FR3136245A1 - Household appliance comprising a tank for generating steam under pressure. - Google Patents
Household appliance comprising a tank for generating steam under pressure. Download PDFInfo
- Publication number
- FR3136245A1 FR3136245A1 FR2205260A FR2205260A FR3136245A1 FR 3136245 A1 FR3136245 A1 FR 3136245A1 FR 2205260 A FR2205260 A FR 2205260A FR 2205260 A FR2205260 A FR 2205260A FR 3136245 A1 FR3136245 A1 FR 3136245A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- pump
- tank
- circuit
- valve
- household appliance
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 47
- 238000010409 ironing Methods 0.000 claims abstract description 27
- 238000010025 steaming Methods 0.000 claims abstract description 19
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 12
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 claims description 6
- 238000009499 grossing Methods 0.000 claims description 2
- 230000037452 priming Effects 0.000 abstract description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 9
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 5
- 239000008400 supply water Substances 0.000 description 4
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000013022 venting Methods 0.000 description 2
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 description 1
- 238000009834 vaporization Methods 0.000 description 1
- 230000008016 vaporization Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F75/00—Hand irons
- D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
- D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
- D06F75/12—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water supplied to the iron from an external source
Abstract
Appareil (2) électroménager comportant une base (1) génératrice de vapeur et un circuit de distribution de vapeur comprenant un outil de repassage et/ou défroissage (2) relié à la base (1) par un conduit de vapeur (31), la base (1) comprenant un réservoir (10), une cuve (12) pour la génération de vapeur sous pression, et un circuit d’alimentation comprenant une pompe (14) alimentant en eau sous pression la cuve (12) à partir d’eau contenue dans le réservoir (10), le circuit d’alimentation comportant, en aval de la pompe (14), un circuit de dérivation (17) dérivant une partie de l’eau issue de la pompe (14) vers un espace ouvert à la pression atmosphérique pour faciliter l’amorçage de la pompe (12), caractérisé en ce que le circuit dérivation (17) débouche directement dans le circuit de distribution de vapeur. Figure pour l'abrégé : Fig. 2Household appliance (2) comprising a steam generating base (1) and a steam distribution circuit comprising an ironing and/or steaming tool (2) connected to the base (1) by a steam conduit (31), the base (1) comprising a tank (10), a tank (12) for generating steam under pressure, and a supply circuit comprising a pump (14) supplying water under pressure to the tank (12) from water contained in the tank (10), the supply circuit comprising, downstream of the pump (14), a diversion circuit (17) diverting part of the water coming from the pump (14) towards an open space at atmospheric pressure to facilitate priming of the pump (12), characterized in that the bypass circuit (17) opens directly into the steam distribution circuit. Figure for abstract: Fig. 2
Description
La présente invention se rapporte au domaine des appareils électroménagers comportant une cuve pour la génération de vapeur sous pression et un circuit d’alimentation configuré pour alimenter en eau la cuve à partir d’eau contenue dans un réservoir.The present invention relates to the field of household appliances comprising a tank for generating steam under pressure and a supply circuit configured to supply water to the tank from water contained in a tank.
Il est connu du document EP 821 096 un appareil de repassage comportant une base génératrice de vapeur et un circuit de distribution de vapeur comprenant un fer à repasser relié à la base par un conduit, la base comportant un réservoir, une cuve pour la génération de vapeur sous pression, et un circuit d’alimentation comprenant une pompe configurée pour alimenter en eau la cuve à partir d’eau contenue dans le réservoir. Dans cet appareil, le circuit d’alimentation comprend, en aval de la pompe, un circuit de dérivation configuré pour renvoyer une partie de l’eau issue de la pompe vers le réservoir afin de faciliter l’amorçage de la pompe au démarrage de l’appareil, soit lors de la première utilisation de l’appareil ou lorsque le réservoir a été préalablement entièrement vidé, et d’autre part d’évacuer vers le réservoir des éventuelles bulles d’air présentent dans la pompe.It is known from document EP 821 096 an ironing appliance comprising a steam generating base and a steam distribution circuit comprising an iron connected to the base by a conduit, the base comprising a reservoir, a tank for generating steam under pressure, and a supply circuit comprising a pump configured to supply water to the tank from water contained in the tank. In this device, the supply circuit comprises, downstream of the pump, a bypass circuit configured to return part of the water from the pump to the tank in order to facilitate priming of the pump when starting the pump. the device, either during the first use of the device or when the tank has previously been completely emptied, and on the other hand to evacuate any air bubbles present in the pump towards the tank.
En effet, en l’absence d’un tel circuit de dérivation débouchant librement dans un espace ouvert à la pression atmosphérique, les bulles d’air ne peuvent être facilement évacuée de la pompe, la cuve étant un espace clos vers lequel les éventuelles bulles d’air présentes dans la pompe ne peuvent facilement s’évacuer.Indeed, in the absence of such a bypass circuit opening freely into a space open to atmospheric pressure, the air bubbles cannot be easily evacuated from the pump, the tank being a closed space towards which any possible bubbles of air present in the pump cannot easily escape.
