmatism, that is to say a sharpness of the projected image.
  • the first light source 218 and the first reflecting surface 220 then produce with the projection lens 214 a first light beam 222 with a lower horizontal cutoff.
  • the light module 202 further comprises a second light source 228 and an associated second reflecting surface 230 configured to collect and reflect light rays along the optical axis 212 where at least a portion of these reflected rays have tilt angles. b in a vertical plane with respect to said axis which are less than or equal to 25 °, preferably less than or equal to 10 °, so as to also be under the so-called Gauss conditions.
  • the second light source 228 and the second reflecting surface 220 then produce with the projection lens 214 a second light beam 232 with lower horizontal cutoff, located above the first light beam 222.
  • the sharpness of the horizontal cuts depends on the positioning of the focus 214.1 of the projection lens 214. If the latter is at the rear edge 220.1 of the first reflecting surface 220, or at least close to that here, the cut of the first beam 222 will be clear. If it is located more towards the front, at a distance from said rear edge 220.1, the cut-off sharpness of the first beam 222 will decrease, on the other hand the sharpness of the cut-off of the second beam 132 will increase as soon as the distance between the focus and the rear edge 130.1 of the second reflecting surface decreases.
  • FIG. 8 is a perspective representation of the reflecting surfaces 220 and 230, and of the second and third light sources 118 and 128.
  • each of the second and third light sources 118 and 128 has a series of light zones distributed transversely, which can be activated individually, in correspondence with the transverse segmentation of the second and third reflecting surfaces 220 and 230 into reflective surface bands 220.3 and 230.3.
  • FIG. 9 schematically illustrates the light images of the first and second light beams 222 and 232.
  • the first beam 122 consists of an addition of sub-beams each corresponding to one of the light zones of the first light source and to the strip corresponding reflective surface. These sub-beams are adjacent laterally. They have a common lower horizontal cutoff, in this case parallel to the neutral horizontal axis H and on or below said axis, made by the rear edge 220.1 of the first reflective surface 220 ( Figure 7). They also have a common upper horizontal cutout produced by the front edge 220.2 of the first reflecting surface 220 (FIG. 7).
  • the second light beam 232 is similar to the first light beam 222, except that it is located above it and has a greater height.
  • the sub-beams of the first and second beams are in this case aligned but can be transversely shifted.
  • the first beam 222 can, in combination with an upper horizontal cutoff beam, produce a code type illumination beam. The selective activation of the sub-beams makes it possible to form an overall beam with a cut-off with a step.
  • the first and second light beams 222 and 232 can produce, in combination with a beam with a higher horizontal cut-off produced by another module, a road-type lighting beam (commonly called "high-beam") of the matrix type, that is, that is to say adjustable transversely by activating the useful light zones of the second and third light sources.
  • high-beam road-type lighting beam

Abstract

A luminous motor-vehicle module (2) comprises: a first light source (4), and a first reflective surface (6) that is configured to collect and reflect the light rays emitted by said first light source into a first light beam (16); a second light source (18) and a second reflective surface (20) that is configured to collect and reflect the light rays emitted by said second light source into a second light beam (22); and an optical system (14) configured to project the first and second light beams (16, 22); the first and second light sources (4, 18) emitting the light rays in the same direction, the first and second reflective surfaces (6, 20) are offset along the optical axis (12), and the optical system (14) is configured to form an image of the second reflective surface (20).

