EP3575675A1 - Light module with cut-off with area reflector - Google Patents

Light module with cut-off with area reflector Download PDF

Info

Publication number
EP3575675A1
EP3575675A1 EP19176612.0A EP19176612A EP3575675A1 EP 3575675 A1 EP3575675 A1 EP 3575675A1 EP 19176612 A EP19176612 A EP 19176612A EP 3575675 A1 EP3575675 A1 EP 3575675A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
light
module
zone
lateral
adjacent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19176612.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3575675B1 (en
Inventor
Sylvain Giraud
Blaise Jars
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Publication of EP3575675A1 publication Critical patent/EP3575675A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3575675B1 publication Critical patent/EP3575675B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/33—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature
    • F21S41/334—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of patch like sectors
    • F21S41/336—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of patch like sectors with discontinuity at the junction between adjacent areas
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/147—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/147—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device
    • F21S41/148—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device the main emission direction of the LED being perpendicular to the optical axis
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/155—Surface emitters, e.g. organic light emitting diodes [OLED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2102/00—Exterior vehicle lighting devices for illuminating purposes
    • F21W2102/10—Arrangement or contour of the emitted light
    • F21W2102/13—Arrangement or contour of the emitted light for high-beam region or low-beam region
    • F21W2102/135—Arrangement or contour of the emitted light for high-beam region or low-beam region the light having cut-off lines, i.e. clear borderlines between emitted regions and dark regions

Definitions

  • the invention relates to the field of lighting, especially lighting for a motor vehicle.
  • the published patent document EP 2 309 172 A1 discloses a light projector for a motor vehicle, comprising a light module capable of producing a horizontal cut light beam, corresponding to the lighting function commonly called "code” in French, or "low beam” in English.
  • the module comprises a reflective surface of the parabolic type comprising a plurality of suitable areas, from the light emitted by the light source to the reflecting surface, to form different specific light images and superimposed to form the light beam.
  • the central zone which is in intersection with the optical axis and the light emission axis of the light source is configured to form a horizontal cutoff light image, while the lateral zones and adjacent to the zone central form a bright image with an oblique cut.
  • Such a configuration makes it possible to form several specific light images with a single module, more particularly a single light source and a single reflecting surface. This has an advantage of compactness.
  • this configuration imposes certain geometrical constraints on the narrow central zone in order to be able to form the horizontal cutoff light image, which then imposes significant variations in radius of curvature for the adjacent lateral zones.
  • the sharpness of the oblique cut of the oblique cut-off light image may be deficient, essentially in that the inclination of the cut is ensured by a particular configuration to the lateral zones of the reflecting surface, both radius of curvature in a longitudinal plane as the radius of curvature in a transverse plane.
  • the invention aims to overcome at least one of the disadvantages of the state of the art mentioned above. More particularly, the object of the invention is to propose a light module capable of forming a cut-off lighting beam. horizontally, which provides more flexibility in the light image produced while remaining compact. Even more particularly, the object of the invention is to propose a light module able to form a horizontal cut-off light beam with a sharper slant ("kink" in English).
  • the invention relates to a light module for a motor vehicle, comprising a semiconductor light source with a generally flat illuminating surface able to emit light along an emission axis perpendicular to said plane; a reflection surface capable of reflecting at least a portion of the light emitted by the light source so as to form, along an optical axis, a light beam with a cutoff, and comprising a central zone intersected by the optical axis and the axis issue; and at least one lateral zone to the central zone; said zones being configured to form specific light images forming the cut-off light beam; remarkable in that the or at least one of the lateral zones is configured to form a horizontal cutoff light image.
  • the emission axis of the illuminating surface is perpendicular to the optical axis.
  • the light source comprises, in the plane of the emission surface, at least one emission edge, preferably generally rectilinear, transverse to the optical axis.
  • the forward emission edge when the reflective surface is located under the light source, or located rearward when the reflection surface is above the light source, ensures a horizontal cutoff and / or oblique of the light beam.
  • the central zone is configured to form a sloping cut-off light image.
  • the lateral zone or zones configured to form the horizontally cut light image is or are adjacent to the central zone and to one side or to one side or the other, respectively, relative to the optical axis, of said zone.
  • the central zone is configured to form a luminous image of diffusion under the horizontal, more extensive than the other luminous images.
  • the lateral zone configured to form the horizontally cut light image is a first lateral zone adjacent to the central zone, the lateral zones comprising a second lateral zone adjacent to the central zone, opposite to the central zone.
  • first side area adjacent to the optical axis, the second adjacent side area being configured to form a sloping cutoff light image.
  • the light source comprises, in the plane of the emission surface, an emission edge and is inclined so that said edge forms an angle ⁇ with a perpendicular to the axis. optical and the transmission axis.
  • the angle ⁇ is greater than or equal to 10 ° and / or less than or equal to 45 °, preferably greater than or equal to 15 ° and / or less than or equal to 35 °.
  • the sloped cut-off light image has an inclination with respect to a horizontal direction which corresponds to the angle ⁇ .
  • the sloped cut-off light image has an inclination ⁇ with respect to a horizontal direction which is different from the angle ⁇ .
  • the lateral zones comprise, in addition, at least one extra-lateral zone adjacent to the one or more lateral zones adjacent to the central zone.
  • the at least one extra-lateral zone is configured to form a subterranean light scattering image, larger than the other light images.
  • the at least one extra-lateral zone corresponds to the lateral zones configured to form the horizontal cutoff light image.
  • the central zone has longitudinal edges adjacent to the lateral zones, said edges being inclined at an angle ⁇ with respect to the optical axis.
  • the angle ⁇ is greater than or equal to 5 ° and / or less than or equal to 20 °.
  • the angle ⁇ is greater than or equal to 10 °.
  • the reflecting surface is of the parabolic type.
  • the invention also relates to a headlight comprising a housing forming an opening, a closing window of the opening, and at least one light module, remarkable in that the at least one light module is in accordance with the invention.
  • the measures of the invention are interesting in that they allow to use more surface to achieve the horizontal cut of the light beam, and thus to concentrate the light rays at the level and directly under the cut. They also make it possible, by means of inclination of the light source, to make a particularly sharp and robust oblique cut in that the cut is less sensitive to manufacturing tolerances of the light module and to any deformations of the relevant area of the reflecting surface. They also give more freedom in the arrangement of the areas, especially for making bright images with horizontal cut, oblique cut and diffuse.
  • the figure 1 illustrates a projector for a motor vehicle, according to the invention, comprising a light module also according to the invention, according to any one of the embodiments.
  • the figure 1 illustrates a motor vehicle headlamp 2, essentially comprising a casing 4 forming an opening covered by a lens 6.
  • the casing 4 of the headlamp 2 encloses a light module 8 capable of forming a light beam with a horizontal cut and optionally with an oblique portion, corresponding to a lighting beam commonly referred to as "code” or "low-beam” in English.
  • the light module 8 comprises, essentially a support 10, a light source 12 and a reflective surface 14.
  • the latter is advantageously of the parabolic type, that is to say, generally, a surface having a single focus, that is to say a zone of convergence of light rays such that the light rays emitted by the light source placed at this convergence zone are projected at great distance after reflection on the surface. Projected at a great distance means that these light rays do not converge towards an area at least 10 times the reflector dimensions. In other words, the reflected rays do not converge towards a convergence zone or, if they converge, this convergence zone is located at a distance greater than or equal to 10 times the dimensions of the reflector.
  • a parabolic type surface may or may not have parabolic portions.
  • a reflector having such a surface is generally used alone to create a light beam. As can be seen in figure 1 , the reflecting surface 14 is configured to reflect the light rays emitted by the light source 12 along the optical axis 16.
  • the projector may comprise another light module, in this case located under the light module 8, in particular configured to form, with the light module 8, an uninterrupted light beam, commonly referred to as "road” or "high-beam” in English.
  • the figure 2 illustrates in perspective the reflecting surface and the light source of the light module of the projector of the figure 1 . It applies to all embodiments, it being understood that for the sixth embodiment the angle ⁇ mentioned in the description of this figure is equal to 0.
  • the figure 2 illustrates in perspective the light source 12 and the reflecting surface 14 of the light module of the figure 1 .
  • the reflecting surface 14 is subdivided into a plurality of zones 14.1-14.5 extending essentially longitudinally, that is to say along the optical axis 16, and arranged side-by-side laterally.
  • these different zones are configured to form, from the same light source 12, different light images which, superimposed, will form the light beam.
  • these zones although advantageously generally parabolic, have specific surfaces in that they are deformed with respect to portions of parabolic surface of revolution, as a function of the luminous image which they must form.
  • the light source 12 is semiconductor and has a generally flat illuminating surface and provided with a front edge 12.1 and a rear edge 12.2.
  • the front edge 12.1 is advantageously rectilinear and is able to form with the reflecting surface 14 the horizontal cut of the light beam.
  • the illuminating surface is advantageously generally rectangular and has a main axis 12.3 parallel to the front and rear edges 12.1 and 12.2.
  • We can observe that the source light 12 is inclined so that its main axis 12.3 forms an angle ⁇ with a direction 18 perpendicular to the optical axis 16. This direction 18 and the main axis 12.3 of the light source 12 are advantageously in a horizontal plane when the light module is in the mounting position, as illustrated in figure 1 .
  • the angle ⁇ may be greater than or equal to 10 ° and / or less than or equal to 45 °. In this case it is of the order of 15 °.
  • the angle ⁇ represented at figure 2 (also at figure 3 ) is exaggerated for purposes of clarity of exposition.
  • FIGs 3 and 4 illustrate somewhat schematically the functions of the different zones 14.1-14.5 of the reflecting surface 14.
  • the hatching on these zones at the figure 3 and the hatching on the bright images at the figure 4 correspond, that is to say that the area or areas covered by a hatch type form a bright image represented by the same type of hatching.
  • the central zone 14.1 is intersected by the optical axis 16 as well as by the transmission axis 12.4 of the light source 12, this axis being perpendicular to the plane of the illuminating surface of said source.
  • This area is configured to form the slanting oblique 20.1 light image at the figure 4 .
  • the angle ⁇ of inclination of the light source 12 corresponds to the angle of inclination of the oblique cut.
  • the front emission edge 12.1 of the light source 12 then forms the oblique cut.
  • the central zone 14.1 is then a surface portion, preferably of the parabolic type, somewhat deformed to form a more concentrated image vertically and horizontally and also laterally offset.
  • Such adaptations of surface portions are feasible by those skilled in the art, in particular by commercially available digital means, provided that the operating conditions as described above are known.
  • the lateral zones 14.2 and 14.3, adjacent to the central zone 14.1, and on either side of the optical axis 16, are configured to form the horizontal cutoff light image 20.2. It is a vertically concentrated, horizontally extended image with a horizontal cutoff edge just below the horizontal axis H.
  • These adjacent side zones 14.2 and 14.3 are then deformed, especially with respect to a parabolic surface of revolution, so as to focus vertically reflected light rays. They must also correct the inclination ⁇ of the front edge of emission 12.1 so as to form an image of said horizontal edge corresponding to the cutting edge of the light beam 20.
  • the extra-lateral zones 14.4 and 14.5, adjacent to the adjacent lateral zones 14.2 and 14.3, are themselves configured to form a diffuse image 20.3, located under the horizontal axis H.
  • This arrangement of the functional areas of the reflective surface thus makes it possible to use more surface to form the horizontal cut and thus to make this image brighter.
  • the inclination of the light source also allows a sharper oblique cut.
  • FIGS. 5 and 6 illustrate a second embodiment of the invention.
  • the reference numbers of the first embodiment are used to designate identical or corresponding elements, these numbers being however increased by 100. Reference is also made to the description of these elements in the context of the first embodiment.
  • the configuration of the reflective surface 114 at the figure 5 is similar to that at the figure 3 of the first embodiment.
  • the reflective surface 114 is however different from the reflecting surface 14 ( figure 3 ) in that the central zone 114.1 is configured to form a 120.1 obliquely cut-off light image of a different shape, namely in the form of a parallelogram inclined by an angle ⁇ potentially different from the angle ⁇ of inclination of the source 112.
  • the overall light image 120 thus formed thus has a cut in Z contrary to the light image 20 (FIG. figure 4 ) of the first embodiment which has a V-cut.
  • FIGS. 7 and 8 illustrate a third embodiment of the invention.
  • the reference numbers of the first embodiment are used to designate identical or corresponding elements, these numbers being however increased by 200. Reference is also made to the description of these elements in the context of the first embodiment.
  • the reflective surface 214 is distinguished from the reflecting surface 14 of the first embodiment ( figure 3 ) essentially in that the central zone 214.1 is inclined at an angle ⁇ relative to the optical axis 216, greater than or equal to 5 ° and / or less than or equal to 20 °, advantageously greater than or equal to 10 °.
  • the boundaries between the adjacent lateral zones 214.2 and 214.3 and the central zone 214.1 are thus inclined by the angle ⁇ .
  • the overall light image 220 produced is similar to that of the figure 4 relating to the first embodiment.
  • Figures 7 and 8 may be advantageous in that it homogenizes the obliquely cut and horizontally cut light images by collecting light in a differentiated manner laterally and longitudinally.
  • This configuration is advantageous in the case of a reflector material, such as thermosetting plastic, requiring the application of a varnish before the reflective treatment.
  • FIGS. 9 and 10 illustrate a fourth embodiment of the invention.
  • the reference numbers of the first embodiment are used to designate identical or corresponding elements, these numbers being however increased by 300. Reference is also made to the description of these elements in the context of the first embodiment.
  • the reflecting surface 314 differs from the reflecting surface 14 of the first embodiment ( figure 3 ) essentially in that the central zone 314.1 is configured to form the diffuse light image 320.3, one of the adjacent lateral zones 314.2 and 314.3, in this case the zone 314.2 is configured to form the 320.2 horizontal light-cut image and the another 314.3 of said adjacent side zones is configured to form the oblique cutoff light image 320.1. Extra-lateral zones with functions that are distinct from the others are not present. In this configuration, the central areas 314.1 and adjacent side 314.2 and 314.3 may be wider than in the previous embodiments.
  • the oblique cut-off light image 320.1 has a general parallelogram shape so as to form with the horizontal cutoff light image 320.2 a horizontal cut in Z.
  • the angle of inclination ⁇ of the cutoff is advantageously greater than the angle of inclination ⁇ of the light source 312.
  • FIGS. 11 and 12 illustrate a fifth embodiment of the invention.
  • the reference numbers of the first embodiment are used to designate identical or corresponding elements, these numbers being however increased by 400. Reference is also made to the description of these elements in the context of the first embodiment.
  • the reflective surface 414 differs from the reflecting surface 14 of the first embodiment ( figure 3 ) essentially in that the adjacent side areas and the extra-lateral areas are reversed. More specifically, the lateral zones 414.2 and 414.3, adjacent to the central zone 414.1, are configured to form the diffuse light image 420.3, while the extra-lateral zones 414.4 and 414.5, adjacent to the lateral zones 414.2 and 414.3 adjacent to the zone 414.1, are configured to form the 420.2 horizontal cutoff light image.
  • the oblique cut-off light image 420.1 has a general parallelogram shape so as to form with the horizontal cutoff light image 420.2 a horizontal cut in Z.
  • the angle of inclination ⁇ of the cut corresponding however here to the angle of inclination ⁇ of the light source 412.
  • FIGS. 13 and 14 illustrate a sixth embodiment of the invention.
  • the reference numbers of the first embodiment are used to designate identical or corresponding elements, these numbers being however increased by 500. Reference is also made to the description of these elements in the context of the first embodiment.
  • the reflecting surface 514 differs from the reflecting surface 14 of the first embodiment ( figure 3 ) essentially in that it does not include a zone configured to form an oblique cutoff light image. More specifically, the reflecting surface 514 comprises a central zone 514.1 and two adjacent lateral zones 514.2 and 514.3 configured to form a horizontal cutoff light image 520.2, and two extra-lateral zones, adjacent to the two lateral zones 514.2 and 514.3 adjacent to the zone. central 514.1, configured to form a diffused light image 520.3. Given that no oblique cut is present, the light source 520 advantageously is not inclined.
  • the overall light image 520 has a horizontal cut without oblique cut.
  • the various configurations described above illustrate the advantages of flexibility in producing the cut-off light beam, in particular as a function of the type of light source and the space available for the reflecting surface.
  • the reflecting surface can thus be configured in different ways, in particular with a view to optimizing its complexity, connections between the different zones, and also with a view to forming a specific light image, such as in particular with a horizontal cut in Z.
  • various configurations described above are not exhaustive, other configurations being conceivable.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

