FR3138499A1 - Light module light unit of a motor vehicle - Google Patents

Light module light unit of a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
FR3138499A1
FR3138499A1 FR2207766A FR2207766A FR3138499A1 FR 3138499 A1 FR3138499 A1 FR 3138499A1 FR 2207766 A FR2207766 A FR 2207766A FR 2207766 A FR2207766 A FR 2207766A FR 3138499 A1 FR3138499 A1 FR 3138499A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
light
collector
projection
optical
light unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2207766A
Other languages
French (fr)
Inventor
Sergio Carlos DONOSO SANZ
Carlos Rafael Marcos Segovia
Sylvain Prime
Yves Gromfeld
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Priority to FR2207766A priority Critical patent/FR3138499A1/en
Priority to PCT/EP2023/070997 priority patent/WO2024023297A1/en
Publication of FR3138499A1 publication Critical patent/FR3138499A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/147—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25—Projection lenses
    • F21S41/26—Elongated lenses
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25—Projection lenses
    • F21S41/265—Composite lenses; Lenses with a patch-like shape
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/33—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature
    • F21S41/338—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector having surface portions added to its general concavity
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/36—Combinations of two or more separate reflectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/65—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources
    • F21S41/663—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources by switching light sources

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Unité lumineuse d’un module lumineux d’un véhicule La présente invention concerne une unité lumineuse d’un module lumineux d’un véhicule, comprenant : un premier sous-ensemble lumineux comportant une première source lumineuse (26) configurée pour émettre une pluralité de premiers rayons lumineux (28) et un premier collecteur (15),un deuxième sous-ensemble lumineux comportant une deuxième source lumineuse (27) configurée pour émettre une pluralité de deuxièmes rayons lumineux (30) et un deuxième collecteur (16),un système optique de projection (6) comprenant un axe optique (17) parallèle à une direction longitudinale (L), caractérisé en ce que le premier collecteur (15) et le deuxième collecteur (16) sont décalés l’un par rapport à l’autre selon la direction longitudinale (L), le premier collecteur (15) comprenant un bord d’extrémité arrière (32), ledit bord d’extrémité arrière (32) étant agencé entre la lentille de projection (6) et un foyer optique (33) de ladite lentille de projection (6). (figure 3)Light unit of a light module of a vehicle The present invention relates to a light unit of a light module of a vehicle, comprising: a first light sub-assembly comprising a first light source (26) configured to emit a plurality of first light rays (28) and a first collector (15), a second light sub-assembly comprising a second light source (27) configured to emit a plurality of second light rays (30) and a second collector (16), a system projection optics (6) comprising an optical axis (17) parallel to a longitudinal direction (L), characterized in that the first collector (15) and the second collector (16) are offset relative to each other in the longitudinal direction (L), the first collector (15) comprising a rear end edge (32), said rear end edge (32) being arranged between the projection lens (6) and an optical focus (33 ) of said projection lens (6). (figure 3)

Description

Unité lumineuse de module lumineux d’un véhicule automobileLight module light unit of a motor vehicle

La présente invention se rapporte au domaine des modules lumineux de véhicule automobile, et notamment des modules d’éclairage et/ou de signalisation, et concerne plus particulièrement une unité lumineuse intégrée au sein de tels modules lumineux.The present invention relates to the field of light modules for motor vehicles, and in particular lighting and/or signaling modules, and more particularly concerns a light unit integrated within such light modules.

Le domaine de l’éclairage lumineux pour les véhicules automobiles est soumis à une réglementation qui impose que chaque véhicule automobile soit apte à réaliser des fonctions d’éclairage respectant des normes spécifiques de sécurité. Plus particulièrement, le véhicule automobile est équipé d’un ou plusieurs modules lumineux dédiés à la réalisation de chacune de ces fonctions avec au sein de chacun de ces modules, au moins une source lumineuse qui est alimentée pour émettre des rayons lumineux qui sortent du module lumineux à travers une lentille configurée pour former un faisceau lumineux d’éclairage ou de signalisation règlementaire.The field of bright lighting for motor vehicles is subject to regulations which require that each motor vehicle be able to carry out lighting functions respecting specific safety standards. More particularly, the motor vehicle is equipped with one or more light modules dedicated to carrying out each of these functions with within each of these modules, at least one light source which is powered to emit light rays which exit the module light through a lens configured to form a light beam for lighting or regulatory signaling.

Pour des questions d’encombrement notamment, il est souhaité d’équiper un véhicule automobile comprenant une pluralité de modules lumineux, chacun de ces modules lumineux effectuant une fonction d’éclairage, ou avantageusement au moins deux fonctions d’éclairage différentes. Augmenter la compacité de tels modules lumineux permet notamment de limiter les coûts de fabrication du fait de la réduction de connexions électriques ou de matière première.For reasons of space in particular, it is desired to equip a motor vehicle comprising a plurality of light modules, each of these light modules performing a lighting function, or advantageously at least two different lighting functions. Increasing the compactness of such light modules makes it possible in particular to limit manufacturing costs due to the reduction of electrical connections or raw materials.

Rendre un module lumineux plus compact ne doit toutefois pas nuire à l’efficacité et/ou l’homogénéité des faisceaux lumineux résultants de chacune des fonctions d’éclairage. A titre d’exemple, certains faisceaux lumineux doivent être projetés de sorte à présenter une coupure horizontale supérieure nette et nécessitent une attention particulière quant à la structure du module lumineux correspondant.Making a light module more compact must not, however, harm the efficiency and/or homogeneity of the light beams resulting from each of the lighting functions. For example, certain light beams must be projected so as to present a clear upper horizontal cutoff and require particular attention to the structure of the corresponding light module.

La présente invention permet de combiner netteté du faisceau lumineux formé et compacité du module lumineux en proposant une unité lumineuse d’un module lumineux d’un véhicule automobile, comprenant :
- un premier sous-ensemble lumineux comportant au moins une première source lumineuse configurée pour émettre une pluralité de premiers rayons lumineux et un premier collecteur configuré pour collecter et réfléchir les premiers rayons lumineux émis par la première source lumineuse,
- un deuxième sous-ensemble lumineux comportant au moins une deuxième source lumineuse configurée pour émettre une pluralité de deuxièmes rayons lumineux et un deuxième collecteur configuré pour collecter et réfléchir les deuxièmes rayons lumineux émis par la deuxième source lumineuse, et
- un système optique de projection configuré pour projeter les premiers rayons lumineux réfléchis par le premier collecteur et les deuxièmes rayons lumineux réfléchis par le deuxième collecteur, le système optique de projection comprenant un axe optique parallèle à une direction longitudinale.The present invention makes it possible to combine sharpness of the light beam formed and compactness of the light module by proposing a light unit of a light module of a motor vehicle, comprising:
- a first light sub-assembly comprising at least a first light source configured to emit a plurality of first light rays and a first collector configured to collect and reflect the first light rays emitted by the first light source,
- a second light sub-assembly comprising at least a second light source configured to emit a plurality of second light rays and a second collector configured to collect and reflect the second light rays emitted by the second light source, and
- an optical projection system configured to project the first light rays reflected by the first collector and the second light rays reflected by the second collector, the optical projection system comprising an optical axis parallel to a longitudinal direction.

L’unité lumineuse est remarquable en ce que le premier collecteur et le deuxième collecteur sont décalés l’un par rapport à l’autre au moins selon la direction longitudinale de manière à ce que le premier collecteur est agencé entre le deuxième collecteur et le système optique de projection, le premier collecteur comprenant un bord d’extrémité arrière agencé entre le système optique de projection et un foyer optique dudit système optique de projection.The light unit is remarkable in that the first collector and the second collector are offset relative to each other at least in the longitudinal direction so that the first collector is arranged between the second collector and the system projection optics, the first collector comprising a rear end edge arranged between the projection optical system and an optical focus of said projection optical system.

Deux sous-ensembles lumineux sont ainsi réunis en une unité lumineuse afin que cette dernière assure une pluralité de fonctions lumineuses. Cela permet ainsi de regrouper plusieurs fonctions lumineuses au sein d’un même module lumineux. Le positionnement du foyer optique du système optique de projection par rapport à chacun des collecteurs, et le positionnement des collecteurs l’un par rapport à l’autre garantissent la réalisation distincte des faisceaux lumineux résultant respectivement du premier sous-ensemble lumineux et du deuxième sous-ensemble lumineux, et permettent d’assurer la formation d’un faisceau lumineux avec un bord de coupure supérieur net, par imagerie d’un bord d’extrémité arrière du premier collecteur formant la partie supérieure du faisceau lumineux projeté sur la route.Two light subassemblies are thus united into a light unit so that the latter provides a plurality of light functions. This makes it possible to group several lighting functions within the same light module. The positioning of the optical focus of the optical projection system relative to each of the collectors, and the positioning of the collectors relative to each other guarantee the distinct production of the light beams resulting respectively from the first light sub-assembly and the second sub-assembly. -light assembly, and make it possible to ensure the formation of a light beam with a sharp upper cut-off edge, by imaging a rear end edge of the first collector forming the upper part of the light beam projected onto the road.

Pour chaque sous-ensemble lumineux, la source lumineuse est activée lorsque la ou l’une des fonctions d’éclairage à laquelle elle participe est mise en œuvre. La source lumineuse émet alors une pluralité de rayons lumineux principalement en direction du collecteur. Ce dernier présente une surface réfléchissante en regard de la source lumineuse qui lui est associée. De plus, le collecteur présente une forme de révolution, elliptique ou parabolique, pour réfléchir les rayons lumineux en direction du système optique de projection, et ce peu importe le point d’incidence du rayon lumineux sur la surface réfléchissante. Par exemple, le collecteur présente une forme de révolution, elliptique ou parabolique, centrée sur l’axe optique du système optique de projection.For each light sub-assembly, the light source is activated when the or one of the lighting functions in which it participates is implemented. The light source then emits a plurality of light rays mainly in the direction of the collector. The latter presents a reflective surface facing the light source associated with it. In addition, the collector has a shape of revolution, elliptical or parabolic, to reflect the light rays in the direction of the optical projection system, regardless of the point of incidence of the light ray on the reflecting surface. For example, the collector has a shape of revolution, elliptical or parabolic, centered on the optical axis of the optical projection system.