Description

DESCRIPTION DESCRIPTION
TITRE : MODULE LUMINEUX COMBINE IMAGEANT LA SURFACE ECLAIREE D’UN COLLECTEUR TITLE: LIGHT MODULE COMBINES IMAGING THE LIT SURFACE OF A COLLECTOR
Domaine technique Technical area
L’invention a trait au domaine de l’éclairage et de la signalisation lumineuse, plus particulièrement dans le domaine automobile. The invention relates to the field of lighting and light signaling, more particularly in the automotive field.
Technique antérieure Prior art
Il est généralement connu de réaliser un faisceau d’éclairage à coupure en utilisant un ou plusieurs modules lumineux à plieuse. Un tel module lumineux comprend, classiquement, un premier collecteur avec une première surface réfléchissante de révolution avec un profil elliptique, en forme de calotte dans un demi-espace délimité par un plan horizontal. Une première source lumineuse essentiellement ponctuelle, du type diode à électroluminescence, est située à un premier foyer de la première surface réfléchissante et éclaire dans le demi-espace en direction de ladite surface. Les rayons sont ainsi réfléchis de manière convergente vers un deuxième foyer de la première surface réfléchissante. Une surface réfléchissante auxiliaire, généralement plane, avec un bord de coupure au niveau du deuxième foyer assure une réflexion vers le haut des rayons qui ne passent pas précisément par le deuxième foyer, ces rayons étant ensuite réfractés par une lentille épaisse vers le bas du faisceau d’éclairage. Cette surface réfléchissante auxiliaire est couramment désignée « plieuse » en ce qu’elle « replie » vers le haut de la lentille de projection les rayons qui, sinon, formeraient une partie supérieure du faisceau d’éclairage. Ce premier faisceau lumineux présente une coupure horizontale, éventuellement avec un ressaut (couramment désigné par le terme anglais « kink ») et correspond à un faisceau d’éclairage du type code (couramment désigné par le terme anglais « low-beam »). Il est également connu de prévoir une deuxième source lumineuse et un deuxième collecteur formant une deuxième surface réfléchissante, ces éléments étant opposés à la première source lumineuse, le premier collecteur et la première surface réfléchissante et configurés pour former un deuxième faisceau lumineux du type route, (couramment désigné par le terme anglais « high-beam »). La deuxième source lumineuse peut présenter plusieurs zones éclairantes activables séparément, et la deuxième surface réfléchissante peut être segmentée en plusieurs secteurs, de manière à former un faisceau lumineux segmenté. It is generally known to produce a cut-off lighting beam using one or more light modules with a bending machine. Such a light module conventionally comprises a first collector with a first reflecting surface of revolution with an elliptical profile, in the form of a cap in a half-space delimited by a horizontal plane. A first essentially point light source, of the light-emitting diode type, is located at a first focal point of the first reflecting surface and illuminates in the half-space in the direction of said surface. The rays are thus reflected in a convergent manner towards a second focal point of the first reflecting surface. An auxiliary, generally planar, reflective surface with a cut-off edge at the second focal point ensures upward reflection of rays that do not precisely pass through the second focal point, these rays then being refracted by a thick lens down the beam lighting. This auxiliary reflective surface is commonly referred to as a "bender" in that it "bends" upward from the projection lens rays which would otherwise form an upper portion of the illumination beam. This first light beam has a horizontal cut-off, possibly with a projection (commonly designated by the English term "kink") and corresponds to a lighting beam of the code type (commonly designated by the English term "low-beam"). It is also known to provide a second light source and a second collector forming a second reflecting surface, these elements being opposite to the first light source, the first collector and the first reflecting surface and configured to form a second light beam of the road type, (commonly designated by the English term "high-beam"). The second light source can have several illuminating zones that can be activated separately, and the second reflecting surface can be segmented into several sectors, so as to form a segmented light beam.
Un tel module lumineux présente l’inconvénient de requérir une précision importante au niveau du positionnement de la plieuse et du bord de coupure. Aussi, la lentille de projection doit être une lentille épaisse en raison de sa faible distance focale, ce qui augmente son poids et complique sa production, comme notamment des défauts de retassures. De plus, le collecteur présente une certaine hauteur et, partant, un certain encombrement en hauteur. Such a light module has the drawback of requiring high precision in the positioning of the folder and the cutting edge. Also, the projection lens must be a thick lens because of its short focal length, which increases its weight and complicates its production, such as sink defects in particular. In addition, the collector has a certain height and, therefore, a certain height requirement.
Exposé de l'invention Disclosure of the invention
L’invention a pour objectif de pallier au moins un des inconvénients de l’état de la technique susmentionné. Plus particulièrement, l’invention a pour objectif de proposer un module lumineux apte à former un faisceau lumineux potentiellement à coupure, qui soit compact et plus économique à produire. The object of the invention is to overcome at least one of the drawbacks of the aforementioned prior art. More particularly, the invention aims to provide a light module capable of forming a potentially cut-off light beam, which is compact and more economical to produce.
L’invention a pour objet un module lumineux, notamment pour véhicule automobile, comprenant une première source lumineuse apte à émettre des rayons lumineux, et une première surface réfléchissante configurée pour collecter et réfléchir les rayons lumineux émis par ladite première source lumineuse en un premier faisceau lumineux suivant un axe optique du module ; une deuxième source lumineuse et une deuxième surface réfléchissante configurée pour collecter et réfléchir les rayons lumineux émis par ladite deuxième source lumineuse en un deuxième faisceau lumineux suivant l’axe optique ; un système optique configuré pour projeter les premier et deuxième faisceaux lumineux ; remarquable en ce que les première et deuxième sources lumineuses émettent les rayons lumineux dans la même direction, les première et deuxième surfaces réfléchissantes sont décalées suivant l’axe optique, et le système optique est configuré pour former une image de la deuxième surface réfléchissante.The subject of the invention is a light module, in particular for a motor vehicle, comprising a first light source capable of emitting light rays, and a first reflecting surface configured to collect and reflect the light rays emitted by said first light source in a first beam luminous along an optical axis of the module; a second light source and a second reflecting surface configured to collect and reflect light rays emitted by said second light source into a second light beam along the optical axis; an optical system configured to project the first and second light beams; remarkable in that the first and second light sources emit light rays in the same direction, the first and second reflecting surfaces are offset along the optical axis, and the optical system is configured to form an image of the second reflecting surface.
Par former une image de la deuxième surface réfléchissante, on entend que le système optique a un foyer situé sur ou à proximité de la deuxième surface réfléchissante et présente une profondeur de champ suffisante. Celle-ci est avantageusement d’au moins 30%, plus avantageusement la totalité de la longueur, suivant l’axe optique, de la deuxième surface réfléchissante. Une grande distance focale et une hauteur réduite d’une lentille de projection permettent d’obtenir une grande profondeur de champ. Avantageusement, les rayons incidents au système optique sont parallèles à l’axe optique ou sont inclinés de moins de 25°, préférentiellement de moins de 15° par rapport audit axe optique, de manière à être dans les conditions de Gauss. By forming an image of the second reflecting surface, it is meant that the optical system has a focus located on or near the second reflecting surface and has a sufficient depth of field. This is advantageously at least 30%, more advantageously the entire length, along the optical axis, of the second reflecting surface. A large focal length and reduced height of a projection lens provide a great depth of field. Advantageously, the rays incident to the optical system are parallel to the optical axis or are inclined by less than 25 °, preferably by less than 15 ° relative to said optical axis, so as to be under Gauss conditions.
Le premier faisceau lumineux est avantageusement un faisceau d’éclairage automobile du type code (en anglais « low-beam ») ou une partie d’un tel faisceau. Il peut être par exemple un faisceau avec une coupure plate horizontale ou avec un ressaut. Alternativement, le premier faisceau lumineux permet The first light beam is advantageously an automotive lighting beam of the code type (in English "low-beam") or part of such a beam. It can be for example a beam with a horizontal flat cut-off or with a projection. Alternatively, the first light beam allows
Le deuxième faisceau lumineux est avantageusement, en combinaison avec le premier faisceau lumineux, un faisceau d’éclairage automobile du type route (en anglais « high-beam »), et par exemple un faisceau de type route segmenté. Le deuxième faisceau lumineux peut aussi être un faisceau complémentaire participant à la formation d’un faisceau du type code ou encore du type route avantageusement segmenté. The second light beam is advantageously, in combination with the first light beam, a road-type automotive lighting beam (in English "high-beam"), and for example a segmented road-type beam. The second light beam can also be a complementary beam participating in the formation of a beam of the code type or of the advantageously segmented road type.
Le système optique peut comprendre une lentille de projection ou un ou plusieurs miroirs. The optical system can include a projection lens or one or more mirrors.
Selon un mode avantageux de l’invention, les première et deuxième surfaces réfléchissantes sont formées sur un même collecteur. According to an advantageous embodiment of the invention, the first and second reflecting surfaces are formed on the same manifold.
Selon un mode avantageux de l’invention, la deuxième surface réfléchissante est segmentée transversalement à l’axe optique de manière à former des bandes adjacentes de surface réfléchissante, la deuxième source lumineuse comprenant plusieurs zones lumineuses activables individuellement s’étendant transversalement et associées auxdites bandes adjacentes de surface réfléchissante. According to an advantageous embodiment of the invention, the second reflecting surface is segmented transversely to the optical axis so as to form adjacent bands of reflecting surface, the second light source comprising several individually activatable light areas extending transversely and associated with said bands. adjacent reflective surface.
Selon un mode avantageux de l’invention, la deuxième surface réfléchissante comprend un bord arrière formant une coupure horizontale du deuxième faisceau.According to an advantageous embodiment of the invention, the second reflecting surface comprises a rear edge forming a horizontal cut-off of the second beam.
Selon un mode avantageux de l’invention, le système optique comprend un foyer situé sur la deuxième surface réfléchissante ou à une distance de ladite deuxième surface réfléchissante inférieure à 10mm. Selon un mode avantageux de l’invention, le foyer du système optique est situé sur le bord arrière de la deuxième surface réfléchissante ou à une distance dudit bord arrière inférieure à 10mm. According to an advantageous embodiment of the invention, the optical system comprises a focal point located on the second reflecting surface or at a distance from said second reflecting surface of less than 10mm. According to an advantageous embodiment of the invention, the focal point of the optical system is located on the rear edge of the second reflecting surface or at a distance from said rear edge of less than 10mm.
Selon un mode avantageux de l’invention, chacune des première et deuxième surfaces réfléchissantes présente un profil elliptique ou parabolique. According to an advantageous embodiment of the invention, each of the first and second reflecting surfaces has an elliptical or parabolic profile.
Selon un mode avantageux de l’invention, le module lumineux comprend, en outre, un dispositif optique de concentration disposé optiquement entre la deuxième source lumineuse et la deuxième surface réfléchissante, et configuré pour concentrer les rayons lumineux émis par ladite deuxième source lumineuse vers un bord arrière de la deuxième surface réfléchissante. Le dispositif optique de concentration est avantageusement une lentille ou une série de lentilles lorsque la deuxième source lumineuse comprend une série de zones lumineuses activables individuellement.According to an advantageous embodiment of the invention, the light module further comprises an optical concentration device disposed optically between the second light source and the second reflecting surface, and configured to concentrate the light rays emitted by said second light source towards a rear edge of the second reflective surface. The optical focusing device is advantageously a lens or a series of lenses when the second light source comprises a series of individually activatable light zones.