L'invention a trait à un module lumineux (8) pour véhicule automobile, comprenant une source lumineuse (12) à semi-conducteur avec une surface éclairante généralement plane apte à émettre de la lumière suivant un axe d'émission perpendiculaire audit plan ; une surface de réflexion (14) apte à réfléchir la lumière émise par la source lumineuse (12) de manière à former, suivant un axe optique (16), un faisceau lumineux à coupure, et comprenant une zone centrale (14.1); et au moins une zone (14.2-14.5) latérale à la zone centrale (14.1) ; la ou au moins une (14.2, 14.3) des zones latérales est configurée pour former une image lumineuse à coupure horizontale.

Figure imgaf001
The invention relates to a light module (8) for a motor vehicle, comprising a light source (12) semiconductor with a generally flat illuminating surface adapted to emit light along a transmission axis perpendicular to said plane; a reflection surface (14) adapted to reflect the light emitted by the light source (12) so as to form, along an optical axis (16), a light beam cutoff, and comprising a central zone (14.1); and at least one zone (14.2-14.5) lateral to the central zone (14.1); the at least one (14.2, 14.3) of the lateral areas is configured to form a horizontal cutoff light image.
Figure imgaf001

Description

L'invention a trait au domaine de l'éclairage, plus particulièrement de l'éclairage pour véhicule automobile.The invention relates to the field of lighting, especially lighting for a motor vehicle.