Les rayons lumineux réfléchis se propagent alors jusqu’au système optique de projection, notamment en se propageant selon une direction de propagation principalement longitudinale, parallèlement à la direction de l’axe optique du système optique de projection. Le système optique de projection projette les rayons lumineux de sorte à former le faisceau lumineux lié à la fonction d’éclairage donnée.The reflected light rays then propagate to the optical projection system, in particular by propagating in a mainly longitudinal direction of propagation, parallel to the direction of the optical axis of the optical projection system. The optical projection system projects the light rays so as to form the light beam linked to the given lighting function.

Le premier collecteur et le deuxième collecteur sont décalés l’un par rapport à l’autre selon cette même direction longitudinale, avec un décalage minimisé de sorte à ce que les collecteurs occupent le moins d’espace possible pour assurer la compacité de l’unité lumineuse, et du module lumineux.The first collector and the second collector are offset relative to each other in this same longitudinal direction, with a minimized offset so that the collectors occupy as little space as possible to ensure the compactness of the unit light, and the light module.

Le décalage longitudinal des collecteurs l’un par rapport à l’autre est tel que le premier collecteur est plus proche du système optique de projection que le deuxième collecteur. Le bord d’extrémité arrière du premier collecteur correspond donc à la section du premier collecteur la plus proche spatialement du deuxième collecteur. Il peut y avoir un contact direct entre l’extrémité arrière du premier collecteur et le deuxième collecteur, notamment pour éviter des fuites de lumière entre les collecteurs. Une plateforme peut notamment relier le bord d’extrémité arrière du premier collecteur et le deuxième collecteur, et permettre une transition plus homogène entre les faisceaux lumineux formés par le premier sous-ensemble lumineux et le deuxième sous-ensemble lumineux, en créant une superposition entre ces faisceaux.The longitudinal offset of the collectors relative to each other is such that the first collector is closer to the optical projection system than the second collector. The rear end edge of the first collector therefore corresponds to the section of the first collector spatially closest to the second collector. There may be direct contact between the rear end of the first collector and the second collector, in particular to avoid light leaks between the collectors. A platform can in particular connect the rear end edge of the first collector and the second collector, and allow a more homogeneous transition between the light beams formed by the first light sub-assembly and the second light sub-assembly, by creating a superposition between these beams.

Tel que cela a été évoqué, le foyer optique du système optique de projection est disposé sur ou en retrait du bord d’extrémité arrière du premier collecteur. Un tel positionnement du foyer optique permet d’assurer une netteté du bord de coupure du premier faisceau lumineux projeté par le premier sous-ensemble lumineux tout en permettant la formation du deuxième faisceau lumineux issu du deuxième sous-ensemble lumineux. Il convient de comprendre que dans le cas où le bord d’extrémité l’extrémité arrière ne présente pas une forme droite perpendiculaire à l’axe optique, mais un profil courbé, le foyer optique est positionné à une distance égale ou à une plus grande distance du système optique de projection que ne l’est la projection sur l’axe optique du point du bord d’extrémité arrière le plus éloigné du système optique de projection.As mentioned, the optical focus of the optical projection system is arranged on or set back from the rear end edge of the first collector. Such positioning of the optical focus ensures sharpness of the cut-off edge of the first light beam projected by the first light sub-assembly while allowing the formation of the second light beam coming from the second light sub-assembly. It should be understood that in the case where the end edge of the rear end does not have a straight shape perpendicular to the optical axis, but a curved profile, the optical focus is positioned at an equal distance or at a greater distance from the optical projection system than is the projection on the optical axis of the point of the rear end edge furthest from the optical projection system.

Selon une caractéristique de l’invention, le système optique de projection est formé par une lentille de projection. La lentille de projection peut faire partie d’un bloc de projection rassemblant une pluralité de lentilles de projection, chacune d’entre elles étant propre à une unité lumineuse dans le cas où le module lumineux rassemble plusieurs unités lumineuses.According to one characteristic of the invention, the optical projection system is formed by a projection lens. The projection lens may be part of a projection block bringing together a plurality of projection lenses, each of them being specific to a light unit in the case where the light module brings together several light units.

Selon une caractéristique de l’invention, le système optique de projection est formé par un miroir de projection.According to one characteristic of the invention, the optical projection system is formed by a projection mirror.

Selon une caractéristique de l’invention, le bord d’extrémité arrière du premier collecteur est au contact d’un bord d’extrémité avant du deuxième collecteur.According to one characteristic of the invention, the rear end edge of the first collector is in contact with a front end edge of the second collector.

Selon une caractéristique de l’invention, le foyer optique du système optique de projection est disposé à une distance inférieure ou égale à 10mm du bord d’extrémité arrière du premier collecteur.According to one characteristic of the invention, the optical focus of the optical projection system is arranged at a distance less than or equal to 10mm from the rear end edge of the first collector.

Selon une caractéristique de l’invention, le premier collecteur et le deuxième collecteur sont décalés l’un par rapport selon une direction verticale perpendiculaire à la direction longitudinale. Le deuxième collecteur étant agencé à l’arrière du premier collecteur, ce dernier peut potentiellement obstruer la propagation des deuxièmes rayons lumineux jusqu’au système optique de projection. Pour pallier cette obstruction, le deuxième collecteur, en plus d’être décalé par rapport au premier collecteur selon la direction longitudinale, est également décalé au moins selon la direction verticale. Notamment, le deuxième collecteur est plus proche de la carte de circuit imprimé que ne l’est le premier collecteur. La différence de hauteur entre les deux collecteurs garantit la propagation des rayons lumineux des deux sous-ensembles lumineux jusqu’au système optique de projection, ce dernier devant présenter une dimension suffisante pour projeter l’ensemble des rayons lumineux malgré le décalage selon la direction verticale entre les collecteurs.According to one characteristic of the invention, the first collector and the second collector are offset from each other in a vertical direction perpendicular to the longitudinal direction. The second collector being arranged at the rear of the first collector, the latter can potentially obstruct the propagation of the second light rays to the optical projection system. To overcome this obstruction, the second collector, in addition to being offset relative to the first collector in the longitudinal direction, is also offset at least in the vertical direction. Notably, the second collector is closer to the printed circuit board than is the first collector. The difference in height between the two collectors guarantees the propagation of the light rays from the two light subassemblies to the optical projection system, the latter having to have a sufficient dimension to project all of the light rays despite the shift in the vertical direction. between the collectors.

Selon une caractéristique de l’invention, l’axe optique du système optique de projection passe sensiblement par le bord d’extrémité arrière du premier collecteur et coupe le deuxième collecteur. Les collecteurs sont décalés verticalement l’un par rapport à l’autre de telle sorte que le bord d’extrémité arrière du premier collecteur forme la partie la plus basse du premier collecteur, ou la plus proche de la carte de circuit imprimé, et au moins une partie du deuxième collecteur s’étend plus bas, ou plus proche de la carte de circuit imprimé, que le bord d’extrémité arrière du premier collecteur. Dans ce contexte, l’axe optique, et donc le foyer optique du système optique de projection sont disposés verticalement à une extrémité du premier collecteur et sensiblement au centre du deuxième collecteur.According to one characteristic of the invention, the optical axis of the optical projection system passes substantially through the rear end edge of the first collector and intersects the second collector. The headers are offset vertically from each other such that the rear end edge of the first header forms the lowest part of the first header, or closest to the printed circuit board, and at least part of the second header extends lower, or closer to the printed circuit board, than the rear end edge of the first header. In this context, the optical axis, and therefore the optical focus of the optical projection system are arranged vertically at one end of the first collector and substantially in the center of the second collector.

Selon une caractéristique de l’invention, l’unité lumineuse comprend une carte de circuit imprimé portant l’ensemble des première(s) et deuxième(s) sources lumineuses. Cette unique carte de circuit imprimé porte donc au moins la première source lumineuse et la deuxième source lumineuse précédemment évoqués. La carte de circuit imprimé est configurée pour permettre de piloter le fonctionnement des sources lumineuses, par exemple suite à une commande manuelle actionnée par un utilisateur du véhicule, et d’allumer ou d’éteindre l’une ou l’autre des sources lumineuses en conséquence. N’utiliser qu’une seule carte de circuit imprimé pour l’ensemble des sources lumineuses permet de réduire l’encombrement de l’unité lumineuse, et donc du module lumineux dans lequel est intégrée l’unité lumineuse. Par ailleurs, l’utilisation d’une seule carte de circuit imprimé permet de limiter les connexions et l’assemblage par rapport à l’utilisation d’une pluralité de cartes de circuit imprimé.According to one characteristic of the invention, the light unit comprises a printed circuit board carrying all of the first(s) and second(s) light sources. This single printed circuit board therefore carries at least the first light source and the second light source previously mentioned. The printed circuit board is configured to allow the operation of the light sources to be controlled, for example following a manual command activated by a user of the vehicle, and to turn on or off one or the other of the light sources by result. Using only one printed circuit board for all the light sources reduces the size of the light unit, and therefore of the light module in which the light unit is integrated. Furthermore, the use of a single printed circuit board makes it possible to limit connections and assembly compared to the use of a plurality of printed circuit boards.

Selon une caractéristique de l’invention, la carte de circuit imprimé présente une inclinaison comprise entre 5° et 15° par rapport à un plan perpendiculaire à la direction verticale. Une telle inclinaison permet le positionnement des sources lumineuses davantage en regard de leur collecteur respectif. Cela génère alors une réflexion d’un plus grand nombre de rayons lumineux et améliore ainsi l’intensité des faisceaux lumineux en sortie du système optique de projection.According to one characteristic of the invention, the printed circuit board has an inclination of between 5° and 15° relative to a plane perpendicular to the vertical direction. Such an inclination allows the positioning of the light sources more opposite their respective collector. This then generates a reflection of a greater number of light rays and thus improves the intensity of the light beams output from the optical projection system.