Selon un mode avantageux de l’invention, la première surface réfléchissante est de profil elliptique avec un premier foyer correspondant à la première source lumineuse et un deuxième foyer, ledit module lumineux comprenant, en outre, une surface réfléchissante auxiliaire avec un bord avant situé audit deuxième foyer, ledit bord avant formant un bord de coupure horizontale, avec ou sans ressaut, du premier faisceau. La surface réfléchissante auxiliaire est avantageusement plane. Il s’agit d’une plieuse. Elle est avantageusement parallèle à, ou alignée avec, l’axe optique.According to an advantageous embodiment of the invention, the first reflecting surface has an elliptical profile with a first focal point corresponding to the first light source and a second focal point, said light module further comprising an auxiliary reflecting surface with a front edge located at said second focus, said front edge forming a horizontal cut-off edge, with or without a projection, of the first beam. The auxiliary reflecting surface is advantageously flat. This is a folder. It is advantageously parallel to, or aligned with, the optical axis.
Selon un mode avantageux de l’invention, le bord arrière de la deuxième surface réfléchissante est adjacent au, ou confondu avec, le bord avant de la surface réfléchissante auxiliaire, formant le bord de coupure horizontale, avec ou sans ressaut, du premier faisceau. According to an advantageous embodiment of the invention, the rear edge of the second reflecting surface is adjacent to, or coincides with, the front edge of the auxiliary reflecting surface, forming the horizontal cut-off edge, with or without projection, of the first beam.
Selon un mode avantageux de l’invention, ledit module lumineux comprend, en outre, une troisième source lumineuse apte à émettre des rayons lumineux, et une troisième surface réfléchissante adjacente à, et à l’avant de la deuxième surface réfléchissante, configurée pour collecter et réfléchir les rayons lumineux émis par ladite troisième source lumineuse en un troisième faisceau lumineux suivant l’axe optique. According to an advantageous embodiment of the invention, said light module further comprises a third light source capable of emitting light rays, and a third reflecting surface adjacent to, and to the front of the second reflecting surface, configured to collect and reflecting the light rays emitted by said third light source into a third light beam along the optical axis.
Le troisième faisceau lumineux complète avantageusement le deuxième faisceau lumineux de manière à former, en combinaison avec le premier faisceau lumineux, un faisceau d’éclairage automobile du type route (en anglais « high-beam »), et par exemple de type route segmenté. The third light beam advantageously complements the second light beam so as to form, in combination with the first light beam, a automotive lighting beam of the road type (in English "high-beam"), and for example of the segmented road type.
Selon un mode avantageux de l’invention, la troisième surface réfléchissante comprend un bord arrière formant une coupure horizontale du troisième faisceau.According to an advantageous embodiment of the invention, the third reflecting surface comprises a rear edge forming a horizontal cut-off of the third beam.
Selon un mode avantageux de l’invention, la troisième surface réfléchissante est segmentée transversalement à l’axe optique de manière à former des bandes adjacentes de surface réfléchissante, la troisième source lumineuse comprenant plusieurs zones lumineuses activables individuellement s’étendant transversalement et associées auxdites bandes adjacentes de surface réfléchissante. According to an advantageous embodiment of the invention, the third reflecting surface is segmented transversely to the optical axis so as to form adjacent bands of reflecting surface, the third light source comprising several individually activatable light areas extending transversely and associated with said bands. adjacent reflective surface.
Selon un mode avantageux de l’invention, la première surface réfléchissante est adjacente à, et à l’arrière de la deuxième surface réfléchissante, et le système optique est configuré pour également former une image de la première surface réfléchissante.According to an advantageous embodiment of the invention, the first reflecting surface is adjacent to and behind the second reflecting surface, and the optical system is configured to also form an image of the first reflecting surface.
Avantageusement, les premier et deuxième faisceaux lumineux se complètent pour former, en combinaison avec un faisceau lumineux à coupure formé par un autre module, un faisceau d’éclairage automobile du type route (en anglais « high-beam »), et par exemple un faisceau du type route segmenté. Advantageously, the first and second light beams complement each other to form, in combination with a cut-off light beam formed by another module, a road-type automotive lighting beam (in English "high-beam"), and for example a segmented road-type beam.
Selon un mode avantageux de l’invention, la première surface réfléchissante est segmentée transversalement à l’axe optique de manière à former des bandes adjacentes de surface réfléchissante, la première source lumineuse comprenant plusieurs zones lumineuses activables individuellement s’étendant transversalement et associées auxdites bandes adjacentes de surface réfléchissante. According to an advantageous embodiment of the invention, the first reflecting surface is segmented transversely to the optical axis so as to form adjacent bands of reflecting surface, the first light source comprising several individually activatable light areas extending transversely and associated with said bands. adjacent reflective surface.
Les mesures de l’invention sont intéressantes en ce qu’elles permettent de réaliser avec un seul module plusieurs faisceaux à coupure horizontale, le module restant compact, en particulier en hauteur, et simple à réaliser. Le fait d’imager une surface réfléchissante éclairée, avec une profondeur de champ suffisante, permet d’obtenir une image lumineuse projetée nette et, partant, de réaliser des coupures également nettes au moyen des bords de la surface en question. De plus, le fait d’être dans les conditions de Gauss, à savoir des rayons peu inclinés par rapport à l’axe optique et peu éloignés dudit axe, a pour conséquence que la lentille formant le système de projection peut être une lentille mince, par exemple d’une épaisseur inférieure à 6mm, ce qui permet de la réaliser en une seule injection plastique. Brève description des dessins The measures of the invention are advantageous in that they make it possible to produce with a single module several beams with horizontal cut-off, the module remaining compact, in particular in height, and simple to produce. By imaging an illuminated reflective surface with sufficient depth of field, it is possible to obtain a sharp projected light image and hence also to achieve sharp cuts by means of the edges of the surface in question. In addition, the fact of being in Gaussian conditions, namely rays slightly inclined with respect to the optical axis and not far from said axis, has the consequence that the lens forming the projection system can be a thin lens, for example with a thickness less than 6mm, which allows it to be produced in a single plastic injection. Brief description of the drawings
[Fig 1] est une vue en coupe longitudinale de principe d’un module lumineux selon un premier mode de réalisation de l’invention; [Fig 1] is a principle longitudinal sectional view of a light module according to a first embodiment of the invention;
[Fig 2] est une vue en perspective de la deuxième surface réfléchissante et de la deuxième source lumineuse du module lumineux de la figure 1 ; [Fig 2] is a perspective view of the second reflecting surface and the second light source of the light module of Fig 1;
[Fig 3] est une représentation graphique de l’image lumineuse des faisceaux lumineux produits par le module lumineux de la figure 1 ; [Fig 3] is a graphical representation of the light image of the light beams produced by the light module of Figure 1;
[Fig 4] est une vue en coupe longitudinale de principe d’un module lumineux selon un deuxième mode de réalisation de l’invention; [Fig 4] is a principle longitudinal sectional view of a light module according to a second embodiment of the invention;
[Fig 5] est une vue en perspective des surfaces réfléchissantes et des deuxième et troisième sources lumineuses du module lumineux de la figure 4 ; [Fig 5] is a perspective view of the reflecting surfaces and the second and third light sources of the light module of Fig 4;
[Fig 6] est une représentation graphique de l’image lumineuse des faisceaux lumineux produits par le module lumineux de la figure 4 ; [Fig 6] is a graphical representation of the light image of the light beams produced by the light module of Figure 4;
[Fig 7] est une vue en coupe longitudinale de principe d’un module lumineux selon un troisième mode de réalisation de l’invention; [Fig 7] is a principle longitudinal sectional view of a light module according to a third embodiment of the invention;
[Fig 8] est une vue en perspective des surfaces réfléchissantes et des sources lumineuses du module lumineux de la figure 7 ; [Fig 8] is a perspective view of the reflecting surfaces and light sources of the light module of Fig 7;
[Fig 9] est une représentation graphique de l’image lumineuse des faisceaux lumineux produits par le module lumineux de la figure 7 ; [Fig 9] is a graphical representation of the light image of the light beams produced by the light module of Figure 7;
Description détaillée detailed description
Dans la description qui va suivre, les notions « avant » et « arrière » sont à comprendre par rapport à une direction principale de propagation de la lumière, à savoir suivant l’axe optique, depuis la ou les sources lumineuses vers un système optique de projection. In the description which follows, the concepts “front” and “rear” are to be understood with respect to a main direction of propagation of the light, namely along the optical axis, from the light source (s) to an optical system of light. projection.
Les figures 1 à 3 illustrent un module lumineux selon un premier mode de réalisation de l’invention. Figures 1 to 3 illustrate a light module according to a first embodiment of the invention.
La figure 1 est une vue schématique en coupe longitudinale du module lumineux. Le module lumineux 2 comprend une première source lumineuse 4 et une première surface réfléchissante 6 configurée pour collecter les rayons lumineux émis par la première source lumineuse 4 et les réfléchir pour former un premier faisceau lumineux. La première surface réfléchissante présente préférentiellement un profil elliptique et est avantageusement une surface de révolution dudit profil de manière à former une forme concave, en l’occurrence de calotte ou demi-coquille. Il est cependant entendu que la première surface réfléchissante n’est pas nécessairement une surface de révolution ; elle peut dévier d’une telle conformation, notamment pour corriger certaines aberrations et/ou modifier quelque peu le faisceau lumineux. Une surface réfléchissante auxiliaire 8, couramment appelée plieuse, est disposée à l’avant de la première surface réfléchissante 6, avec un bord avant 10 situé à un foyer de ladite surface et formant un bord de coupure. La première source lumineuse 4 est située à un autre foyer de la première surface réfléchissante 6. Les rayons lumineux émis par la première source lumineuse 4 sont ainsi essentiellement collectés et réfléchis vers le bord de coupure. Les faisceaux lumineux qui rencontrent la plieuse 8 à l’arrière du bord de coupure 10 sont réfléchis vers le haut. La plieuse 8 est avantageusement plane et alignée avec un axe optique 12 du module lumineux 2. Une lentille de projection 14, formant un système optique de projection, est disposée à l’avant sur l’axe optique 12. Elle est configurée pour dévier les rayons lumineux émis par la première source lumineuse 4 et réfléchis par la première surface réfléchissante 6 et éventuellement par la plieuse 8, de manière à former un premier faisceau lumineux 16. Ce dernier présente une coupure horizontale définie par le bord de coupure 10. La coupure horizontale peut présenter un ressaut au niveau de l’axe optique, afin de réaliser une coupure communément désignée « kink » (terme anglo- saxon désignant un ressaut). Dans ce cas, le bord de coupure 10 n’est pas rectiligne mais présente un ressaut. De telles configurations sont en soi connues de l’homme de métier et ne requièrent pas davantage d’explications. Figure 1 is a schematic longitudinal sectional view of the light module. The light module 2 comprises a first light source 4 and a first reflecting surface 6 configured to collect the light rays emitted by the first light source 4 and reflect them to form a first light beam. The first reflecting surface preferably has an elliptical profile and is advantageously a surface of revolution of said profile so as to form a concave shape, in this case a cap or half-shell. It is however understood that the first reflecting surface is not necessarily a surface of revolution; it can deviate from such a conformation, in particular to correct certain aberrations and / or to modify the light beam somewhat. An auxiliary reflecting surface 8, commonly called a folder, is disposed in front of the first reflecting surface 6, with a leading edge 10 located at a focal point of said surface and forming a cut-off edge. The first light source 4 is located at another focal point of the first reflecting surface 6. The light rays emitted by the first light source 4 are thus essentially collected and reflected towards the cut-off edge. The light beams which meet the folder 8 at the rear of the cut-off edge 10 are reflected upwards. The folder 8 is advantageously planar and aligned with an optical axis 12 of the light module 2. A projection lens 14, forming an optical projection system, is arranged at the front on the optical axis 12. It is configured to deflect them. light rays emitted by the first light source 4 and reflected by the first reflecting surface 6 and possibly by the folder 8, so as to form a first light beam 16. The latter has a horizontal cutoff defined by the cut edge 10. The cutoff horizontal may have a projection at the level of the optical axis, in order to achieve a cut commonly referred to as “kink” (English term designating a projection). In this case, the cut edge 10 is not rectilinear but has a projection. Such configurations are per se known to those skilled in the art and do not require further explanation.