Un tel circuit de dérivation présente cependant l’inconvénient d’être couteux à mettre en œuvre et souvent disgracieux car visible à travers la paroi transparente du réservoir.Such a diversion circuit, however, has the disadvantage of being expensive to implement and often unsightly because it is visible through the transparent wall of the tank.
De plus, un tel circuit de dérivation vers le réservoir présente habituellement une longueur relativement importante, de sorte que ce dernier contient un volume d’eau important. Or, lors de l’arrêt de l’appareil de repassage, la pression dans la cuve diminue (du fait du refroidissement de la cuve), et provoque un effet d’aspiration dans le circuit de dérivation de sorte que l’eau contenue dans le circuit de dérivation est aspirée dans la cuve.In addition, such a diversion circuit to the tank usually has a relatively long length, so that the latter contains a large volume of water. However, when the ironing appliance is stopped, the pressure in the tank decreases (due to the cooling of the tank), and causes a suction effect in the bypass circuit so that the water contained in the bypass circuit is sucked into the tank.
Ainsi, il est important de minimiser la quantité d’eau aspirée dans la cuve pour éviter que cette dernière ne contienne une quantité d’eau trop importante au prochain démarrage de l’appareil de repassage et/ou de défroissage, ce qui allongerait le temps de chauffe de la cuve.Thus, it is important to minimize the quantity of water drawn into the tank to prevent the latter from containing too large a quantity of water the next time the ironing and/or steaming appliance is started, which would lengthen the time heating of the tank.
De plus, un sur-remplissage intempestif de la cuve vient également perturber l’estimation de la quantité d’eau contenue dans la cuve, et donc nuire au fonctionnement de l’appareil de repassage et/ou de défroissage.In addition, untimely overfilling of the tank also disrupts the estimation of the quantity of water contained in the tank, and therefore impairs the operation of the ironing and/or steaming device.
La présente invention vise à remédier à tout ou partie de ces inconvénients.The present invention aims to remedy all or part of these drawbacks.
Le problème technique à la base de l’invention consiste notamment à fournir un appareil électroménager, et en particulier un appareil de repassage et/ou de défroissage, dont les coûts de fabrication sont réduits par rapport aux appareils de l’art antérieur, tout en limitant la quantité d’eau aspirée dans la cuve à l’arrêt de l’appareil.The technical problem underlying the invention consists in particular of providing a household appliance, and in particular an ironing and/or steaming device, whose manufacturing costs are reduced compared to devices of the prior art, while limiting the quantity of water drawn into the tank when the device is turned off.
A cet effet, l'invention a pour objet un appareil électroménager comportant une base génératrice de vapeur et un circuit de distribution de vapeur comprenant un outil de repassage et/ou défroissage relié à la base par un conduit de vapeur, la base comprenant un réservoir, une cuve pour la génération de vapeur sous pression, et un circuit d’alimentation comprenant une pompe alimentant en eau sous pression la cuve à partir d’eau contenue dans le réservoir, le circuit d’alimentation comportant, en aval de la pompe, un circuit d’alimentation principal qui relie fluidiquement la pompe à la cuve et un circuit de dérivation dérivant une partie de l’eau issue de la pompe vers un espace ouvert à la pression atmosphérique, caractérisé en ce que le circuit dérivation débouche directement dans le circuit de distribution de vapeur.For this purpose, the subject of the invention is a household appliance comprising a steam generating base and a steam distribution circuit comprising an ironing and/or steaming tool connected to the base by a steam conduit, the base comprising a reservoir , a tank for generating steam under pressure, and a supply circuit comprising a pump supplying water under pressure to the tank from water contained in the tank, the supply circuit comprising, downstream of the pump, a main supply circuit which fluidly connects the pump to the tank and a bypass circuit diverting part of the water from the pump towards a space open to atmospheric pressure, characterized in that the bypass circuit opens directly into the steam distribution circuit.
L'appareil peut en outre présenter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison.The device may also have one or more of the following characteristics, taken alone or in combination.
Selon une caractéristique avantageuse de l’invention, le circuit de dérivation est configuré pour envoyer ladite partie d’eau issue de la pompe directement dans le conduit de vapeur.According to an advantageous characteristic of the invention, the bypass circuit is configured to send said part of water coming from the pump directly into the steam conduit.
Selon une caractéristique avantageuse de l’invention, le conduit de vapeur comporte une première extrémité reliée à la cuve et une deuxième extrémité reliée à l’outil de repassage et/ou de défroissage, le circuit de dérivation débouchant dans le conduit de vapeur au voisinage de la première extrémité reliée à la cuve.According to an advantageous characteristic of the invention, the steam conduit comprises a first end connected to the tank and a second end connected to the ironing and/or steaming tool, the bypass circuit opening into the steam conduit in the vicinity of the first end connected to the tank.