Selon une caractéristique de l’invention, le premier collecteur comprend au moins deux cavités réfléchissantes décalées l’une par rapport à l’autre selon une direction transversale perpendiculaire à la direction longitudinale et à la direction verticale. Le fait d’avoir deux cavités réfléchissantes décalées l’une par rapport à l’autre selon la direction transversale permet d’étendre le faisceau lumineux du premier sous-ensemble lumineux selon la direction transversale. D’une manière avantageuse, dans cette configuration, le premier sous-ensemble lumineux peut comprendre au moins deux sources lumineuses, à raison d’une source lumineuse par cavité réfléchissante.According to one characteristic of the invention, the first collector comprises at least two reflecting cavities offset relative to each other in a transverse direction perpendicular to the longitudinal direction and the vertical direction. The fact of having two reflective cavities offset from one another in the transverse direction makes it possible to extend the light beam of the first light subassembly in the transverse direction. Advantageously, in this configuration, the first light subassembly can comprise at least two light sources, with one light source per reflective cavity.

Selon une caractéristique de l’invention, le bord d’extrémité arrière du premier collecteur est défini par la continuité des bord d’extrémité arrière de chacune des cavités réfléchissantes. Le foyer optique du système optique de projection est disposé sur ou en retrait de chacun des points définissant les bords d’extrémité arrière des cavités du premier collecteur.According to one characteristic of the invention, the rear end edge of the first collector is defined by the continuity of the rear end edges of each of the reflecting cavities. The optical focus of the optical projection system is placed on or set back from each of the points defining the rear end edges of the cavities of the first collector.

Selon une caractéristique de l’invention, les deux cavités réfléchissantes du premier collecteur sont jointes par une zone de jonction parallèle à la direction longitudinale. Par exemple, la zone de jonction est alignée sur l’axe optique par rapport à la direction verticale. De manière à éviter les interférences optiques entre les collecteurs, les deux cavités réfléchissantes sont toutes deux décalées selon la direction transversale par rapport au deuxième collecteur, afin que les deuxièmes rayons lumineux puissent toujours se propager correctement malgré le premier collecteur.According to one characteristic of the invention, the two reflecting cavities of the first collector are joined by a junction zone parallel to the longitudinal direction. For example, the junction area is aligned on the optical axis relative to the vertical direction. In order to avoid optical interference between the collectors, the two reflecting cavities are both offset in the transverse direction relative to the second collector, so that the second light rays can still propagate correctly despite the first collector.

Selon une caractéristique de l’invention, le premier sous-ensemble lumineux est configuré pour coopérer avec le système optique de projection pour générer un premier faisceau lumineux avec un bord de coupure formé par l’imagerie du bord d’extrémité arrière du premier collecteur et le deuxième sous-ensemble lumineux est configuré pour coopérer avec le système optique de projection pour générer un deuxième faisceau lumineux différent du premier faisceau lumineux et dont au moins une partie est située au-dessus du bord de coupure. Le bord de coupure forme une coupure supérieure dans le premier faisceau lumineux. Le deuxième faisceau lumineux peut notamment être à plus haute intensité que le premier faisceau lumineux.According to one characteristic of the invention, the first light subassembly is configured to cooperate with the optical projection system to generate a first light beam with a cutoff edge formed by imaging the rear end edge of the first collector and the second light sub-assembly is configured to cooperate with the optical projection system to generate a second light beam different from the first light beam and at least part of which is located above the cut-off edge. The cutoff edge forms an upper cutoff in the first light beam. The second light beam may in particular be of higher intensity than the first light beam.

Comme cela a été évoqué précédemment, chaque sous-ensemble lumineux peut assurer une fonction d’éclairage qui lui est propre. Plusieurs fonctions d’éclairage peuvent donc être assurées par une seule unité lumineuse, et donc au sein d’un seul module lumineux. Notamment, dans le contexte de ce qui vient d’être évoqué, le premier sous-ensemble lumineux est à même de générer un faisceau d’éclairage correspondant à un feu de croisement, ou à une portion d’un feu de croisement, c’est à dire avec un bord de coupure net formant une coupure supérieure dans le premier faisceau lumineux, et qui permet notamment de ne pas éblouir d’autres usagers de la route, et le deuxième sous-ensemble lumineux est à même de générer un faisceau d’éclairage dont au moins une partie est située au-dessus du bord de coupure, et qui peut par exemple être superposé au premier faisceau d’éclairage pour former un faisceau d’éclairage de type route, ou être une intensification d’un faisceau d’éclairage, au centre de celui-ci, afin de former un faisceau d’éclairage de type route.As mentioned previously, each light sub-assembly can provide its own lighting function. Several lighting functions can therefore be provided by a single light unit, and therefore within a single light module. In particular, in the context of what has just been mentioned, the first light sub-assembly is capable of generating a lighting beam corresponding to a low beam, or to a portion of a low beam, i.e. that is to say with a clear cutting edge forming a superior cut in the first light beam, and which in particular makes it possible not to dazzle other road users, and the second light sub-assembly is able to generate a beam of lighting of which at least part is located above the cut-off edge, and which can for example be superimposed on the first lighting beam to form a road-type lighting beam, or be an intensification of a road-type lighting beam lighting, in the center of it, in order to form a road-type lighting beam.

L’invention couvre également un module lumineux d’un véhicule, comprenant une unité lumineuse telle que décrite précédemment.The invention also covers a light module of a vehicle, comprising a light unit as described above.

En particulier, l’invention couvre un module lumineux d’un véhicule, comprenant au moins une unité lumineuse telle que décrite précédemment.In particular, the invention covers a light module of a vehicle, comprising at least one light unit as described above.

Selon une caractéristique de l’invention, le module lumineux comprend au moins une première unité lumineuse et une deuxième unité lumineuse, la première unité lumineuse étant telle que décrite précédemment. La pluralité d’unités lumineuses permet donc de multiplier davantage les fonctions d’éclairage au sein d’un même module lumineux.According to one characteristic of the invention, the light module comprises at least a first light unit and a second light unit, the first light unit being as described above. The plurality of light units therefore makes it possible to further multiply the lighting functions within the same light module.

Selon une caractéristique de l’invention, la deuxième unité lumineuse comprend au moins un sous-ensemble lumineux additionnel et un système optique de projection additionnel. Le ou les sous-ensembles lumineux additionnels peuvent assurer des fonctions d’éclairage différentes des fonctions des sous-ensembles lumineux assurées par la première unité lumineuse.According to one characteristic of the invention, the second light unit comprises at least one additional light sub-assembly and an additional optical projection system. The additional light sub-assemblies can provide lighting functions different from the functions of the light sub-assemblies provided by the first light unit.

Le système optique de projection additionnel peut être formé par un miroir de projection additionnel ou par une lentille de projection additionnelle.The additional optical projection system can be formed by an additional projection mirror or by an additional projection lens.

Selon une caractéristique de l’invention, lorsque le système optique de projection de la première unité lumineuse est formé par une lentille de projection, le système optique de projection additionnel peut également être formé par une lentille de projection, appelée lentille de projection additionnelle. Le cas échéant, le module lumineux comprend un bloc de projection divisé en une première portion délimitant la lentille de projection de la première unité lumineuse et une deuxième portion délimitant la lentille de projection additionnelle de la deuxième unité lumineuse. Autrement dit, le bloc de projection peut être divisé en une pluralité d’éléments optiques, parmi lesquels la lentille de projection de la première unité lumineuse et la lentille de projection additionnelle de la deuxième unité lumineuse, chacun des éléments optiques étant rattaché à une unité lumineuse qui lui est propre. Les caractéristiques de chacun des éléments optiques du bloc de projection peuvent varier en fonction des objectifs que doivent respecter les faisceaux lumineux formés par chacune des unités lumineuses.According to one characteristic of the invention, when the optical projection system of the first light unit is formed by a projection lens, the additional optical projection system can also be formed by a projection lens, called additional projection lens. Where applicable, the light module comprises a projection block divided into a first portion delimiting the projection lens of the first light unit and a second portion delimiting the additional projection lens of the second light unit. In other words, the projection block can be divided into a plurality of optical elements, including the projection lens of the first light unit and the additional projection lens of the second light unit, each of the optical elements being attached to a unit light that is unique to it. The characteristics of each of the optical elements of the projection block may vary depending on the objectives that the light beams formed by each of the light units must meet.

D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront encore au travers de la description qui suit d’une part, et de plusieurs exemples de réalisation donnés à titre indicatif et non limitatif en référence aux dessins schématiques annexés d’autre part, sur lesquels :Other characteristics and advantages of the invention will appear further through the description which follows on the one hand, and several examples of embodiment given for informational and non-limiting purposes with reference to the appended schematic drawings on the other hand, in which :

est une représentation d’un module lumineux selon l’invention, is a representation of a light module according to the invention,

représente le module lumineux selon l’invention, en vue en perspective rendant visible une lentille de projection, une carte de circuit imprimé et une pluralité de collecteurs fixée sur cette carte de circuit imprimé, represents the light module according to the invention, in perspective view making visible a projection lens, a printed circuit board and a plurality of collectors fixed on this printed circuit board,

représente le module lumineux en vue de dessus, dans lequel seul les collecteurs ont été représentés, des plans de coupe IV-IV, V-V étant représentés, represents the light module in top view, in which only the collectors have been represented, section planes IV-IV, VV being represented,

est une première vue en coupe, selon le plan de coupe IV-IV de la , d’une unité lumineuse selon l’invention intégrée au sein du module lumineux, sur laquelle ont été représentés à titre d’exemple des traits de rayons lumineux susceptible d’être réfléchis au sein de l’unité lumineuse selon l’invention, is a first sectional view, according to section plane IV-IV of the , a light unit according to the invention integrated within the light module, on which have been represented by way of example lines of light rays capable of being reflected within the light unit according to the invention,

est une deuxième vue en coupe, selon le plan de coupe V-V de la , de l’unité lumineuse de la , sur laquelle ont été représentés à titre d’exemple des traits de rayons lumineux susceptible d’être réfléchis au sein de l’unité lumineuse selon l’invention, is a second sectional view, according to the sectional plane VV of the , of the light unit of the , on which have been represented by way of example lines of light rays capable of being reflected within the light unit according to the invention,

est une vue en coupe de collecteurs de l’unité lumineuse, selon un plan de coupe perpendiculaire à l’axe optique de la lentille de projection associé à l’unité lumineuse, is a sectional view of collectors of the light unit, along a section plane perpendicular to the optical axis of the projection lens associated with the light unit,

représente un module lumineux selon une variante de l’invention, rendant visible un miroir de projection. represents a light module according to a variant of the invention, making a projection mirror visible.