Le module lumineux 2 comprend une deuxième source lumineuse 18 et une deuxième surface réfléchissante 20 configurée pour collecter les rayons lumineux émis par la deuxième source lumineuse 18 et les réfléchir pour former un deuxième faisceau lumineux. Comme cela est visible à la figure 1 , la deuxième source lumineuse 18 est décalée axialement par rapport à la première source lumineuse 4. Plus spécifiquement, la deuxième source lumineuse 18 est située à l’avant de la première source lumineuse 4. Les deux sources lumineuses 4 et 18 éclairent dans la même direction, en l’occurrence verticalement vers le bas en considérant l’orientation de la figure 1 où l’axe optique est à l’horizontale. Dans le cas présent, les deux sources lumineuses 4 et 18 sont à la même distance de l’axe optique 12 mais cela peut ne pas être le cas. The light module 2 comprises a second light source 18 and a second reflecting surface 20 configured to collect the light rays emitted by the second light source 18 and reflect them to form a second light beam. As can be seen in FIG. 1, the second light source 18 is offset axially with respect to the first light source 4. More specifically, the second light source 18 is located in front of the first light source 4. The two sources lights 4 and 18 illuminate in the same direction, in this case vertically downward considering the orientation of Figure 1 where the optical axis is horizontal. In the present case, the two light sources 4 and 18 are at the same distance from the optical axis 12 but this may not be the case.
La deuxième surface réfléchissante 20 présente avantageusement un profil du type elliptique ou parabolique. Elle est avantageusement une surface de révolution autour d’un axe parallèle à, ou confondu avec, l’axe optique. Alternativement, il peut s’agir d’une surface de forme libre (en langue anglaise « free form ») ou une surface balayée ou une surface asymétrique. Elle peut aussi comporter plusieurs secteurs ou segments. The second reflecting surface 20 advantageously has a profile of the elliptical or parabolic type. It is advantageously a surface of revolution about an axis parallel to, or coincident with, the optical axis. Alternatively, it can be a free form surface or a swept surface or an asymmetric surface. It can also include several sectors or segments.
L’expression « type parabolique » s’applique de manière générale à des réflecteurs dont la surface présente un seul foyer, c’est-à-dire une zone de convergence des rayons lumineux telle que les rayons lumineux émis par une source lumineuse placée au niveau de cette zone de convergence sont projetés à grande distance après réflexion sur la surface. Projeté à grande distance signifie que ces rayons lumineux ne convergent pas vers une zone située à au moins 10 fois les dimensions du réflecteur. Autrement dit les rayons réfléchis ne convergent pas vers une zone de convergence ou, s’ils convergent, cette zone de convergence est située à une distance supérieure ou égale à 10 fois les dimensions du réflecteur. Une surface de type parabolique peut donc présenter ou non des portions paraboliques. Un réflecteur présentant une telle surface est généralement utilisé seul pour créer un faisceau lumineux. Alternativement il peut être utilisé comme surface de projection associée à un réflecteur de type elliptique. Dans ce cas la source lumineuse du réflecteur de type parabolique est la zone de convergence des rayons réfléchis par le réflecteur de type elliptique. The expression “parabolic type” applies generally to reflectors the surface of which has a single focal point, that is to say a zone of convergence of light rays such as the light rays emitted by a light source placed at the center. level of this convergence zone are projected at great distance after reflection on the surface. Projected at a great distance means that these light rays do not converge on an area that is at least 10 times the dimensions of the reflector. In other words, the reflected rays do not converge towards a convergence zone or, if they converge, this convergence zone is located at a distance greater than or equal to 10 times the dimensions of the reflector. A parabolic type surface may or may not have parabolic portions. A reflector having such a surface is generally used alone to create a light beam. Alternatively, it can be used as a projection surface associated with an elliptical type reflector. In this case, the light source of the parabolic type reflector is the zone of convergence of the rays reflected by the elliptical type reflector.
La source lumineuse 18 est disposée à un foyer de la deuxième surface réfléchissante 20 de manière à ce que ses rayons soient collectés et réfléchis suivant l’axe optique 12. The light source 18 is disposed at a focal point of the second reflecting surface 20 so that its rays are collected and reflected along the optical axis 12.
La lentille de projection 14 présente un foyer 14.1 qui est avantageusement situé le long de l’axe optique 12, à hauteur de la deuxième source lumineuse 18 ou, en l’occurrence, en arrière de ladite source. Dans le cas présent, le foyer 14.1 est situé au niveau de la deuxième surface réfléchissante 20 ou à proximité de celle-ci, de préférence à moins de 10mm, préférentiellement moins de 5mm. Aussi, la lentille de projection 14 présente une profondeur de champ suffisante pour obtenir un stigmatisme d’au moins une partie de la deuxième surface réfléchissante 20. Avantageusement la profondeur de champ de la lentille de projection 14 est d’au moins 30%, avantageusement la totalité de l’étendue, suivant l’axe optique, de la deuxième surface réfléchissante 20 The projection lens 14 has a focal point 14.1 which is advantageously located along the optical axis 12, at the height of the second light source 18 or, in this case, behind said source. In the present case, the focus 14.1 is located at the level of the second reflecting surface 20 or near the latter, of preferably less than 10mm, preferably less than 5mm. Also, the projection lens 14 has a sufficient depth of field to obtain a stigmatism of at least part of the second reflecting surface 20. Advantageously, the depth of field of the projection lens 14 is at least 30%, advantageously the entire extent, along the optical axis, of the second reflecting surface 20
La lentille de projection 14 est avantageusement dite mince, par exemple inférieure à 6mm. Ceci est possible lorsque les rayons à dévier présentent une faible inclinaison. A cet effet, au moins une partie de ces rayons réfléchis peut présenter des angles d’inclinaison a dans un plan vertical par rapport audit axe qui sont inférieurs ou égaux à 25°, de préférence inférieurs ou égaux à 10°, de manière à être dans les conditions dites de Gauss. Il s’agit avantageusement des rayons réfléchis par la partie arrière de la deuxième surface réfléchissante 20. The projection lens 14 is advantageously said to be thin, for example less than 6mm. This is possible when the spokes to be deflected have a slight inclination. To this end, at least part of these reflected rays may have angles of inclination α in a vertical plane with respect to said axis which are less than or equal to 25 °, preferably less than or equal to 10 °, so as to be under the so-called Gaussian conditions. These are advantageously the rays reflected by the rear part of the second reflecting surface 20.
Grâce à l’agencement tel que décrit ci-avant, la lentille de projection 14 image alors la deuxième surface réfléchissante 20 lorsque celle-ci est éclairée, plus particulièrement la portion de surface réfléchissante la plus proche du foyer 14.1 . Avantageusement ce dernier est situé sur le bord arrière 20.1 de la deuxième surface réfléchissante 20 de sorte à imager le bord en question. Cela permet de produire un deuxième faisceau lumineux concentré verticalement. En pratique toutefois, le foyer 14.1 est situé à distance du bord arrière 20.1 , à savoir à l’avant dudit bord, afin d’élargir verticalement le deuxième faisceau lumineux. Le fait d’imager avec une certaine précision le bord arrière 20.1 de la deuxième surface réfléchissante 20 permet de réaliser une coupure horizontale inférieure dans le deuxième faisceau lumineux 22. La deuxième surface réfléchissante 20 présente un bord avant 20.2 qui va définir la limite supérieure du deuxième faisceau lumineux 22. Thanks to the arrangement as described above, the projection lens 14 then images the second reflecting surface 20 when the latter is illuminated, more particularly the portion of the reflecting surface closest to the focus 14.1. Advantageously, the latter is located on the rear edge 20.1 of the second reflecting surface 20 so as to image the edge in question. This makes it possible to produce a second vertically concentrated light beam. In practice, however, the focus 14.1 is located at a distance from the rear edge 20.1, namely in front of said edge, in order to vertically widen the second light beam. The fact of imaging with a certain precision the rear edge 20.1 of the second reflecting surface 20 makes it possible to achieve a lower horizontal cut-off in the second light beam 22. The second reflecting surface 20 has a front edge 20.2 which will define the upper limit of the beam. second light beam 22.
La deuxième surface réfléchissante 20, si elle est du type elliptique, présente un deuxième foyer situé à l’avant de la lentille de projection 14 et à distance de l’axe optique 12. Il est à noter qu’il est aussi possible que ce foyer soit situé à l’arrière de la lentille de projection et/ou sur l’axe optique, pour autant que ce soit à proximité de la lentille, de manière à réduire la largeur du faisceau au niveau de la face d’entrée de la lentille de projection. Les première et deuxième surfaces réfléchissantes 6 et 20 et la surface réfléchissante auxiliaire 8 (la plieuse) peuvent être formées sur un même support formant un collecteur 24. Le collecteur 24 en forme de coque ou de calotte est avantageusement réalisé dans des matériaux présentant une bonne tenue à la chaleur, par exemple du verre ou des polymères synthétiques comme du polycarbonate PC ou du polyétherimide PEI. The second reflecting surface 20, if it is of the elliptical type, has a second focal point located in front of the projection lens 14 and at a distance from the optical axis 12. It should be noted that it is also possible that this focus is located behind the projection lens and / or on the optical axis, as far as this is near the lens, so as to reduce the beam width at the entrance face of the lens. projection lens. The first and second reflecting surfaces 6 and 20 and the auxiliary reflecting surface 8 (the folder) can be formed on the same support forming a collector 24. The collector 24 in the form of a shell or cap is advantageously made of materials exhibiting good heat resistance, for example glass or synthetic polymers such as polycarbonate PC or polyetherimide PEI.
La figure 2 illustre en perspective la deuxième source lumineuse 18 et la deuxième surface réfléchissante 20. Comme cela est visible, la source lumineuse 18 comprend plusieurs zones lumineuses 18.1 sur un support 18.2, lesdites zones étant activables individuellement. Il peut s’agir de plusieurs diodes à électroluminescence 18.1 disposées sur une platine 18.2 du type à circuit imprimé. La deuxième surface réfléchissante 20 est segmentée transversalement à l’axe optique de manière à former des bandes de surface réfléchissante 20.3 adjacentes de proche en proche. Chacune des bandes de surface réfléchissante 20.3 présente une section transversale formant un profil creux. Aussi, chacune des bandes de surface réfléchissante 20.3 présente deux bords latéraux 20.4 aux frontières avec les bandes de surface réfléchissante 20.3 directement adjacentes. A chaque bande de surface réfléchissante 20.3 correspond une zone lumineuse 18.1 et vice versa. Lorsqu’une zone lumineuse spécifique 18.1 est activée et émet des rayons lumineux, ceux-ci éclairent majoritairement la bande de surface réfléchissante 20.3 correspondante. Ils peuvent également éclairer les bandes de surface réfléchissante 20.3 voisines mais avec des angles peu favorables à une concentration de lumière suivant l’axe optique ou du moins avec des angles d’inclinaison limités par rapport audit axe. Ces rayons, une fois réfléchis, vont en partie se disperser. Cela signifie que les bords latéraux 20.4 forment des coupures latérales dans le deuxième faisceau. FIG. 2 illustrates in perspective the second light source 18 and the second reflecting surface 20. As can be seen, the light source 18 comprises several light zones 18.1 on a support 18.2, said zones being individually activatable. It may be several light emitting diodes 18.1 arranged on a plate 18.2 of the printed circuit type. The second reflective surface 20 is segmented transversely to the optical axis so as to form bands of reflective surface 20.3 adjacent step by step. Each of the reflective surface strips 20.3 has a cross section forming a hollow profile. Also, each of the reflective surface strips 20.3 has two side edges 20.4 at the borders with the directly adjacent reflective surface strips 20.3. Each strip of reflective surface 20.3 corresponds to a luminous zone 18.1 and vice versa. When a specific light zone 18.1 is activated and emits light rays, these mainly illuminate the corresponding reflective surface strip 20.3. They can also illuminate neighboring reflective surface bands 20.3 but with angles which are not favorable to a concentration of light along the optical axis or at least with limited angles of inclination with respect to said axis. These rays, once reflected, will partly disperse. This means that the side edges 20.4 form side cuts in the second bundle.