Selon une caractéristique avantageuse de l’invention, le circuit de dérivation est configuré pour prélever en permanence ladite partie de l’eau issue de la pompe lorsque la pompe fonctionne.According to an advantageous characteristic of the invention, the bypass circuit is configured to permanently sample said part of the water coming from the pump when the pump is operating.
Selon une caractéristique avantageuse de l’invention, le circuit de dérivation permet la libre circulation de ladite partie de l’eau issue de la pompe vers le circuit de distribution de vapeur.According to an advantageous characteristic of the invention, the bypass circuit allows the free circulation of said part of the water coming from the pump towards the steam distribution circuit.
Selon une caractéristique avantageuse de l’invention, le circuit d’alimentation principal comporte un clapet anti-retour.According to an advantageous characteristic of the invention, the main power supply circuit includes a non-return valve.
Selon une caractéristique avantageuse de l’invention, l’appareil comporte une vanne disposée en sortie de la pompe qui effectue la bifurcation entre le circuit d’alimentation principal et le circuit de dérivation, la vanne comportant un orifice d’entrée connecté à la sortie de la pompe, un orifice de sortie principal constituant le point de départ du circuit d’alimentation principal et un orifice de sortie secondaire constituant le point de départ du circuit de dérivation.According to an advantageous characteristic of the invention, the device comprises a valve arranged at the outlet of the pump which makes the bifurcation between the main supply circuit and the bypass circuit, the valve comprising an inlet orifice connected to the outlet of the pump, a main outlet port constituting the starting point of the main supply circuit and a secondary outlet port constituting the starting point of the bypass circuit.
Selon une caractéristique avantageuse de l’invention, le circuit de dérivation comporte un clapet présentant un débit de fuite laissant passer en permanence un débit d’air et/ou d’eau au travers du circuit de dérivation.According to an advantageous characteristic of the invention, the bypass circuit comprises a valve having a leakage flow rate allowing a flow of air and/or water to permanently pass through the bypass circuit.
Selon une caractéristique avantageuse de l’invention, le clapet est dimensionné pour que son débit de fuite lorsque le clapet occupe la position fermée laisse passer moins de 20% du débit d’eau de la pompe au travers du circuit de dérivation. De manière préférentielle, le clapet en position fermée laisse passer 10% du débit d’eau émis par la pompe au travers du circuit de dérivation, 90% du débit de la pompe étant envoyé vers la cuve.According to an advantageous characteristic of the invention, the valve is sized so that its leakage rate when the valve is in the closed position allows less than 20% of the water flow rate of the pump to pass through the bypass circuit. Preferably, the valve in the closed position lets 10% of the water flow emitted by the pump pass through the bypass circuit, 90% of the pump flow being sent to the tank.
Selon une caractéristique avantageuse de l’invention, le clapet occupe une position ouverte lorsque la pompe est arrêtée et une position fermée lorsque la pompe est en fonctionnement, le débit d’air et/ou d’eau pouvant passer au travers du clapet étant plus important lorsque le clapet est en position ouverte que lorsque le clapet est en position fermée.According to an advantageous characteristic of the invention, the valve occupies an open position when the pump is stopped and a closed position when the pump is in operation, the flow of air and/or water being able to pass through the valve being more important when the valve is in the open position than when the valve is in the closed position.
Selon une caractéristique avantageuse de l’invention, la pression pour laquelle le clapet du circuit de dérivation se ferme est plus faible que la pression pour laquelle le clapet anti-retour s’ouvre.According to an advantageous characteristic of the invention, the pressure for which the valve of the bypass circuit closes is lower than the pressure for which the non-return valve opens.
Selon une caractéristique avantageuse de l’invention, le circuit de dérivation comporte un vase d’expansion.According to an advantageous characteristic of the invention, the branch circuit comprises an expansion tank.
Selon une caractéristique avantageuse de l’invention, ledit outil de repassage/défroissage est un fer à repasser.According to an advantageous characteristic of the invention, said ironing/smoothing tool is an iron.
On comprendra mieux les buts, aspects et avantages de la présente invention, d'après la description donnée ci-après d'un mode particulier de réalisation de l'invention présenté à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux dessins annexés dans lesquels :The aims, aspects and advantages of the present invention will be better understood from the description given below of a particular embodiment of the invention presented by way of non-limiting example, with reference to the drawings appended in which :
La
La
La
La
La
Seuls les éléments nécessaires à la compréhension de l'invention ont été représentés. Pour faciliter la lecture des dessins, les mêmes éléments portent les mêmes références d'une figure à l'autre.Only the elements necessary for understanding the invention have been represented. To make the drawings easier to read, the same elements carry the same references from one figure to another.