La est une vue générale d’un module lumineux 10 conforme à l’invention. Le module lumineux 10 peut par exemple être intégré à un véhicule automobile, par exemple dans un projecteur du véhicule automobile, afin de remplir au moins une fonction d’éclairage lors d’une phase de roulage dudit véhicule. A ce titre, le module lumineux 10 peut notamment être agencé à l’avant du véhicule.There is a general view of a light module 10 according to the invention. The light module 10 can for example be integrated into a motor vehicle, for example in a headlight of the motor vehicle, in order to fulfill at least one lighting function during a driving phase of said vehicle. As such, the light module 10 can in particular be arranged at the front of the vehicle.

Le module lumineux 10 est logé dans un masque 2. Le module lumineux est configuré pour assurer une pluralité de fonctions lumineuses ou à tout le moins pour contribuer à l’émission sur la scène de route d’une pluralité de fonctions d’éclairage. Le module lumineux assure l’émission et la propagation de rayons lumineux jusqu’à traverser un bloc de projection 4.The light module 10 is housed in a mask 2. The light module is configured to provide a plurality of lighting functions or at the very least to contribute to the emission on the road scene of a plurality of lighting functions. The light module ensures the emission and propagation of light rays until they pass through a projection block 4.

Tel que cela sera décrit en détails par la suite, le module lumineux comprend une pluralité d’unités lumineuses assurant une ou plusieurs fonctions d’éclairage, et notamment l’unité lumineuse conforme à l’invention.As will be described in detail below, the light module comprises a plurality of light units ensuring one or more lighting functions, and in particular the light unit according to the invention.

Le bloc de projection 4 est divisé en plusieurs portions 4a, 4b, 4c. Dans l’exemple de la , chaque unité lumineuse du module lumineux 10 comprend une lentille de projection. Chacun portion 4a, 4b, 4c est alors formée par la lentille de projection d’une unité lumineuse du module lumineux. Alternativement, comme cela sera détaillé par la suite en référence à la , chaque unité lumineuse du module lumineux 10 peut comprendre un miroir de projection à la place de la lentille de projection. Chaque portion 4a, 4b, 4c du bloc optique de projection 4 peut alors être formée par le miroir de projection d’une unité lumineuse du module lumineux.The projection block 4 is divided into several portions 4a, 4b, 4c. In the example of the , each light unit of the light module 10 includes a projection lens. Each portion 4a, 4b, 4c is then formed by the projection lens of a light unit of the light module. Alternatively, as will be detailed below with reference to the , each light unit of the light module 10 may include a projection mirror in place of the projection lens. Each portion 4a, 4b, 4c of the optical projection unit 4 can then be formed by the projection mirror of a light unit of the light module.

Le masque 2 est configuré pour loger au moins partiellement le module lumineux 10. Ce masque 2 présente une ouverture 7 que vient recouvrir le bloc de projection 4, et le module lumineux est configuré pour diriger les rayons lumineux émis en direction de cette ouverture 7.The mask 2 is configured to at least partially accommodate the light module 10. This mask 2 has an opening 7 which is covered by the projection block 4, and the light module is configured to direct the light rays emitted in the direction of this opening 7.

La représente le module lumineux 10 de la dans lequel le masque 2 a été retiré. Le module lumineux 10 comprend au moins une unité lumineuse selon l’invention.There represents the light module 10 of the in which mask 2 has been removed. The light module 10 comprises at least one light unit according to the invention.

Notamment, le module lumineux 10 comprend une pluralité d’unités lumineuses 11. Chacune des unités lumineuses comprend au moins une source lumineuse, au moins un collecteur, et un système optique de projection.In particular, the light module 10 comprises a plurality of light units 11. Each of the light units comprises at least one light source, at least one collector, and an optical projection system.

Sur l’exemple de la , comme expliqué ci-dessus, le système optique de projection de chaque unité lumineuse 11 est formé par une lentille de projection 6, 22, 25. Chaque lentille de projection 6, 22, 25 forme ici l’une des portions 4a, 4b, 4c du bloc de projection 4.On the example of the , as explained above, the optical projection system of each light unit 11 is formed by a projection lens 6, 22, 25. Each projection lens 6, 22, 25 here forms one of the portions 4a, 4b, 4c of projection block 4.

Alternativement, et tel que représenté à la , le système optique de projection de chaque unité lumineuse 11 peut être formé par un miroir de projection 6’, 22’, 25’. Chaque miroir de projection 6’, 22’, 25’ forme alors une des portions 4a, 4b, 4c du bloc de projection 4.Alternatively, and as shown in , the optical projection system of each light unit 11 can be formed by a projection mirror 6', 22', 25'. Each projection mirror 6', 22', 25' then forms one of the portions 4a, 4b, 4c of the projection block 4.

On notera que la a uniquement pour but d’illustrer une variante de réalisation d’un module lumineux 10 selon l’invention dans laquelle le système optique de projection des unités lumineuses 11 est formé par un miroir de projection. Ainsi, à l’exception du système optique de projection, le module lumineux représenté en est identique au module lumineux 10 représenté aux figures 1 à 6. Toutes les caractéristiques décrites en référence aux figures 1 à 6 s’appliquent donc mutatis mutandis au module lumineux illustré à la , à la différence près que les caractéristiques décrites pour la lentille de projection s’appliquent au miroir de projection. En particulier, les caractéristiques qui concernent la position du foyer des lentilles de projection s’appliquent à la position du foyer des miroirs de projection.It will be noted that the is solely intended to illustrate an alternative embodiment of a light module 10 according to the invention in which the optical projection system of the light units 11 is formed by a projection mirror. Thus, with the exception of the optical projection system, the light module represented in is identical to the light module 10 shown in Figures 1 to 6. All the characteristics described with reference to Figures 1 to 6 therefore apply mutatis mutandis to the light module illustrated in , with the difference that the characteristics described for the projection lens apply to the projection mirror. In particular, the characteristics which concern the position of the focus of the projection lenses apply to the position of the focus of the projection mirrors.

Plus particulièrement, sur les figures 2 et 7, le module lumineux 10 comprend une première unité lumineuse 11a, une deuxième unité lumineuse 11b et un troisième unité lumineuse 11c. Sur les figures 2 et 7, les trois unités lumineuses 11 sont délimitées en pointillés pour faciliter la compréhension du lecteur.More particularly, in Figures 2 and 7, the light module 10 comprises a first light unit 11a, a second light unit 11b and a third light unit 11c. In Figures 2 and 7, the three light units 11 are demarcated in dotted lines to facilitate the reader's understanding.

La première unité lumineuse 11a est l’unité lumineuse 11 selon l’invention. Celle-ci comprend un premier sous-ensemble lumineux 12 et un deuxième sous-ensemble lumineux 13. Chaque sous-ensemble lumineux 12, 13 de la première unité lumineuse 11a comprend une source lumineuse et un collecteur. De plus, chacun des sous-ensemble lumineux 12, 13 assure au moins en partie une fonction d’éclairage qui lui est propre au sein du module lumineux 10. Ce dernier peut ainsi opérer une pluralité de fonctions d’éclairage de manière la plus compacte possible.The first light unit 11a is the light unit 11 according to the invention. This comprises a first light sub-assembly 12 and a second light sub-assembly 13. Each light sub-assembly 12, 13 of the first light unit 11a comprises a light source and a collector. In addition, each of the light sub-assembly 12, 13 provides at least in part a lighting function of its own within the light module 10. The latter can thus operate a plurality of lighting functions in the most compact manner. possible.

Sur les figures 2 et 7, les sources de lumière ne sont pas visibles. Celles-ci sont connectées à au moins une carte de circuit imprimé 14. Le module lumineux 10 peut comprendre une unique carte de circuit imprimé 14 portant l’ensemble des sources lumineuses, et notamment les sources lumineuses de chaque unité lumineuse 11a, 11b, 11c, et ce peu importe le nombre de sources lumineuses. D’une manière alternative, le module lumineux 10 peut comprendre autant de cartes de circuit imprimé 14 qu’il y a d’unités lumineuses 11.In Figures 2 and 7, the light sources are not visible. These are connected to at least one printed circuit board 14. The light module 10 may comprise a single printed circuit board 14 carrying all the light sources, and in particular the light sources of each light unit 11a, 11b, 11c , regardless of the number of light sources. Alternatively, the light module 10 can include as many printed circuit boards 14 as there are light units 11.

Chacune des sources lumineuses, lorsque celles-ci sont actives dans le but d’opérer la fonction d’éclairage considérée, émet des rayons lumineux en direction du collecteur propre à chacune des sources lumineuses. Le ou les collecteurs présentent une surface réfléchissante ainsi qu’une forme telle que les rayons lumineux sont collectés et réfléchis en direction du bloc de projection 4 qui projettent chacun desdits rayons lumineux afin de former un faisceau lumineux correspondant à une ou plusieurs fonctions d’éclairage assurées par le module lumineux 10.Each of the light sources, when they are active for the purpose of operating the lighting function in question, emits light rays towards the collector specific to each of the light sources. The collector(s) have a reflective surface as well as a shape such that the light rays are collected and reflected towards the projection block 4 which project each of said light rays in order to form a light beam corresponding to one or more lighting functions ensured by the light module 10.