Le document de brevet publié EP 2 309 172 A1 divulgue un projecteur lumineux pour véhicule automobile, comprenant un module lumineux apte à produire un faisceau lumineux à coupure horizontale, correspondant à la fonction d'éclairage couramment dénommée « code » en français, ou encore « low beam » en anglais. Pour ce faire, le module comprend une surface réfléchissante du type parabolique comprenant plusieurs zones aptes, à partir de la lumière émise par la source lumineuse vers la surface réfléchissante, à former différentes images lumineuses spécifiques et se superposant pour former le faisceau lumineux. A cet effet, la zone centrale qui est en intersection avec l'axe optique et l'axe d'émission de lumière de la source lumineuse est configurée pour former une image lumineuse à coupure horizontale, alors que les zones latérales et adjacentes à la zone centrale forment une image lumineuse avec une coupure oblique. Des zones extra-latérales, adjacentes aux zones latérales elles-mêmes adjacentes à la zone centrale forment quant à elles une image lumineuse diffuse, davantage étendue que les images à coupure. Une telle configuration permet de former plusieurs images lumineuses spécifiques avec un seul module, plus particulièrement une seule source lumineuse et une seule surface réfléchissante. Cela présente un avantage de compacité. Cependant, cette configuration impose certaines contraintes géométriques à la zone centrale étroite afin de pouvoir former l'image lumineuse à coupure horizontale, ce qui impose alors des variations importantes de rayon de courbure pour les zones latérales adjacentes. Par ailleurs, la netteté de la coupure oblique de l'image lumineuse à coupure oblique peut s'avérer déficiente, essentiellement en ce que l'inclinaison de la coupure est assurée par une configuration particulière aux zones latérales de la surface réfléchissante, tant au niveau du rayon de courbure dans un plan longitudinal que du rayon de courbure dans un plan transversal.The published patent document EP 2 309 172 A1 discloses a light projector for a motor vehicle, comprising a light module capable of producing a horizontal cut light beam, corresponding to the lighting function commonly called "code" in French, or "low beam" in English. To do this, the module comprises a reflective surface of the parabolic type comprising a plurality of suitable areas, from the light emitted by the light source to the reflecting surface, to form different specific light images and superimposed to form the light beam. For this purpose, the central zone which is in intersection with the optical axis and the light emission axis of the light source is configured to form a horizontal cutoff light image, while the lateral zones and adjacent to the zone central form a bright image with an oblique cut. Extra-lateral zones, adjacent to the lateral zones themselves adjacent to the central zone, form a diffuse luminous image, more extensive than the cut-off images. Such a configuration makes it possible to form several specific light images with a single module, more particularly a single light source and a single reflecting surface. This has an advantage of compactness. However, this configuration imposes certain geometrical constraints on the narrow central zone in order to be able to form the horizontal cutoff light image, which then imposes significant variations in radius of curvature for the adjacent lateral zones. Moreover, the sharpness of the oblique cut of the oblique cut-off light image may be deficient, essentially in that the inclination of the cut is ensured by a particular configuration to the lateral zones of the reflecting surface, both radius of curvature in a longitudinal plane as the radius of curvature in a transverse plane.

L'invention a pour objectif de pallier au moins un des inconvénients de l'état de la technique susmentionné. Plus particulièrement, l'invention a pour objectif de proposer un module lumineux apte à former un faisceau d'éclairage à coupure horizontale qui procure davantage de flexibilité quant à l'image lumineuse produite tout en restant compact. Plus particulièrement encore, l'invention a pour objectif de proposer un module lumineux apte à former un faisceau d'éclairage à coupure horizontale avec un ressaut (« kink » en anglais) oblique davantage net.The invention aims to overcome at least one of the disadvantages of the state of the art mentioned above. More particularly, the object of the invention is to propose a light module capable of forming a cut-off lighting beam. horizontally, which provides more flexibility in the light image produced while remaining compact. Even more particularly, the object of the invention is to propose a light module able to form a horizontal cut-off light beam with a sharper slant ("kink" in English).

L'invention a pour objet un module lumineux pour véhicule automobile, comprenant une source lumineuse à semi-conducteur avec une surface éclairante généralement plane apte à émettre de la lumière suivant un axe d'émission perpendiculaire audit plan ; une surface de réflexion apte à réfléchir au moins une partie de la lumière émise par la source lumineuse de manière à former, suivant un axe optique, un faisceau lumineux à coupure, et comprenant une zone centrale intersectée par l'axe optique et l'axe d'émission ; et au moins une zone latérale à la zone centrale ; lesdites zones étant configurées pour former des images lumineuses spécifiques formant le faisceau lumineux à coupure ; remarquable en ce que la ou au moins une des zones latérales est configurée pour former une image lumineuse à coupure horizontale.The invention relates to a light module for a motor vehicle, comprising a semiconductor light source with a generally flat illuminating surface able to emit light along an emission axis perpendicular to said plane; a reflection surface capable of reflecting at least a portion of the light emitted by the light source so as to form, along an optical axis, a light beam with a cutoff, and comprising a central zone intersected by the optical axis and the axis issue; and at least one lateral zone to the central zone; said zones being configured to form specific light images forming the cut-off light beam; remarkable in that the or at least one of the lateral zones is configured to form a horizontal cutoff light image.

Avantageusement l'axe d'émission de la surface éclairante est perpendiculaire à l'axe optique.Advantageously, the emission axis of the illuminating surface is perpendicular to the optical axis.

Avantageusement, la source lumineuse comprend, dans le plan de la surface d'émission, au moins un bord d'émission, préférentiellement généralement rectiligne, transversal à l'axe optique. Le bord d'émission situé vers l'avant lorsque la surface de réflexion est située sous la source lumineuse, ou situé vers l'arrière lorsque la surface de réflexion est située au-dessus de la source lumineuse, permet d'assurer une coupure horizontale et/ou oblique du faisceau lumineux.Advantageously, the light source comprises, in the plane of the emission surface, at least one emission edge, preferably generally rectilinear, transverse to the optical axis. The forward emission edge when the reflective surface is located under the light source, or located rearward when the reflection surface is above the light source, ensures a horizontal cutoff and / or oblique of the light beam.

Selon un mode avantageux de l'invention, la zone centrale est configurée pour former une image lumineuse à coupure inclinée.According to an advantageous embodiment of the invention, the central zone is configured to form a sloping cut-off light image.

Selon un mode avantageux de l'invention, la ou les zones latérales configurées pour former l'image lumineuse à coupure horizontale est ou sont adjacente(s) à la zone centrale et d'un côté ou de part et d'autre, respectivement, par rapport à l'axe optique, de ladite zone.According to an advantageous embodiment of the invention, the lateral zone or zones configured to form the horizontally cut light image is or are adjacent to the central zone and to one side or to one side or the other, respectively, relative to the optical axis, of said zone.

Selon un mode avantageux de l'invention, la zone centrale est configurée pour former une image lumineuse de diffusion sous l'horizontale, plus étendue que les autres images lumineuses.According to an advantageous embodiment of the invention, the central zone is configured to form a luminous image of diffusion under the horizontal, more extensive than the other luminous images.

Selon un mode avantageux de l'invention, la zone latérale configurée pour former l'image lumineuse à coupure horizontale est une première zone latérale adjacente à la zone centrale, les zones latérales comprenant une deuxième zone latérale adjacente à la zone centrale, opposée à la première zone latérale adjacente par rapport à l'axe optique, la deuxième zone latérale adjacente étant configurée pour former une image lumineuse à coupure inclinée.According to an advantageous embodiment of the invention, the lateral zone configured to form the horizontally cut light image is a first lateral zone adjacent to the central zone, the lateral zones comprising a second lateral zone adjacent to the central zone, opposite to the central zone. first side area adjacent to the optical axis, the second adjacent side area being configured to form a sloping cutoff light image.

Selon un mode avantageux de l'invention, la source lumineuse comprend, dans le plan de la surface d'émission, un bord d'émission et est inclinée de manière à ce que ledit bord forme un angle α avec une perpendiculaire à l'axe optique et à l'axe d'émission.According to an advantageous embodiment of the invention, the light source comprises, in the plane of the emission surface, an emission edge and is inclined so that said edge forms an angle α with a perpendicular to the axis. optical and the transmission axis.

Selon un mode avantageux de l'invention, l'angle α est supérieur ou égal à 10° et/ou inférieur ou égal à 45°, préférentiellement supérieur ou égal à 15° et/ou inférieur ou égal à 35°.According to an advantageous embodiment of the invention, the angle α is greater than or equal to 10 ° and / or less than or equal to 45 °, preferably greater than or equal to 15 ° and / or less than or equal to 35 °.

Selon un mode avantageux de l'invention, l'image lumineuse à coupure inclinée présente une inclinaison par rapport à une direction horizontale qui correspond à l'angle α.According to an advantageous embodiment of the invention, the sloped cut-off light image has an inclination with respect to a horizontal direction which corresponds to the angle α.

Selon un mode avantageux de l'invention, l'image lumineuse à coupure inclinée présente une inclinaison β par rapport à une direction horizontale qui est différent de l'angle α.According to an advantageous embodiment of the invention, the sloped cut-off light image has an inclination β with respect to a horizontal direction which is different from the angle α.

Selon un mode avantageux de l'invention, les zones latérales comprennent, en outre, au moins une zone extra-latérale adjacente à la ou une des zones latérales adjacentes à la zone centrale.According to an advantageous embodiment of the invention, the lateral zones comprise, in addition, at least one extra-lateral zone adjacent to the one or more lateral zones adjacent to the central zone.

Selon un mode avantageux de l'invention, l'au moins une zone extra-latérale est configurée pour former une image lumineuse de diffusion sous l'horizontale, plus étendue que les autres images lumineuses.According to an advantageous embodiment of the invention, the at least one extra-lateral zone is configured to form a subterranean light scattering image, larger than the other light images.

Selon un mode avantageux de l'invention, l'au moins une zone extra-latérale correspond aux zones latérales configurées pour former l'image lumineuse à coupure horizontale.According to an advantageous embodiment of the invention, the at least one extra-lateral zone corresponds to the lateral zones configured to form the horizontal cutoff light image.

Selon un mode avantageux de l'invention, la zone centrale présente des bords longitudinaux adjacents aux zones latérales, lesdits bords étant inclinés d'un angle γ par rapport à l'axe optique.According to an advantageous embodiment of the invention, the central zone has longitudinal edges adjacent to the lateral zones, said edges being inclined at an angle γ with respect to the optical axis.

Selon un mode avantageux de l'invention, l'angle γ est supérieur ou égal à 5° et/ou inférieur ou égal à 20°. Avantageusement, l'angle γ est supérieur ou égal à 10°.According to an advantageous embodiment of the invention, the angle γ is greater than or equal to 5 ° and / or less than or equal to 20 °. Advantageously, the angle γ is greater than or equal to 10 °.