Les figures 1 et 2 représentent un appareil électroménager comprenant une base 1 génératrice de vapeur et un circuit de distribution de vapeur comprenant un outil de repassage et/ou de défroissage 2 qui est relié à la base 1 par un cordon 3. De façon avantageuse, l’outil de repassage et/ou de défroissage est un fer à repasser 2 comportant une semelle de repassage 20 qui est munie d’au moins un orifice 21 de sortie de vapeur et qui est destinée à venir en regard d’un vêtement à repasser et/ou à défroisser.Figures 1 and 2 represent a household appliance comprising a steam generating base 1 and a steam distribution circuit comprising an ironing and/or steaming tool 2 which is connected to the base 1 by a cord 3. Advantageously, the ironing and/or steaming tool is an iron 2 comprising an ironing soleplate 20 which is provided with at least one steam outlet orifice 21 and which is intended to come next to a garment to be ironed and/or to steam.
De manière connue en soi, le fer à repasser 2 comporte un corps chauffant 23 dans laquelle la vapeur issue de la base 1 est amenée à circulée avant d’être émise par les orifices 21. Ce corps chauffant 23 comprend une résistance chauffante 24 qui permet à la fois d’amener le corps chauffant 23 à une température supérieure à 150°C et de chauffer la semelle de repassage 20 autour d’une température de consigne de l’ordre de 145°C.In a manner known per se, the iron 2 comprises a heating body 23 in which the steam coming from the base 1 is circulated before being emitted through the orifices 21. This heating body 23 comprises a heating resistor 24 which allows both to bring the heating body 23 to a temperature above 150°C and to heat the ironing soleplate 20 around a set temperature of around 145°C.
La base 1 comporte un réservoir 10 muni d’un orifice de remplissage 11 et comprend une cuve 12 pour la génération de vapeur sous pression, équipée de moyens de chauffage 12A régulés pour chauffer la cuve 12 de manière à produire de la vapeur sous une pression supérieure à 4 bars, et par exemple de l’ordre de 5 à 6 bars.The base 1 comprises a tank 10 provided with a filling port 11 and comprises a tank 12 for generating steam under pressure, equipped with heating means 12A regulated to heat the tank 12 so as to produce steam under pressure greater than 4 bars, and for example of the order of 5 to 6 bars.
La cuve 12 comprend un orifice de sortie de vapeur 30 qui est relié à l’outil de repassage et/ou de défroissage 2 par un conduit de vapeur 31 intégré dans le cordon 3. De façon préférentielle, l’orifice de sortie de vapeur 30 est équipé d’une électrovanne 32, et l’outil de repassage et/ou de défroissage 2 comporte un bouton de commande 22 configuré pour commander l’ouverture de l’électrovanne 3 lorsque le bouton de commande 22 est actionné par un utilisateur. Le bouton de commande 22 peut par exemple être disposé sous une poignée de l’outil de repassage et/ou de défroissage 2.The tank 12 comprises a steam outlet 30 which is connected to the ironing and/or steaming tool 2 by a steam conduit 31 integrated into the cord 3. Preferably, the steam outlet 30 is equipped with a solenoid valve 32, and the ironing and/or steaming tool 2 comprises a control button 22 configured to control the opening of the solenoid valve 3 when the control button 22 is actuated by a user. The control button 22 can for example be placed under a handle of the ironing and/or steaming tool 2.
La base 3 comporte en outre un circuit d’alimentation configuré pour alimenter en eau la cuve 12 à partir d’eau contenue dans le réservoir 10. Le circuit d’alimentation comprend notamment une pompe 14 pourvue d’un orifice d’entrée 15, et un conduit d’admission 16 qui relie fluidiquement l’orifice d’entrée 15 de la pompe 14 à un orifice d’aspiration 13 qui est prévu dans une partie inférieure du réservoir 10.The base 3 further comprises a supply circuit configured to supply water to the tank 12 from water contained in the tank 10. The supply circuit comprises in particular a pump 14 provided with an inlet orifice 15, and an inlet conduit 16 which fluidly connects the inlet port 15 of the pump 14 to a suction port 13 which is provided in a lower part of the tank 10.
Le circuit d’alimentation comprend en outre, en sortie de la pompe 14, un circuit d’alimentation principal qui relie fluidiquement la pompe 14 à la cuve 12, et qui est donc configuré pour alimenter en eau la cuve 12 et un circuit de dérivation 17 configuré pour renvoyer en permanence une partie de l’eau issue de la pompe 14 vers le conduit de vapeur 31.The supply circuit further comprises, at the outlet of the pump 14, a main supply circuit which fluidly connects the pump 14 to the tank 12, and which is therefore configured to supply water to the tank 12 and a bypass circuit 17 configured to permanently return part of the water from the pump 14 to the steam conduit 31.