Afin de projeter les faisceaux lumineux résultants du premier sous-ensemble lumineux 12 et/ou du deuxième sous-ensemble lumineux 13, la première unité lumineuse 11a comprend une lentille de projection 6 intégrée au bloc de projection 4. Sur la , la lentille de projection 6 correspond à la première portion 4a du bloc de projection 4. La lentille de projection 6 est agencée de sorte à être en regard des rayons lumineux émis par le premier sous-ensemble lumineux 12 et par le deuxième sous-ensemble lumineux 13. La lentille de projection 6 est configurée pour présenter un axe optique 17 s’étendant selon une direction longitudinale L. Dans l’exemple de la , la première unité lumineuse 11a comprend un miroir de projection 6’ intégré au bloc de projection 4.In order to project the light beams resulting from the first light sub-assembly 12 and/or the second light sub-assembly 13, the first light unit 11a comprises a projection lens 6 integrated into the projection block 4. On the , the projection lens 6 corresponds to the first portion 4a of the projection block 4. The projection lens 6 is arranged so as to face the light rays emitted by the first light sub-assembly 12 and by the second sub-assembly light 13. The projection lens 6 is configured to present an optical axis 17 extending in a longitudinal direction L. In the example of the , the first light unit 11a comprises a projection mirror 6' integrated into the projection block 4.

Le premier sous-ensemble lumineux 12 de la première unité lumineuse 11a comprend au moins une première source lumineuse 26, visible sur la , et un premier collecteur 15, tandis que le deuxième sous-ensemble lumineux 13 comprend une deuxième source lumineuse 27, visible sur la , et un deuxième collecteur 16. Chacun des collecteurs 15, 16 a pour fonction de collecter et réfléchir les rayons lumineux émis par la source lumineuse qui lui est propre. Tel que cela est représenté sur les figures 2 et 7, le premier collecteur 15 et le deuxième collecteur 16 présentent un décalage l’un par rapport à l’autre, au moins selon la direction longitudinale L, avec le deuxième collecteur 16 qui est agencé à l’arrière du premier collecteur 15. Autrement dit, une distance entre la lentille de projection 6 (ou le miroir de projection 6’) et le deuxième collecteur 16 est donc supérieure à une distance entre la lentille de projection 6 (ou le miroir de projection 6’) et le premier collecteur 15. Le positionnement des collecteurs de la première unité lumineuse 11a l’un par rapport à l’autre sera décrit en détails par la suite.The first light sub-assembly 12 of the first light unit 11a comprises at least one first light source 26, visible on the , and a first collector 15, while the second light sub-assembly 13 comprises a second light source 27, visible on the , and a second collector 16. Each of the collectors 15, 16 has the function of collecting and reflecting the light rays emitted by its own light source. As shown in Figures 2 and 7, the first collector 15 and the second collector 16 have an offset relative to each other, at least in the longitudinal direction L, with the second collector 16 which is arranged at the rear of the first collector 15. In other words, a distance between the projection lens 6 (or the projection mirror 6') and the second collector 16 is therefore greater than a distance between the projection lens 6 (or the mirror projection 6') and the first collector 15. The positioning of the collectors of the first light unit 11a relative to each other will be described in detail later.

Chaque collecteur peut être divisé en une ou plusieurs cavités réfléchissantes. Le fait de multiplier le nombre de cavités réfléchissantes au sein d’un même collecteur, et donc d’un même sous-ensemble lumineux, participe par exemple à augmenter l’intensité et/ou l’étendue selon une ou plusieurs directions données du faisceau lumineux formé en sortie dudit sous-ensemble lumineux. Sur les figures 2 et 7, le premier collecteur 15 est divisé en une première cavité réfléchissante 18 et en une deuxième cavité réfléchissante 19, décalées l’une par rapport à l’autre selon une direction transversale T, perpendiculaire à la direction longitudinale L.Each collector can be divided into one or more reflecting cavities. The fact of multiplying the number of reflecting cavities within the same collector, and therefore of the same light sub-assembly, contributes for example to increasing the intensity and/or the extent according to one or more given directions of the beam light formed at the output of said light sub-assembly. In Figures 2 and 7, the first collector 15 is divided into a first reflecting cavity 18 and a second reflecting cavity 19, offset relative to each other in a transverse direction T, perpendicular to the longitudinal direction L.

Les deux cavités réfléchissantes 18, 19 forment ainsi un même collecteur. Celles-ci collectent et réfléchissent donc toutes deux des rayons lumineux destinés à opérer une seule et même fonction d’éclairage. A ce titre, la lentille de projection 6 (ou le miroir de projection 6’), c’est-à-dire la première portion 4a du bloc de projection 4, est en regard de l’ensemble des cavités réfléchissantes des collecteurs de la première unité lumineuse 11a.The two reflecting cavities 18, 19 thus form the same collector. These therefore both collect and reflect light rays intended to perform a single lighting function. As such, the projection lens 6 (or the projection mirror 6'), that is to say the first portion 4a of the projection block 4, faces all of the reflecting cavities of the collectors of the first light unit 11a.

La surface réfléchissante du premier collecteur 15, et notamment les cavités réfléchissantes 18, 19 du premier collecteur 15, et/ou la surface réfléchissante du deuxième collecteur 16, présentent avantageusement un profil du type elliptique ou parabolique. Selon une variante, les surfaces réfléchissantes forment une surface de révolution autour d’un axe parallèle à l’axe optique 17. Cet axe parallèle à l’axe optique 17 peut notamment correspondre à l’axe optique du collecteur.The reflecting surface of the first collector 15, and in particular the reflecting cavities 18, 19 of the first collector 15, and/or the reflecting surface of the second collector 16, advantageously have a profile of the elliptical or parabolic type. According to a variant, the reflecting surfaces form a surface of revolution around an axis parallel to the optical axis 17. This axis parallel to the optical axis 17 can in particular correspond to the optical axis of the collector.

Comme cela a été évoqué précédemment, le module lumineux 10 illustré sur les figures 2 et 7 comprend trois unités lumineuses 11. Ainsi, la deuxième unité lumineuse 11b et la troisième unité lumineuse 11c comprennent également un ou plusieurs sous-ensembles lumineux, dont les fonctions d’éclairage qui en résultent diffèrent ou peuvent différer des fonctions d’éclairages opérées par le premier sous-ensemble lumineux 12 et par le deuxième sous-ensemble lumineux 13 de la première unité lumineuse 11a.As mentioned previously, the light module 10 illustrated in Figures 2 and 7 comprises three light units 11. Thus, the second light unit 11b and the third light unit 11c also include one or more light subassemblies, whose functions lighting functions which result differ or may differ from the lighting functions operated by the first light sub-assembly 12 and by the second light sub-assembly 13 of the first light unit 11a.

Il est donc possible d’observer que la deuxième unité lumineuse 11b comprend au moins un sous-ensemble lumineux additionnel 20 pourvu d’une ou plusieurs sources lumineuses additionnelles, d’un ou plusieurs collecteurs additionnels 21, et une lentille de projection additionnelle 22 dans l’exemple de la ou un miroir de projection additionnel 22’ dans l’exemple de la . Les sous-ensembles lumineux additionnels 20 opèrent chacun au moins en partie une fonction d’éclairage lui étant propre et sont agencés de sorte à émettre et réfléchir des rayons lumineux jusqu’à la lentille de projection additionnelle 22 dans l’exemple de la , ou jusqu’au miroir de projection additionnel 22’ dans l’exemple de la , correspondant à la deuxième portion 4b du bloc de projection 4.It is therefore possible to observe that the second light unit 11b comprises at least one additional light sub-assembly 20 provided with one or more additional light sources, one or more additional collectors 21, and an additional projection lens 22 in the example of the or an additional projection mirror 22 'in the example of the . The additional light subassemblies 20 each operate at least in part a lighting function specific to it and are arranged so as to emit and reflect light rays up to the additional projection lens 22 in the example of the , or up to the additional projection mirror 22 'in the example of the , corresponding to the second portion 4b of the projection block 4.

La troisième unité lumineuse 11c comprend quant à elle un sous-ensemble lumineux supplémentaire 23 pourvu d’une source lumineuse supplémentaire et d’un collecteur supplémentaire 24, et une lentille de projection supplémentaire 25 dans l’exemple de la , ou un miroir de projection supplémentaire 25’ dans l’exemple de la . Les rayons lumineux émis et réfléchis par le sous-ensemble lumineux supplémentaire 23 sont par la suite projetés par la lentille de projection supplémentaire 25 sur l’exemple de la , ou le miroir de projection supplémentaire 25’ sur l’exemple de la , correspondant à la troisième portion 4c du bloc de projection 4.The third light unit 11c comprises an additional light sub-assembly 23 provided with an additional light source and an additional collector 24, and an additional projection lens 25 in the example of the , or an additional projection mirror 25 'in the example of the . The light rays emitted and reflected by the additional light sub-assembly 23 are subsequently projected by the additional projection lens 25 on the example of the , or the additional projection mirror 25' on the example of the , corresponding to the third portion 4c of the projection block 4.

La et la sont des vue en coupe d’une unité lumineuse 11 selon l’invention, ici la première unité lumineuse 11a de la . La coupe de la est selon un plan IV-IV visible sur la et défini par la direction longitudinale L et une direction verticale V perpendiculaire à la direction longitudinale L et à la direction transversale T, et la coupe de la est selon un plan V-V également visible sur la et décalé transversalement par rapport au plan de coupe de la . La coupe de la passe par la deuxième source lumineuse 27 associée au deuxième collecteur 16 tandis que la coupe de la passe par une première source lumineuse 26 associée au premier collecteur 15.There and the are sectional views of a light unit 11 according to the invention, here the first light unit 11a of the . The cut of the is according to a plan IV-IV visible on the and defined by the longitudinal direction L and a vertical direction V perpendicular to the longitudinal direction L and the transverse direction T, and the section of the is according to a VV plan also visible on the and offset transversely with respect to the cutting plane of the . The cut of the passes through the second light source 27 associated with the second collector 16 while the section of the passes through a first light source 26 associated with the first collector 15.

La et la permettent d’observer la carte de circuit imprimé 14, ainsi que certaines des sources lumineuses que porte celle-ci, la rendant notamment une première source lumineuse 26 disposée en regard du premier collecteur 15 et la deuxième source lumineuse 27 disposée en regard du deuxième collecteur 16, telles que précédemment évoquées, tandis que la rend visible cette première source lumineuse 26 disposée en regard du premier collecteur 15.There and the make it possible to observe the printed circuit board 14, as well as some of the light sources that it carries, the making in particular a first light source 26 arranged facing the first collector 15 and the second light source 27 arranged facing the second collector 16, such as previously mentioned, while the makes visible this first light source 26 placed opposite the first collector 15.

Chacune des sources lumineuses 26, 27 est activée lorsque la fonction associée au sous-ensemble lumineux considéré nécessite d’être mise en œuvre. L’activation et/ou la désactivation de l’une ou l’autre des sources lumineuses 26, 27 peut être effectuée manuellement par le conducteur du véhicule, ou bien de manière automatique par exemple en fonction de données mesurées par un détecteur de lumière non représenté.Each of the light sources 26, 27 is activated when the function associated with the light subset considered needs to be implemented. The activation and/or deactivation of one or the other of the light sources 26, 27 can be carried out manually by the driver of the vehicle, or automatically for example according to data measured by a light detector not represented.

Dans la vue de la , on a notamment illustré la propagation de rayons lumineux dans l’ensemble formé par la première source lumineuse 26 et par le premier collecteur 15. La première source lumineuse 26, en cas d’activation, émet des premiers rayons lumineux 28 qui se propagent jusqu’à la surface réfléchissante du premier collecteur 15 et sont collectés et réfléchis par cette dernière. La propagation des premiers rayons lumineux 28 réfléchis se fait jusqu’à la lentille de projection 6 qui les projette afin de former un premier faisceau lumineux 29. Dans la vue de la , de manière similaire, on a notamment illustré la propagation de rayons lumineux dans l’ensemble formé par la deuxième source lumineuse 27 et par le deuxième collecteur 16. La deuxième source lumineuse 27 qui émet des deuxièmes rayons lumineux 30 qui sont réfléchis par la surface réfléchissante du deuxième collecteur 16 et se propagent jusqu’à la lentille de projection 6 et forment un deuxième faisceau lumineux 31 en sortie de celle-ci.In view of the , we have in particular illustrated the propagation of light rays in the assembly formed by the first light source 26 and by the first collector 15. The first light source 26, in the event of activation, emits first light rays 28 which propagate up to 'to the reflective surface of the first collector 15 and are collected and reflected by the latter. The propagation of the first reflected light rays 28 occurs as far as the projection lens 6 which projects them in order to form a first light beam 29. In the view of the , in a similar manner, the propagation of light rays in the assembly formed by the second light source 27 and by the second collector 16 has been illustrated in particular. The second light source 27 which emits second light rays 30 which are reflected by the surface reflective of the second collector 16 and propagate up to the projection lens 6 and form a second light beam 31 at the outlet thereof.

Chaque source lumineuse 26, 27 est disposée à un foyer de la surface réfléchissante du collecteur correspondant, de sorte que les rayons qu’elle émet soient collectés et réfléchis suivant l’axe optique 17.Each light source 26, 27 is arranged at a focus of the reflecting surface of the corresponding collector, so that the rays it emits are collected and reflected along the optical axis 17.

Tel qu’évoqué précédemment, le premier collecteur 15 et le deuxième collecteur 16 sont décalés l’un par rapport à l’autre selon la direction longitudinale L. Le premier collecteur 15 est ainsi en avant par rapport au deuxième collecteur 16 en considérant le sens de propagation principal des rayons au sein de la première unité lumineuse 11a, c’est-à-dire que la première surface réfléchissante du premier collecteur 15 est plus proche de la lentille de projection 6 que ne l’est la deuxième surface réfléchissante du deuxième collecteur 16.As mentioned previously, the first collector 15 and the second collector 16 are offset relative to each other in the longitudinal direction L. The first collector 15 is thus forward in relation to the second collector 16 considering the direction main propagation of the rays within the first light unit 11a, that is to say that the first reflecting surface of the first collector 15 is closer to the projection lens 6 than is the second reflecting surface of the second collector 16.

Les deux collecteurs 15, 16 sont dits juxtaposés longitudinalement dans la mesure où un bord d’extrémité arrière 32 du premier collecteur 15 est disposé dans le prolongement direct d’un bord d’extrémité avant du deuxième collecteur 16. Le bord d’extrémité arrière 32 du premier collecteur 15 est le bord d’extrémité longitudinal du premier collecteur 15 qui est le plus éloigné de la lentille de projection 6.The two collectors 15, 16 are said to be juxtaposed longitudinally to the extent that a rear end edge 32 of the first collector 15 is arranged in the direct extension of a front end edge of the second collector 16. The rear end edge 32 of the first collector 15 is the longitudinal end edge of the first collector 15 which is furthest from the projection lens 6.

Tel que cela est visible sur les figures 2 et 3, le bord d’extrémité arrière 32 peut présenter un profil courbe dans un plan longitudinal et transversal, ce qui implique des variations de distance entre ce bord d’extrémité arrière et la lentille de projection 6. La représente l’ensemble formé par le premier collecteur 15 et le deuxième collecteur 16 dans une vue de coupe selon le plan IV-IV précédemment évoqué, ce plan de coupe IV-IV passant par un point où le bord d’extrémité arrière 32 est le plus proche de la lentille de projection 6 et passant par une source lumineuse 27 associée au deuxième collecteur 16, la source lumineuse associée au premier collecteur étant de fait non visible, tandis que la représente le même ensemble formé par le premier collecteur 15 et le deuxième collecteur 16 dans une vue de coupe selon le plan V-V précédemment évoqué, ce plan de coupe V-V passant par le point où le bord d’extrémité arrière 32 est le plus éloigné de la lentille de projection 6 et passant par la source lumineuse 26 associée au premier collecteur 15. Pour clarifier la compréhension, les sources lumineuses ont été représentées en pointillés sur la , sur laquelle sont également représentés les axes de coupe des figures 4 et 5, pour rendre compte de leur position respective les unes par rapport aux autres, notamment de leur décalage longitudinal et transversal, et de leur position par rapport au collecteur auxquelles elles sont associées.As can be seen in Figures 2 and 3, the rear end edge 32 may have a curved profile in a longitudinal and transverse plane, which implies variations in distance between this rear end edge and the projection lens. 6. The represents the assembly formed by the first collector 15 and the second collector 16 in a sectional view along the plane IV-IV previously mentioned, this sectional plane IV-IV passing through a point where the rear end edge 32 is the closer to the projection lens 6 and passing through a light source 27 associated with the second collector 16, the light source associated with the first collector being in fact not visible, while the represents the same assembly formed by the first collector 15 and the second collector 16 in a sectional view along the plane VV previously mentioned, this sectional plane VV passing through the point where the rear end edge 32 is furthest from the projection lens 6 and passing through the light source 26 associated with the first collector 15. To clarify the understanding, the light sources have been represented in dotted lines on the , on which the cutting axes of Figures 4 and 5 are also represented, to reflect their respective position relative to each other, in particular their longitudinal and transverse offset, and their position relative to the collector with which they are associated .

Le cas échéant, tel que cela est visible sur la notamment, une plateforme 156 relie le bord d’extrémité arrière 32 du premier collecteur 15 au bord d’extrémité avant du deuxième collecteur 16. Cette plateforme 156 permet d’éviter les fuites de lumière entre le premier collecteur 15 et le deuxième collecteur 16 dans la zone où le bord d’extrémité arrière est plus proche de la lentille de projection. De plus, elle permet aux rayons provenant du deuxième collecteur 16 d'être réfléchis à nouveau. Les rayons provenant du second collecteur 16 et ensuite réfléchis par cette plateforme 156 se chevauchent au premier faisceau lumineux 29, créant ainsi une transition plus homogène entre le premier faisceau lumineux 29, et le deuxième faisceau lumineux 31.Where applicable, as visible on the in particular, a platform 156 connects the rear end edge 32 of the first collector 15 to the front end edge of the second collector 16. This platform 156 makes it possible to avoid light leaks between the first collector 15 and the second collector 16 in the area where the rear end edge is closer to the projection lens. In addition, it allows the rays coming from the second collector 16 to be reflected again. The rays coming from the second collector 16 and then reflected by this platform 156 overlap with the first light beam 29, thus creating a more homogeneous transition between the first light beam 29, and the second light beam 31.

Selon l’invention, les deux collecteurs 15, 16 sont ainsi juxtaposés et décalés au moins longitudinalement, avec le premier collecteur 15 qui est plus proche de la lentille de projection 6 que le deuxième collecteur 16, et la lentille de projection 6 est configurée pour qu’un foyer optique 33 de cette lentille de projection soit disposé longitudinalement entre les deux collecteurs 15, 16, ou en d’autre termes à l’arrière du bord d’extrémité arrière 32 du premier collecteur 15 par rapport au sens de propagation principal des rayons lumineux le long de l’axe optique. En d’autres termes encore, le foyer optique 33 de la lentille de projection 6 est à une distance de cette dernière qui est supérieure ou égale à la distance entre la lentille de projection 6 et le bord d’extrémité arrière 32 du premier collecteur 15.According to the invention, the two collectors 15, 16 are thus juxtaposed and offset at least longitudinally, with the first collector 15 which is closer to the projection lens 6 than the second collector 16, and the projection lens 6 is configured to that an optical focus 33 of this projection lens is arranged longitudinally between the two collectors 15, 16, or in other words at the rear of the rear end edge 32 of the first collector 15 relative to the main direction of propagation light rays along the optical axis. In other words still, the optical focus 33 of the projection lens 6 is at a distance from the latter which is greater than or equal to the distance between the projection lens 6 and the rear end edge 32 of the first collector 15 .

Dans l’exemple de la , on comprendra que c’est le foyer du miroir de projection 6’ qui est disposé longitudinalement entre les deux collecteurs 15, 16.In the example of the , it will be understood that it is the focus of the projection mirror 6' which is arranged longitudinally between the two collectors 15, 16.

Le foyer optique 33 est dit au voisinage du bord d’extrémité arrière du premier collecteur en ce que la distance entre ce bord d’extrémité arrière 32 et le foyer optique 33 est inférieure ou égale à 10mm.The optical focus 33 is said to be in the vicinity of the rear end edge of the first collector in that the distance between this rear end edge 32 and the optical focus 33 is less than or equal to 10mm.