Selon un mode avantageux de l'invention, la surface réfléchissante est du type parabolique.According to an advantageous embodiment of the invention, the reflecting surface is of the parabolic type.

L'invention a également pour objet un projecteur comprenant un boîtier formant une ouverture, une glace de fermeture de l'ouverture, et au moins un module lumineux, remarquable en ce que l'au moins un module lumineux est conforme à l'invention.The invention also relates to a headlight comprising a housing forming an opening, a closing window of the opening, and at least one light module, remarkable in that the at least one light module is in accordance with the invention.

Les mesures de l'invention sont intéressantes en ce qu'elles permettent d'utiliser davantage de surface pour réaliser la coupure horizontale du faisceau lumineux, et ainsi de concentrer les rayons lumineux au niveau et directement sous la coupure. Elles permettent également, moyennant une inclinaison de la source lumineuse, de réaliser une coupure oblique particulièrement nette et robuste en ce que la coupure est moins sensible aux tolérances de fabrication du module lumineux et aux éventuelles déformées de la zone concernée de la surface réfléchissante. Elles confèrent également davantage de liberté quant à l'agencement des zones, notamment pour réaliser des images lumineuses à coupure horizontale, à coupure oblique et diffuses.The measures of the invention are interesting in that they allow to use more surface to achieve the horizontal cut of the light beam, and thus to concentrate the light rays at the level and directly under the cut. They also make it possible, by means of inclination of the light source, to make a particularly sharp and robust oblique cut in that the cut is less sensitive to manufacturing tolerances of the light module and to any deformations of the relevant area of the reflecting surface. They also give more freedom in the arrangement of the areas, especially for making bright images with horizontal cut, oblique cut and diffuse.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention seront mieux compris à l'aide de la description et des dessins parmi lesquels :

  • La figure 1 est une vue schématique en coupe d'un projecteur pour véhicule automobile, conforme à l'invention, comprenant un module lumineux également conforme à l'invention ;
  • La figure 2 est une représentation en perspective de la surface réfléchissante et de la source lumineuse du module lumineux du projecteur de la figure 1 ;
  • La figure 3 est une représentation schématique, de dessus, de la surface réfléchissante et de la source lumineuse de la figure 2, selon un premier mode de réalisation de l'invention ;
  • La figure 4 est une représentation schématique, suivant des axes horizontaux et verticaux, des images lumineuses produites par les différentes zones de la surface réfléchissante de la figure 3 ;
  • La figure 5 est une représentation schématique, de dessus, de la surface réfléchissante et de la source lumineuse, selon un deuxième mode de réalisation de l'invention ;
  • La figure 6 est une représentation schématique, suivant des axes horizontaux et verticaux, des images lumineuses produites par les différentes zones de la surface réfléchissante de la figure 5 ;
  • La figure 7 est une représentation schématique, de dessus, de la surface réfléchissante et de la source lumineuse, selon un troisième mode de réalisation de l'invention ;
  • La figure 8 est une représentation schématique, suivant des axes horizontaux et verticaux, des images lumineuses produites par les différentes zones de la surface réfléchissante de la figure 7 ;
  • La figure 9 est une représentation schématique, de dessus, de la surface réfléchissante et de la source lumineuse, selon un quatrième mode de réalisation de l'invention ;
  • La figure 10 est une représentation schématique, suivant des axes horizontaux et verticaux, des images lumineuses produites par les différentes zones de la surface réfléchissante de la figure 9 ;
  • La figure 11 est une représentation schématique, de dessus, de la surface réfléchissante et de la source lumineuse, selon un cinquième mode de réalisation de l'invention ;
  • La figure 12 est une représentation schématique, suivant des axes horizontaux et verticaux, des images lumineuses produites par les différentes zones de la surface réfléchissante de la figure 11 ;
  • La figure 13 est une représentation schématique, de dessus, de la surface réfléchissante et de la source lumineuse, selon un sixième mode de réalisation de l'invention ;
  • La figure 14 est une représentation schématique, suivant des axes horizontaux et verticaux, des images lumineuses produites par les différentes zones de la surface réfléchissante de la figure 13.
Other features and advantages of the present invention will be better understood from the description and the drawings, among which:
  • The figure 1 is a schematic sectional view of a motor vehicle headlight, according to the invention, comprising a light module also according to the invention;
  • The figure 2 is a perspective representation of the reflecting surface and the light source of the projector's light module. figure 1 ;
  • The figure 3 is a schematic representation, from above, of the reflecting surface and the light source of the figure 2 according to a first embodiment of the invention;
  • The figure 4 is a schematic representation, along horizontal and vertical axes, of the light images produced by the different zones of the reflecting surface of the figure 3 ;
  • The figure 5 is a schematic representation, from above, of the reflective surface and of the light source, according to a second embodiment of the invention;
  • The figure 6 is a schematic representation, along horizontal and vertical axes, of the light images produced by the different zones of the reflecting surface of the figure 5 ;
  • The figure 7 is a schematic representation, from above, of the reflective surface and the light source, according to a third embodiment of the invention;
  • The figure 8 is a schematic representation, along horizontal and vertical axes, of the light images produced by the different zones of the reflecting surface of the figure 7 ;
  • The figure 9 is a schematic representation, from above, of the reflecting surface and the light source, according to a fourth embodiment of the invention;
  • The figure 10 is a schematic representation, along horizontal and vertical axes, of the light images produced by the different zones of the reflecting surface of the figure 9 ;
  • The figure 11 is a schematic representation, from above, of the reflective surface and the light source, according to a fifth embodiment of the invention;
  • The figure 12 is a schematic representation, along horizontal and vertical axes, of the light images produced by the different zones of the reflecting surface of the figure 11 ;
  • The figure 13 is a schematic representation, from above, of the reflective surface and the light source, according to a sixth embodiment of the invention;
  • The figure 14 is a schematic representation, along horizontal and vertical axes, of the light images produced by the different zones of the reflecting surface of the figure 13 .

La figure 1 illustre un projecteur pour véhicule automobile, conforme à l'invention, comprenant un module lumineux également conforme à l'invention, selon l'un quelconque des modes de réalisation.The figure 1 illustrates a projector for a motor vehicle, according to the invention, comprising a light module also according to the invention, according to any one of the embodiments.

La figure 1 illustre un projecteur 2 de véhicule automobile, comprenant essentiellement un boîtier 4 formant ouverture recouverte par une glace 6. Le boîtier 4 du projecteur 2 renferme un module lumineux 8 apte à former un faisceau lumineux à coupure horizontale et optionnellement avec une partie oblique, correspondant à un faisceau d'éclairage couramment désigné « code » ou encore « low-beam » en anglais. Le module lumineux 8 comprend, essentiellement un support 10, une source lumineuse 12 et une surface réfléchissante 14. Cette dernière est avantageusement du type parabolique, c'est-à-dire, de manière générale, une surface présentant un seul foyer, c'est-à-dire une zone de convergence des rayons lumineux telle que les rayons lumineux émis par la source lumineuse placée au niveau de cette zone de convergence sont projetés à grande distance après réflexion sur la surface. Projeté à grande distance signifie que ces rayons lumineux ne convergent pas vers une zone située à moins 10 fois les dimensions du réflecteur. Autrement dit, les rayons réfléchis ne convergent pas vers une zone de convergence ou, s'ils convergent, cette zone de convergence est située à une distance supérieure ou égale à 10 fois les dimensions du réflecteur. Une surface de type parabolique peut donc présenter ou non des portions paraboliques. Un réflecteur présentant une telle surface est généralement utilisé seul pour créer un faisceau lumineux. Comme cela est visible à la figure 1, la surface réfléchissante 14 est configurée pour réfléchir les rayons lumineux émis par la source lumineuse 12, suivant l'axe optique 16.The figure 1 illustrates a motor vehicle headlamp 2, essentially comprising a casing 4 forming an opening covered by a lens 6. The casing 4 of the headlamp 2 encloses a light module 8 capable of forming a light beam with a horizontal cut and optionally with an oblique portion, corresponding to a lighting beam commonly referred to as "code" or "low-beam" in English. The light module 8 comprises, essentially a support 10, a light source 12 and a reflective surface 14. The latter is advantageously of the parabolic type, that is to say, generally, a surface having a single focus, that is to say a zone of convergence of light rays such that the light rays emitted by the light source placed at this convergence zone are projected at great distance after reflection on the surface. Projected at a great distance means that these light rays do not converge towards an area at least 10 times the reflector dimensions. In other words, the reflected rays do not converge towards a convergence zone or, if they converge, this convergence zone is located at a distance greater than or equal to 10 times the dimensions of the reflector. A parabolic type surface may or may not have parabolic portions. A reflector having such a surface is generally used alone to create a light beam. As can be seen in figure 1 , the reflecting surface 14 is configured to reflect the light rays emitted by the light source 12 along the optical axis 16.

Toujours en référence à la figure 1, le projecteur peut comprendre un autre module lumineux, en l'occurrence situé sous le module lumineux 8, notamment configuré pour former, avec le module lumineux 8, un faisceau lumineux sans coupure, couramment désigné « route » ou encore « high-beam » en anglais.Still referring to the figure 1 , the projector may comprise another light module, in this case located under the light module 8, in particular configured to form, with the light module 8, an uninterrupted light beam, commonly referred to as "road" or "high-beam" in English.

La figure 2 illustre en perspective de la surface réfléchissante et de la source lumineuse du module lumineux du projecteur de la figure 1. Elle s'applique à tous les modes de réalisation, étant entendu que pour le sixième mode de réalisation l'angle α mentionné dans la description de cette figure est égal à 0.The figure 2 illustrates in perspective the reflecting surface and the light source of the light module of the projector of the figure 1 . It applies to all embodiments, it being understood that for the sixth embodiment the angle α mentioned in the description of this figure is equal to 0.