La figure 3 illustre de manière schématique les images lumineuses des premier et deuxième faisceaux lumineux 16 et 22. On peut observer que le premier faisceau 16 produit par la première source lumineuse 4, la première surface réfléchissante 6, la surface réfléchissante auxiliaire et la lentille de projection 14 est un faisceau à coupure horizontale supérieure, en l’occurrence le long de l’axe horizontale neutre H. Il peut ainsi s’agir d’un faisceau d’éclairage du type code (couramment appelé « low beam ») ou d’une partie d’un tel faisceau. Le deuxième faisceau lumineux 22 est constitué d’une addition de sous-faisceaux correspondant chacun à une des zones lumineuses de la deuxième source lumineuse et à la bande de surface réfléchissante corresponde. Ces sous-faisceaux sont adjacents latéralement. Ils présentent une coupure horizontale inférieure commune, en l’occurrence le long de l’axe horizontal neutre H, réalisée par le bord arrière 20.1 de la deuxième surface réfléchissante 20 (figure 1 ). Ils présentent aussi une coupure horizontale supérieure commune réalisée par le bord avant 20.2 de la deuxième surface réfléchissante 20 (figure 1 ). Celle-ci peut cependant être moins nette que la coupure horizontale inférieure, essentiellement en raison de la plus grande distance entre le foyer 14.1 de la lentille de projection et le bord avant 20.2 (figure 1 ). Le deuxième faisceau lumineux 22 peut être, en combinaison avec le premier faisceau 16, un faisceau d’éclairage du type route (couramment appelé « high-beam » en anglais) du type segmenté, c’est-à-dire modulable transversalement en activant les zones lumineuses utiles de la deuxième source lumineuse. FIG. 3 schematically illustrates the light images of the first and second light beams 16 and 22. It can be observed that the first beam 16 produced by the first light source 4, the first reflecting surface 6, the auxiliary reflecting surface and the lens of projection 14 is a beam with an upper horizontal cutoff, in this case along the neutral horizontal axis H. It can thus be a lighting beam of the code type (commonly called "low beam") or d 'part of such a beam. The second light beam 22 is formed an addition of sub-beams each corresponding to one of the light zones of the second light source and to the corresponding reflective surface strip. These sub-beams are adjacent laterally. They have a common lower horizontal cutoff, in this case along the neutral horizontal axis H, produced by the rear edge 20.1 of the second reflecting surface 20 (FIG. 1). They also have a common upper horizontal cut produced by the front edge 20.2 of the second reflecting surface 20 (FIG. 1). This may however be less clear than the lower horizontal cut-off, essentially due to the greater distance between the focal point 14.1 of the projection lens and the front edge 20.2 (FIG. 1). The second light beam 22 can be, in combination with the first beam 16, a lighting beam of the road type (commonly called "high-beam" in English) of the segmented type, that is to say that can be modulated transversely by activating the useful light zones of the second light source.
Les figures 4 à 6 illustrent un deuxième mode de réalisation de l’invention. Les numéros de référence du premier mode de réalisation sont utilisés pour désigner les éléments identiques ou correspondants, ces numéros étant toutefois majorés de 100. Il est par ailleurs fait référence à la description de ces éléments en relation avec le premier mode de réalisation. Les éléments spécifiques sont désignés par des numéros spécifiques compris entre 100 et 200. Figures 4 to 6 illustrate a second embodiment of the invention. The reference numbers of the first embodiment are used to designate identical or corresponding elements, these numbers however being increased by 100. Reference is also made to the description of these elements in relation to the first embodiment. Specific elements are designated by specific numbers between 100 and 200.
Le deuxième mode réalisation se distingue du premier mode de réalisation essentiellement en la présence d’une troisième source lumineuse et d’une troisième surface réfléchissante formant un troisième faisceau lumineux. The second embodiment differs from the first embodiment essentially in the presence of a third light source and a third reflecting surface forming a third light beam.
La figure 4 est une vue schématique en coupe longitudinale d’un module lumineux selon le deuxième mode de réalisation. Le module lumineux 102 comprend, similairement au premier mode de réalisation, une première source lumineuse 104, une première surface réfléchissante 106 associée et une surface réfléchissante auxiliaire 108 associée, dite plieuse, avec un bord avant de coupure 110 pour former un premier faisceau lumineux 116 à coupure horizontale supérieure. Similairement au premier mode de réalisation, le module lumineux 102 comprend également une deuxième source lumineuse 118 et une deuxième surface réfléchissante 120 associée pour former un deuxième faisceau lumineux 122. Cependant, par rapport au premier mode de réalisation, la longueur (suivant l’axe optique) de la deuxième surface réfléchissante 120 est avantageusement plus faible, de manière à former des images lumineuses de hauteur réduite, à titre de faisceau complémentaire. Ce deuxième faisceau lumineux 122 présente une coupure horizontale inférieure formée essentiellement par le bord arrière 120.1 de la deuxième surface réfléchissante qui est imagé par la lentille de projection 114. Celle-ci est en l’occurrence plan-convexe, étant entendu que d’autres configurations sont possibles. Un système optique de convergence 126 est disposé optiquement entre la deuxième source lumineuse 118 et la deuxième surface réfléchissante 120. Il est configuré pour concentrer les rayons lumineux émis par la deuxième source lumineuse 118 vers le bord arrière 120.1 de la deuxième surface réfléchissante 120. Le système optique de convergence 126 est en l’occurrence une série de lentilles disposées en face de chacune des zones lumineuses de la deuxième source lumineuse 118. FIG. 4 is a schematic view in longitudinal section of a light module according to the second embodiment. The light module 102 comprises, similarly to the first embodiment, a first light source 104, an associated first reflecting surface 106 and an associated auxiliary reflecting surface 108, called a bender, with a cutting leading edge 110 to form a first light beam 116. with upper horizontal cut-off. Similar to the first embodiment, the light module 102 also includes a second light source 118 and a second reflecting surface 120 associated to form a second light beam 122. However, with respect to the first embodiment, the length (along the optical axis) of the second reflecting surface 120 is advantageously shorter, so as to form light images of reduced height, as a complementary beam. This second light beam 122 has a lower horizontal cut-off formed essentially by the rear edge 120.1 of the second reflecting surface which is imaged by the projection lens 114. The latter is in this case plan-convex, it being understood that others configurations are possible. A convergence optical system 126 is optically disposed between the second light source 118 and the second reflecting surface 120. It is configured to concentrate the light rays emitted by the second light source 118 towards the trailing edge 120.1 of the second reflecting surface 120. The convergence optical system 126 is in this case a series of lenses arranged opposite each of the light zones of the second light source 118.
Le module lumineux 102 comprend une troisième source lumineuse 128 disposée à l’avant de la deuxième source lumineuse 118. Elle éclaire dans la même direction que les première et deuxième sources lumineuses, en l’occurrence verticalement vers le bas en considérant l’orientation de la figure 4 où l’axe optique 112 est à l’horizontale. Une troisième surface réfléchissante 130 est disposée à l’avant de la deuxième surface réfléchissante 120, préférentiellement adjacente à ladite deuxième surface réfléchissante 120. Similairement à la deuxième surface réfléchissante 120, la troisième surface réfléchissante 130 présente avantageusement un profil du type elliptique ou parabolique. Elle est avantageusement une surface de révolution autour d’un axe parallèle à, ou confondu avec, l’axe optique. Alternativement, il peut s’agir d’une surface de forme libre (en langue anglaise « free form ») ou une surface balayée ou une surface asymétrique. Elle peut aussi comporter plusieurs secteurs ou segments. The light module 102 comprises a third light source 128 disposed in front of the second light source 118. It illuminates in the same direction as the first and second light sources, in this case vertically downwards considering the orientation of FIG. 4 where the optical axis 112 is horizontal. A third reflecting surface 130 is disposed in front of the second reflecting surface 120, preferably adjacent to said second reflecting surface 120. Similar to the second reflecting surface 120, the third reflecting surface 130 advantageously has a profile of the elliptical or parabolic type. It is advantageously a surface of revolution about an axis parallel to, or coincident with, the optical axis. Alternatively, it can be a free form surface or a swept surface or an asymmetric surface. It can also include several sectors or segments.
La troisième source lumineuse 128 est disposée à un foyer de la troisième surface réfléchissante 130 de manière à ce que ses rayons soient collectés et réfléchis suivant l’axe optique 112. Au moins une partie de ces rayons réfléchis peuvent présenter des angles d’inclinaison b dans un plan vertical par rapport audit axe qui sont inférieurs ou égaux à 25°, de préférence inférieurs ou égaux à 10°, de manière à être dans les conditions dites de Gauss. Il s’agit avantageusement des rayons réfléchis par la partie arrière de la troisième surface réfléchissante 130. La troisième source lumineuse 128, la troisième surface réfléchissante 130 et la lentille de projection 114 forment ainsi un troisième faisceau lumineux également avec une coupure horizontale inférieure, située au-dessus du deuxième faisceau lumineux 122. The third light source 128 is arranged at a focal point of the third reflecting surface 130 so that its rays are collected and reflected along the optical axis 112. At least part of these reflected rays may have angles of inclination b in a vertical plane with respect to said axis which are less than or equal to 25 °, preferably less than or equal to 10 °, so as to be under the so-called Gauss conditions. These are advantageously the rays reflected by the part rear of the third reflecting surface 130. The third light source 128, the third reflecting surface 130 and the projection lens 114 thus form a third light beam also with a lower horizontal cutoff, located above the second light beam 122.
Similairement au premier de mode de réalisation, la netteté des coupures horizontales dépend du positionnement du foyer 114.1 de la lentille de projection 114. Si celui-ci est au bord arrière 120.1 de la deuxième surface réfléchissante 120, ou du mois à proximité de celui-ci, la coupure du deuxième faisceau 122 sera nette. S’il est situé plus vers l’avant, à distance dudit bord arrière 120.1 la netteté de coupure du deuxième faisceau 122 va diminuer, par contre la netteté de la coupure du troisième faisceau 132 va augmenter dès lors que la distance entre le foyer et le bord arrière 130.1 de la troisième surface réfléchissante diminue. Comme déjà mentionné en relation avec le premier mode de réalisation, la netteté des coupures horizontales va également dépendre de la profondeur de champ de la lentille de projection 114. Similar to the first embodiment, the sharpness of the horizontal cuts depends on the positioning of the focal point 114.1 of the projection lens 114. If this is at the rear edge 120.1 of the second reflecting surface 120, or of the month near it. Here, the cut of the second beam 122 will be clear. If it is located more towards the front, at a distance from said rear edge 120.1, the cut-off sharpness of the second beam 122 will decrease, on the other hand the sharpness of the cut-off of the third beam 132 will increase as soon as the distance between the focus and the rear edge 130.1 of the third reflecting surface decreases. As already mentioned in relation to the first embodiment, the sharpness of the horizontal cuts will also depend on the depth of field of the projection lens 114.
La figure 5 est une représentation en perspective des surfaces réfléchissantes 106, 120 et 130, et des deuxième et troisième sources lumineuse 118 et 128. On peut observer que chacune des deuxième et troisième sources lumineuses 118 et 128 présente une série de zones lumineuses réparties transversalement, activables individuellement, en correspondance avec la segmentation transversale des deuxième et troisième surfaces réfléchissantes 120 et 130 en bandes de surface réfléchissante 120.3 et 130.3. FIG. 5 is a perspective representation of the reflecting surfaces 106, 120 and 130, and of the second and third light sources 118 and 128. It can be seen that each of the second and third light sources 118 and 128 has a series of light zones distributed transversely. , individually activatable, in correspondence with the transverse segmentation of the second and third reflecting surfaces 120 and 130 into reflecting surface bands 120.3 and 130.3.
Le système optique de convergence 126 comprend une série de lentilles de convergences dont chacune est disposée optiquement entre une des zones lumineuses de la deuxième source lumineuse 118 et la bande de surface réfléchissante correspondante 120.3 de la deuxième surface réfléchissante 120.The convergence optical system 126 comprises a series of convergence lenses each of which is optically disposed between one of the light zones of the second light source 118 and the corresponding reflective surface strip 120.3 of the second reflective surface 120.