Il résulte de cette disposition qu’au moins une partie de ces rayons réfléchis présentent des angles d’inclinaison dans un plan vertical par rapport audit axe optique 17 qui sont inférieurs ou égaux à 25°, de préférence inférieurs ou égaux à 10°, de manière à être dans les conditions dites de Gauss, permettant d’obtenir un stigmatisme, c’est-à-dire une netteté de l’image projetée. Il s’agit avantageusement des rayons réfléchis par la partie arrière de la surface réfléchissante de chacun des collecteurs, et notamment des rayons réfléchis au voisinage du bord d’extrémité arrière 32 du premier collecteur 15.It results from this arrangement that at least part of these reflected rays have angles of inclination in a vertical plane relative to said optical axis 17 which are less than or equal to 25°, preferably less than or equal to 10°, of so as to be in the so-called Gaussian conditions, making it possible to obtain stigmatism, that is to say sharpness of the projected image. These are advantageously the rays reflected by the rear part of the reflecting surface of each of the collectors, and in particular the rays reflected in the vicinity of the rear end edge 32 of the first collector 15.

Cette position spécifique du foyer optique 33 par rapport au bord d’extrémité arrière 32 d’un collecteur, dans un contexte où deux collecteurs sont juxtaposés longitudinalement l’un derrière l’autre, permet l’amélioration de la netteté générale et de l’homogénéité de l’image projetée du premier faisceau lumineux 29 et de l’image projetée du deuxième faisceau lumineux 31.This specific position of the optical focus 33 relative to the rear end edge 32 of a collector, in a context where two collectors are juxtaposed longitudinally one behind the other, allows improvement of the general sharpness and the homogeneity of the projected image of the first light beam 29 and of the projected image of the second light beam 31.

Outre le décalage selon la direction longitudinale L entre le premier collecteur 15 et le deuxième collecteur 16, ce dernier est également décalé par rapport au premier collecteur 15 selon la direction verticale V, le deuxième collecteur 16 étant plus proche de la carte de circuit imprimé 14 que ne l’est le premier collecteur 15. Ce décalage permet la propagation des deuxièmes rayons lumineux 30 réfléchis sans que ceux-ci soient obstrués par le premier collecteur 15.In addition to the offset in the longitudinal direction L between the first collector 15 and the second collector 16, the latter is also offset relative to the first collector 15 in the vertical direction V, the second collector 16 being closer to the printed circuit board 14 than is the first collector 15. This offset allows the propagation of the second reflected light rays 30 without them being obstructed by the first collector 15.

Dans l’exemple illustré, la carte de circuit imprimé 14 présente une inclinaison par rapport à un plan défini par la direction longitudinale L et la direction transversale. La carte de circuit imprimé 14 présente un angle d’inclinaison 34 compris entre 5° et 15° par rapport audit plan. Cette inclinaison permet d’orienter davantage la première source lumineuse 26 et la deuxième source lumineuse 27 respectivement vers la courbure du premier collecteur 15 et du deuxième collecteur 16 afin de favoriser la réflexion des rayons lumineux.In the example illustrated, the printed circuit board 14 has an inclination relative to a plane defined by the longitudinal direction L and the transverse direction. The printed circuit board 14 has an angle of inclination 34 of between 5° and 15° relative to said plane. This inclination makes it possible to further orient the first light source 26 and the second light source 27 respectively towards the curvature of the first collector 15 and the second collector 16 in order to promote the reflection of the light rays.

Comme cela est visible sur les figures 4 et 5, le premier faisceau lumineux 29 résultant du premier sous-ensemble lumineux est orienté sous l’axe optique, c’est-à-dire vers la route. Il s’agit d’un faisceau lumineux associé à une fonction d’éclairage devant être précise et nette, notamment au niveau de son bord supérieur de coupure, formé par l’imagerie du bord d’extrémité arrière 32. Le bord d’extrémité avant 32’ du premier collecteur 15, c’est-à-dire le bord le plus proche de la lentille de projection 6 délimite une partie inférieure de l’image lumineuse formée et projetée sur la scène de route, et le bord d’extrémité arrière 32 délimite une partie supérieure de ladite image, lorsque le module lumineux 10 est orienté en position de montage.As can be seen in Figures 4 and 5, the first light beam 29 resulting from the first light sub-assembly is oriented under the optical axis, that is to say towards the road. This is a light beam associated with a lighting function which must be precise and clear, particularly at its upper cut-off edge, formed by the imaging of the rear end edge 32. The end edge front 32' of the first collector 15, that is to say the edge closest to the projection lens 6 delimits a lower part of the light image formed and projected onto the road scene, and the end edge rear 32 delimits an upper part of said image, when the light module 10 is oriented in the mounting position.

Le deuxième faisceau lumineux 31 résultant du deuxième sous-ensemble lumineux est un faisceau lumineux associé à une fonction d’éclairage dont haut moins une partie est située au-dessus du bord de coupure du premier faisceau lumineux 29. Le deuxième faisceau lumineux 31 peut par exemple être superposé au premier faisceau lumineux 29 pour former un faisceau d’éclairage de type route. Alternativement, le deuxième faisceau d’éclairage 31 peut être une intensification d’un faisceau d’éclairage, par exemple au centre de ce faisceau d’éclairage, afin de former un faisceau d’éclairage de type route. Ainsi, le deuxième faisceau lumineux 31 ne nécessite pas une netteté des contours aussi importante que la fonction d’éclairage réalisée par le premier faisceau lumineux 29. Les position des collecteurs 15, 16 l’un par rapport à l’autre et du foyer optique 33 par rapport au bord d’extrémité arrière 32 telles qu’elles ont pu être décrites et illustrées permettent de prévoir une première unité lumineuse 11a selon l’invention, ainsi qu’un module lumineux qui allie compacité et obtention d’un faisceau lumineux pour lequel la coupure doit être nette, le positionnement du foyer optique au voisinage du bord d’extrémité arrière permettant de former de façon nette un bord de coupure du faisceau par imagerie du bord d’extrémité arrière.The second light beam 31 resulting from the second light sub-assembly is a light beam associated with a lighting function, top minus a part of which is located above the cut-off edge of the first light beam 29. The second light beam 31 can by example be superimposed on the first light beam 29 to form a road type lighting beam. Alternatively, the second lighting beam 31 can be an intensification of a lighting beam, for example at the center of this lighting beam, in order to form a road type lighting beam. Thus, the second light beam 31 does not require sharpness of the contours as great as the lighting function performed by the first light beam 29. The position of the collectors 15, 16 relative to each other and of the optical focus 33 relative to the rear end edge 32 as they could be described and illustrated make it possible to provide a first light unit 11a according to the invention, as well as a light module which combines compactness and obtaining a light beam for which the cutoff must be clear, the positioning of the optical focus in the vicinity of the rear end edge making it possible to clearly form a cutoff edge of the beam by imaging the rear end edge.

La est une coupe selon un plan défini par la direction transversale T et par la direction verticale V du premier collecteur 15. Il est ainsi possible de voir le premier collecteur 15 au premier plan et le deuxième collecteur 16 derrière le premier collecteur 15. Le décalage selon la direction verticale V entre le premier collecteur 15 et le deuxième collecteur 16 est particulièrement visible sur la .There is a section along a plane defined by the transverse direction T and by the vertical direction V of the first collector 15. It is thus possible to see the first collector 15 in the foreground and the second collector 16 behind the first collector 15. The offset according to the vertical direction V between the first collector 15 and the second collector 16 is particularly visible on the .

Cette figure rend également particulièrement visible une forme spécifique du bord d’extrémité arrière du premier collecteur 15, qui présente ici un ressaut 35 s’étendant principalement selon la direction verticale V. Le ressaut 35 permet notamment de former par imagerie un bord de coupure supérieure étagée du premier faisceau lumineux.This figure also makes particularly visible a specific shape of the rear end edge of the first collector 15, which here has a projection 35 extending mainly in the vertical direction V. The projection 35 makes it possible in particular to form by imaging an upper cut-off edge staged from the first light beam.

Par ailleurs, la première cavité réfléchissante 18 et la deuxième cavité réfléchissante 19 du premier collecteur 15 sont jointes par une zone de jonction 36 parallèle à la direction longitudinale, et qui peut être alignée sur l’axe optique par rapport à la direction verticale V.Furthermore, the first reflecting cavity 18 and the second reflecting cavity 19 of the first collector 15 are joined by a junction zone 36 parallel to the longitudinal direction, and which can be aligned on the optical axis with respect to the vertical direction V.

Bien sûr, l’invention n’est pas limitée aux exemples qui viennent d’être décrits et de nombreux aménagements peuvent être apportés à ces exemples sans sortir du cadre de l’invention.Of course, the invention is not limited to the examples which have just been described and numerous adjustments can be made to these examples without departing from the scope of the invention.

L’invention, telle qu’elle vient d’être décrite, atteint bien le but qu’elle s’était fixée, et permet de proposer une unité lumineuse d’un module lumineux alliant plusieurs fonctions d’éclairage et combinant compacité et homogénéité desdites fonctions d’éclairage. Des variantes non décrites ici pourraient être mises en œuvre sans sortir du contexte de l’invention, dès lors que, conformément à l’invention, elles comprennent une unité lumineuse conforme à l’invention.The invention, as it has just been described, achieves the goal it set for itself, and makes it possible to propose a light unit of a light module combining several lighting functions and combining compactness and homogeneity of said lighting functions. Variants not described here could be implemented without departing from the context of the invention, since, in accordance with the invention, they include a light unit conforming to the invention.

Claims (11)

Unité lumineuse (11) d’un module lumineux (10) d’un véhicule automobile, comprenant :
  • un premier sous-ensemble lumineux (12) comportant au moins une première source lumineuse (26) configurée pour émettre une pluralité de premiers rayons lumineux (28) et un premier collecteur (15) configuré pour collecter et réfléchir les premiers rayons lumineux (28) émis par la première source lumineuse (26),
  • un deuxième sous-ensemble lumineux (13) comportant au moins une deuxième source lumineuse (27) configurée pour émettre une pluralité de deuxièmes rayons lumineux (30) et un deuxième collecteur (16) configuré pour collecter et réfléchir les deuxièmes rayons lumineux (30) émis par la deuxième source lumineuse (27), et
  • un système optique de projection (6, 6’) configuré pour projeter les premiers rayons lumineux (28) réfléchis par le premier collecteur (15) et les deuxièmes rayons lumineux (30) réfléchis par le deuxième collecteur (16), le système optique de projection (6, 6’) comprenant un axe optique (17) parallèle à une direction longitudinale (L),
caractérisé en ce que le premier collecteur (15) et le deuxième collecteur (16) sont décalés l’un par rapport à l’autre au moins selon la direction longitudinale (L) de manière à ce que le premier collecteur (15) est agencé entre le deuxième collecteur (16) et le système optique de projection (6, 6’), le premier collecteur (15) comprenant un bord d’extrémité arrière (32) agencé entre le système optique de projection (6, 6’) et un foyer optique (33) dudit système optique de projection (6, 6’).Light unit (11) of a light module (10) of a motor vehicle, comprising:
  • a first light sub-assembly (12) comprising at least a first light source (26) configured to emit a plurality of first light rays (28) and a first collector (15) configured to collect and reflect the first light rays (28) emitted by the first light source (26),
  • a second light sub-assembly (13) comprising at least a second light source (27) configured to emit a plurality of second light rays (30) and a second collector (16) configured to collect and reflect the second light rays (30) emitted by the second light source (27), and
  • an optical projection system (6, 6') configured to project the first light rays (28) reflected by the first collector (15) and the second light rays (30) reflected by the second collector (16), the optical projection system projection (6, 6') comprising an optical axis (17) parallel to a longitudinal direction (L),
characterized in that the first collector (15) and the second collector (16) are offset relative to each other at least in the longitudinal direction (L) so that the first collector (15) is arranged between the second collector (16) and the projection optical system (6, 6'), the first collector (15) comprising a rear end edge (32) arranged between the projection optical system (6, 6') and an optical focus (33) of said optical projection system (6, 6'). Unité lumineuse (11) selon la revendication 1, dans laquelle le système optique de projection (6) est formé par une lentille de projection.Light unit (11) according to claim 1, wherein the projection optical system (6) is formed by a projection lens. Unité lumineuse (11) selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle le bord d’extrémité arrière (32) du premier collecteur (15) est au contact d’un bord d’extrémité avant du deuxième collecteur (16).Light unit (11) according to claim 1 or 2, wherein the rear end edge (32) of the first collector (15) is in contact with a front end edge of the second collector (16). Unité lumineuse (11) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le foyer optique (33) du système optique de projection (6, 6’) est disposé à une distance inférieure ou égale à 10mm du bord d’extrémité arrière (32) du premier collecteur (15).Light unit (11) according to any one of the preceding claims, in which the optical focus (33) of the optical projection system (6, 6') is arranged at a distance less than or equal to 10mm from the rear end edge ( 32) of the first collector (15). Unité lumineuse (11) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le premier collecteur (15) et le deuxième collecteur (16) sont décalés l’un par rapport selon une direction verticale (V) perpendiculaire à la direction longitudinale (L).Light unit (11) according to any one of the preceding claims, in which the first collector (15) and the second collector (16) are offset from one another in a vertical direction (V) perpendicular to the longitudinal direction (L ). Unité lumineuse (11) selon la revendication précédente, dans laquelle l’axe optique (17) du système optique de projection passe sensiblement par le bord d’extrémité arrière (32) du premier collecteur (15) et coupe le deuxième collecteur (16).Light unit (11) according to the preceding claim, in which the optical axis (17) of the optical projection system passes substantially through the rear end edge (32) of the first collector (15) and intersects the second collector (16). . Unité lumineuse (11) selon l’une quelconque des revendications précédentes, comprenant une carte de circuit imprimé (14) portant l’ensemble des première(s) et deuxième(s) sources lumineuses (26, 27).Light unit (11) according to any one of the preceding claims, comprising a printed circuit board (14) carrying all of the first(s) and second(s) light sources (26, 27). Unité lumineuse (11) selon la revendication précédente, en combinaison avec la revendication 4, dans laquelle la carte de circuit imprimé (14) présente une inclinaison comprise entre 5° et 15° par rapport à un plan perpendiculaire à la direction verticale (V).Light unit (11) according to the preceding claim, in combination with claim 4, in which the printed circuit board (14) has an inclination of between 5° and 15° relative to a plane perpendicular to the vertical direction (V) . Unité lumineuse (11) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le premier sous-ensemble lumineux (12) est configuré pour coopérer avec le système optique de projection, pour générer un premier faisceau lumineux (29) avec un bord de coupure formé par l’imagerie du bord d’extrémité arrière (32) du premier collecteur et le deuxième sous-ensemble lumineux (13) est configuré pour coopérer avec le système optique de projection pour générer un deuxième faisceau lumineux (31) différent du premier faisceau lumineux (29) et dont au moins une partie est située au-dessus du bord de coupure.Light unit (11) according to any one of the preceding claims, in which the first light sub-assembly (12) is configured to cooperate with the projection optical system, to generate a first light beam (29) with a cut-off edge formed by imaging the rear end edge (32) of the first collector and the second light subassembly (13) is configured to cooperate with the projection optical system to generate a second light beam (31) different from the first beam light (29) and at least part of which is located above the cut-off edge. Module lumineux (10) d’un véhicule, comprenant au moins une première unité lumineuse (11a) et une deuxième unité lumineuse (11b), la première unité lumineuse (11a) étant selon l’une quelconque des revendications précédentes.Light module (10) of a vehicle, comprising at least a first light unit (11a) and a second light unit (11b), the first light unit (11a) being according to any one of the preceding claims. Module lumineux (10) selon la revendication précédente, dans lequel la deuxième unité lumineuse (11b) comprend au moins un sous-ensemble lumineux additionnel (20) et un système optique de projection additionnel (22, 22’).Light module (10) according to the preceding claim, in which the second light unit (11b) comprises at least one additional light sub-assembly (20) and an additional optical projection system (22, 22').
FR2207766A 2022-07-28 2022-07-28 Light module light unit of a motor vehicle Pending FR3138499A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2207766A FR3138499A1 (en) 2022-07-28 2022-07-28 Light module light unit of a motor vehicle
PCT/EP2023/070997 WO2024023297A1 (en) 2022-07-28 2023-07-28 Light-emitting unit for a light-emitting module for a motor vehicle

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2207766A FR3138499A1 (en) 2022-07-28 2022-07-28 Light module light unit of a motor vehicle
FR2207766 2022-07-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3138499A1 true FR3138499A1 (en) 2024-02-02

Family

ID=83355782

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2207766A Pending FR3138499A1 (en) 2022-07-28 2022-07-28 Light module light unit of a motor vehicle

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3138499A1 (en)
WO (1) WO2024023297A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20090310353A1 (en) * 2008-06-17 2009-12-17 Koito Manufacturing Co., Ltd. Lamp unit
CN104121492A (en) * 2013-04-25 2014-10-29 国立中央大学 Led lamp device
JP2016039154A (en) * 2014-08-08 2016-03-22 株式会社小糸製作所 Vehicular lighting fixture
WO2019230953A1 (en) * 2018-06-01 2019-12-05 市光工業株式会社 Vehicular lamp
WO2021099430A1 (en) * 2019-11-19 2021-05-27 Valeo Vision Combined luminous module that images the illuminated surface of a collector
FR3126746A1 (en) * 2021-09-03 2023-03-10 Valeo Vision Lighting device of a motor vehicle

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20090310353A1 (en) * 2008-06-17 2009-12-17 Koito Manufacturing Co., Ltd. Lamp unit
CN104121492A (en) * 2013-04-25 2014-10-29 国立中央大学 Led lamp device
JP2016039154A (en) * 2014-08-08 2016-03-22 株式会社小糸製作所 Vehicular lighting fixture
WO2019230953A1 (en) * 2018-06-01 2019-12-05 市光工業株式会社 Vehicular lamp
WO2021099430A1 (en) * 2019-11-19 2021-05-27 Valeo Vision Combined luminous module that images the illuminated surface of a collector
FR3126746A1 (en) * 2021-09-03 2023-03-10 Valeo Vision Lighting device of a motor vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
WO2024023297A1 (en) 2024-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3604910B1 (en) Optical part comprising a block with a dioptre forming a folding machine for two beams
EP3222910B1 (en) Optical module for lighting and/or signalling device of a motor vehicle
EP2607165B1 (en) Lighting modul comprising at least two light sources arranged substantially perpendicularly
EP1500869A1 (en) Elliptical lighting module without screen emitting a low beam and headlamp comprising the same
EP3844436B1 (en) Motor vehicle light module comprising a plurality of light guides
EP3299700A1 (en) Lighting module, in particular for lighting and/or signalling for a motor vehicle
EP4264122A1 (en) Motor-vehicle lighting module
WO2023031341A1 (en) Light device for a motor vehicle
EP3115683A1 (en) Lighting module for lighting and/or signalling of a motor vehicle
FR3056698B1 (en) LUMINOUS MODULE FOR MOTOR VEHICLE
WO2022162180A1 (en) Motor vehicle device for lighting the road
EP2416061A2 (en) Cut-off lighting module with parabolic reflector placed over an elliptical reflector
FR3138499A1 (en) Light module light unit of a motor vehicle
WO2022269006A1 (en) Light-emitting motor-vehicle device with a projecting lens common to two optical assemblies
FR3138500A1 (en) Light unit of a vehicle light module
WO2024023300A1 (en) Light module for a vehicle lighting device
EP3628914A1 (en) Optical unit with dual signalling and lighting function
FR3081970A1 (en) SWITCHING LIGHT MODULE WITH ZONE REFLECTOR
WO2023031344A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
WO2023104833A1 (en) Light-emitting device for a motor vehicle
WO2024033122A1 (en) Headlamp having a vertical cut-off and extension for a motor vehicle
WO2021099290A1 (en) Vehicle lighting module the cutoff of which is modulatable between left-hand drive and right-hand drive
FR3146191A1 (en) Light module of a motor vehicle
WO2024133404A1 (en) Light device comprising a plurality of modules
WO2024052421A1 (en) High beam module for a motor vehicle, having an upwardly directed light source

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20240202

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3