La figure 2 illustre en perspective la source lumineuse 12 et la surface réfléchissante 14 du module lumineux de la figure 1. On peut observer que la surface réfléchissante 14 est subdivisée en plusieurs zones 14.1-14.5 s'étendant essentiellement longitudinalement, c'est-à-dire suivant l'axe optique 16, et disposées côte-à-côte latéralement. De manière générale, ces différentes zones sont configurées pour former, à partir de la même source lumineuse 12, différentes images lumineuses qui, superposées, vont former le faisceau lumineux. A cet effet, ces zones, bien qu'avantageusement généralement paraboliques, présentent des surfaces spécifiques en ce qu'elles sont déformées par rapport à des portions de surface parabolique de révolution, en fonction de l'image lumineuses qu'elles doivent former.The figure 2 illustrates in perspective the light source 12 and the reflecting surface 14 of the light module of the figure 1 . It can be seen that the reflecting surface 14 is subdivided into a plurality of zones 14.1-14.5 extending essentially longitudinally, that is to say along the optical axis 16, and arranged side-by-side laterally. In general, these different zones are configured to form, from the same light source 12, different light images which, superimposed, will form the light beam. For this purpose, these zones, although advantageously generally parabolic, have specific surfaces in that they are deformed with respect to portions of parabolic surface of revolution, as a function of the luminous image which they must form.

La source lumineuse 12 est à semi-conducteur et présente une surface éclairante généralement plane et pourvue d'un bord avant 12.1 et d'un bord arrière 12.2. Le bord avant 12.1 est avantageusement rectiligne et est apte à former avec la surface réfléchissante 14 la coupure horizontale du faisceau lumineux. La surface éclairante est avantageusement généralement rectangulaire et présente un axe principal 12.3 parallèle aux bord avant et arrière 12.1 et 12.2. On peut observer que la source lumineuse 12 est inclinée de sorte à ce que son axe principal 12.3 forme un angle α avec une direction 18 perpendiculaire à l'axe optique 16. Cette direction 18 et l'axe principal 12.3 de la source lumineuse 12 sont avantageusement dans un plan horizontal lorsque le module lumineux est en position de montage, tel qu'illustrée à la figure 1. L'angle α peut être supérieur ou égal à 10° et/ou inférieur ou égal à 45°. En l'occurrence il est de l'ordre de 15°. L'angle α représenté à la figure 2 (également à la figure 3) est exagéré à des fins de clarté d'exposé.The light source 12 is semiconductor and has a generally flat illuminating surface and provided with a front edge 12.1 and a rear edge 12.2. The front edge 12.1 is advantageously rectilinear and is able to form with the reflecting surface 14 the horizontal cut of the light beam. The illuminating surface is advantageously generally rectangular and has a main axis 12.3 parallel to the front and rear edges 12.1 and 12.2. We can observe that the source light 12 is inclined so that its main axis 12.3 forms an angle α with a direction 18 perpendicular to the optical axis 16. This direction 18 and the main axis 12.3 of the light source 12 are advantageously in a horizontal plane when the light module is in the mounting position, as illustrated in figure 1 . The angle α may be greater than or equal to 10 ° and / or less than or equal to 45 °. In this case it is of the order of 15 °. The angle α represented at figure 2 (also at figure 3 ) is exaggerated for purposes of clarity of exposition.

Les figures 3 et 4 illustrent un premier mode de réalisation de l'invention.The Figures 3 and 4 illustrate a first embodiment of the invention.

Les figures 3 et 4 illustrent de manière quelque peu schématique les fonctions des différentes zones 14.1-14.5 de la surface réfléchissante 14. A cet effet, les hachures sur ces zones à la figure 3 et les hachures sur les images lumineuses à la figure 4 se correspondent, c'est-à-dire que la ou les zones couvertes par un type hachures forment une image lumineuse représentée par le même type de hachures.The Figures 3 and 4 illustrate somewhat schematically the functions of the different zones 14.1-14.5 of the reflecting surface 14. For this purpose, the hatching on these zones at the figure 3 and the hatching on the bright images at the figure 4 correspond, that is to say that the area or areas covered by a hatch type form a bright image represented by the same type of hatching.

La zone centrale 14.1 est intersectée par l'axe optique 16 ainsi que par l'axe d'émission 12.4 de la source lumineuse 12, cet axe étant perpendiculaire au plan de la surface éclairante de ladite source. Cette zone est configurée pour former l'image lumineuse 20.1 à coupure oblique à la figure 4. En l'occurrence l'angle α d'inclinaison de la source lumineuse 12 correspond à l'angle d'inclinaison de la coupure oblique. Le bord d'émission avant 12.1 de la source lumineuse 12 forme alors la coupure oblique. A cet effet, la zone centrale 14.1 est alors une portion de surface, avantageusement du type parabolique, quelque peu déformée pour former une image davantage concentrée verticalement et horizontalement et également décalée latéralement. De telles adaptations de portions de surface sont réalisables par l'homme de métier, notamment par des moyens numériques commercialement disponibles, dès lors que les conditions de fonctionnement telles décrites ci-avant sont connues.The central zone 14.1 is intersected by the optical axis 16 as well as by the transmission axis 12.4 of the light source 12, this axis being perpendicular to the plane of the illuminating surface of said source. This area is configured to form the slanting oblique 20.1 light image at the figure 4 . In this case the angle α of inclination of the light source 12 corresponds to the angle of inclination of the oblique cut. The front emission edge 12.1 of the light source 12 then forms the oblique cut. For this purpose, the central zone 14.1 is then a surface portion, preferably of the parabolic type, somewhat deformed to form a more concentrated image vertically and horizontally and also laterally offset. Such adaptations of surface portions are feasible by those skilled in the art, in particular by commercially available digital means, provided that the operating conditions as described above are known.

Les zones latérales 14.2 et 14.3, adjacentes à la zone centrale 14.1, et de part et d'autre de l'axe optique 16, sont configurées pour former l'image lumineuse 20.2 à coupure horizontale. Il s'agit d'une image concentrée verticalement, étendue horizontalement et présentant un bord de coupure horizontale situé juste en dessous de l'axe horizontal H. Ces zones latérales adjacentes 14.2 et 14.3 sont alors déformées, notamment par rapport à une surface parabolique de révolution, de manière notamment à concentrer verticalement les rayons lumineux réfléchis. Elles doivent également corriger l'inclinaison α du bord avant d'émission 12.1 afin de former une image dudit bord horizontale, correspondant au bord de coupure du faisceau lumineux 20.The lateral zones 14.2 and 14.3, adjacent to the central zone 14.1, and on either side of the optical axis 16, are configured to form the horizontal cutoff light image 20.2. It is a vertically concentrated, horizontally extended image with a horizontal cutoff edge just below the horizontal axis H. These adjacent side zones 14.2 and 14.3 are then deformed, especially with respect to a parabolic surface of revolution, so as to focus vertically reflected light rays. They must also correct the inclination α of the front edge of emission 12.1 so as to form an image of said horizontal edge corresponding to the cutting edge of the light beam 20.

Les zones extra-latérales 14.4 et 14.5, adjacentes aux zones latérales adjacentes 14.2 et 14.3, sont quant à elles configurées pour former une image diffuse 20.3, située sous l'axe horizontal H.The extra-lateral zones 14.4 and 14.5, adjacent to the adjacent lateral zones 14.2 and 14.3, are themselves configured to form a diffuse image 20.3, located under the horizontal axis H.

Cet agencement des zones fonctionnelles de la surface réfléchissante permet ainsi d'utiliser davantage de surface pour former la coupure horizontale et ainsi de de rendre cette image plus lumineuse. L'inclinaison de la source lumineuse permet également de réaliser une coupure oblique plus nette.This arrangement of the functional areas of the reflective surface thus makes it possible to use more surface to form the horizontal cut and thus to make this image brighter. The inclination of the light source also allows a sharper oblique cut.

Les figures 5 et 6 illustrent un deuxième mode de réalisation de l'invention. Les numéros de référence du premier mode de réalisation sont utilisés pour désigner les éléments identiques ou correspondants, ces numéros étant toutefois majorés de 100. Il est par ailleurs fait référence à la description de ces éléments dans le cadre du premier mode de réalisation.The Figures 5 and 6 illustrate a second embodiment of the invention. The reference numbers of the first embodiment are used to designate identical or corresponding elements, these numbers being however increased by 100. Reference is also made to the description of these elements in the context of the first embodiment.

La configuration de la surface réfléchissante 114 à la figure 5 est similaire à celle à la figure 3 du premier mode de réalisation. La surface réfléchissante 114 se distingue cependant de la surface réfléchissante 14 (figure 3) en ce que la zone centrale 114.1 est configurée pour former une image lumineuse 120.1 à coupure oblique d'une forme différente, à savoir en forme de parallélogramme incliné d'un angle β potentiellement différent de l'angle α d'inclinaison de la source lumineuse 112. L'image lumineuse globale 120 ainsi formé présente ainsi une coupure en Z contrairement à l'image lumineuse 20 (figure 4) du premier mode de réalisation qui présente une coupure en V.The configuration of the reflective surface 114 at the figure 5 is similar to that at the figure 3 of the first embodiment. The reflective surface 114 is however different from the reflecting surface 14 ( figure 3 ) in that the central zone 114.1 is configured to form a 120.1 obliquely cut-off light image of a different shape, namely in the form of a parallelogram inclined by an angle β potentially different from the angle α of inclination of the source 112. The overall light image 120 thus formed thus has a cut in Z contrary to the light image 20 (FIG. figure 4 ) of the first embodiment which has a V-cut.

