FR3134298A1 - Packaging and distribution assembly for a fluid cosmetic product comprising a stirring element - Google Patents

Packaging and distribution assembly for a fluid cosmetic product comprising a stirring element Download PDF

Info

Publication number
FR3134298A1
FR3134298A1 FR2203307A FR2203307A FR3134298A1 FR 3134298 A1 FR3134298 A1 FR 3134298A1 FR 2203307 A FR2203307 A FR 2203307A FR 2203307 A FR2203307 A FR 2203307A FR 3134298 A1 FR3134298 A1 FR 3134298A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
assembly
distribution
inlet
opening
stirring element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2203307A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean-Marc Lebrand
Laurent Aubry
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Priority to FR2203307A priority Critical patent/FR3134298A1/en
Publication of FR3134298A1 publication Critical patent/FR3134298A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/20—Arrangements for agitating the material to be sprayed, e.g. for stirring, mixing or homogenising
    • B05B15/25—Arrangements for agitating the material to be sprayed, e.g. for stirring, mixing or homogenising using moving elements, e.g. rotating blades
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/25—Mixers with loose mixing elements, e.g. loose balls in a receptacle
    • B01F33/251—Mixers with loose mixing elements, e.g. loose balls in a receptacle using balls as loose mixing element
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/05—Details of containers
    • A45D2200/058—Means for mixing different substances prior to application
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2217/00—Details of mixing containers or closures

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

La présente invention se rapporte à un ensemble de conditionnement et de distribution d’un produit cosmétique fluide comprenant un réservoir (150) destiné à contenir le produit cosmétique à distribuer et au moins un élément d’agitation, et auquel est couplé un embout de distribution (110) présentant un canal traversant (111) formant voie de passage du produit depuis une ouverture d’admission (116) débouchant dans le réservoir vers une ouverture de distribution (117) du produit débouchant à l’extérieur de l’ensemble, ladite ouverture d’admission présentant une section inférieure aux dimensions de l’élément d’agitation, l’ensemble de conditionnement et de distribution étant caractérisé en ce que l’ouverture d’admission est entourée d’une pluralité de reliefs en saillie (120) espacés les uns des autres et positionnés de manière à définir une surface inscrite recouvrant l’orifice d’admission, la surface inscrite étant également inférieure aux dimensions de l’élément d’agitation. Figure pour l’abrégé : Fig 2The present invention relates to an assembly for packaging and dispensing a fluid cosmetic product comprising a reservoir (150) intended to contain the cosmetic product to be distributed and at least one stirring element, and to which is coupled a dispensing tip (110) having a through channel (111) forming a path for the passage of the product from an inlet opening (116) opening into the tank towards a distribution opening (117) of the product opening outside the assembly, said inlet opening having a section smaller than the dimensions of the stirring element, the packaging and distribution assembly being characterized in that the inlet opening is surrounded by a plurality of projecting reliefs (120) spaced from each other and positioned so as to define an inscribed surface covering the inlet port, the inscribed surface also being less than the dimensions of the stirring element. Figure for abstract: Fig 2

Description

Ensemble de conditionnement et de distribution d’un produit cosmétique fluide comprenant un élément d’agitationPackaging and distribution assembly for a fluid cosmetic product comprising a stirring element

La présente invention se rapporte à un ensemble de conditionnement et de distribution d’un produit cosmétique fluide, ledit ensemble comprenant un réservoir destiné à contenir le produit cosmétique à distribuer, et sur une ouverture duquel est couplé un embout de distribution. L’embout de distribution présente un canal traversant formant voie de passage du produit depuis une ouverture d’admission débouchant dans le réservoir vers une ouverture de distribution débouchant à l’extérieur de l’ensemble.The present invention relates to an assembly for packaging and dispensing a fluid cosmetic product, said assembly comprising a reservoir intended to contain the cosmetic product to be distributed, and to an opening of which a dispensing tip is coupled. The distribution nozzle has a through channel forming a passageway for the product from an inlet opening opening into the tank to a distribution opening opening outside the assembly.

Par « produit cosmétique », on entend tout produit tel que défini dans le règlement (CE) N°1223/2009 du Parlement Européen et du Conseil du 30 novembre 2009, relatif aux produits cosmétiques.By “cosmetic product”, we mean any product as defined in Regulation (EC) No. 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of November 30, 2009, relating to cosmetic products.

De nombreux produits cosmétiques reposent sur des compositions hétérogènes (émulsions, pigments, par exemple) qui sont susceptibles de déphaser au cours du temps. Il est ainsi parfois recommandé d’agiter le réservoir avant application afin de rétablir l’homogénéité de la composition cosmétique. A titre d’exemple de telles compositions cosmétiques on peut citer des fonds de teint liquides et des produits de protection solaire, entre autres.Many cosmetic products are based on heterogeneous compositions (emulsions, pigments, for example) which are likely to shift over time. It is therefore sometimes recommended to shake the reservoir before application in order to restore the homogeneity of the cosmetic composition. As an example of such cosmetic compositions, we can cite liquid foundations and sun protection products, among others.

Une simple agitation du réservoir par l’utilisateur peut être insuffisante pour assurer une re-homogénéisation correcte de la composition avant son application. Ainsi, il est courant de placer dans le réservoir un ou plusieurs éléments d’agitation complémentaires telles que des billes métalliques de mélange. Lorsque l’utilisateur secoue le réservoir, les billes, grâce à leur masse suffisante, se déplacent à travers le produit cosmétique contenu dans le réservoir et y créent des turbulences, favorisant ainsi son mélange et son homogénéisation.Simple shaking of the tank by the user may be insufficient to ensure correct re-homogenization of the composition before its application. Thus, it is common to place one or more complementary stirring elements such as metal mixing balls in the tank. When the user shakes the tank, the balls, thanks to their sufficient mass, move through the cosmetic product contained in the tank and create turbulence, thus promoting its mixing and homogenization.

La bille d’agitation peut être retenue dans le réservoir par tout moyen. En particulier, l’ouverture d’admission du canal de l’embout de distribution peut être pourvue d’une paroi multi-perforée formant tamis. De manière plus générale, le canal de distribution présente une section de passage inférieure aux dimensions de la bille de mélange.The stirring ball can be retained in the tank by any means. In particular, the inlet opening of the channel of the distribution nozzle can be provided with a multi-perforated wall forming a sieve. More generally, the distribution channel has a passage section smaller than the dimensions of the mixing ball.

Dans le cas d’une utilisation dite « tête en bas » d’un tel ensemble, l’élément d’agitation peut venir obstruer le canal de distribution, non seulement lors du retournement de l’ensemble, mais surtout en cours de distribution. Cela est d’autant plus important que certains embouts de distribution présentent, au niveau de l’orifice d’admission, une paroi intérieure légèrement en entonnoir. Cela a pour avantage de faciliter la distribution du produit en le dirigeant vers le canal de distribution et d’améliorer le taux de restitution. Toutefois, une telle paroi présente l’inconvénient de naturellement guider également l’élément d’agitation vers une telle position d’obstruction du canal de distribution.In the case of so-called "head down" use of such an assembly, the stirring element can obstruct the distribution channel, not only when turning the assembly over, but especially during distribution. This is all the more important as certain distribution nozzles have, at the level of the inlet port, a slightly funnel-shaped interior wall. This has the advantage of facilitating the distribution of the product by directing it towards the distribution channel and improving the refund rate. However, such a wall has the disadvantage of naturally also guiding the stirring element towards such a position of obstruction of the distribution channel.

Par ailleurs, on notera aussi que le réservoir peut être déformable de manière à distribuer le produit lorsque l’utilisateur exerce une pression manuelle sur les parois du réservoir (« squeeze tube »). La pression exercée par l’utilisateur et s’exerçant sur le produit afin d’en permettre ou faciliter sa sortie, va également s’exercer sur l’élément d’agitation et ce faisant le plaquer encore plus contre l’orifice d’admission.Furthermore, it should also be noted that the reservoir can be deformable so as to distribute the product when the user exerts manual pressure on the walls of the reservoir (“squeeze tube”). The pressure exerted by the user and exerted on the product in order to allow or facilitate its exit, will also be exerted on the stirring element and in doing so press it even more against the inlet orifice .

Il existe ainsi un besoin pour éviter ces inconvénients dans de tels ensembles de distribution. Pour ce faire, la présente demande vise un ensemble de conditionnement et de distribution d’un produit cosmétique fluide comprenant un réservoir destiné à contenir le produit cosmétique à distribuer et au moins un élément d’agitation, et auquel est couplé un embout de distribution présentant un canal traversant formant voie de passage du produit depuis une ouverture d’admission, débouchant dans le réservoir, vers une ouverture de distribution du produit, débouchant à l’extérieur de l’ensemble, ladite ouverture d’admission présentant une section inférieure aux dimensions de l’élément d’agitation.There is thus a need to avoid these drawbacks in such distribution assemblies. To do this, the present application relates to an assembly for packaging and dispensing a fluid cosmetic product comprising a reservoir intended to contain the cosmetic product to be distributed and at least one stirring element, and to which is coupled a dispensing tip having a through channel forming a passageway for the product from an inlet opening, opening into the tank, towards a product distribution opening, opening outside the assembly, said inlet opening having a section smaller than the dimensions of the stirring element.

L’ensemble de conditionnement et de distribution est caractérisé en ce que l’ouverture d’admission est entourée d’une pluralité de reliefs en saillie espacés les uns des autres et positionnés de manière à définir une surface inscrite recouvrant l’orifice d’admission, la surface inscrite étant également de section inférieure aux dimensions de l’élément d’agitation.The packaging and distribution assembly is characterized in that the inlet opening is surrounded by a plurality of projecting reliefs spaced from each other and positioned so as to define an inscribed surface covering the inlet orifice , the inscribed surface also being of section smaller than the dimensions of the stirring element.

Autrement dit, il est prévu des reliefs en saillie qui viennent au moins partiellement en interférence avec l’élément d’agitation lorsque ce dernier est dans une position d’obstruction substantielle (par exemple, au moins 75% de la section de passage formée par l’orifice d’admission est obstruée) voire totale de l’orifice d’admission. Etant en interférence avec la place qu’occuperait l’élément d’agitation en position d’obstruction, les reliefs empêchent ledit élément d’agitation d’atteindre une telle position lors d’un déplacement quelconque et notamment lors d’un retournement de l’ensemble « tête en bas » en vue de la distribution du produit.In other words, projecting reliefs are provided which at least partially interfere with the stirring element when the latter is in a substantially obstructed position (for example, at least 75% of the passage section formed by the inlet port is blocked) or even completely the inlet port. Being in interference with the place that the stirring element would occupy in the obstructed position, the reliefs prevent said stirring element from reaching such a position during any movement and in particular during an inversion of the “head down” assembly for distribution of the product.

Ainsi, en prévoyant des éléments en saillie disposés de manière discrète autour de l’orifice d’admission, il est possible de maintenir une section de passage pour le produit cosmétique fluide en toutes circonstances. Plus précisément, quand l’élément de mélange, en particulier une bille, tend à venir se loger au niveau de l’orifice d’admission du canal de distribution, les reliefs périphériques permettent d’assurer le maintien d’un écart minimal entre ledit orifice d’admission et ledit élément de mélange. Le caractère espacé des reliefs assure le maintien d’une section de passage du fluide suffisante autour de l’élément de mélange.Thus, by providing projecting elements arranged discreetly around the inlet orifice, it is possible to maintain a passage section for the fluid cosmetic product in all circumstances. More precisely, when the mixing element, in particular a ball, tends to be housed at the level of the inlet orifice of the distribution channel, the peripheral reliefs make it possible to ensure the maintenance of a minimum distance between said inlet port and said mixing element. The spaced nature of the reliefs ensures that a sufficient fluid passage section is maintained around the mixing element.

Il convient de noter que les reliefs en saillie peuvent être réalisés directement sous forme de protubérances présents sur une paroi entourant l’orifice d’admission (les espaces entre les protubérances formant alors les sections de passage en cas d’obstruction) ou par différence, à partir de creux réalisés dans ladite paroi et définissant ainsi tout de même un relief en saillie (ce sont alors les creux qui forment les sections de passage).It should be noted that the projecting reliefs can be produced directly in the form of protrusions present on a wall surrounding the inlet orifice (the spaces between the protrusions then forming the passage sections in the event of obstruction) or by difference, from hollows made in said wall and thus still defining a projecting relief (it is then the hollows which form the passage sections).

De manière préférentielle, l’embout de distribution présente un orifice d’admission unique pour, de préférence, un canal de distribution unique. En effet, dans le cas d’un tamis ou d’une pluralité de canaux de distribution, lorsque l’élément de mélange bloque une voie de passage, le produit fluide peut quand même sortir de l’ensemble par les autres canaux ou orifices. Dans le cas d’un orifice d’admission unique, son blocage par l’élément d’agitation empêchera toute circulation du fluide et le système de reliefs proposé est ainsi particulièrement pertinent dans une telle configuration.Preferably, the distribution nozzle has a single inlet orifice for, preferably, a single distribution channel. Indeed, in the case of a sieve or a plurality of distribution channels, when the mixing element blocks a passageway, the fluid product can still exit the assembly through the other channels or orifices. In the case of a single inlet orifice, its blocking by the stirring element will prevent any circulation of the fluid and the proposed relief system is therefore particularly relevant in such a configuration.

Selon un mode de réalisation particulier, le réservoir présente un corps déformable. Dans de tels ensembles, l’utilisateur exerce une pression sur le réservoir de manière à provoquer ou faciliter la distribution du fluide contenu dans le réservoir. Cette pression est transmise au fluide cosmétique, et en cas d’obstruction de l’orifice d’admission par l’élément de blocage, la pression exercée sur le réservoir se traduira par une pression supplémentaire s’exerçant sur l’élément d’agitation, ce qui renforcera encore l’étanchéité de l’obstruction. Le système de reliefs proposé est ainsi particulièrement pertinent dans une telle configuration.According to a particular embodiment, the tank has a deformable body. In such assemblies, the user exerts pressure on the reservoir so as to cause or facilitate the distribution of the fluid contained in the reservoir. This pressure is transmitted to the cosmetic fluid, and in the event of obstruction of the inlet port by the blocking element, the pressure exerted on the reservoir will result in additional pressure exerted on the stirring element , which will further strengthen the seal of the obstruction. The proposed relief system is therefore particularly relevant in such a configuration.

Selon un mode de réalisation encore préféré, l’embout de distribution présente, au niveau de l’orifice d’admission, une surface périphérique sensiblement inclinée vers l’orifice d’admission de manière à former un entonnoir. En effet, comme expliquésupra, une telle forme en entonnoir est avantageuse car elle permet de guider le fluide vers le canal de distribution et d’améliorer le taux de restitution de l’ensemble. Toutefois, une telle forme d’entonnoir facilite également le déplacement de l’élément d’agitation dans une position d’obstruction de l’orifice d’admission. Le système de reliefs proposé est ainsi particulièrement pertinent dans une telle configuration.According to a still preferred embodiment, the dispensing tip has, at the level of the inlet orifice, a peripheral surface substantially inclined towards the inlet orifice so as to form a funnel. Indeed, as explained above , such a funnel shape is advantageous because it makes it possible to guide the fluid towards the distribution channel and to improve the restitution rate of the whole. However, such a funnel shape also facilitates the movement of the stirring element into a position of blocking the inlet orifice. The proposed relief system is therefore particularly relevant in such a configuration.

Selon un mode de réalisation préféré, les reliefs se présentent sous la forme de nervures radiales. Comme indiqué précédemment, les nervures radiales peuvent être réalisées directement en saillie d’une paroi transversale périphérique à l’orifice d’admission ou être obtenues par différence à partir de rainures en creux réalisées dans ladite paroi.According to a preferred embodiment, the reliefs are in the form of radial ribs. As indicated previously, the radial ribs can be made directly projecting from a transverse wall peripheral to the inlet orifice or be obtained by difference from recessed grooves made in said wall.

Alternativement, les reliefs en saillie peuvent se présenter sous la forme de plots. Toutefois, en raison des dimensions relativement réduites, il peut être plus aisés de prévoir des nervures, notamment si, comme cela est préféré, on souhaite réaliser l’embout de distribution en une seule pièce plastique moulée.Alternatively, the projecting reliefs can be in the form of studs. However, due to the relatively small dimensions, it may be easier to provide ribs, particularly if, as is preferred, it is desired to make the distribution tip in a single molded plastic part.

Préférentiellement, les nervures radiales présentent une hauteur décroissante depuis l’orifice d’admission en s’éloignant de ce dernier. Cela permet d’optimiser le surplus de matière plastique nécessaire à la réalisation de ces reliefs, le besoin d’une hauteur d’écartement suffisante étant présent essentiellement à proximité immédiate de l’orifice d’admission.Preferably, the radial ribs have a decreasing height from the intake port moving away from the latter. This makes it possible to optimize the surplus of plastic material necessary to produce these reliefs, the need for a sufficient spacing height being present essentially in the immediate vicinity of the inlet port.

Selon un mode de réalisation particulier, les nervures radiales présentent une longueur telle qu’elles s’étendent sensiblement jusqu’à une surface interne latérale de l’embout de distribution ou du réservoir. Une telle configuration permet d’assurer une taille de nervures suffisante et par voie de conséquence éviter une empreinte correspondante trop fine dans un moule notamment en acier.According to a particular embodiment, the radial ribs have a length such that they extend substantially to an internal side surface of the distribution nozzle or the reservoir. Such a configuration makes it possible to ensure a sufficient size of ribs and consequently avoid a corresponding imprint that is too fine in a mold, particularly made of steel.

Selon une variante de réalisation, les nervures radiales sont désaxées d’un angle compris entre 10 et 45° par rapport à une direction exactement radiale. De préférence, les nervures sont désaxées d’un angle d’environ 30°.According to an alternative embodiment, the radial ribs are offset by an angle of between 10 and 45° relative to an exactly radial direction. Preferably, the ribs are offset by an angle of approximately 30°.

Préférentiellement, les reliefs présentent, au moins dans une zone d’interférence avec l’élément d’agitation lorsqu’en position d’obstruction de l’orifice d’admission, une hauteur supérieure ou égale à la moitié d’une largeur de l’orifice d’admission, de préférence une hauteur supérieure ou égale, en particulier égale, à la largeur dudit orifice d’admission. Ainsi, prévoir une hauteur minimale permet de ménager une section de passage cumulée entre les reliefs espacés qui reste suffisante pour assurer un débit adapté de fluide cosmétique.Preferably, the reliefs have, at least in a zone of interference with the stirring element when in the position of obstruction of the inlet orifice, a height greater than or equal to half of a width of l the inlet orifice, preferably a height greater than or equal, in particular equal, to the width of said inlet orifice. Thus, providing a minimum height makes it possible to provide a cumulative passage section between the spaced reliefs which remains sufficient to ensure an appropriate flow of cosmetic fluid.

La présente demande se rapporte également à l’utilisation d’un ensemble de conditionnement et de distribution d’un produit cosmétique fluide selon l’invention, caractérisé en ce qu’il comprend une étape de distribution dans laquelle l’embout de distribution est situé plus bas, par rapport à la direction de la gravité, qu’un fond opposé. Dans la position de distribution, l’ensemble est préférentiellement orienté sensiblement dans la direction de la gravité. De préférence, l’étape de distribution est précédée d’une étape d’agitation du réservoir. L’étape de distribution peut être également précédé d’une étape de retournement de l’ensemble depuis une position de repos dans laquelle le réservoir repose sur un fond et l’embout de distribution est orienté à l’opposé du fond, vers le haut.The present application also relates to the use of a packaging and distribution assembly for a fluid cosmetic product according to the invention, characterized in that it comprises a distribution step in which the dispensing tip is located lower, relative to the direction of gravity, than an opposite background. In the distribution position, the assembly is preferably oriented substantially in the direction of gravity. Preferably, the distribution step is preceded by a tank stirring step. The dispensing step can also be preceded by a step of turning the assembly over from a rest position in which the tank rests on a bottom and the dispensing tip is oriented away from the bottom, upwards. .

La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui suit, en regard du dessin annexé dans lequel :
est une représentation schématique d’un ensemble de conditionnement et de distribution selon la présente demande,
est une représentation schématique en coupe longitudinale d’un embout de distribution équipant l’ensemble de la ,
est une représentation vue du dessous de l’embout de distribution de la ,
est une représentation schématique en utilisation de l’ensemble de la .The present invention will be better understood on reading the detailed description which follows, with reference to the appended drawing in which:
is a schematic representation of a packaging and distribution assembly according to the present application,
is a schematic representation in longitudinal section of a distribution nozzle fitted to the entire ,
is a representation seen from below of the distribution tip of the ,
is a schematic representation in use of the entire .

La montre un ensemble 100 de conditionnement et de distribution comprenant un réservoir 150 sur une ouverture duquel est couplé un embout de distribution 110. Un capot 190 amovible et apte à recouvrir l’embout de distribution 110 lorsque l’ensemble 150 est inutilisé, complète le dispositif.There shows a packaging and distribution assembly 100 comprising a reservoir 150 on an opening of which a distribution tip 110 is coupled. A removable cover 190 capable of covering the distribution tip 110 when the assembly 150 is unused, completes the device .

Le réservoir 150 contient un produit cosmétique fluide. Le réservoir 150 est plus particulièrement destiné à contenir une composition cosmétique susceptible de perdre son homogénéité au cours du temps et pour laquelle il peut être nécessaire d’agiter le réservoir 150 avant distribution du produit. Afin d’améliorer la ré-homogénéisation du produit, le réservoir 150 contient également au moins un élément d’agitation telle qu’une ou plusieurs billes d’agitation 151, réalisée notamment en métal.The reservoir 150 contains a fluid cosmetic product. The tank 150 is more particularly intended to contain a cosmetic composition likely to lose its homogeneity over time and for which it may be necessary to shake the tank 150 before dispensing the product. In order to improve the re-homogenization of the product, the tank 150 also contains at least one stirring element such as one or more stirring balls 151, made in particular of metal.

Le réservoir 150 est réalisé en matière plastique et présente préférentiellement une paroi latérale déformable permettant sa déformation sous l’effet d’une pression d’un utilisateur.The tank 150 is made of plastic material and preferably has a deformable side wall allowing its deformation under the effect of pressure from a user.

L’embout de distribution 110 est représenté en détail à la . Bien qu’illustré par un embout 110 de forme générale sensiblement conique, la présente demande n’y est bien évidemment pas limitée. L’embout 110 présente une extrémité de montage 112 sur le réservoir 150 et une extrémité de distribution 113 opposée. L’extrémité de montage 112 se présente en l’espèce sous la forme d’une jupe périphérique 114 apte à permettre l’insertion et le maintien de l’embout 110 dans un col 152 correspondant du réservoir 150. Le maintien de l’embout 110 dans le col 152 peut être réalisé de toute manière appropriée et notamment par serrage, collage, soudage, encliquetage, etc. La jupe 114 est surmontée d’un épaulement 121 destiné à reposer sur un bord libre du col 152. L’embout de distribution est réalisé en matière plastique et de préférence en une seule pièce.The dispensing tip 110 is shown in detail in . Although illustrated by a tip 110 of generally conical shape, the present application is obviously not limited to it. The nozzle 110 has a mounting end 112 on the tank 150 and an opposite dispensing end 113. The mounting end 112 is in the form of a peripheral skirt 114 capable of allowing the insertion and retention of the tip 110 in a corresponding neck 152 of the reservoir 150. Maintaining the tip 110 in the neck 152 can be produced in any appropriate manner and in particular by tightening, gluing, welding, snap-fastening, etc. The skirt 114 is surmounted by a shoulder 121 intended to rest on a free edge of the neck 152. The dispensing tip is made of plastic and preferably in one piece.

L’embout de distribution 110 présente un unique canal 111 longitudinal traversant l’embout depuis l’extrémité de montage 112 jusqu’à l’extrémité de distribution 113 opposée. Le canal 111 traversant est sensiblement rectiligne et central, l’embout présentant par ailleurs préférentiellement une symétrie de révolution. Le canal 111 traversant présente une section sensiblement circulaire. Le canal 111 forme ainsi une voie de passage du produit cosmétique depuis une ouverture d’admission 116 ménagée dans l’extrémité de montage 112 et débouchant à l’intérieur du réservoir 150, et une ouverture de distribution 117 débouchant dans une surface de l’extrémité de distribution 113, à l’extérieur de l’ensemble. Plus précisément, l’orifice d’admission 116 débouche dans une surface transversale 118 de la jupe de montage, ladite surface transversale 118 présentant une forme inclinée sensiblement en entonnoir convergeant vers l’orifice d’admission 116.The distribution tip 110 has a single longitudinal channel 111 passing through the tip from the mounting end 112 to the opposite distribution end 113. The through channel 111 is substantially rectilinear and central, the end piece also preferably having a symmetry of revolution. The through channel 111 has a substantially circular section. The channel 111 thus forms a path for the passage of the cosmetic product from an inlet opening 116 provided in the mounting end 112 and opening into the interior of the reservoir 150, and a distribution opening 117 opening into a surface of the distribution end 113, outside the assembly. More precisely, the inlet orifice 116 opens into a transverse surface 118 of the mounting skirt, said transverse surface 118 having an inclined shape substantially like a funnel converging towards the inlet orifice 116.

L’orifice d’admission 116 et le canal 111 présentent des sections adaptées à la distribution du produit cosmétique contenu dans le réservoir 150. En l’espèce, l’orifice d’admission 116 et le canal 111 présentent des sections circulaires. Afin de retenir les éléments d’agitation dans le réservoir 150, il est bien évident que les dimensions desdits éléments d’agitation, en l’espèce le diamètre des billes d’agitation 151, sont choisies de manière à être supérieures à la section de l’orifice d’admission 116. Ainsi, la section de l’orifice d’admission 116 est inférieure aux dimensions de l’élément d’agitation, ou du plus petit de ceux-ci si le réservoir 150 en contient plusieurs de tailles différentes. Pour une bille 151, comme dans le cas présent, la dimension retenue est le diamètre, mais dans le cas d’autres formes, l’homme du métier saura considérer les dimensions appropriées telles que la longueur et/ou la largeur pour un élément d’agitation de type barreau, la condition étant que les dimensions relatives de l’élément d’agitation et de l’orifice d’admission ne permettent pas son passage dans le canal et que ledit élément d’agitation reste retenu à l’intérieur du réservoir.The inlet orifice 116 and the channel 111 have sections adapted to the distribution of the cosmetic product contained in the reservoir 150. In this case, the inlet orifice 116 and the channel 111 have circular sections. In order to retain the stirring elements in the tank 150, it is obvious that the dimensions of said stirring elements, in this case the diameter of the stirring balls 151, are chosen so as to be greater than the section of the inlet orifice 116. Thus, the section of the inlet orifice 116 is less than the dimensions of the stirring element, or the smallest of these if the tank 150 contains several of different sizes . For a ball 151, as in the present case, the dimension retained is the diameter, but in the case of other shapes, those skilled in the art will know how to consider the appropriate dimensions such as the length and/or width for an element of bar type agitation, the condition being that the relative dimensions of the stirring element and the inlet orifice do not allow its passage into the channel and that said stirring element remains retained inside the reservoir.

Toutefois, comme expliquésupra, le fait que la section de l’orifice d’admission 116 soit plus petite que les dimensions de l’élément d’agitation, a pour conséquence un risque d’obturation / obstruction dudit orifice d’admission 116 lors d’une opération de distribution « tête en bas » du produit à travers l’embout de distribution 110.However, as explained above , the fact that the section of the inlet orifice 116 is smaller than the dimensions of the stirring element, results in a risk of blocking/obstruction of said inlet orifice 116 during a “head down” dispensing operation of the product through the dispensing nozzle 110.

Conformément à la présente demande, la paroi transversale 118 porte un ensemble de nervures 120 formant des reliefs et disposées autour de l’orifice d’admission 116. En l’espèce, l’embout de distribution 110 comporte 8 nervures. Les nervures 120 sont espacées, ici régulièrement, les unes des autres de manière à ménager un espace de passage entre elles. Les nervures 120 sont également disposées de manière à être suffisamment proches de l’orifice d’admission 116 pour définir une surface inscrite qui recouvre l’orifice d’admission 116 tout en étant également inférieure aux dimensions de l’élément d’agitation.In accordance with the present application, the transverse wall 118 carries a set of ribs 120 forming reliefs and arranged around the inlet orifice 116. In this case, the distribution nozzle 110 has 8 ribs. The ribs 120 are spaced, here regularly, from each other so as to provide a passage space between them. The ribs 120 are also arranged so as to be sufficiently close to the inlet port 116 to define an inscribed surface which covers the inlet port 116 while also being smaller than the dimensions of the stirring element.

Ainsi, comme expliquésupraen d’autres termes, lorsque l’élément d’agitation est projeté dans une position d’obstruction de l’orifice d’admission 116, au moins une partie des reliefs que constituent les nervures 120 vient en interférence avec l’élément d’agitation dans cette position. Les nervures 120 empêchent ainsi l’élément d’agitation de pouvoir atteindre une telle position d’obstruction de l’orifice d’admission 116 et par voie de conséquence du canal 111.Thus, as explained above in other terms, when the stirring element is projected into a position of obstruction of the inlet orifice 116, at least part of the reliefs which constitute the ribs 120 interfere with the stirring element in this position. The ribs 120 thus prevent the stirring element from being able to reach such a position of obstructing the inlet orifice 116 and consequently the channel 111.

Les nervures 120 peuvent s’étendre selon une direction sensiblement radiale depuis l’orifice d’admission 116. Toutefois, sur l’exemple représenté, elles s’étendent en s’éloignant d’une direction précisément radiale depuis l’orifice d’admission 116 selon un angle d’environ 30° par rapport à ladite direction précisément radiale.The ribs 120 can extend in a substantially radial direction from the inlet orifice 116. However, in the example shown, they extend away from a precisely radial direction from the inlet orifice. 116 at an angle of approximately 30° relative to said precisely radial direction.

En outre, les nervures 120 présentent une hauteur, déterminée par rapport à la paroi transversale 118, décroissante depuis l’orifice d’admission 116 en s’éloignant de ce dernière vers la jupe de montage 114. De manière complémentaire, les nervures 120 présentent une longueur suffisante pour s’étendre sensiblement jusqu’à la paroi de la jupe de montage. En outre, afin de maintenir un écart minimum suffisant entre l’élément d’agitation et l’orifice d’admission 116, la hauteur des nervures 120 dans la zone d’interférence est sensiblement égale à la moitié de la largeur de l’orifice d’admission 116, soit sensiblement égale au rayon de l’orifice.In addition, the ribs 120 have a height, determined relative to the transverse wall 118, decreasing from the inlet orifice 116 moving away from the latter towards the mounting skirt 114. Complementarily, the ribs 120 have a length sufficient to extend substantially to the wall of the mounting skirt. Furthermore, in order to maintain a sufficient minimum distance between the stirring element and the inlet orifice 116, the height of the ribs 120 in the interference zone is substantially equal to half the width of the orifice intake 116, or substantially equal to the radius of the orifice.

La montre le positionnement des éléments d’agitation (billes 151) lors de l’utilisation de l’ensemble 100. Tout d’abord, le réservoir 150 est préférentiellement préalablement agité afin de ré-homogénéiser, si besoin était, le produit cosmétique contenu à l’intérieur. Puis l’ensemble 100 est retourné dans une position dite « tête en bas » dans laquelle l’embout de distribution 110 est amené dans une position plus basse par rapport à un fond opposé du réservoir (selon la direction de la gravité). En l’espèce, l’ensemble 100 est totalement retourné dans une position sensiblement verticale. Sous l’effet de la gravité, les éléments d’agitation, en l’espèce deux billes d’agitation, tombe en direction de l’embout de distribution 100 et plus particulièrement vers l’orifice d’admission 116 où elles tendent à venir en position d’obstruction dudit orifice d’admission 116.There shows the positioning of the stirring elements (balls 151) when using the assembly 100. First of all, the reservoir 150 is preferably stirred beforehand in order to re-homogenize, if necessary, the cosmetic product contained in the interior. Then the assembly 100 is returned to a so-called “head down” position in which the distribution nozzle 110 is brought to a lower position relative to an opposite bottom of the tank (in the direction of gravity). In this case, the assembly 100 is completely returned to a substantially vertical position. Under the effect of gravity, the stirring elements, in this case two stirring balls, fall towards the distribution nozzle 100 and more particularly towards the inlet orifice 116 where they tend to come in the obstructed position of said inlet orifice 116.

Conformément à la présente demande, les reliefs formés par les nervures 120 viennent en interférence avec les billes 151 d’agitation sur leur chemin vers une position d’obstruction de l’orifice d’admission 116. Les nervures 120 permettent ainsi le maintien d’un écart entre ledit élément d’agitation et l’orifice d’admission 116, et leur espacement permet au produit cosmétique fluide de contourner l’élément d’agitation (flèches vertes) pour atteindre l’orifice d’admission 116, entrer dans le canal traversant, puis sortir de l’ensemble 100 par l’orifice de distribution 113.In accordance with the present application, the reliefs formed by the ribs 120 interfere with the stirring balls 151 on their way to a position of obstruction of the inlet orifice 116. The ribs 120 thus allow the maintenance of a gap between said stirring element and the inlet port 116, and their spacing allows the fluid cosmetic product to bypass the stirring element (green arrows) to reach the inlet port 116, enter into the through channel, then exit from the assembly 100 through the distribution orifice 113.

Claims (10)

Ensemble (100) de conditionnement et de distribution d’un produit cosmétique fluide comprenant un réservoir (150) destiné à contenir le produit cosmétique à distribuer et au moins un élément d’agitation (151), et auquel est couplé un embout de distribution (110) présentant un canal traversant (111) formant voie de passage du produit depuis une ouverture d’admission (116) débouchant dans le réservoir vers une ouverture de distribution (117) du produit débouchant à l’extérieur de l’ensemble, ladite ouverture d’admission présentant une section inférieure aux dimensions de l’élément d’agitation,
l’ensemble de conditionnement et de distribution étant caractérisé en ce que l’ouverture d’admission est entourée d’une pluralité de reliefs en saillie (120) espacés les uns des autres et positionnés de manière à définir une surface inscrite recouvrant l’orifice d’admission, la surface inscrite étant également inférieure aux dimensions de l’élément d’agitation.Assembly (100) for packaging and dispensing a fluid cosmetic product comprising a reservoir (150) intended to contain the cosmetic product to be distributed and at least one stirring element (151), and to which is coupled a dispensing tip ( 110) having a through channel (111) forming a passageway for the product from an inlet opening (116) opening into the tank towards a distribution opening (117) for the product opening outside the assembly, said opening intake having a section smaller than the dimensions of the stirring element,
the packaging and distribution assembly being characterized in that the inlet opening is surrounded by a plurality of projecting reliefs (120) spaced from each other and positioned so as to define an inscribed surface covering the orifice inlet, the inscribed surface also being less than the dimensions of the stirring element. Ensemble (100) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l’embout de distribution (110) présente un orifice d’admission (116) unique pour, de préférence, un canal de distribution (111) unique.Assembly (100) according to claim 1, characterized in that the distribution nozzle (110) has a single inlet orifice (116) for, preferably, a single distribution channel (111). Ensemble (100) selon l’une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le réservoir (150) présente un corps déformable manuellement.Assembly (100) according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the reservoir (150) has a manually deformable body. Ensemble (100) selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l’embout de distribution (110) présente, au niveau de l’orifice d’admission (116), une surface périphérique transversale (118) sensiblement inclinée vers l’orifice d’admission de manière à former un entonnoir.Assembly (100) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the distribution nozzle (110) has, at the level of the inlet orifice (116), a transverse peripheral surface (118) substantially inclined towards the inlet port so as to form a funnel. Ensemble (100) selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les reliefs se présentent sous la forme de nervures radiales (120).Assembly (100) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the reliefs are in the form of radial ribs (120). Ensemble (100) selon la revendication 5, caractérisé en ce que les nervures radiales (120) présentent une hauteur décroissante depuis l’orifice d’admission (116) en s’éloignant de ce dernier.Assembly (100) according to claim 5, characterized in that the radial ribs (120) have a decreasing height from the inlet orifice (116) moving away from the latter. Ensemble (100) selon l’une quelconque des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que les nervures radiales (120) présentent une longueur telle qu’elles s’étendent sensiblement jusqu’à une surface interne latérale (114) de l’embout de distribution (110) ou du réservoir.Assembly (100) according to any one of claims 5 or 6, characterized in that the radial ribs (120) have a length such that they extend substantially to a lateral internal surface (114) of the end piece distribution (110) or tank. Ensemble (100) selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les reliefs en saillies se présentent sous la forme de plots.Assembly (100) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the projecting reliefs are in the form of studs. Ensemble (100) selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les reliefs présentent, au moins dans une zone d’interférence avec l’élément d’agitation lorsqu’en position d’obstruction de l’orifice d’admission (116), une hauteur supérieure ou égale à la moitié d’une largeur de l’orifice d’admission, de préférence une hauteur supérieure ou égale, en particulier égale, à la largeur dudit orifice d’admission.Assembly (100) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the reliefs present, at least in a zone of interference with the stirring element when in the position of obstruction of the orifice inlet (116), a height greater than or equal to half a width of the inlet orifice, preferably a height greater than or equal, in particular equal, to the width of said inlet orifice. Utilisation d’un ensemble (100) de conditionnement et de distribution d’un produit cosmétique fluide selon l’une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu’il comprend une étape de distribution dans laquelle l’embout de distribution (110) est orienté plus bas, par rapport à la direction de la gravité, qu’un fond opposé.Use of an assembly (100) for packaging and dispensing a fluid cosmetic product according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises a dispensing step in which the dispensing tip (110 ) is oriented lower, relative to the direction of gravity, than an opposite background.
FR2203307A 2022-04-11 2022-04-11 Packaging and distribution assembly for a fluid cosmetic product comprising a stirring element Pending FR3134298A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2203307A FR3134298A1 (en) 2022-04-11 2022-04-11 Packaging and distribution assembly for a fluid cosmetic product comprising a stirring element

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2203307A FR3134298A1 (en) 2022-04-11 2022-04-11 Packaging and distribution assembly for a fluid cosmetic product comprising a stirring element
FR2203307 2022-04-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3134298A1 true FR3134298A1 (en) 2023-10-13

Family

ID=83506304

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2203307A Pending FR3134298A1 (en) 2022-04-11 2022-04-11 Packaging and distribution assembly for a fluid cosmetic product comprising a stirring element

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3134298A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63256122A (en) * 1987-04-13 1988-10-24 Nisshinbo Ind Inc Method for agitating, mixing and injecting high-viscosity liquid
US20030129016A1 (en) * 2001-11-19 2003-07-10 Gueret Jean-Louis H. Device, system, and method for applying a product
US20060273136A1 (en) * 2004-09-15 2006-12-07 Bachman Helmuth G Agitator for mixing hair coloring dye
EP2232009A2 (en) 2007-12-12 2010-09-29 Baker Hughes Incorporated Zonal isolation of telescoping perforation appartus with memory based material
WO2011073898A2 (en) * 2009-12-15 2011-06-23 L'oreal A packaging and applicator device having a cold effect

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63256122A (en) * 1987-04-13 1988-10-24 Nisshinbo Ind Inc Method for agitating, mixing and injecting high-viscosity liquid
US20030129016A1 (en) * 2001-11-19 2003-07-10 Gueret Jean-Louis H. Device, system, and method for applying a product
US20060273136A1 (en) * 2004-09-15 2006-12-07 Bachman Helmuth G Agitator for mixing hair coloring dye
EP2232009A2 (en) 2007-12-12 2010-09-29 Baker Hughes Incorporated Zonal isolation of telescoping perforation appartus with memory based material
WO2011073898A2 (en) * 2009-12-15 2011-06-23 L'oreal A packaging and applicator device having a cold effect

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0952090B1 (en) Dosing tip
EP1831082B1 (en) Liquid dispenser designed to be fixed in a bottle neck and related bottle
CA2241296A1 (en) Device for packaging two components
BE1005358A3 (en) Silo mixer.
FR2865360A1 (en) APPLICATOR COMPRISING A SOLIDARY APPLICATION ELEMENT DURING USE, A CONTAINER CONTAINING A PRODUCT TO BE APPLIED
FR2828174A1 (en) Stopper for liquid decanting container comprises piece fixed to container and pourer with side fluid outlet orifice and inlet air passage, movable piece with outer gripping skirt and chimney with side outlet orifice
WO1998057690A1 (en) Nasal applicator and device for dispensing device comprising same
FR3042127A1 (en) INJECTION NOZZLE FOR COSMETIC COMPOSITION WITH MARBLE EFFECT, MODULE AND MACHINE THEREFOR
FR3134298A1 (en) Packaging and distribution assembly for a fluid cosmetic product comprising a stirring element
EP2413108B1 (en) Metering device
FR3069423A1 (en) DEVICE FOR DISPENSING A COSMETIC OR CARE PRODUCT COMPRISING SOLID ELEMENTS ROMPUS DURING DISTRIBUTION
FR2935362A1 (en) DEVICE FOR DISPENSING FLUID PRODUCT.
EP2919613B1 (en) Applicator head for cosmetic products and corresponding device and use method
EP1538101A1 (en) Device for storing and applying a product
EP2217105B1 (en) Applicator for a device for packaging and dispensing a product, in particular a hair-care product
WO2012143664A1 (en) Device for dispensing liquid product provided with a flow reduction member
FR3054209A1 (en) GAS DISPENSER FOR A POWDER CONDITIONING FACILITY AND ASSOCIATED INSTALLATION
EP1305229B1 (en) Fixing head for tubes
EP1407973A1 (en) Packaging and dispensing device comprising a flow reducer
FR2820372A1 (en) Anti-siphoning device for vehicle fuel tank comprises cylindrical hollow tube, inserted in tank filling tube, closed at lower end by bottom with series of small holes, and lateral surface having rectangular slots
FR3042479A1 (en) DEVICE FOR DISPENSING / MIXING AT LEAST ONE FIRST AND ONE SECOND PRODUCT
FR3118953A1 (en) “Compact Fluid Fluid Dispenser”
FR3118954A1 (en) “Fluid dispenser equipped with a dose button”
FR2882347A1 (en) Liquid e.g. alcohol, distributor for bottle, has insert that includes peripheral surface fixed to neck and delimits air delivery pipe placed outside bottle, and air delivery pipe that extends between outer and inner surfaces
FR2533838A1 (en) SPRAY NOZZLE

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20231013

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3