De manière préférentielle, la bifurcation entre le circuit d’alimentation principal et le circuit de dérivation 17 s’effectue au niveau d’une vanne 19 d’autoamorçage, illustrée isolément sur la
Cet orifice de sortie principal 19B est équipé d’un clapet anti-retour 190 ramené dans une position fermée, illustrée sur la
Le ressort de rappel 190A est dimensionné pour que le clapet anti-retour 190 s’ouvre, au plus tard, lorsque que le différentiel de pression entre la sortie de la pompe 14 et la cuve 12 atteint 0,9 bar afin de permettre à l’eau issue de la pompe 14 d’être envoyée dans la cuve 12. Ce clapet anti-retour 190 est également avantageusement dimensionné pour assurer une parfaite étanchéité et empêcher le retour d’eau de la cuve 12 vers la pompe 14 lorsque le différentiel de pression entre la cuve 12 et la sortie de la pompe 14 est supérieure à 40 mb.The return spring 190A is dimensioned so that the non-return valve 190 opens, at the latest, when the pressure differential between the outlet of the pump 14 and the tank 12 reaches 0.9 bar in order to allow the water from the pump 14 to be sent into the tank 12. This non-return valve 190 is also advantageously dimensioned to ensure perfect sealing and prevent the return of water from the tank 12 to the pump 14 when the differential of pressure between the tank 12 and the outlet of the pump 14 is greater than 40 mb.
La vanne 19 comporte également un orifice de sortie secondaire 19C qui constitue l’entrée du circuit de dérivation 17 et qui débouche dans le conduit de vapeur 31 en aval de l’électrovanne 32, de préférence au voisinage de cette dernière, dans une partie du circuit de distribution de vapeur de l’appareil qui communique directement avec l’air extérieur par les orifices 21 du fer à repasser 2.The valve 19 also includes a secondary outlet 19C which constitutes the inlet of the bypass circuit 17 and which opens into the steam conduit 31 downstream of the solenoid valve 32, preferably in the vicinity of the latter, in part of the steam distribution circuit of the appliance which communicates directly with the outside air through the orifices 21 of the iron 2.
Un tel circuit de dérivation 17 permet à la fois l’évacuation de l’air contenu dans la pompe 14 et la mise à l’air de la cuve 12 lorsqu’une dépression est générée à l’intérieur de cette dernière. De préférence, le circuit de dérivation 17 est agencé dans la base 1 de telle sorte que sa longueur soit réduite au maximum de façon à minimiser le volume d’eau pouvant être stocké dans ce dernier.Such a bypass circuit 17 allows both the evacuation of the air contained in the pump 14 and the venting of the tank 12 when a vacuum is generated inside the latter. Preferably, the branch circuit 17 is arranged in the base 1 such that its length is reduced as much as possible so as to minimize the volume of water that can be stored in the latter.
De manière préférentielle, l’orifice de sortie secondaire 19C est équipé d’un clapet 191 mobile en translation dans un alésage du corps de la vanne 19, le clapet 191 pouvant occuper une position ouverte, illustrée sur la
Dans cette position ouverte, l’alésage recevant le clapet 191 est dimensionné pour laisser passer un débit d’air important au niveau du clapet 191 et de l’ouverture centrale 192A. A cet effet, le clapet 191 présente un diamètre inférieur au diamètre de l’alésage dans lequel il est inséré et comporte des échancrures 191A au niveau de son extrémité venant en appui contre le corps de la vanne 19, visibles sur les figures 4 et 5, qui permettent d’établir une circulation d’air le long de la périphérie du clapet 191. A titre d’exemple ce débit d’air est supérieur à 500 litres/heure lorsque que le différentiel de pression entre la cuve 12 et le circuit de dérivation 17 est égale à 1 bar.In this open position, the bore receiving the valve 191 is dimensioned to allow a significant air flow to pass at the level of the valve 191 and the central opening 192A. For this purpose, the valve 191 has a diameter smaller than the diameter of the bore in which it is inserted and has notches 191A at its end bearing against the body of the valve 19, visible in Figures 4 and 5 , which make it possible to establish air circulation along the periphery of the valve 191. For example, this air flow is greater than 500 liters/hour when the pressure differential between the tank 12 and the circuit bypass 17 is equal to 1 bar.
Le clapet 191 occupe la position ouverte lorsque la pression en amont du clapet 191 est faible et notamment lorsque la pompe 14 n’est pas en fonctionnement. Cette position ouverte du clapet 191 permet de faire communiquer la zone de la vanne 19 située en amont du clapet anti-retour avec l’air extérieur par le biais du conduit de dérivation 17, du conduit de vapeur 31 et des orifices 21 de la semelle de repassage 20.The valve 191 occupies the open position when the pressure upstream of the valve 191 is low and in particular when the pump 14 is not in operation. This open position of the valve 191 makes it possible to communicate the area of the valve 19 located upstream of the non-return valve with the outside air via the diversion conduit 17, the steam conduit 31 and the orifices 21 of the soleplate. ironing 20.
Ainsi, l’ouverture du clapet 191 permet de créer une mise à l’air qui d’évite qu’une dépression importante ne soit générée au niveau de la sortie de la pompe 14 lorsque la dépression créée dans la cuve 12 lors de son refroidissement provoque l’ouverture du clapet anti-retour 190. On évite ainsi que de l’eau du réservoir 10 ne soit aspiré au travers de la pompe 14 puis dans la cuve 12 lors du refroidissement de la cuve 12.Thus, the opening of the valve 191 makes it possible to create a vent which prevents a significant depression from being generated at the outlet of the pump 14 when the depression created in the tank 12 during its cooling causes the opening of the non-return valve 190. This prevents water from the tank 10 from being sucked through the pump 14 then into the tank 12 during the cooling of the tank 12.
Le ressort de rappel 193 est dimensionné pour que le clapet 191 se déplace vers une position de de fermeture lorsque la pression en amont du clapet 191 atteint une valeur seuil qui est inférieure à la valeur de la pression pour laquelle le clapet anti-retour 190 s’ouvre. Ainsi, le ressort de rappel 193 est dimensionné pour que le clapet 191 se ferme avant que la pression en sortie de la pompe 14 atteigne la pression d’ouverture du clapet anti-retour 190.The return spring 193 is dimensioned so that the valve 191 moves towards a closed position when the pressure upstream of the valve 191 reaches a threshold value which is less than the value of the pressure for which the non-return valve 190 s opens. Thus, the return spring 193 is dimensioned so that the valve 191 closes before the pressure at the outlet of the pump 14 reaches the opening pressure of the non-return valve 190.
A titre d’exemple le ressort de rappel 193 du clapet 191 est dimensionné pour que le clapet 191 se ferme lorsque la pression en amont du clapet 191 est supérieure à un seuil de pression compris entre 0,5 et 0,8 bars.For example, the return spring 193 of the valve 191 is dimensioned so that the valve 191 closes when the pressure upstream of the valve 191 is greater than a pressure threshold of between 0.5 and 0.8 bars.
Dans cette position de fermeture, non illustrée sur les figures, l’extrémité du clapet 191 vient au contact du noyau 192 et vient obturer l’ouverture centrale 192A.In this closed position, not illustrated in the figures, the end of the valve 191 comes into contact with the core 192 and closes the central opening 192A.
De manière préférentielle, l’extrémité du clapet 191 venant en appui contre le noyau 192 comporte une rainure 191A, visible sur la
Ce débit de fuite est avantageusement dimensionné pour permettre de laisser passer un débit d’air compris entre 80 et 420 litres/heure lorsque que le différentiel de pression entre la sortie de la pompe 14 et la pression dans le circuit de dérivation 17 est égale à 1 bar.This leakage rate is advantageously dimensioned to allow an air flow rate of between 80 and 420 liters/hour to pass when the pressure differential between the outlet of the pump 14 and the pressure in the bypass circuit 17 is equal to 1 bar.
Un tel débit de fuite d’air du clapet 191 permet de faciliter l’amorçage de la pompe 14 au démarrage de l’appareil de repassage et/ou de défroissage 2, soit à la première utilisation de l’appareil de repassage et/ou de défroissage 2 ou lorsque le réservoir 10 a été préalablement entièrement vidé, en permettant l’évacuation des bulles d’air au travers du circuit de dérivation 17.Such an air leak rate from the valve 191 makes it easier to prime the pump 14 when starting the ironing and/or steaming device 2, or when the ironing device is first used and/or steaming 2 or when the tank 10 has previously been completely emptied, allowing the evacuation of air bubbles through the bypass circuit 17.
De plus, du fait de la présence du débit de fuite au travers circuit de dérivation 17, une partie de l’eau pompée par la pompe 14 est envoyée directement le circuit de dérivation 17 puis dans le conduit de vapeur 31. Ainsi, à chaque actionnement du bouton de commande 22, la vapeur sous pression sortant de la cuve 12 vient pousser l’eau présente dans le conduit de vapeur 31 pour l’envoyer dans le corps chauffant 23.In addition, due to the presence of the leakage flow through the bypass circuit 17, part of the water pumped by the pump 14 is sent directly to the bypass circuit 17 then into the steam conduit 31. Thus, at each actuation of the control button 22, the pressurized steam leaving the tank 12 pushes the water present in the steam conduit 31 to send it into the heating body 23.
Le corps chauffant 23 étant maintenu à une température supérieure à 150°C par la résistance chauffante 24, la majeure partie des gouttelettes d’eau transportées par la vapeur sont alors vaporisées avant d’atteindre les orifices 21 de sortie de vapeur.The heating body 23 being maintained at a temperature above 150°C by the heating resistor 24, the majority of the water droplets transported by the steam are then vaporized before reaching the steam outlet orifices 21.
Une telle vaporisation du volume d’eau injecté dans le conduit de vapeur 31 lors du fonctionnement de la pompe 14 présente l’avantage de générer un débit de vapeur supplémentaire qui vient s’additionner au débit de vapeur produit par la cuve 12, ce qui permet d’augmenter le débit de vapeur à la sortie des orifices 21 dans les secondes qui suivent l’appui sur le bouton de commande 22 et donc de maximiser les performances de repassage de l’appareil.Such vaporization of the volume of water injected into the steam conduit 31 during the operation of the pump 14 has the advantage of generating an additional steam flow which is added to the steam flow produced by the tank 12, which makes it possible to increase the steam flow at the outlet of the orifices 21 in the seconds following pressing the control button 22 and therefore to maximize the ironing performance of the device.
De manière préférentielle, le circuit de dérivation 17 et le clapet 191 sont dimensionnés pour que le débit d’eau passant par le circuit de dérivation 17 corresponde à environ 10% du débit de la pompe 14 en condition de fonctionnement normal, c’est-à-dire sans présence de bulles d’air dans cette dernière, 90% du débit de la pompe 14 restant envoyé dans la cuve 12.Preferably, the bypass circuit 17 and the valve 191 are dimensioned so that the flow of water passing through the bypass circuit 17 corresponds to approximately 10% of the flow rate of the pump 14 in normal operating conditions, i.e. that is to say without the presence of air bubbles in the latter, 90% of the flow rate from pump 14 remaining sent to tank 12.
Lors de l’arrêt de l’appareil de repassage et/ou de défroissage 2, la baisse de pression dans la cuve 12, liée au refroidissement de cette dernière, provoque un effet d’aspiration dans le circuit de dérivation 17 de sorte que l’eau contenue dans le circuit de dérivation 17 est aspirée dans la cuve 12 en passant au travers du clapet 191 qui occupe alors la position ouverte. Or, du fait de la longueur réduite du circuit de dérivation 17, la quantité d’eau aspirée dans le circuit de dérivation et envoyée dans la cuve 12 est faible et ne nuit pas au fonctionnement de l’appareil de repassage et/ou de défroissage 2.When the ironing and/or steaming appliance 2 is stopped, the drop in pressure in the tank 12, linked to the cooling of the latter, causes a suction effect in the bypass circuit 17 so that the The water contained in the bypass circuit 17 is sucked into the tank 12 by passing through the valve 191 which then occupies the open position. However, due to the reduced length of the bypass circuit 17, the quantity of water sucked into the bypass circuit and sent to the tank 12 is low and does not harm the operation of the ironing and/or steaming device. 2.
Bien entendu, la présente invention n’est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n’a été donné qu’à titre d’exemple. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d’équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.Of course, the present invention is in no way limited to the embodiment described and illustrated which has only been given by way of example. Modifications remain possible, particularly from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without departing from the scope of protection of the invention.
Ainsi, dans une variante de réalisation non représentée, le circuit de dérivation pourra être démuni du clapet disposé au niveau de l’orifice de sortie secondaire de la vanne. En effet, la présence de ce clapet présente l’avantage de permettre l’obtention d’un débit d’air plus important au travers du circuit de dérivation lorsque le clapet est ouvert, c’est-à-dire lorsque la pompe est arrêtée que lorsque la pompe est en fonctionnement. Cependant, il peut être envisagé de supprimer ce clapet et de dimensionner la section de passage du circuit de dérivation à une valeur moyenne permettant à la fois une mise à l’air rapide de la cuve lors de son refroidissement et un débit d’eau acceptable au travers du circuit de dérivation lors du fonctionnement de la pompe.Thus, in a variant embodiment not shown, the bypass circuit may be without the valve placed at the level of the secondary outlet orifice of the valve. Indeed, the presence of this valve has the advantage of allowing a greater air flow to be obtained through the bypass circuit when the valve is open, that is to say when the pump is stopped. only when the pump is operating. However, it may be considered to remove this valve and to size the passage section of the bypass circuit to an average value allowing both rapid venting of the tank during its cooling and an acceptable water flow. through the bypass circuit during pump operation.
Ainsi, dans une autre variante de réalisation non représentée, le circuit de dérivation pourra comporter un vase d’expansion afin de stocker temporairement l’eau passant au travers du circuit de dérivation. Ce vase d’expansion sera avantageusement équipé d’un orifice de sortie calibré relié au conduit de vapeur permettant d’envoyer un débit d’eau réduit au travers du conduit de vapeur lors du fonctionnement de l’appareil.Thus, in another alternative embodiment not shown, the diversion circuit may include an expansion tank in order to temporarily store the water passing through the diversion circuit. This expansion tank will advantageously be equipped with a calibrated outlet orifice connected to the steam conduit allowing a reduced flow of water to be sent through the steam conduit during operation of the device.
Claims (12)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2205260A FR3136245A1 (en) | 2022-06-01 | 2022-06-01 | Household appliance comprising a tank for generating steam under pressure. |
| PCT/FR2023/050763 WO2023233107A1 (en) | 2022-06-01 | 2023-06-01 | Electrical household appliance having a vessel for generating pressurised steam |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2205260 | 2022-06-01 | ||
| FR2205260A FR3136245A1 (en) | 2022-06-01 | 2022-06-01 | Household appliance comprising a tank for generating steam under pressure. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3136245A1 true FR3136245A1 (en) | 2023-12-08 |
Family
ID=82385424
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR2205260A Pending FR3136245A1 (en) | 2022-06-01 | 2022-06-01 | Household appliance comprising a tank for generating steam under pressure. |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3136245A1 (en) |
| WO (1) | WO2023233107A1 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19614511C1 (en) * | 1996-04-12 | 1997-01-23 | Rowenta Werke Gmbh | Steam iron station |
| EP0821096A1 (en) | 1996-07-26 | 1998-01-28 | ESSE85 S.r.l. | Steam generator for irons and the like |
| EP1835067A1 (en) * | 2006-03-16 | 2007-09-19 | Domena | Ironing device |
| EP3336240A1 (en) * | 2016-12-13 | 2018-06-20 | Seb S.A. | Iron comprising a device for retention and vaporisation of condensates |
-
2022
- 2022-06-01 FR FR2205260A patent/FR3136245A1/en active Pending
-
2023
- 2023-06-01 WO PCT/FR2023/050763 patent/WO2023233107A1/en unknown
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19614511C1 (en) * | 1996-04-12 | 1997-01-23 | Rowenta Werke Gmbh | Steam iron station |
| EP0821096A1 (en) | 1996-07-26 | 1998-01-28 | ESSE85 S.r.l. | Steam generator for irons and the like |
| EP1835067A1 (en) * | 2006-03-16 | 2007-09-19 | Domena | Ironing device |
| EP3336240A1 (en) * | 2016-12-13 | 2018-06-20 | Seb S.A. | Iron comprising a device for retention and vaporisation of condensates |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2023233107A1 (en) | 2023-12-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3555359B1 (en) | Steam ironing apparatus | |
| FR2929961A1 (en) | HOUSEHOLD APPLIANCE COMPRISING A BASE FOR THE PRODUCTION OF STEAM COMPRISING A REMOVABLE TANK | |
| FR2981371A1 (en) | IRON IRON COMPRISING A VAPORIZING CHAMBER CONNECTED TO A TARTAR RECOVERY CAVITY COMPRISING A DESCALING ORIFICE | |
| EP3868952B1 (en) | Portable crease removal device | |
| EP3266927B1 (en) | Iron comprising a heating body in thermal contact with an ironing plate | |
| FR3136245A1 (en) | Household appliance comprising a tank for generating steam under pressure. | |
| EP3643831B1 (en) | Method for cleaning an iron provided with a scale recovery cavity | |
| EP3724393B1 (en) | Ironing apparatus with main and secondary vaporization chambers | |
| EP3467188B1 (en) | Crease removal head having an internal chamber with steam discharge channels | |
| EP3783145B1 (en) | Household appliance comprising a vessel for generating pressurised steam. | |
| FR2853671A1 (en) | Domestic steam iron for ironing fabric, has steam generator with vaporization chamber heated by heating unit at specific temperature to transform cold water under pressure introduced into chamber into steam | |
| EP2733258B1 (en) | Household appliance provided with a spraying device comprising a nozzle for dispensing a liquid spray | |
| EP2126189B1 (en) | Steam iron with tank including overpressure safety device | |
| FR3067725A1 (en) | APPARATUS FOR THE TREATMENT OF LAUNDRY COMPRISING AN INSTANTANEOUS VAPORIZATION STEAM GENERATOR | |
| EP3572577B1 (en) | Method for cleaning an iron provided with a scale recovery cavity | |
| EP2851132A1 (en) | Manual pump for electrical appliance, in particular for an ironing appliance | |
| EP1644569B1 (en) | Laundry iron comprising a water reservoir provided with a filling hole at the rear end of the iron | |
| FR3107533A1 (en) | Portable steamer | |
| EP3985167B1 (en) | Portable crease removal device with means for applying an agent via diffusion | |
| EP1223840A1 (en) | Espresso coffeemaker equipped with a thermal block purging system | |
| FR3129410A1 (en) | Steam laundry treatment device | |
| EP4299825A1 (en) | Household ironing and/or smoothing appliance comprising a device for retaining scale particles carried by steam | |
| FR3125071A1 (en) | Household appliance comprising an ironing and/or steaming tool and a portable base connected to the tool by a cord. | |
| FR3137111A1 (en) | Household ironing and/or steaming appliance comprising at least two vaporization chambers connected together by a connecting conduit. | |
| EP3868953A1 (en) | Portable crease removal device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20231208 |