Les figures 7 et 8 illustrent un troisième mode de réalisation de l'invention. Les numéros de référence du premier mode de réalisation sont utilisés pour désigner les éléments identiques ou correspondants, ces numéros étant toutefois majorés de 200. Il est par ailleurs fait référence à la description de ces éléments dans le cadre du premier mode de réalisation.The Figures 7 and 8 illustrate a third embodiment of the invention. The reference numbers of the first embodiment are used to designate identical or corresponding elements, these numbers being however increased by 200. Reference is also made to the description of these elements in the context of the first embodiment.

A la figure 7, la surface réfléchissante 214 se distingue de la surface réfléchissante 14 du premier mode de réalisation (figure 3) essentiellement en ce que la zone centrale 214.1 est inclinée d'un angle γ par rapport à l'axe optique 216, supérieur ou égal à 5° et/ou inférieur ou égal à 20°, avantageusement supérieur ou égale à 10°. Les frontières entre les zones latérales adjacentes 214.2 et 214.3 et la zone centrale 214.1 sont ainsi inclinées de l'angle γ.To the figure 7 , the reflective surface 214 is distinguished from the reflecting surface 14 of the first embodiment ( figure 3 ) essentially in that the central zone 214.1 is inclined at an angle γ relative to the optical axis 216, greater than or equal to 5 ° and / or less than or equal to 20 °, advantageously greater than or equal to 10 °. The boundaries between the adjacent lateral zones 214.2 and 214.3 and the central zone 214.1 are thus inclined by the angle γ.

A la figure 8, l'image lumineuse globale 220 produite est similaire à celle de la figure 4 relative au premier mode de réalisation.To the figure 8 , the overall light image 220 produced is similar to that of the figure 4 relating to the first embodiment.

La configuration des figures 7 et 8 peut être avantageuse en ce qu'elle homogénéise les images lumineuses à coupure oblique et à coupure horizontale en collectant de la lumière de manière différenciée latéralement et longitudinalement. Cette configuration est avantageuse dans le cas d'un matériau de réflecteur, tel que du plastique thermodurcissable, nécessitant l'application d'un vernis avant le traitement réfléchissant.The configuration of Figures 7 and 8 may be advantageous in that it homogenizes the obliquely cut and horizontally cut light images by collecting light in a differentiated manner laterally and longitudinally. This configuration is advantageous in the case of a reflector material, such as thermosetting plastic, requiring the application of a varnish before the reflective treatment.

Les figures 9 et 10 illustrent un quatrième mode de réalisation de l'invention. Les numéros de référence du premier mode de réalisation sont utilisés pour désigner les éléments identiques ou correspondants, ces numéros étant toutefois majorés de 300. Il est par ailleurs fait référence à la description de ces éléments dans le cadre du premier mode de réalisation.The Figures 9 and 10 illustrate a fourth embodiment of the invention. The reference numbers of the first embodiment are used to designate identical or corresponding elements, these numbers being however increased by 300. Reference is also made to the description of these elements in the context of the first embodiment.

Aux figures 9 et 10, la surface réfléchissante 314 se distingue de la surface réfléchissante 14 du premier mode de réalisation (figure 3) essentiellement en ce que la zone centrale 314.1 est configurée pour former l'image lumineuse diffuse 320.3, une des zones latérales adjacentes 314.2 et 314.3, en l'occurrence la zone 314.2 est configurée pour former l'image lumineuse à coupure horizontale 320.2 et l'autre 314.3 desdites zones latérales adjacentes est configurée pour former l'image lumineuse à coupure oblique 320.1. Des zones extra-latérales avec des fonctions distinctes des autres ne sont alors pas présentes. Dans cette configuration, les zones centrale 314.1 et latérales adjacentes 314.2 et 314.3 pourront être plus larges que dans les modes de réalisation précédents.the Figures 9 and 10 , the reflecting surface 314 differs from the reflecting surface 14 of the first embodiment ( figure 3 ) essentially in that the central zone 314.1 is configured to form the diffuse light image 320.3, one of the adjacent lateral zones 314.2 and 314.3, in this case the zone 314.2 is configured to form the 320.2 horizontal light-cut image and the another 314.3 of said adjacent side zones is configured to form the oblique cutoff light image 320.1. Extra-lateral zones with functions that are distinct from the others are not present. In this configuration, the central areas 314.1 and adjacent side 314.2 and 314.3 may be wider than in the previous embodiments.

Similairement au deuxième mode de réalisation aux figures 5 et 6, l'image lumineuse à coupure oblique 320.1 a une forme générale de parallélogramme de manière à former avec l'image lumineuse à coupure horizontale 320.2 une coupure horizontale en Z. L'angle d'inclinaison β de la coupure est avantageusement supérieur à l'angle d'inclinaison α de la source lumineuse 312.Similarly to the second embodiment in Figures 5 and 6 , the oblique cut-off light image 320.1 has a general parallelogram shape so as to form with the horizontal cutoff light image 320.2 a horizontal cut in Z. The angle of inclination β of the cutoff is advantageously greater than the angle of inclination α of the light source 312.

Les figures 11 et 12 illustrent un cinquième mode de réalisation de l'invention. Les numéros de référence du premier mode de réalisation sont utilisés pour désigner les éléments identiques ou correspondants, ces numéros étant toutefois majorés de 400. Il est par ailleurs fait référence à la description de ces éléments dans le cadre du premier mode de réalisation.The Figures 11 and 12 illustrate a fifth embodiment of the invention. The reference numbers of the first embodiment are used to designate identical or corresponding elements, these numbers being however increased by 400. Reference is also made to the description of these elements in the context of the first embodiment.

Aux figures 11 et 12, la surface réfléchissante 414 se distingue de la surface réfléchissante 14 du premier mode de réalisation (figure 3) essentiellement en ce que les zones latérales adjacentes et les zones extra-latérales sont inversées. Plus précisément, les zones latérales 414.2 et 414.3, adjacentes à la zone centrale 414.1, sont configurées pour former l'image lumineuse diffuse 420.3, alors que les zones extra-latérales 414.4 et 414.5, adjacentes aux zones latérales 414.2 et 414.3 adjacentes à la zone centrale 414.1, sont configurées pour former l'image lumineuse à coupure horizontale 420.2.the Figures 11 and 12 the reflective surface 414 differs from the reflecting surface 14 of the first embodiment ( figure 3 ) essentially in that the adjacent side areas and the extra-lateral areas are reversed. More specifically, the lateral zones 414.2 and 414.3, adjacent to the central zone 414.1, are configured to form the diffuse light image 420.3, while the extra-lateral zones 414.4 and 414.5, adjacent to the lateral zones 414.2 and 414.3 adjacent to the zone 414.1, are configured to form the 420.2 horizontal cutoff light image.

Similairement aux deuxième et quatrième modes de réalisation aux figures 5 et 6 et aux figures 9 et 10, l'image lumineuse à coupure oblique 420.1 a une forme générale de parallélogramme de manière à former avec l'image lumineuse à coupure horizontale 420.2 une coupure horizontale en Z. L'angle d'inclinaison α de la coupure correspondant cependant ici à l'angle d'inclinaison α de la source lumineuse 412.Similar to the second and fourth embodiments Figures 5 and 6 and to Figures 9 and 10 , the oblique cut-off light image 420.1 has a general parallelogram shape so as to form with the horizontal cutoff light image 420.2 a horizontal cut in Z. The angle of inclination α of the cut corresponding however here to the angle of inclination α of the light source 412.

Les figures 13 et 14 illustrent un sixième mode de réalisation de l'invention. Les numéros de référence du premier mode de réalisation sont utilisés pour désigner les éléments identiques ou correspondants, ces numéros étant toutefois majorés de 500. Il est par ailleurs fait référence à la description de ces éléments dans le cadre du premier mode de réalisation.The Figures 13 and 14 illustrate a sixth embodiment of the invention. The reference numbers of the first embodiment are used to designate identical or corresponding elements, these numbers being however increased by 500. Reference is also made to the description of these elements in the context of the first embodiment.

En référence aux figures 13 et 14, la surface réfléchissante 514 se distingue de la surface réfléchissante 14 du premier mode de réalisation (figure 3) essentiellement en ce qu'elle ne comprend pas de zone configurée pour former une image lumineuse à coupure oblique. Plus précisément, la surface réfléchissante 514 comprend une zone centrale 514.1 et deux zones latérales adjacentes 514.2 et 514.3 configurées pour former une image lumineuse à coupure horizontale 520.2, et deux zones extra-latérales, adjacentes aux deux zones latérales 514.2 et 514.3 adjacentes à la zone centrale 514.1, configurées pour former une image lumineuse diffuse 520.3. En étant donné qu'aucune coupure oblique n'est présente, la source lumineuse 520 avantageusement n'est pas inclinée.With reference to Figures 13 and 14 , the reflecting surface 514 differs from the reflecting surface 14 of the first embodiment ( figure 3 ) essentially in that it does not include a zone configured to form an oblique cutoff light image. More specifically, the reflecting surface 514 comprises a central zone 514.1 and two adjacent lateral zones 514.2 and 514.3 configured to form a horizontal cutoff light image 520.2, and two extra-lateral zones, adjacent to the two lateral zones 514.2 and 514.3 adjacent to the zone. central 514.1, configured to form a diffused light image 520.3. Given that no oblique cut is present, the light source 520 advantageously is not inclined.

En référence à la figure 14, on peut observer que l'image lumineuse globale 520 présente une coupure horizontale, sans coupure oblique.With reference to the figure 14 it can be seen that the overall light image 520 has a horizontal cut without oblique cut.