La figure 6 illustre de manière schématique les images lumineuses des premier, deuxième et troisième faisceaux lumineux 116, 122 et 132. Similairement au premier mode de réalisation, le premier faisceau 116 est un faisceau à coupure horizontale supérieure, en l’occurrence le long de l’axe horizontale neutre H. Il peut ainsi s’agir d’un faisceau d’éclairage du type code (couramment appelé « low beam ») ou une partie d’un tel faisceau. Le deuxième faisceau 122 est constitué d’une addition de sous-faisceaux correspondant chacun à une des zones lumineuses de la deuxième source lumineuse et à la bande de surface réfléchissante correspondante. Ces sous- faisceaux sont adjacents latéralement. Ils présentent une coupure horizontale inférieure commune, en l’occurrence parallèle à l’axe horizontal neutre H, sur ou en dessous dudit axe horizontal H, réalisée par le bord arrière 120.1 de la deuxième surface réfléchissante 120 (figure 4). Ils présentent aussi une coupure horizontale supérieure commune réalisée par le bord avant 120.2 de la deuxième surface réfléchissante 120 (figure 4). Celle-ci peut cependant être moins nette que la coupure horizontale inférieure, essentiellement en raison de la plus grande distance entre le foyer 114.1 de la lentille de projection et le bord avant 120.2 (figure 4). Le deuxième faisceau 122 permet de compléter le premier faisceau 116 afin de former un faisceau d’éclairage de type code. L’activation sélective des sous-faisceaux permet de former un faisceau global avec une coupure avec un ressaut. De plus, l’activation sélective des sous-faisceaux permet de déplacer la position du ressaut en fonction des virages empruntés par le véhicule, et de réaliser ainsi une fonction d’éclairage de virage dynamique (également appelée DBL pour Dynamic Bending Light). Le troisième faisceau lumineux 132 est similaire au deuxième faisceau lumineux 122, à cette différence qu’il est situé au-dessus de celui-ci et présente une hauteur plus importante. Les sous-faisceaux des deuxième et troisième faisceaux sont dans le cas présent alignés mais peuvent être décalés transversalement. Les deuxième et troisième faisceaux lumineux 122 et 132 peuvent être, en combinaison avec le premier faisceau 116, un faisceau d’éclairage du type route (couramment appelé « high-beam ») du type segmenté, c’est-à-dire modulable transversalement en activant les zones lumineuses utiles des deuxième et troisième sources lumineuses. Fig. 6 schematically illustrates the light images of the first, second and third light beams 116, 122 and 132. Similar to the first embodiment, the first beam 116 is a beam with an upper horizontal cutoff, in this case along the neutral horizontal axis H. It can thus be a lighting beam of the code type (commonly called “low beam”) or part of such a beam. The second beam 122 consists of an addition of sub-beams each corresponding to one of the light zones of the second light source and the corresponding reflective surface strip. These sub-beams are laterally adjacent. They have a common lower horizontal cutoff, in this case parallel to the neutral horizontal axis H, on or below said horizontal axis H, produced by the rear edge 120.1 of the second reflecting surface 120 (FIG. 4). They also have a common upper horizontal cut-off produced by the front edge 120.2 of the second reflecting surface 120 (FIG. 4). This may, however, be less sharp than the lower horizontal cut-off, essentially due to the greater distance between the focal point 114.1 of the projection lens and the front edge 120.2 (FIG. 4). The second beam 122 makes it possible to complete the first beam 116 in order to form a lighting beam of the code type. The selective activation of the sub-beams makes it possible to form an overall beam with a cut-off with a step. In addition, the selective activation of the sub-beams makes it possible to move the position of the jump according to the bends taken by the vehicle, and thus to achieve a dynamic bend lighting function (also called DBL for Dynamic Bending Light). The third light beam 132 is similar to the second light beam 122, except that it is located above the latter and has a greater height. The sub-beams of the second and third beams are in this case aligned but can be transversely shifted. The second and third light beams 122 and 132 can be, in combination with the first beam 116, a lighting beam of the road type (commonly called "high-beam") of the segmented type, that is to say transversely modular. by activating the useful light zones of the second and third light sources.
Les figures 7 à 9 illustrent un troisième mode de réalisation de l’invention. Les numéros de référence du deuxième mode de réalisation sont utilisés pour désigner les éléments identiques ou correspondants, ces numéros étant toutefois majorés de 100. Il est par ailleurs fait référence à la description de ces éléments en relation avec le deuxième mode de réalisation. Figures 7 to 9 illustrate a third embodiment of the invention. The reference numbers of the second embodiment are used to designate identical or corresponding elements, these numbers however being increased by 100. Reference is also made to the description of these elements in relation to the second embodiment.
Le troisième mode réalisation présente une similitude avec le deuxième mode de réalisation et s’en distingue essentiellement en l’absence du premier faisceau lumineux à coupure horizontale supérieure et des composants que le produisent. Les deuxième et troisième faisceaux lumineux du deuxième mode de réalisation deviennent alors les premier et deuxième faisceaux lumineux du troisième mode de réalisation. The third embodiment has a similarity with the second embodiment and differs from it essentially in the absence of the first light beam with upper horizontal cut-off and of the components that produce it. The second and third light beams of the second embodiment then become the first and second light beams of the third embodiment.
La figure 7 est une vue schématique en coupe longitudinale d’un module lumineux selon le troisième mode de réalisation de l’invention. Le module lumineux 202 comprend une première source lumineuse 218 et une première surface réfléchissante 220 associée configurée pour collecter et réfléchir les rayons lumineux suivant l’axe optique 212 où au moins une partie de ces rayons réfléchis présentent des angles d’inclinaison a dans un plan vertical par rapport audit axe qui sont inférieurs ou égaux à 25°, de préférence inférieurs ou égaux à 10°, de manière à être dans les conditions dites de Gauss, permettant d’obtenir un stigmatisme, c’est-à-dire une netteté de l’image projetée. La première source lumineuse 218 et la première surface réfléchissante 220 produisent alors avec la lentille de projection 214 un premier faisceau lumineux 222 à coupure horizontale inférieure. Le module lumineux 202 comprend, en outre, une deuxième source lumineuse 228 et une deuxième surface réfléchissante 230 associée configurée pour collecter et réfléchir les rayons lumineux suivant l’axe optique 212 où au moins une partie de ces rayons réfléchis présentent des angles d’inclinaison b dans un plan vertical par rapport audit axe qui sont inférieurs ou égaux à 25°, de préférence inférieurs ou égaux à 10°, de manière à être également dans les conditions dites de Gauss. La deuxième source lumineuse 228 et la deuxième surface réfléchissante 220 produisent alors avec la lentille de projection 214 un deuxième faisceau lumineux 232 à coupure horizontale inférieure, situé au-dessus du premier faisceau lumineux 222. Figure 7 is a schematic longitudinal sectional view of a light module according to the third embodiment of the invention. The light module 202 includes a first light source 218 and an associated first reflective surface 220 configured to collect and reflect light rays along the optical axis 212 where at least a portion of these reflected rays have tilt angles α in a plane. vertical with respect to said axis which are less than or equal to 25 °, preferably less than or equal to 10 °, so as to be under the so-called Gaussian conditions, making it possible to obtain a stigmatism, that is to say a sharpness of the projected image. The first light source 218 and the first reflecting surface 220 then produce with the projection lens 214 a first light beam 222 with a lower horizontal cutoff. The light module 202 further comprises a second light source 228 and an associated second reflecting surface 230 configured to collect and reflect light rays along the optical axis 212 where at least a portion of these reflected rays have tilt angles. b in a vertical plane with respect to said axis which are less than or equal to 25 °, preferably less than or equal to 10 °, so as to also be under the so-called Gauss conditions. The second light source 228 and the second reflecting surface 220 then produce with the projection lens 214 a second light beam 232 with lower horizontal cutoff, located above the first light beam 222.
Similairement aux premier et deuxième modes de réalisation, la netteté des coupures horizontales dépend du positionnement du foyer 214.1 de la lentille de projection 214. Si celui-ci est au bord arrière 220.1 de la première surface réfléchissante 220, ou du moins à proximité de celui-ci, la coupure du premier faisceau 222 sera nette. S’il est située plus vers l’avant, à distance dudit bord arrière 220.1 la netteté de coupure du premier faisceau 222 va diminuer, par contre la netteté de la coupure du deuxième faisceau 132 va augmenter dès lors que la distance entre le foyer et le bord arrière 130.1 de la deuxième surface réfléchissante diminue. Similar to the first and second embodiments, the sharpness of the horizontal cuts depends on the positioning of the focus 214.1 of the projection lens 214. If the latter is at the rear edge 220.1 of the first reflecting surface 220, or at least close to that here, the cut of the first beam 222 will be clear. If it is located more towards the front, at a distance from said rear edge 220.1, the cut-off sharpness of the first beam 222 will decrease, on the other hand the sharpness of the cut-off of the second beam 132 will increase as soon as the distance between the focus and the rear edge 130.1 of the second reflecting surface decreases.
La figure 8 est une représentation en perspective des surfaces réfléchissantes 220 et 230, et des deuxième et troisième sources lumineuse 118 et 128. On peut observer que chacune des deuxième et troisième sources lumineuses 118 et 128 présente une série de zones lumineuses réparties transversalement, activables individuellement, en correspondance avec la segmentation transversale des deuxième et troisième surfaces réfléchissantes 220 et 230 en bandes de surface réfléchissante 220.3 et 230.3. FIG. 8 is a perspective representation of the reflecting surfaces 220 and 230, and of the second and third light sources 118 and 128. One can observe that each of the second and third light sources 118 and 128 has a series of light zones distributed transversely, which can be activated individually, in correspondence with the transverse segmentation of the second and third reflecting surfaces 220 and 230 into reflective surface bands 220.3 and 230.3.
La figure 9 illustre de manière schématique les images lumineuses des premier et deuxième faisceaux lumineux 222 et 232. Le premier faisceau 122 est constitué d’une addition de sous-faisceaux correspondant chacun à une des zones lumineuses de la première source lumineuse et à la bande de surface réfléchissante correspondante. Ces sous-faisceaux sont adjacents latéralement. Ils présentent une coupure horizontale inférieure commune, en l’occurrence parallèle à l’axe horizontal neutre H et sur ou en dessous dudit axe, réalisée par le bord arrière 220.1 de la première surface réfléchissante 220 (figure 7). Ils présentent aussi une coupure horizontale supérieure commune réalisée par le bord avant 220.2 de la première surface réfléchissante 220 (figure 7). Celle-ci peut cependant être moins nette que la coupure horizontale inférieure, essentiellement en raison de la plus grande distance entre le foyer 214.1 de la lentille de projection et le bord avant 220.2 (figure 7). Le deuxième faisceau lumineux 232 est similaire au premier faisceau lumineux 222, à cette différence qu’il est situé au-dessus de celui-ci et présente une hauteur plus importante. Les sous-faisceaux des premier et deuxième faisceaux sont dans le cas présent alignés mais peuvent être décalés transversalement. Le premier faisceau 222 peut, en combinaison avec un faisceau à coupure horizontale supérieure, produire un faisceau d’éclairage de type code. L’activation sélective des sous-faisceaux permet de former un faisceau global avec une coupure avec un ressaut. L’activation sélective des sous-faisceaux permet de déplacer la postion du ressaut en fonction des virages empruntés par le véhicules, et de réaliser ainsi une fonction d’éclairage de virage dynamique. Les premier et deuxième faisceaux lumineux 222 et 232 peuvent produire, en combinaison avec un faisceau à coupure horizontale supérieure produit par un autre module, un faisceau d’éclairage du type route (couramment appelé « high- beam ») du type matriciel, c’est-à-dire modulable transversalement en activant les zones lumineuses utiles des deuxième et troisième sources lumineuses. FIG. 9 schematically illustrates the light images of the first and second light beams 222 and 232. The first beam 122 consists of an addition of sub-beams each corresponding to one of the light zones of the first light source and to the strip corresponding reflective surface. These sub-beams are adjacent laterally. They have a common lower horizontal cutoff, in this case parallel to the neutral horizontal axis H and on or below said axis, made by the rear edge 220.1 of the first reflective surface 220 (Figure 7). They also have a common upper horizontal cutout produced by the front edge 220.2 of the first reflecting surface 220 (FIG. 7). This may, however, be less sharp than the lower horizontal cut-off, mainly due to the greater distance between the focus 214.1 of the projection lens and the front edge 220.2 (figure 7). The second light beam 232 is similar to the first light beam 222, except that it is located above it and has a greater height. The sub-beams of the first and second beams are in this case aligned but can be transversely shifted. The first beam 222 can, in combination with an upper horizontal cutoff beam, produce a code type illumination beam. The selective activation of the sub-beams makes it possible to form an overall beam with a cut-off with a step. Selective activation of the sub-beams allows the jump postion to be shifted according to the bends taken by the vehicle, thereby achieving a dynamic bend lighting function. The first and second light beams 222 and 232 can produce, in combination with a beam with a higher horizontal cut-off produced by another module, a road-type lighting beam (commonly called "high-beam") of the matrix type, that is, that is to say adjustable transversely by activating the useful light zones of the second and third light sources.

Claims

REVENDICATIONS
[Revendication 1.] Module lumineux (2 ; 102 ; 202), notamment pour véhicule automobile, comprenant : [Claim 1.] Light module (2; 102; 202), in particular for a motor vehicle, comprising:
- une première source lumineuse (4 ; 104 ; 218) apte à émettre des rayons lumineux, et une première surface réfléchissante (6 ; 106 ; 220) configurée pour collecter et réfléchir les rayons lumineux émis par ladite première source lumineuse en un premier faisceau lumineux (16 ; 116 ; 222) suivant un axe optique (12 ; 112 ; 212) du module ; - a first light source (4; 104; 218) capable of emitting light rays, and a first reflecting surface (6; 106; 220) configured to collect and reflect the light rays emitted by said first light source in a first light beam (16; 116; 222) along an optical axis (12; 112; 212) of the module;
- une deuxième source lumineuse (18 ; 118 ; 228) et une deuxième surface réfléchissante (20 ; 120 ; 230) configurée pour collecter et réfléchir les rayons lumineux émis par ladite deuxième source lumineuse en un deuxième faisceau lumineux (22 ; 122 ; 232) suivant l’axe optique (12 ; 112 ; 212) ;- a second light source (18; 118; 228) and a second reflecting surface (20; 120; 230) configured to collect and reflect the light rays emitted by said second light source in a second light beam (22; 122; 232) along the optical axis (12; 112; 212);
- un système optique (14 ; 114 ; 214) configuré pour projeter les premier et deuxième faisceaux lumineux (16, 22 ; 116, 122 ; 222, 232) ; caractérisé en ce que les première et deuxième sources lumineuses (4, 18 ; 104, 118 ; 218, 228) émettent les rayons lumineux dans la même direction, les première et deuxième surfaces réfléchissantes (6, 20 ; 106, 120 ; 220, 230) sont décalées suivant l’axe optique (12 ; 112 ; 212), et le système optique (14 ; 114 ; 214) est configuré pour former une image de la deuxième surface réfléchissante (20 ; 120 ; 230). - an optical system (14; 114; 214) configured to project the first and second light beams (16, 22; 116, 122; 222, 232); characterized in that the first and second light sources (4, 18; 104, 118; 218, 228) emit the light rays in the same direction, the first and second reflecting surfaces (6, 20; 106, 120; 220, 230 ) are offset along the optical axis (12; 112; 212), and the optical system (14; 114; 214) is configured to form an image of the second reflecting surface (20; 120; 230).
[Revendication 2.] Module lumineux (2 ; 102 ; 202) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les première et deuxième surfaces réfléchissantes (4,[Claim 2.] Light module (2; 102; 202) according to claim 1, characterized in that the first and second reflecting surfaces (4,
18 ; 104, 118 ; 218, 228) sont formées sur un même collecteur (24 ; 124 ; 224). 18; 104, 118; 218, 228) are formed on the same manifold (24; 124; 224).
[Revendication 3.] Module lumineux (2 ; 102 ; 202) selon l’une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la deuxième surface réfléchissante (20 ; 120 ; 230) est segmentée transversalement à l’axe optique (12 ; 112 ; 212) de manière à former des bandes adjacentes de surface réfléchissante (20.3 ; 120.3 ; 230.3), la deuxième source lumineuse (18 ; 118 ; 228) comprenant plusieurs zones lumineuses activables individuellement s’étendant transversalement et associées auxdites bandes adjacentes de surface réfléchissante. [Claim 3.] Light module (2; 102; 202) according to one of claims 1 and 2, characterized in that the second reflecting surface (20; 120; 230) is segmented transversely to the optical axis (12; 112; 212) so as to form adjacent bands of reflecting surface (20.3; 120.3; 230.3), the second light source (18; 118; 228) comprising several activatable light zones individually extending transversely and associated with said adjacent reflective surface bands.
[Revendication 4.] Module lumineux (2 ; 102 ; 202) selon l’une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la deuxième surface réfléchissante (20 ; 120 ; 230) comprend un bord arrière (20.1 ; 120.1 ; 230.1) formant une coupure horizontale du deuxième faisceau. [Claim 4.] Light module (2; 102; 202) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the second reflecting surface (20; 120; 230) comprises a rear edge (20.1; 120.1; 230.1) forming a horizontal cut of the second beam.
[Revendication 5.] Module lumineux (2 ; 102 ; 202) selon l’une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le système optique (14 ; 114 ;[Claim 5.] Light module (2; 102; 202) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the optical system (14; 114;
214) comprend un foyer (14.1 ; 114.1 ; 214.1) situé sur la deuxième surface réfléchissante (20 ; 120 ; 230) ou à une distance de ladite deuxième surface réfléchissante inférieure à 10mm. 214) comprises a focus (14.1; 114.1; 214.1) located on the second reflecting surface (20; 120; 230) or at a distance from said second reflecting surface of less than 10mm.
[Revendication 6.] Module lumineux (2 ; 102 ; 202) selon les revendications 4 et 5, caractérisé en ce que le foyer (14.1 ; 114.1 ; 214.1 ) du système optique (14 ; 114 ; 214) est situé sur le bord arrière (20.1 ; 120.1 ; 230.1) de la deuxième surface réfléchissante (20 ; 120 ; 230) ou à une distance dudit bord arrière inférieure à 10mm. [Claim 6.] Light module (2; 102; 202) according to claims 4 and 5, characterized in that the focal point (14.1; 114.1; 214.1) of the optical system (14; 114; 214) is located on the rear edge (20.1; 120.1; 230.1) from the second reflecting surface (20; 120; 230) or at a distance from said rear edge of less than 10mm.
[Revendication 7.] Module lumineux (2 ; 102 ; 202) selon l’une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que chacune des première et deuxième surfaces réfléchissantes (6, 20 ; 106, 120 ; 220, 230) présente un profil elliptique ou parabolique. [Claim 7.] Light module (2; 102; 202) according to one of claims 1 to 6, characterized in that each of the first and second reflecting surfaces (6, 20; 106, 120; 220, 230) has a elliptical or parabolic profile.
[Revendication 8.] Module lumineux (102) selon l’une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que ledit module lumineux comprend, en outre, un dispositif optique de concentration (126) disposé optiquement entre la deuxième source lumineuse (118) et la deuxième surface réfléchissante (120), et configurée pour concentrer les rayons lumineux émis par ladite deuxième source lumineuse vers un bord arrière (120.1) de la deuxième surface réfléchissante (120). [Claim 8.] Light module (102) according to one of claims 1 to 7, characterized in that said light module further comprises an optical focusing device (126) optically disposed between the second light source (118) and the second reflecting surface (120), and configured to concentrate the light rays emitted by said second light source towards a trailing edge (120.1) of the second reflecting surface (120).
[Revendication 9.] Module lumineux (2 ; 102) selon l’une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la première surface réfléchissante (6 ; 106) est de profil elliptique avec un première foyer correspondant à la première source lumineuse (4 ; 104) et un deuxième foyer, ledit module lumineux comprenant, en outre, une surface réfléchissante auxiliaire (8 ; 108) avec un bord avant (10 ; 110) situé audit deuxième foyer, ledit bord avant formant un bord de coupure horizontale avec ou sans ressaut du premier faisceau (16 ; 116).[Claim 9.] Light module (2; 102) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the first reflecting surface (6; 106) has an elliptical profile with a first focus corresponding to the first light source ( 4; 104) and a second focal point, said light module further comprising an auxiliary reflecting surface (8; 108) with a leading edge (10; 110) located at said second focus, said leading edge forming a horizontal cut-off edge with or without projection of the first beam (16; 116).
[Revendication 10.] Module lumineux (2 ; 102) selon l’une des revendications 4 et 6, et selon la revendication 9, caractérisé en ce que le bord arrière (20.1 ; 120.1) de la deuxième surface réfléchissante (20 ; 120) est adjacent au, ou confondu avec, le bord de coupure horizontale avec ou sans ressaut (10 ;[Claim 10.] Light module (2; 102) according to one of claims 4 and 6, and according to claim 9, characterized in that the rear edge (20.1; 120.1) of the second reflecting surface (20; 120) is adjacent to, or merged with, the horizontal cut-off edge with or without a step (10;
110) du premier faisceau (16 ; 116). 110) of the first beam (16; 116).
[Revendication 11.] Module lumineux (102) selon l’une des revendications 9 et 10, caractérisé en ce que ledit module lumineux comprend, en outre, une troisième source lumineuse (128) apte à émettre des rayons lumineux, et une troisième surface réfléchissante (130) adjacente à, et à l’avant de la deuxième surface réfléchissante (120), configurée pour collecter et réfléchir les rayons lumineux émis par ladite troisième source lumineuse en un troisième faisceau lumineux (132) suivant l’axe optique (112). [Claim 11.] Light module (102) according to one of claims 9 and 10, characterized in that said light module further comprises a third light source (128) capable of emitting light rays, and a third surface reflective (130) adjacent to and in front of the second reflective surface (120), configured to collect and reflect light rays emitted by said third light source into a third light beam (132) along the optical axis (112) ).
[Revendication 12.] Module lumineux (102) selon la revendication 11, caractérisé en ce que la troisième surface réfléchissante (130) comprend un bord arrière (130.1) formant une coupure horizontale du troisième faisceau (132). [Claim 12.] Light module (102) according to claim 11, characterized in that the third reflecting surface (130) comprises a rear edge (130.1) forming a horizontal cut-off of the third beam (132).
[Revendication 13.] Module lumineux (102) selon l’une des revendications 11 et 12, caractérisé en ce que la troisième surface réfléchissante (130) est segmentée transversalement à l’axe optique (112) de manière à former des bandes adjacentes de surface réfléchissante (130.3), la troisième source lumineuse (128) comprenant plusieurs zones lumineuses activables individuellement s’étendant transversalement et associées auxdites bandes adjacentes de surface réfléchissante. [Claim 13.] Light module (102) according to one of claims 11 and 12, characterized in that the third reflecting surface (130) is segmented transversely to the optical axis (112) so as to form adjacent bands of reflecting surface (130.3), the third light source (128) comprising a plurality of individually activatable light zones extending transversely and associated with said adjacent reflective surface bands.
[Revendication 14.] Module lumineux (202) selon l’une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la première surface réfléchissante (220) est adjacente à, et à l’arrière de la deuxième surface réfléchissante (230), et le système optique (214) est configuré pour également former une image de la première surfaces réfléchissante (220). [Claim 14.] Light module (202) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the first reflecting surface (220) is adjacent to and behind the second reflecting surface (230), and the optical system (214) is configured to also form an image of the first reflecting surfaces (220).
[Revendication 15.] Module lumineux (202) selon la revendication 14, caractérisé en ce que la première surface réfléchissante (220) est segmentée transversalement à l’axe optique (212) de manière à former des bandes adjacentes de surface réfléchissante (230.3), la première source lumineuse (218) comprenant plusieurs zones lumineuses activables individuellement s’étendant transversalement et associées auxdites bandes adjacentes de surface réfléchissante. [Claim 15.] A light module (202) according to claim 14, characterized in that the first reflecting surface (220) is segmented transversely to the optical axis (212) so as to form bands. adjacent reflective surface (230.3), the first light source (218) comprising a plurality of individually activatable light zones extending transversely and associated with said adjacent reflective surface bands.
EP20808114.1A 2019-11-19 2020-11-18 Combined luminous module that images the illuminated surface of a collector Pending EP4062098A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1912908A FR3103253B1 (en) 2019-11-19 2019-11-19 LIGHT MODULE COMBINES IMAGING THE LIGHTED SURFACE OF A COLLECTOR
PCT/EP2020/082607 WO2021099430A1 (en) 2019-11-19 2020-11-18 Combined luminous module that images the illuminated surface of a collector

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4062098A1 true EP4062098A1 (en) 2022-09-28

Family

ID=70613840

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20808114.1A Pending EP4062098A1 (en) 2019-11-19 2020-11-18 Combined luminous module that images the illuminated surface of a collector

Country Status (5)

Country Link
US (1) US11959610B2 (en)
EP (1) EP4062098A1 (en)
CN (1) CN114981590A (en)
FR (1) FR3103253B1 (en)
WO (1) WO2021099430A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3124844B1 (en) * 2021-06-30 2023-06-30 Valeo Vision VERTICAL AUTOMOTIVE LIGHTING MODULE WITH IDENTICAL DAY AND NIGHT ILLUMINATED ASPECTS
FR3138499A1 (en) * 2022-07-28 2024-02-02 Valeo Vision Light module light unit of a motor vehicle
FR3138497A1 (en) * 2022-07-28 2024-02-02 Valeo Vision Light module for vehicle lighting device
FR3138500A1 (en) * 2022-07-28 2024-02-02 Valeo Vision Light unit of a vehicle light module

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4669434B2 (en) * 2006-04-24 2011-04-13 株式会社小糸製作所 Vehicle headlamp
JP2009301980A (en) * 2008-06-17 2009-12-24 Koito Mfg Co Ltd Lamp unit
DE102010013821B4 (en) * 2010-04-03 2016-09-15 Volkswagen Ag Lighting device and method for generating a first and a second light function for a vehicle
JP2013222553A (en) * 2012-04-13 2013-10-28 Koito Mfg Co Ltd Lamp fitting for vehicle
US20140362572A1 (en) * 2013-06-06 2014-12-11 National Central University Led lighting device with high-low beams
JP6271183B2 (en) * 2013-08-12 2018-01-31 株式会社小糸製作所 Vehicle lighting
TWI563219B (en) * 2013-10-28 2016-12-21 Epistar Corp Illumination system having semiconductor light source module
TWI577584B (en) * 2014-02-24 2017-04-11 王正 Vehicle lamp structure
JP6410341B2 (en) 2014-05-23 2018-10-24 株式会社小糸製作所 Vehicle headlamp
CN106574762B (en) * 2014-08-07 2022-06-03 株式会社小糸制作所 Vehicle lamp
JP2016076389A (en) * 2014-10-07 2016-05-12 株式会社小糸製作所 Vehicular lighting fixture
CN105889840B (en) * 2016-06-08 2018-03-02 广东雷腾智能光电有限公司 A kind of more module headlamps of adaptive distance-light one LED
JP6792427B2 (en) * 2016-11-22 2020-11-25 株式会社小糸製作所 Vehicle lighting
SI25394A (en) * 2017-03-01 2018-09-28 Hella Saturnus Slovenija d.o.o. Vehicle headlight
FR3065786B1 (en) * 2017-04-27 2019-11-29 Valeo Vision LUMINOUS MODULE FOR MOTOR VEHICLE
JP6884042B2 (en) * 2017-06-07 2021-06-09 株式会社小糸製作所 Vehicle lighting
US11168858B2 (en) * 2018-06-01 2021-11-09 Ichikoh Industries, Ltd. Vehicular lamp
US10655809B1 (en) * 2019-06-26 2020-05-19 North American Lighting, Inc. Vehicle lamp
KR20220021168A (en) * 2020-08-13 2022-02-22 에스엘 주식회사 Lamp for vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
US20220412529A1 (en) 2022-12-29
CN114981590A (en) 2022-08-30
WO2021099430A1 (en) 2021-05-27
US11959610B2 (en) 2024-04-16
FR3103253A1 (en) 2021-05-21
FR3103253B1 (en) 2021-11-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3708904B1 (en) Lighting device illustrating the lit surfaces of at least two manifolds
WO2020025171A1 (en) Luminous module that images the illuminated surface of a collector
EP4062098A1 (en) Combined luminous module that images the illuminated surface of a collector
EP3147557B1 (en) Primary optical element for lighting module of a vehicle
EP3067618B1 (en) Light-emitting device with optical waveguides
EP2278217B1 (en) Lighting module for headlamp for motor vehicle, and headlamp equipped with at least one of such a module
EP3708905B1 (en) Lighting device imaging the mirrored image of a light collector
EP3266652B1 (en) Lighting module generating a network of light beams
EP4264122A1 (en) Motor-vehicle lighting module
WO2022129420A1 (en) Light-emitting module that images the illuminated surface of a collector, with a blocker of parasitic rays
EP4264120A1 (en) Motor vehicle headlamp with multiple lighting modules on an inclined common plate
EP3521692B1 (en) Dual-function light module with common lit surface
FR3055691A1 (en) DIFFRACTIVE SCREEN LIGHTING MODULE FOR MOTOR VEHICLE
EP3128225B1 (en) Lighting system for motor vehicle headlight comprising a compact lighting module
EP2436968B1 (en) Light-emitting device for an automobile headlight
WO2022162180A1 (en) Motor vehicle device for lighting the road
EP4264123A1 (en) Dual-function lighting device with rotating lens
WO2024061970A1 (en) Lighting module
WO2023186915A1 (en) Light module with a lens imaging the illuminated surface of a collector and a screen blocking stray direct rays
EP3575675A1 (en) Light module with cut-off with area reflector
FR3042846A1 (en) LIGHT DEVICE WITH OPTICAL GUIDES

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220504

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230528

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20240315