Les différentes configurations qui sont décrites ci-avant illustrent les avantages de flexibilité quant à la réalisation du faisceau lumineux à coupure, notamment en fonction du type de source lumineuse et de l'espace disponible pour la surface réfléchissante. La surface réfléchissante peut ainsi être configurée de différentes manières, notamment en vue d'une optimisation de sa complexité, des raccordements entre les différentes zones, et aussi en vue de former une image lumineuse spécifique, comme notamment avec une coupure horizontale en Z. Les différentes configurations décrites ci-avant ne sont pas exhaustives, d'autres configurations étant envisageables.The various configurations described above illustrate the advantages of flexibility in producing the cut-off light beam, in particular as a function of the type of light source and the space available for the reflecting surface. The reflecting surface can thus be configured in different ways, in particular with a view to optimizing its complexity, connections between the different zones, and also with a view to forming a specific light image, such as in particular with a horizontal cut in Z. various configurations described above are not exhaustive, other configurations being conceivable.

Claims (16)

Module lumineux (8) pour véhicule automobile, comprenant : - une source lumineuse (12 ; 112 ; 212 ; 312 ; 412 ; 512) à semi-conducteur avec une surface éclairante généralement plane apte à émettre de la lumière suivant un axe d'émission (12.4 ; 112.4 ; 212.4 ; 312.4 ; 412.4 ; 512.4) perpendiculaire audit plan ; - une surface de réflexion (14 ; 114 ; 214 ; 314 ; 414 ; 514) apte à réfléchir au moins une partie de la lumière émise par la source lumineuse (12 ; 112 ; 212 ; 312 ; 412 ; 512) de manière à former, suivant un axe optique (16 ; 116 ; 216 ; 316 ; 416 ; 516), un faisceau lumineux à coupure (20 ; 120 ; 220 ; 320 ; 420 ; 520), et comprenant : ∘ une zone centrale (14.1 ; 114.1 ; 214.1 ; 314.1 ; 414.1 ; 514.1) intersectée par l'axe optique (16 ; 116 ; 216 ; 316 ; 416 ; 516) et l'axe d'émission (12.4 ; 112.4 ; 212.4 ; 312.4 ; 412.4 ; 512.4) ; et ∘ au moins une zone (14.2-14.5 ; 114.2-114.5 ; 214.2-214.5 ; 314.2, 314.3 ; 414.2-414.5 ; 514.2-515.5) latérale à la zone centrale (14.1 ; 114.1 ; 214.1 ; 314.1 ; 414.1 ; 514.1) ; lesdites zones (14.1-14.5 ; 114.1-114.5 ; 214.1-214.5 ; 314.1-314.5 ; 414.1-414.5 ; 514.1-515.5) étant configurées pour former des images lumineuses spécifiques (20.1-20.3 ; 120.1-120.3 ; 220.1-220.3 ; 320.1-320.3 ; 420.1-420.3 ; 520.2-520.3) formant le faisceau lumineux à coupure (20 ; 120 ; 220 ; 320 ; 420 ; 520) ;
caractérisé en ce que
la ou au moins une (14.2, 14.3 ; 114.2, 114.3 ; 214.2, 214.3 ; 314.2 ; 414.4, 414.5 ; 514.2, 515.3) des zones latérales est configurée pour former une image lumineuse à coupure horizontale (20.2 ; 120.2 ; 220.2 ; 320.2 ; 420.2 ; 520.2).Light module (8) for a motor vehicle, comprising: - a light source (12; 112; 212; 312; 412; 512) semiconductor with a generally flat illuminating surface adapted to emit light along an emission axis (12.4; 112.4; 212.4; 312.4; 412.4; 512.4) perpendicular to said plane; a reflecting surface (14; 114; 214; 314; 414; 514) adapted to reflect at least a portion of the light emitted by the light source (12; 112; 212; 312; 412; 512) so as to form along an optical axis (16; 116; 216; 316; 416; 516) a cut-off light beam (20; 120; 220; 320; 420; 520), and comprising: ∘ a central zone (14.1; 114.1; 214.1; 314.1; 414.1; 514.1) intersected by the optical axis (16; 116; 216; 316; 416; 516) and the transmission axis (12.4; 112.4; 212.4; 312.4; 412.4; 512.4); and ∘ at least one zone (14.2-14.5; 114.2-114.5; 214.2-214.5; 314.2, 314.3; 414.2-414.5; 514.2-515.5) lateral to the central zone (14.1; 114.1; 214.1; 314.1; 414.1; 514.1); said zones (14.1-14.5; 114.1-114.5; 214.1-214.5; 314.1-314.5; 414.1-414.5; 514.1-515.5) being configured to form specific light images (20.1-20.3; 120.1-120.3; 220.1-220.3; 320.1- 320.3; 420.1-420.3; 520.2-520.3) forming the cut-off light beam (20; 120; 220; 320; 420; 520);
characterized in that
or at least one (14.2, 14.3; 114.2, 114.3; 214.2, 214.3; 314.2; 414.4, 414.5; 514.2, 515.3) of the side areas is configured to form a horizontal cutoff light image (20.2; 120.2; 220.2; 320.2; 420.2; 520.2). Module (8) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la zone centrale (14.1 ; 114.1 ; 214.1 ; 414.1) est configurée pour former une image lumineuse à coupure inclinée (20.1 ; 120.1 ; 220.1 ; 420.1).Module (8) according to claim 1, characterized in that the central zone (14.1; 114.1; 214.1; 414.1) is configured to form an inclined cutoff light image (20.1; 120.1; 220.1; 420.1). Module (8) selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la ou les zones latérales (14.2, 14.3 ; 114.2, 114.3 ; 214.2, 214.3 ; 314.2 ; 514.2, 515.3) configurées pour former l'image lumineuse à coupure horizontale (20.2 ; 120.2 ; 220.2 ; 320.2 ; 520.2) est ou sont adjacente(s) à la zone centrale (14.1 ; 114.1 ; 214.1 ; 314.1 ; 514.1) et d'un côté ou de part et d'autre, respectivement, par rapport à l'axe optique (16 ; 116 ; 216 ; 516), de ladite zone.Module (8) according to one of claims 1 and 2, characterized in that the lateral zone or zones (14.2, 14.3, 114.2, 114.3, 214.2, 214.3, 314.2, 514.2, 515.3) configured to form the luminous image at horizontal cut-off (20.2; 120.2; 220.2; 320.2; 520.2) is adjacent to the central zone (14.1; 114.1; 214.1; 314.1; 514.1) and on one side or on each side, respectively, with respect to the optical axis (16; 116; 216; 516) of said zone. Module (8) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la zone centrale (314.1) est configurée pour former une image lumineuse de diffusion (320.3) sous l'horizontale, plus étendue que les autres images lumineuses (320.1, 320.2).Module (8) according to claim 1, characterized in that the central zone (314.1) is configured to form a diffusion light image (320.3) below the horizontal, which is wider than the other light images (320.1, 320.2). Module (8) selon la revendication 4, caractérisé en ce que la zone latérale (314.2) configurée pour former l'image lumineuse à coupure horizontale (320.2) est une première zone latérale adjacente à la zone centrale (314.1), les zones latérales comprenant une deuxième zone latérale (314.3) adjacente à la zone centrale (314.1), opposée à la première zone latérale adjacente (314.2) par rapport à l'axe optique (316), la deuxième zone latérale adjacente (314.3) étant configurée pour former une image lumineuse à coupure inclinée (320.1).Module (8) according to claim 4, characterized in that the lateral zone (314.2) configured to form the horizontal cutoff light image (320.2) is a first lateral zone adjacent to the central zone (314.1), the lateral zones comprising a second lateral zone (314.3) adjacent to the central zone (314.1), opposite to the first adjacent lateral zone (314.2) with respect to the optical axis (316), the second adjacent lateral zone (314.3) being configured to form a luminous image with inclined cutoff (320.1). Module (8) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la source lumineuse (12 ; 112 ; 212 ; 312 ; 412) comprend, dans le plan de la surface d'émission, un bord d'émission (12.1 ; 112.1 ; 212.1 ; 312.1 ; 412.1) et est inclinée de manière à ce que ledit bord d'émission forme un angle α avec une perpendiculaire (18 ; 118 ; 218 ; 318 ; 418) à l'axe optique et à l'axe d'émission.Module (8) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the light source (12; 112; 212; 312; 412) comprises, in the plane of the emission surface, an emission edge ( 12.1; 112.1; 212.1; 312.1; 412.1) and is inclined so that said emission edge forms an angle α with a perpendicular (18; 118; 218; 318; 418) to the optical axis and to the transmission axis. Module (8) selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'angle α est supérieur ou égal à 10° et/ou inférieur ou égal à 45°.Module (8) according to claim 6, characterized in that the angle α is greater than or equal to 10 ° and / or less than or equal to 45 °. Module (8) selon l'une des revendications 2 et 5, et selon l'une des revendications 6 et 7, caractérisé en ce que l'image lumineuse à coupure inclinée (20.1 ; 220.1 ; 420.1) présente une inclinaison par rapport à une direction horizontale qui correspond à l'angle α.Module (8) according to one of claims 2 and 5, and according to one of claims 6 and 7, characterized in that the cut-off light image inclined (20.1; 220.1; 420.1) has an inclination with respect to a horizontal direction corresponding to the angle α. Module (8) selon l'une des revendications 2 et 5, et selon l'une des revendications 6 et 7, caractérisé en ce que l'image lumineuse à coupure inclinée (120.1 ; 320.1) présente une inclinaison β par rapport à une direction horizontale qui est différente de l'angle α.Module (8) according to one of claims 2 and 5, and according to one of claims 6 and 7, characterized in that the sloping cut-off light image (120.1; 320.1) has an inclination β with respect to a direction horizontal which is different from the angle α. Module (8) selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les zones latérales (14.2-14.5 ; 114.2-114.5 ; 214.2-214.5 ; 414.2-414.5 ; 514.2-515.5) comprennent, en outre, au moins une zone extra-latérale (14.4, 14.5 ; 114.4, 114.5 ; 214.4, 214.5 ; 414.4, 414.5 ; 514.4, 515.5) adjacente à la ou une des zones latérales (14.2, 14.3 ; 114.2, 114.3 ; 214.2, 214.3 ; 414.2, 414.3 ; 514.2, 515.3) adjacentes à la zone centrale (14.1 ; 114.1 ; 214.1 ; 414.1 ; 514.1).Module (8) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the lateral zones (14.2-14.5; 114.2-114.5; 214.2-214.5; 414.2-414.5; 514.2-515.5) comprise, in addition, at least one extra-lateral zone (14.4, 14.5, 114.4, 114.5, 214.4, 214.5, 414.4, 414.5, 514.4, 515.5) adjacent to the one or more of the lateral zones (14.2, 14.3, 114.2, 114.3, 214.2, 214.3, 414.2, 414.3; 514.2, 515.3) adjacent to the central area (14.1; 114.1; 214.1; 414.1; 514.1). Module (8) selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'au moins une zone extra-latérale (14.4, 14.5 ; 114.4, 114.5 ; 214.4, 214.5 ; 514.4, 515.5) est configurée pour former une image lumineuse (20.3 ; 120.3 ; 220.3 ; 520.3) de diffusion sous l'horizontale, plus étendue que les autres images lumineuses (20.1, 20.2 ; 120.1, 120.2 ; 220.1, 220.2 ; 520.1, 520.2).Module (8) according to claim 10, characterized in that the at least one extra-lateral zone (14.4, 14.5, 114.4, 114.5, 214.4, 214.5, 514.4, 515.5) is configured to form a light image (20.3; 220.3, 520.3) which is wider than the other light images (20.1, 20.2, 120.1, 120.2, 220.1, 220.2, 520.1, 520.2). Module (8) selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'au moins une zone extra-latérale (414.4, 414.5) correspond aux zones latérales configurées pour former l'image lumineuse à coupure horizontale (420.2).Module (8) according to claim 10, characterized in that the at least one extra-lateral zone (414.4, 414.5) corresponds to the lateral zones configured to form the horizontal cutoff light image (420.2). Module (8) selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que la zone centrale (214.1) présente des bords longitudinaux adjacents aux zones latérales (214.2, 214.3), lesdits bords étant inclinés d'un angle γ par rapport à l'axe optique (216).Module (8) according to one of claims 1 to 12, characterized in that the central zone (214.1) has longitudinal edges adjacent to the lateral zones (214.2, 214.3), said edges being inclined at an angle γ with respect to the optical axis (216). Module (8) selon la revendication 13, caractérisé en ce que l'angle γ est supérieur ou égal à 10° et/ou inférieur ou égal à 20°.Module (8) according to claim 13, characterized in that the angle γ is greater than or equal to 10 ° and / or less than or equal to 20 °. Module (8) selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que la surface réfléchissante (14 ; 114, 214 ; 314 ; 414 ; 514) est du type parabolique.Module (8) according to one of claims 1 to 14, characterized in that the reflecting surface (14; 114, 214; 314; 414; 514) is of the parabolic type. Projecteur (2) comprend un boîtier (4) formant une ouverture, une glace (6) de fermeture de l'ouverture, et au moins un module lumineux (8), caractérisé en ce que l'au moins un module lumineux (8) est conforme à l'une des revendications 1 à 15.Projector (2) comprises a housing (4) forming an opening, a window (6) for closing the opening, and at least one light module (8), characterized in that the at least one light module (8) is according to one of claims 1 to 15.
EP19176612.0A 2018-05-31 2019-05-24 Lighting module forming a cut-off line with a two zones reflector Active EP3575675B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1854736A FR3081970B1 (en) 2018-05-31 2018-05-31 CUT-OFF LIGHT MODULE WITH ZONE REFLECTOR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3575675A1 true EP3575675A1 (en) 2019-12-04
EP3575675B1 EP3575675B1 (en) 2024-10-09

Family

ID=63684004

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19176612.0A Active EP3575675B1 (en) 2018-05-31 2019-05-24 Lighting module forming a cut-off line with a two zones reflector

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3575675B1 (en)
JP (1) JP7551281B2 (en)
CN (1) CN110553221B (en)
FR (1) FR3081970B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7505186B2 (en) * 2020-01-17 2024-06-25 市光工業株式会社 Vehicle lighting fixtures

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008003933A1 (en) * 2007-01-15 2008-07-17 Koito Manufacturing Co., Ltd. vehicle light
EP2309172A2 (en) 2009-10-09 2011-04-13 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicular headlamp apparatus
JP2012059675A (en) * 2010-09-13 2012-03-22 Stanley Electric Co Ltd Vehicular headlight
EP2515032A2 (en) * 2011-04-22 2012-10-24 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicle headlamp
JP2014154521A (en) * 2013-02-14 2014-08-25 Stanley Electric Co Ltd Vehicular lighting fixture
US20170261172A1 (en) * 2014-09-16 2017-09-14 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicle lamp

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100483013C (en) * 2004-01-09 2009-04-29 株式会社小糸制作所 Vehicular front headlamp
JP2009277482A (en) 2008-05-14 2009-11-26 Ichikoh Ind Ltd Lighting fixture for vehicle
JP2011171121A (en) 2010-02-18 2011-09-01 Ichikoh Ind Ltd Headlight for vehicle
JP5698065B2 (en) 2011-04-22 2015-04-08 株式会社小糸製作所 Obstacle detection device
JP6474122B2 (en) * 2014-09-16 2019-02-27 株式会社小糸製作所 Vehicle lighting
FR3047541B1 (en) * 2015-12-10 2019-10-04 Valeo Vision AUTOMOTIVE LIGHTING MODULE WITH COMBINED CODE AND ROAD FUNCTIONS AND ADJUSTABLE LIGHT SOURCE

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008003933A1 (en) * 2007-01-15 2008-07-17 Koito Manufacturing Co., Ltd. vehicle light
EP2309172A2 (en) 2009-10-09 2011-04-13 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicular headlamp apparatus
JP2012059675A (en) * 2010-09-13 2012-03-22 Stanley Electric Co Ltd Vehicular headlight
EP2515032A2 (en) * 2011-04-22 2012-10-24 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicle headlamp
JP2014154521A (en) * 2013-02-14 2014-08-25 Stanley Electric Co Ltd Vehicular lighting fixture
US20170261172A1 (en) * 2014-09-16 2017-09-14 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicle lamp

Also Published As

Publication number Publication date
FR3081970B1 (en) 2021-06-11
EP3575675B1 (en) 2024-10-09
JP2019212625A (en) 2019-12-12
JP7551281B2 (en) 2024-09-17
FR3081970A1 (en) 2019-12-06
CN110553221B (en) 2023-06-06
CN110553221A (en) 2019-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3604910B1 (en) Optical part comprising a block with a dioptre forming a folding machine for two beams
EP3708904B1 (en) Lighting device illustrating the lit surfaces of at least two manifolds
EP3147557B1 (en) Primary optical element for lighting module of a vehicle
FR3084728A1 (en) LIGHT MODULE IMAGING THE ILLUMINATED SURFACE OF A COLLECTOR
EP3167226B1 (en) Lighting module for a motor vehicle
EP0466605B1 (en) Reflector for a lighting device of an automotive vehicle, and headlight and signal light incorporating such a reflector
FR2829832A1 (en) Automobile rear/stop photo-emissive diode lamp and reflectors, uses segmented auxiliary reflectors each segment comprising a reflecting part and a terraced part
EP4062098A1 (en) Combined luminous module that images the illuminated surface of a collector
EP3844436B1 (en) Motor vehicle light module comprising a plurality of light guides
EP3708905B1 (en) Lighting device imaging the mirrored image of a light collector
EP3521692B1 (en) Dual-function light module with common lit surface
EP2607165A1 (en) Lighting modul comprising at least two light sources arranged substantially perpendicularly
WO2022129420A1 (en) Light-emitting module that images the illuminated surface of a collector, with a blocker of parasitic rays
FR2755210A1 (en) LIGHT-DRIVEN PROJECTOR FOR MOTOR VEHICLES
EP3575675B1 (en) Lighting module forming a cut-off line with a two zones reflector
EP4051954B1 (en) Headlamp adjustable between left-hand drive and right-hand drive
WO2022269006A1 (en) Light-emitting motor-vehicle device with a projecting lens common to two optical assemblies
EP3722663B1 (en) Optical assembly suitable for forming a cutting light beam
WO2024061970A1 (en) Lighting module
EP4264123A1 (en) Dual-function lighting device with rotating lens
WO2024133404A1 (en) Light device comprising a plurality of modules
WO2021099290A1 (en) Vehicle lighting module the cutoff of which is modulatable between left-hand drive and right-hand drive
WO2024133408A1 (en) Lighting module for a motor vehicle
FR3138789A1 (en) CUT-OFF AND VERTICALLY EXTENDED HEADLIGHT FOR MOTOR VEHICLES
FR3130011A1 (en) Lighting device of a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200525

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20220124

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230528

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F21S 41/147 20180101ALI20231019BHEP

Ipc: F21S 41/33 20180101ALI20231019BHEP

Ipc: F21S 41/148 20180101ALI20231019BHEP

Ipc: F21S 41/155 20180101AFI20231019BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20231124

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

INTC Intention to grant announced (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20240429

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602019059942

Country of ref document: DE

Owner name: VALEO VISION, FR

Free format text: FORMER OWNER: VALEO VISION, BOBIGNY, FR

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR