FR3134121A1 - ADJUSTABLE SEWING MACHINE PRESSER FOOT FOR INSERTING AN ELECTRONIC LABEL INTO A CONFECTION SEWING - Google Patents
ADJUSTABLE SEWING MACHINE PRESSER FOOT FOR INSERTING AN ELECTRONIC LABEL INTO A CONFECTION SEWING Download PDFInfo
- Publication number
- FR3134121A1 FR3134121A1 FR2202819A FR2202819A FR3134121A1 FR 3134121 A1 FR3134121 A1 FR 3134121A1 FR 2202819 A FR2202819 A FR 2202819A FR 2202819 A FR2202819 A FR 2202819A FR 3134121 A1 FR3134121 A1 FR 3134121A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- presser foot
- electronic label
- textile
- sole
- textile piece
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000009958 sewing Methods 0.000 title claims abstract description 30
- 235000009508 confectionery Nutrition 0.000 title description 10
- 239000004753 textile Substances 0.000 claims abstract description 100
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 3
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 2
- 238000009964 serging Methods 0.000 claims description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 26
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 3
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 3
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 238000004321 preservation Methods 0.000 description 2
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 description 1
- 230000001010 compromised effect Effects 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 1
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 description 1
- 210000004177 elastic tissue Anatomy 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 1
- 238000002372 labelling Methods 0.000 description 1
- 238000004020 luminiscence type Methods 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
- 238000011179 visual inspection Methods 0.000 description 1
- 238000009941 weaving Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
- D05B—SEWING
- D05B35/00—Work-feeding or -handling elements not otherwise provided for
- D05B35/06—Work-feeding or -handling elements not otherwise provided for for attaching bands, ribbons, strips, or tapes or for binding
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
- D05B—SEWING
- D05B29/00—Pressers; Presser feet
- D05B29/06—Presser feet
- D05B29/08—Presser feet comprising relatively-movable parts
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
- D05D—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES D05B AND D05C, RELATING TO SEWING, EMBROIDERING AND TUFTING
- D05D2303/00—Applied objects or articles
- D05D2303/40—Electronic or electrical components
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Sewing Machines And Sewing (AREA)
Abstract
L’invention porte sur un pied-de-biche (6) réglable pour machine à coudre ayant au moins une aiguille à va-et-vient vertical pour réaliser une couture de confection sur une pièce textile tout en solidarisant une étiquette (1) électronique en forme de ruban à la pièce textile avec des points de couture. Le pied-de-biche (6) comprend une semelle, des moyens de guidage pour guider l’étiquette (1) électronique sensiblement parallèle à une direction d’alimentation de la pièce textile, des moyens de réglage pour positionner de manière ajustable les moyens de guidage latéralement par rapport à la direction d’alimentation de la pièce textile. Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 4 aThe invention relates to an adjustable presser foot (6) for a sewing machine having at least one vertical reciprocating needle for producing a tailoring seam on a textile piece while securing an electronic label (1). ribbon-shaped textile piece with stitching points. The presser foot (6) comprises a sole, guide means for guiding the electronic label (1) substantially parallel to a feeding direction of the textile piece, adjustment means for positioning the means in an adjustable manner guide laterally relative to the direction of feed of the textile part. Figure to be published with the abstract: Fig. 4 a
Description
La présente invention concerne le domaine de la confection de pièces textiles, telles que des vêtements, plus particulièrement de l’étiquetage électronique d’identification de pièces textiles. L’invention concerne en particulier un pied-de-biche pour machine à coudre pour réaliser une couture de confection sur une pièce textile tout en solidarisant une étiquette électronique d’identification à la pièce textile avec des points de couture.The present invention relates to the field of making textile parts, such as clothing, more particularly electronic labeling for the identification of textile parts. The invention relates in particular to a presser foot for a sewing machine for performing a tailoring seam on a textile piece while securing an electronic identification label to the textile piece with sewing stitches.
On désigne les étiquettes électroniques d’identification employées dans ce domaine par la dénomination « étiquette RFID » (des initiales de l'expression anglo-saxonne « Radio-Frequency Identification », c'est-à-dire « identification par radiofréquence »). De telles étiquettes comprennent une puce électronique d'identification présentant des fonctions d'émission-réception radiofréquence couplée à une antenne. Outre les fonctions d’émission-réception et d’identification, la puce électronique d’une étiquette électronique telle que discutée dans le présent document peut également être configurée pour présenter d’autres fonctions que celles d’identification, telles que des fonctions de mesure (par exemple de température, d’humidité, de pression), voire même des fonctions de luminescence.The electronic identification labels used in this field are designated by the name “RFID label” (from the initials of the Anglo-Saxon expression “Radio-Frequency Identification”, that is to say “identification by radio frequency”). Such labels include an electronic identification chip having radio frequency transmission-reception functions coupled to an antenna. In addition to the transmission-reception and identification functions, the electronic chip of an electronic tag as discussed in this document can also be configured to present functions other than those of identification, such as measurement functions (e.g. temperature, humidity, pressure), or even luminescence functions.
Selon une première approche conventionnelle, l'antenne est formée par des pistes conductrices disposées sur un support plastique ou en papier. La puce est assemblée par collage au support de manière à mettre respectivement en contact ses plots de connexion avec les pistes conductrices formant l'antenne. Le support se présente généralement sous une forme rectangulaire dont les longueurs et largeurs présentent des dimensions de plusieurs centimètres de manière à pouvoir accommoder les dimensions nécessaires de l'antenne et pour faciliter la manipulation de l'étiquette.According to a first conventional approach, the antenna is formed by conductive tracks arranged on a plastic or paper support. The chip is assembled by gluing to the support so as to respectively bring its connection pads into contact with the conductive tracks forming the antenna. The support is generally in a rectangular shape whose lengths and widths have dimensions of several centimeters so as to be able to accommodate the necessary dimensions of the antenna and to facilitate handling of the label.
L'ensemble fonctionnel constitué de la puce et de son support est généralement désigné par le terme « inlay » dans la littérature anglo-saxonne consacrée. De tels « inlays » sont généralement fabriqués collectivement sur une bande de support et sont disponibles sous la forme d'un rouleau. Pour former une étiquette électronique d'identification à partir d'un « inlay », on conditionne généralement cet inlay dans un boîtier de protection, par exemple en matière plastique comme cela est documenté pour le brevet US8212676. Les dimensions de l'étiquette ainsi formée sont, dans le document précité, relativement grandes : une hauteur/épaisseur de 5 mm, une longueur de 150 mm et une largeur de 22 mm.The functional assembly consisting of the chip and its support is generally referred to by the term “inlay” in the established Anglo-Saxon literature. Such "inlays" are generally manufactured collectively on a carrier strip and are available in the form of a roll. To form an electronic identification label from an “inlay”, this inlay is generally packaged in a protective casing, for example made of plastic material as documented for patent US8212676. The dimensions of the label thus formed are, in the aforementioned document, relatively large: a height/thickness of 5 mm, a length of 150 mm and a width of 22 mm.
Pour faciliter l'intégration des fonctions d'identification dans des produits textiles, on a recherché à donner un facteur de forme filaire à une étiquette électronique. On connaît ainsi des documents US6329917, WO2016038342, W02011161336, GB2472025, GB2472026, US20110147462, W02008080245 ou WO2019175509 des fils textiles incorporant, espacés dans leurs longueurs, les antennes et les puces électroniques.To facilitate the integration of identification functions into textile products, we sought to give a wire form factor to an electronic label. We thus know from documents US6329917, WO2016038342, W02011161336, GB2472025, GB2472026, US20110147462, WO2008080245 or WO2019175509 textile threads incorporating, spaced apart along their lengths, antennas and electronic chips.
Par « fil textile » ou plus simplement par « fil », on désigne des éléments qui peuvent être tissés ou incorporés dans un produit textile. Ils présentent donc une résistance en tension, une flexibilité, et un facteur de forme conventionnels dans le domaine du tissage pour être manipulés par des équipements conventionnels disponibles dans le secteur de la confection. De tels « fils textiles » incorporant des antennes et des puces électroniques RFID peuvent être intégrés aux produits textiles au cours de leurs fabrications ou rendus solidaires à ce produit après sa fabrication.By “textile yarn” or more simply by “thread”, we designate elements which can be woven or incorporated into a textile product. They therefore have tension resistance, flexibility, and a form factor conventional in the field of weaving to be handled by conventional equipment available in the clothing sector. Such “textile threads” incorporating antennas and RFID electronic chips can be integrated into textile products during their manufacture or made integral with this product after its manufacture.
Le document WO 2021/089939 vise à fournir une étiquette électronique d'identification formée d’un ruban comprenant un dispositif électronique filaire. L’étiquette 1 des figures 1a et 1b présente ici une forme rectangulaire (et de manière plus générale trapézoïdale) dont la longueur est de plusieurs centimètres, typiquement comprise entre 3cm et 20cm. Les coins de l'étiquette 1 peuvent présenter une forme arrondie. La longueur de l'étiquette 1 est suffisante pour accommoder un fil d'antenne 3b d'un dispositif RFID ou fil RFID 3. Avantageusement, ce fil d'antenne 3b s'étend de manière rectiligne dans la longueur de l'étiquette 1. Il peut s'étendre d'une extrémité à l'autre de l'étiquette 1, comme cela est représenté sur la figure la, ou s'approcher de ses extrémités sans les rejoindre, comme cela est représenté sur la figure lb. Le fil d'antenne 3b peut également être disposé selon une diagonale de l'étiquette, ce qui permet de la rendre plus compacte. On peut également prévoir que le fil d'antenne 3b ne soit pas parfaitement rectiligne, mais présente au moins une courbure dans le plan de l'étiquette, de manière à pouvoir accommoder une éventuelle déformation élastique de l'étiquette. La largeur de l'étiquette 1 est généralement plus réduite que sa longueur, typiquement inférieure au centimètre, et typiquement comprise entre 1mm et 8mm. Elle présente une épaisseur qui peut être comprise entre 0,1mm à 2 mm.Document WO 2021/089939 aims to provide an electronic identification label formed from a ribbon comprising a wired electronic device. Label 1 in Figures 1a and 1b here has a rectangular shape (and more generally trapezoidal) whose length is several centimeters, typically between 3cm and 20cm. The corners of label 1 may have a rounded shape. The length of the label 1 is sufficient to accommodate an antenna wire 3b of an RFID device or RFID wire 3. Advantageously, this antenna wire 3b extends in a rectilinear manner along the length of the label 1. It can extend from one end to the other of the label 1, as shown in Figure la, or approach its ends without joining them, as shown in Figure lb. The antenna wire 3b can also be arranged diagonally to the label, which makes it more compact. It can also be provided that the antenna wire 3b is not perfectly straight, but has at least one curvature in the plane of the label, so as to be able to accommodate a possible elastic deformation of the label. The width of the label 1 is generally smaller than its length, typically less than a centimeter, and typically between 1mm and 8mm. It has a thickness which can be between 0.1mm to 2mm.
L'étiquette 1 des exemples des figures la et lb est plus particulièrement constituée de deux portions de ruban textile 2a, 2b assemblées et scellées l'une à l'autre par leurs faces principales. Entre ces deux faces, pris en sandwich, réside un segment d'un fil RFID 3 comprenant une puce électronique 3a et du fil d'antenne 3b. Les portions de ruban, et donc l'étiquette 1, présentent une flexibilité suffisante pour ne pas modifier la flexibilité de la pièce textile dans lequel ils sont destinés à s'intégrer. Similairement, ils peuvent présenter une élasticité permettant de se conformer à l'élasticité de cette pièce textile. Ils peuvent ainsi présenter une capacité d'élongation comprise entre 0% (et s'intégrer dans ce cas dans un jean ou dans une toile épaisse d'une combinaison de travail, c'est-à-dire des pièces textiles composées de tissus qui ne sont pas susceptibles de s'allonger) et 100% (et être aptes à s'intégrer dans des pièces textiles composées de fibres élastiques), et préférentiellement de l'ordre de 5 à 20% (pour s'intégrer dans des pièces textiles en mailles classiques comme des T-shirts, etc.). Pour cette raison d'intégration dans une pièce textile, l'utilisation de rubans en matière textile pour constituer l'étiquette 1 forme un mode préféré de mise en œuvre, sans que toutefois cela ne soit le seul mode de mise en œuvre possible. Les portions de rubans 2a, 2b peuvent ainsi être constituées de, ou comprendre, des matières très variées, choisies selon la technique de scellement employée ou selon la nature de la pièce textile dans laquelle l'étiquette est destinée à s'intégrer.The label 1 of the examples in Figures la and lb is more particularly made up of two portions of textile tape 2a, 2b assembled and sealed to one another by their main faces. Between these two faces, sandwiched, resides a segment of an RFID wire 3 comprising an electronic chip 3a and antenna wire 3b. The ribbon portions, and therefore the label 1, have sufficient flexibility not to modify the flexibility of the textile part in which they are intended to be integrated. Similarly, they can have an elasticity making it possible to conform to the elasticity of this textile piece. They can thus have an elongation capacity of between 0% (and in this case fit into jeans or a thick canvas of work overalls, that is to say textile pieces made up of fabrics which are not likely to elongate) and 100% (and be able to be integrated into textile parts composed of elastic fibers), and preferably of the order of 5 to 20% (to be integrated into textile parts in classic knits like T-shirts, etc.). For this reason of integration into a textile part, the use of ribbons of textile material to constitute the label 1 forms a preferred mode of implementation, without however this being the only possible mode of implementation. The portions of ribbons 2a, 2b can thus be made up of, or include, very varied materials, chosen according to the sealing technique used or according to the nature of the textile part in which the label is intended to be integrated.
Pour ce qui concerne le segment de fil RFID 3 de l'étiquette 1, celui-ci comprend dans tous les cas au moins une puce électronique d'identification 3a ayant des fonctions d'émission réception radiofréquence électriquement couplée à au moins un fil conducteur 3b formant l'antenne « électrique » d'émission réception. Un tel segment de fil RFID 3 peut être réalisé de multiples manières comme résumé dans WO2021/089939.As regards the RFID wire segment 3 of the label 1, this comprises in all cases at least one electronic identification chip 3a having radio frequency transmission and reception functions electrically coupled to at least one conductive wire 3b forming the “electric” transmission and reception antenna. Such an RFID wire segment 3 can be produced in multiple ways as summarized in WO2021/089939.
Comme décrit également dans WO2021/089939 un segment de fil RFID 3 convient parfaitement pour être intégré de toutes manières connues, en sandwich entre deux portions de ruban, et former l’étiquette 1 électronique d’identification illustrée sur la
Sur cette étiquette 1 électronique d’identification de la
La présente invention prévoit de tirer profit de cette couture de confection pour y intégrer l’étiquette 1 électronique comme illustré sur la
La présente invention prévoit également que cette couture de confection permettant de solidariser l’étiquette 1 électronique à la pièce textile est avantageusement formée de points de surjet, et le dispositif électronique d’identification filaire est placé plus particulièrement sous le fil boucleur supérieur des points de surjet. Ces points forment une étape de confection d'une pièce textile visant à traiter le bord de cette pièce. Elle est typiquement mise en œuvre par une surjeteuse qui est un équipement de confection textile permettant de simultanément assembler, surfiler les bords et de couper un excédent de tissu. Elle permet notamment d'assembler des pièces de tissus en surfilant les bords de ces pièces pour en faire un produit fini. Une surjeteuse est généralement munie d'une pluralité d'aiguilles qui sont approvisionnées par une pluralité de fils textiles (au moins deux, parfois 5 ou plus) issus de bobines qui permettent de coudre et de surfiler simultanément la ou les pièces textiles à assembler. Elle est également munie d'au moins une lame pour couper un excédent de tissu.The present invention also provides that this seam making it possible to secure the electronic label 1 to the textile piece is advantageously formed of overlock stitches, and the electronic wired identification device is placed more particularly under the upper looper wire of the stitching points. overlock. These stitches form a step in making a textile piece aimed at treating the edge of this piece. It is typically implemented by an overlocker which is a piece of textile manufacturing equipment allowing you to simultaneously assemble, overcast the edges and cut off excess fabric. In particular, it allows you to assemble pieces of fabric by overcasting the edges of these pieces to make a finished product. An overlocker is generally provided with a plurality of needles which are supplied with a plurality of textile threads (at least two, sometimes 5 or more) from spools which allow the textile part(s) to be assembled to be sewn and overcast simultaneously. It is also equipped with at least one blade for cutting excess fabric.
On a ainsi représenté sur la
On observe plus particulièrement sur cette
Pour solidariser l'étiquette 1 électronique et aboutir à la pièce textile représentée sur la
La présente invention vise donc à fournir un outillage spécifique pour solidariser une étiquette électronique sous forme de ruban dans une couture de confection en la solidarisant avec des points de couture sur une pièce textile sans endommager un dispositif électronique d’identification filaire intégré dans le ruban. L’invention vise plus particulièrement à fournir un pied-de-biche spécifique pour machine à coudre pour intégrer une étiquette électronique dans une couture de confection de manière répétable, fiable et robuste, le pied-de-biche permettant de positionner et de guider l’étiquette électronique pendant l'opération de couture de confection de sorte à s’assurer d’intégrer une étiquette fonctionnelle dans cette couture.The present invention therefore aims to provide specific tooling for securing an electronic label in the form of a ribbon in a manufacturing seam by securing it with sewing points on a textile piece without damaging an electronic wired identification device integrated into the ribbon. The invention aims more particularly to provide a specific presser foot for a sewing machine for integrating an electronic label into a confection seam in a repeatable, reliable and robust manner, the presser foot making it possible to position and guide the electronic label during the sewing operation to ensure that a functional label is integrated into this seam.
En vue de la réalisation d’une partie au moins de ces buts, l’objet de l’invention propose un pied-de-biche réglable pour machine à coudre ayant au moins une aiguille à va-et-vient vertical pour réaliser une couture de confection sur une pièce textile tout en solidarisant une étiquette électronique en forme de ruban à la pièce textile avec des points de couture, le pied-de-biche pouvant comprendre :With a view to achieving at least part of these goals, the object of the invention proposes an adjustable presser foot for a sewing machine having at least one vertical reciprocating needle for producing a seam. of making on a textile piece while securing an electronic label in the form of a ribbon to the textile piece with sewing stitches, the presser foot being able to include:
- une semelle à presser contre la pièce textile pour réaliser la couture de confection, la semelle ayant un bord avant et une portion de talon s'étendant latéralement à une direction d'alimentation de la pièce textile ;- a sole to be pressed against the textile part to produce the manufacturing seam, the sole having a front edge and a heel portion extending laterally to a feeding direction of the textile part;
- la semelle ayant un évidement ouvert latéralement entre le bord avant et la portion de talon définissant un espace de chute de la au moins une aiguille à travers lequel la au moins une aiguille pénètre dans la pièce textile pour réaliser la couture de confection;- the sole having a laterally open recess between the front edge and the heel portion defining a drop space for the at least one needle through which the at least one needle penetrates the textile piece to produce the manufacturing seam;
- un moyen de guidage pour guider l’étiquette électronique à l’intérieur de l’espace de chute de manière à y positionner une partie de l’étiquette électronique de sorte qu’un axe longitudinal de l’étiquette électronique en forme de ruban soit sensiblement parallèle à la direction d’alimentation de la pièce textile,- a guiding means for guiding the electronic label inside the drop space so as to position a part of the electronic label there so that a longitudinal axis of the electronic label in the form of a ribbon is substantially parallel to the direction of feed of the textile piece,
- des moyens de réglage pour positionner de manière ajustable le moyen de guidage latéralement par rapport à la direction d’alimentation de la pièce textile.- adjustment means for positioning the guide means in an adjustable manner laterally relative to the direction of feed of the textile part.
Avantageusement, le pied-de-biche selon l’invention permet d’insérer une étiquette électronique en forme de ruban dans une couture de confection d’une pièce textile en l’agençant préalablement à la couture de confection dans une position et une orientation sélectionnées par rapport à la pièce textile et au bord avant de la semelle pour solidariser l’étiquette électronique à la pièce textile de façon reproductible et robuste. Un dispositif électronique d’identification filaire comportant une puce couplée électriquement à au moins un fil d’antenne et étant intégré dans le ruban est avantageusement disposée par rapport aux points de couture de sorte à intégrer l’étiquette électronique fonctionnelle à la couture de confection.Advantageously, the presser foot according to the invention makes it possible to insert an electronic label in the form of a ribbon into a manufacturing seam of a textile piece by arranging it prior to the manufacturing seam in a selected position and orientation. relative to the textile part and the front edge of the sole to secure the electronic label to the textile part in a reproducible and robust manner. An electronic wired identification device comprising a chip electrically coupled to at least one antenna wire and being integrated into the ribbon is advantageously arranged in relation to the sewing points so as to integrate the functional electronic label into the manufacturing seam.
Selon d’autres caractéristiques avantageuses et non limitatives de l’invention, prises seules ou selon toute combinaison techniquement réalisable :According to other advantageous and non-limiting characteristics of the invention, taken alone or in any technically feasible combination:
- le moyen de guidage peut comprendre un tunnel de guidage incliné en direction de la semelle et s’étendant sensiblement parallèlement à la direction d’alimentation de la pièce textile, le tunnel de guidage ayant une première extrémité d’entrée à travers laquelle l’étiquette électronique en forme de ruban est engagée dans le tunnel de guidage de manière coulissante et une seconde extrémité de sortie à travers laquelle l’étiquette électronique en forme de ruban est guidée jusqu’à l’évidement de la semelle pour être positionnée dans l’espace de chute de la au moins une aiguille de sorte à être entrainée dans la couture de confection;- the guide means may comprise a guide tunnel inclined towards the sole and extending substantially parallel to the direction of supply of the textile part, the guide tunnel having a first entry end through which the electronic label in the form of a ribbon is slidably engaged in the guide tunnel and a second output end through which the electronic label in the form of a ribbon is guided to the recess in the sole to be positioned in the drop space for at least one needle so as to be drawn into the seam;
- les moyens de réglage du tunnel de guidage peuvent comprendre une tige coudée avec une première partie de tige reliée au tunnel de guidage et une deuxième partie de tige pouvant coulisser latéralement par rapport à la direction d’alimentation de la pièce textile dans un cylindre creux agencé sur la portion de talon de la semelle, la première partie de tige et la deuxième partie de tige de la tige coudée étant reliées sensiblement perpendiculairement l’une à l’autre par un coude ;- the means for adjusting the guide tunnel may comprise a bent rod with a first rod part connected to the guide tunnel and a second rod part capable of sliding laterally relative to the direction of feed of the textile part in a hollow cylinder arranged on the heel portion of the sole, the first upper part and the second upper part of the bent upper being connected substantially perpendicularly to each other by an elbow;
- la deuxième partie de tige peut être bloquée latéralement dans le cylindre creux par une ou plusieurs vis de serrage ;- the second rod part can be locked laterally in the hollow cylinder by one or more clamping screws;
- le tunnel de guidage peut être basculé angulairement par un effet pivot de la deuxième partie de la tige coudée dans le cylindre creux ;- the guide tunnel can be tilted angularly by a pivoting effect of the second part of the bent rod in the hollow cylinder;
- la semelle peut comprendre en outre une encoche en V sous le bord avant de la semelle dont l’ouverture du V guide l’étiquette électronique dans la direction d’alimentation de la pièce textile ;- the sole may further comprise a V-shaped notch under the front edge of the sole, the opening of the V of which guides the electronic label in the direction of supply of the textile part;
- une marche de retenue peut être agencée sur le bord avant de la semelle et peut être sous forme d’une arête saillante agencée orthogonalement vers le haut par rapport à l’évidement pour retenir l’étiquette au niveau de l’évidement ;- a retaining step can be arranged on the front edge of the sole and can be in the form of a projecting edge arranged orthogonally upwards in relation to the recess to retain the label at the level of the recess;
- le pied-de-biche peut comprendre une tige de montage pour le monter de manière amovible sur l’extrémité inférieure d’une barre de pression de la machine à coudre, la tige ayant une vis de réglage pour ajuster la position latérale de l’espace de chute de la au moins une aiguille du pied-de-biche avec des ouvertures d’une plaque d’entrainement de la pièce textile dans la direction d’alimentation de la pièce textile par machine à coudre.- the presser foot may include a mounting shank for removably mounting it on the lower end of a pressure bar of the sewing machine, the shank having an adjustment screw for adjusting the lateral position of the the falling space of the at least one needle of the presser foot with openings of a driving plate of the textile piece in the direction of feeding of the textile piece by sewing machine.
Avantageusement, le pied-de-biche selon l’invention peut être un pied-de-biche pour une surjeteuse et les points de couture peuvent être des points de surjet.Advantageously, the presser foot according to the invention can be a presser foot for an overlocker and the sewing points can be overlock stitches.
Comme discuté précédemment, la présente invention couvre aussi l’utilisation d’un pied-de-biche selon l’invention pour une insertion d’un dispositif électronique d’identification filaire intégré dans une étiquette électronique en forme de ruban dans une couture de confection d’une pièce textile.As discussed previously, the present invention also covers the use of a presser foot according to the invention for insertion of a wired electronic identification device integrated into an electronic label in the form of a ribbon in a garment seam of a textile piece.
D’autres caractéristiques et avantages de l’invention ressortiront de la description détaillée de l’invention qui va suivre en référence aux figures annexées sur lesquels :Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the detailed description of the invention which follows with reference to the appended figures in which:
Les figures 1a, 1b, 1c représentent des modes de mis en œuvre d’une étiquette électronique en forme de ruban comprenant un dispositif électronique filaire ;Figures 1a, 1b, 1c represent modes of implementation of an electronic label in the form of a ribbon comprising a wired electronic device;
Les figures 4a, 4b, 4c, 4d, 4e et 4f représentent différentes vues d’un pied-de-biche selon l’invention pour surjeteuse ;Figures 4a, 4b, 4c, 4d, 4e and 4f represent different views of a presser foot according to the invention for an overlocker;
Les figures 1a, 1b, 1c, 2 et 3 ont déjà été discutées dans l’arrière-plan technologique de l’invention pour illustrer la problématique d’assurer la préservation de la fonctionnalité d’une étiquette 1 électronique intégrée à une pièce textile dans une couture de confection. L’étiquette 1 électronique est formée par un matériau en forme de ruban, comprenant par exemple un dispositif électronique filaire pris en sandwich entre deux portions de ruban 2a, 2b. L’étiquette 1 électronique présente de part et d’autre de la ligne centrale 5 de surfaces « inertes » pour permettre de solidariser l’étiquette 1 électronique par des points de couture à la pièce textile sans affecter le fonctionnement du fil textile RFID 3.Figures 1a, 1b, 1c, 2 and 3 have already been discussed in the technological background of the invention to illustrate the problem of ensuring the preservation of the functionality of an electronic label 1 integrated into a textile part in a tailoring seam. The electronic label 1 is formed by a material in the form of a ribbon, comprising for example a wired electronic device sandwiched between two portions of ribbon 2a, 2b. The electronic label 1 has “inert” surfaces on either side of the central line 5 to enable the electronic label 1 to be secured by sewing points to the textile part without affecting the operation of the RFID textile thread 3.
Dans la suite de la présente description, la couture de confection sera décrite comme réalisée par une surjeteuse ayant au moins une aiguille à va-et-vient vertical pour réaliser la couture de confection sur la pièce textile tout en solidarisant l’étiquette 1 électronique à la pièce textile avec des points de surjet de la couture de confection comme cela est illustré sur la
Néanmoins, la couture de confection pourrait aussi être réalisée par tout type de machine à coudre réalisant d’autres points de couture tel que par exemple le point droit, le point de recouvrement, le point de chainette, équipée d’un pied-de-biche réglable présentant les caractéristiques techniques distinctives décrites ci-dessous par rapport au pied-de-biche de l’état de l’art. Pour réaliser une couture de confection à points de surjet, une surjeteuse est équipée d’un pied-de-biche 6 réglable (ou pied presseur) illustré de façon isolée sur les figures 4a, 4b, 4c, 4d, 4e, 4f qui est montable de manière amovible sur l’extrémité inférieure d’une barre de pression d’une surjeteuse via une tige de montage T. La pièce textile à assembler est compressée entre une plaque d’entrainement (non illustrée) agencée sur le châssis de la surjeteuse et une semelle 7 du pied-de-biche 6. Au cours de la réalisation de la couture de confection, la pièce textile est entrainée par des dents d’entrainement mécanique agencées dans des rainures de la plaque d’entrainement et ces dents d’entrainement vont guider la pièce textile dans une certaine direction d’alimentation.However, confection sewing could also be carried out by any type of sewing machine performing other sewing stitches such as for example the straight stitch, the cover stitch, the chain stitch, equipped with a sewing foot. adjustable presser having the distinctive technical characteristics described below compared to the state of the art presser foot. To produce a confection seam with overlock stitches, an overlocker is equipped with an adjustable presser foot 6 (or presser foot) illustrated in isolation in Figures 4a, 4b, 4c, 4d, 4e, 4f which is removably mountable on the lower end of a pressure bar of an overlocker via a mounting rod T. The textile part to be assembled is compressed between a drive plate (not illustrated) arranged on the frame of the overlocker and a sole 7 of the presser foot 6. During the production of the confection seam, the textile piece is driven by mechanical drive teeth arranged in grooves of the drive plate and these teeth drive will guide the textile piece in a certain feeding direction.
Au moins une aiguille est fixée à une barre d’aiguille au moyen d’une vis. En fonctionnement, la barre d’aiguille est notamment animée d’un mouvement de va-et-vient vertical dans des ouvertures de la plaque d’entrainement, pour réaliser la couture à points de surjet sur le bord de la pièce textile. Des couteaux peuvent être prévus pour éliminer le surplus de tissu de la pièce textile le long de la couture de confection.At least one needle is attached to a needle bar by means of a screw. In operation, the needle bar is moved in particular by a vertical back and forth movement in openings in the drive plate, to sew with whipstitch on the edge of the textile piece. Knives can be provided to remove excess fabric from the textile piece along the manufacturing seam.
Le pied-de-biche 6 comprend donc la semelle 7 à presser mécaniquement contre la pièce textile pour réaliser la couture de confection, la semelle 7 s'étendant latéralement à la direction d'alimentation de la pièce textile. La semelle 7 présente un bord avant 7a et une portion de talon 7b séparée du bord avant 7a par un évidement 8 ouvert latéralement. Cet évidement 8 définit un espace de chute de la au moins une aiguille à travers lequel la au moins une aiguille pénètre dans la pièce textile puis les ouvertures de la plaque d’entrainement pour réaliser la couture de confection à points de surjet avant le passage de la pièce textile sous le bord avant 7a de la semelle 7.The presser foot 6 therefore comprises the sole 7 to be pressed mechanically against the textile piece to produce the finished seam, the sole 7 extending laterally to the direction of feed of the textile piece. The sole 7 has a front edge 7a and a heel portion 7b separated from the front edge 7a by a recess 8 open laterally. This recess 8 defines a drop space for the at least one needle through which the at least one needle enters the textile piece then the openings of the drive plate to carry out the overlock stitching seam before the passage of the textile piece under the front edge 7a of the sole 7.
La tige de montage T du pied-de-biche 6 présente une vis de réglage pour ajuster la position latérale de l’espace de chute du pied-de-biche 6 avec les ouvertures de la plaque d’entrainement de la pièce textile dans la direction d’alimentation de la surjeteuse.The mounting rod T of the presser foot 6 has an adjustment screw for adjusting the lateral position of the drop space of the presser foot 6 with the openings of the feed plate of the textile part in the feed direction of the overlocker.
Selon l’invention, un moyen de guidage est présent sur le pied-de-biche 6 afin de faciliter le positionnement de l’étiquette 1 électronique en forme de ruban à intégrer dans la couture de confection, et plus particulièrement positionner l’étiquette 1 électronique en forme de ruban à l’intérieur de l’espace de chute de sorte qu’un axe longitudinal de l’étiquette 1 électronique en forme de ruban soit maintenue sensiblement parallèle à la direction d’alimentation de la pièce textile pendant la réalisation de la couture de confection. Ce moyen de guidage permet aussi de maintenir le dispositif électronique filaire de l’étiquette 1 électronique à une certaine distance de la ou des aiguilles pendant la réalisation de la couture de confection pour que celui-ci ne soit pas endommagé par la ou les aiguilles au cours de la couture et reste fonctionnel.According to the invention, a guide means is present on the presser foot 6 in order to facilitate the positioning of the electronic label 1 in the form of a ribbon to be integrated into the seam, and more particularly position the label 1 electronic label in the form of a ribbon inside the drop space so that a longitudinal axis of the electronic label 1 in the form of a ribbon is maintained substantially parallel to the direction of feed of the textile part during the production of garment sewing. This guiding means also makes it possible to maintain the wired electronic device of the electronic label 1 at a certain distance from the needle(s) during the production of the sewing so that it is not damaged by the needle(s) at the same time. during sewing and remains functional.
Le moyen de guidage comprend un tunnel de guidage 9 à travers lequel l’étiquette 1 électronique en forme de ruban est inséré pour être dirigé vers l’espace de chute. Le tunnel de guidage 9 est incliné vers le bas en direction de l’évidement 8 de la semelle 7, et s’étendant sensiblement parallèlement à la direction d’alimentation de la pièce textile. Le tunnel de guidage 9 présente une première extrémité dite d’entrée par laquelle l’étiquette 1 électronique est introduite de manière coulissante et une seconde extrémité de sortie par laquelle l’étiquette 1 électronique est guidée jusqu’à l’évidement 8 de la semelle 7 pour être positionnée dans l’espace de chute de la ou des aiguilles de sorte à être entrainée dans la couture de confection à points de surjet pendant sa réalisation.The guide means comprises a guide tunnel 9 through which the electronic label 1 in the form of a ribbon is inserted to be directed towards the drop space. The guide tunnel 9 is inclined downwards towards the recess 8 of the sole 7, and extending substantially parallel to the direction of supply of the textile part. The guide tunnel 9 has a first so-called entry end through which the electronic label 1 is inserted in a sliding manner and a second exit end through which the electronic label 1 is guided to the recess 8 in the sole 7 to be positioned in the falling space of the needle(s) so as to be drawn into the overlock stitching seam during its production.
Comme visible sur les figures 4a à 4f, la première extrémité du tunnel de guidage 9 présente un profil en entonnoir avec une largeur i et une épaisseur ii d’entrée largement supérieures à la largeur et à l’épaisseur de l’étiquette 1 électronique en forme de ruban. Puis le tunnel de guidage 9 présente une section de guidage sensiblement rectiligne jusqu’à la seconde extrémité présentant une largeur l et une épaisseur ll préférentiellement sensiblement proche de la largeur et à l’épaisseur de l’étiquette 1 électronique en forme de ruban. Par exemple et sans aucune limitation, pour une étiquette 1 électronique en forme de ruban de largeur de 4mm, d’épaisseur d’environ 2mm, et de longueur 100mm, le tunnel de guidage 9 peut présenter une entrée en forme d’entonnoir de largeur i 10,4mm, d’épaisseur ii 6,7mm et s’étendre sur une première section iii de 8mm, puis s’étendre sur une section rectiligne L d’environ 30mm, et présenter une seconde extrémité de sortie de tunnel de guidage de largeur l 4,7mm et d’épaisseur ll 2,3mm. L’épaisseur ll de la section rectiligne L du tunnel de guidage 9 étant sensiblement proche de l’épaisseur de l’étiquette 1 électronique en forme de ruban, celle-ci ne peut pas se vriller lors de son passage dans le tunnel de guidage 9 et avoir une position et une orientation sélectionnées dans de manière reproductible en arrivant dans l’espace de chute.As visible in Figures 4a to 4f, the first end of the guide tunnel 9 has a funnel profile with an entrance width i and thickness ii much greater than the width and thickness of the electronic label 1 in ribbon shape. Then the guide tunnel 9 has a substantially rectilinear guide section up to the second end having a width l and a thickness ll preferably substantially close to the width and to the thickness of the electronic label 1 in the form of a ribbon. For example and without any limitation, for an electronic label 1 in the form of a ribbon with a width of 4mm, a thickness of approximately 2mm, and a length of 100mm, the guide tunnel 9 may have an entrance in the form of a funnel of width i 10.4mm, thickness ii 6.7mm and extend over a first section iii of 8mm, then extend over a rectilinear section L of approximately 30mm, and present a second guide tunnel exit end of width l 4.7mm and thickness ll 2.3mm. The thickness ll of the rectilinear section L of the guide tunnel 9 being substantially close to the thickness of the electronic label 1 in the form of a ribbon, the latter cannot twist during its passage through the guide tunnel 9 and having a position and orientation selected in a reproducible manner upon arriving in the drop space.
Dans le cas d’un pied-de-biche 6 pour surjeteuse, celui-ci comprend des doigts de guidage 10 sous forme de deux griffes visibles sur les figures 4a, 4c et 4e qui s’étendent en saillie de la portion de talon 7b de la semelle 7 vers l’espace de chute de la ou des aiguilles et qui sont sensiblement parallèlement à la direction d’alimentation de la pièce textile. L’un des doigts de guidage 10 est dit interne 10a et l’autre doigt de guidage est dit externe 10b par rapport à leur positionnement dans l’ouverture de l’évidement 8. De façon connue, une vis de réglage 12 latérale des doigts de guidage 10 par rapport au bord avant 7a de la semelle 7 est agencée sur la portion de talon 7b de la semelle 7, comme visible sur la
Selon l’invention, le pied-de-biche 6 comprend des moyens pour positionner de manière réglable le tunnel de guidage 9 latéralement par rapport au bord avant 7a de la semelle 7 de sorte à s’assurer de maintenir le dispositif électronique d’identification filaire de l’étiquette 1 électronique à une certaine distance de la ou des aiguilles pendant la réalisation de la couture de confection mais aussi pour que l’étiquette 1 électronique soit intégrée dans la couture de confection ici sous les boucles des points de surjet.According to the invention, the presser foot 6 comprises means for adjustablely positioning the guide tunnel 9 laterally relative to the front edge 7a of the sole 7 so as to ensure that the electronic identification device is maintained wire of the electronic label 1 at a certain distance from the needle(s) during the production of the confection seam but also so that the electronic label 1 is integrated into the confection seam here under the loops of the overlock stitches.
Ces moyens de réglage du tunnel de guidage 9 comprennent notamment une tige coudée 14 visible sur les figures 4b à 4d avec une première partie de tige 14a reliée au tunnel de guidage 9 et une deuxième partie de tige 14b, ici de section circulaire, pouvant coulisser latéralement par rapport à la direction d’alimentation de la pièce textile dans un cylindre creux 15 agencé sur la portion de talon 7b de la semelle. La première partie de tige 14a et la deuxième partie de tige 14b de la tige coudée 14 étant reliées sensiblement perpendiculairement l’une à l’autre par un coude 14c.These means for adjusting the guide tunnel 9 include in particular a bent rod 14 visible in Figures 4b to 4d with a first part of the rod 14a connected to the guide tunnel 9 and a second part of the rod 14b, here of circular section, capable of sliding laterally relative to the direction of feed of the textile piece into a hollow cylinder 15 arranged on the heel portion 7b of the sole. The first rod part 14a and the second rod part 14b of the bent rod 14 being connected substantially perpendicularly to each other by an elbow 14c.
La deuxième partie de tige 14b est blocable latéralement dans le cylindre creux, ici par un ensemble de vis de serrage 13 comme visible sur la
Comme illustré sur la
Le réglage du positionnement latéral du tunnel de guidage 9 par rapport à l’espace de chute et à la direction d’alimentation de la pièce textile doit être préalablement fait au démarrage de la couture de confection de sorte que, dans le cas d’une surjeteuse, les points droits de surjet C1 et C2 restent suffisamment éloignés du dispositif électronique filaire, c’est-à-dire que les aiguilles piquent dans les surfaces inertes de l’étiquette 1 électronique et de préférence que l’ensemble de la largueur de l’étiquette 1 électronique en forme de ruban soit notamment sous les boucles C3 des points de surjet.The adjustment of the lateral positioning of the guide tunnel 9 in relation to the fall space and the feeding direction of the textile piece must be done beforehand when starting the manufacturing seam so that, in the case of a overlocker, the straight overlock stitches C1 and C2 remain sufficiently far from the wired electronic device, that is to say that the needles bite into the inert surfaces of the electronic label 1 and preferably that the entire width of the electronic label 1 in the form of a ribbon is in particular under the loops C3 of the overlock stitches.
Éventuellement, un canal 11 de guidage peut être est formé sous le bord avant 7a de la semelle 7 comme visible sur la
Optionnellement, comme visible sur les figures 4b et 4d, une marche de retenue 16 est agencée sur le bord avant de la semelle. Cette marche de retenue 16 est ici sous la forme d’une arête saillante agencée orthogonalement vers le haut de semelle par rapport à l’évidement et qui peut avoir une hauteur de 1 à 2mm. Si lors de l’insertion de l’étiquette 1 électronique dans le tunnel de guidage 9, la au moins une aiguille est relevée, cette marche de retenue 16 empêchera l’étiquette 1 électronique de glisser au-delà de l’évidement, et notamment par-dessus le bord avant de la semelle.Optionally, as visible in Figures 4b and 4d, a retaining step 16 is arranged on the front edge of the sole. This retaining step 16 is here in the form of a projecting edge arranged orthogonally towards the top of the sole in relation to the recess and which can have a height of 1 to 2mm. If when inserting the electronic label 1 into the guide tunnel 9, the at least one needle is raised, this retaining step 16 will prevent the electronic label 1 from sliding beyond the recess, and in particular over the front edge of the sole.
Lors de l’installation du pied-de-biche 6 selon l’invention sur la surjeteuse, préalablement à l’intégration d’étiquette 1 électronique à une couture de confection, plusieurs réglages doivent être réaliser :When installing the presser foot 6 according to the invention on the overlocker, prior to the integration of electronic label 1 into a seam, several adjustments must be made:
- régler le positionnement du pied-de-biche 6 par rapport aux ouvertures de la plaque d’entrainement,adjust the positioning of the presser foot 6 in relation to the openings of the drive plate,
- régler le positionnement du ou des couteaux de la surjeteuse de sorte qu’il n’y ait aucune friction avec le tunnel de guidage 9 du pied-de-biche 6,adjust the positioning of the overlocker knife(s) so that there is no friction with the guide tunnel 9 of the presser foot 6,
- régler la tension des fils des points de surjet de sorte que l’épaisseur de l’étiquette 1 électronique dans la couture de confection ne crée pas de pli à la couture de confection pendant sa réalisation,adjust the tension of the threads of the overlock stitches so that the thickness of the electronic label 1 in the construction seam does not create a fold in the construction seam during its production,
- régler le positionnement des doigts de guidage 10,adjust the positioning of the guide fingers 10,
- régler le positionnement du tunnel de guidage 9 de sorte à s’assurer de la préservation de la fonctionnalité des dispositifs électroniques filaires intégrés aux étiquettes 1 électroniques à insérer dans des coutures de confection.adjust the positioning of the guide tunnel 9 so as to ensure the preservation of the functionality of the wired electronic devices integrated into the electronic labels 1 to be inserted into manufacturing seams.
Si lors d’un contrôle visuel, les points droits C1 et/ou C2 de surjets sont positionnés sur les zones inertes du ruban, et cela à une distance estimée trop proche du dispositif électronique filaire inséré dans l’étiquette 1 électronique en forme de ruban de sorte que sa fonctionnalité puisse être compromise par la ou les aiguilles, la position latérale du tunnel de guidage 10 doit être ajustée repositionnant la deuxième partie de tige 14b dans le cylindre creux 15 de la portion de talon 7b de la semelle 7..If during a visual inspection, the straight stitches C1 and/or C2 of overlocks are positioned on the inert areas of the ribbon, and this at a distance estimated to be too close to the wired electronic device inserted in the electronic label 1 in the form of a ribbon so that its functionality can be compromised by the needle(s), the lateral position of the guide tunnel 10 must be adjusted repositioning the second upper part 14b in the hollow cylinder 15 of the heel portion 7b of the sole 7.
Lorsque ces réglages sont réalisés, il est possible de démarrer une couture de confection à points de surjet pour assembler les bords d’une pièce textile. Au cours de l’assemblage, la couture est stoppée le temps d’insérer une étiquette 1 électronique dans le tunnel de guidage 9, de la pousser jusqu’à ce qu’elle soit en butée avec le ou les fils sortant de la ou des aiguilles comme illustré sur la
Il est possible d’intégrer une ou plusieurs étiquettes 1 électroniques dans une ou plusieurs coutures de confection, de changer la pièce textile à assembler, et cela sans avoir à régler à nouveau le pied-de-biche 6.It is possible to integrate one or more electronic labels 1 into one or more seams, to change the textile part to be assembled, and this without having to re-adjust the presser foot 6.
Le pied-de-biche 6 selon l’invention permet intégrer au moins une étiquette 1 électronique dans au moins une couture de confection d’une pièce textile de manière répétable, fiable et robuste d’une pièce textile à une autre.The presser foot 6 according to the invention makes it possible to integrate at least one electronic label 1 into at least one seam for making a textile piece in a repeatable, reliable and robust manner from one textile piece to another.
Le pied-de-biche réglable selon l’invention pourrait aussi être utilisé pour solidariser l’étiquette 1 électronique en forme de ruban à une pièce textile par exemple dont les bords ont été assemblés préalablement avec des points de surjet lors d’une première couture de confection. Ainsi, l’étiquette 1 électronique pourrait être solidarisée à la pièce textile par l’intermédiaire d’une deuxième couture de confection. Pour cela, la pièce textile est positionnée sous le pied-de-biche à l’endroit où l’étiquette 1 électronique doit être solidarisée. Puis l’étiquette 1 électronique est insérée dans le tunnel de guidage 9 et sera de la même manière que décrite précédemment entrainée et insérée dans une deuxième couture de confection à points de surjet, par exemple sous les boucles supérieures.The adjustable presser foot according to the invention could also be used to secure the electronic label 1 in the form of a ribbon to a textile piece for example whose edges have been assembled beforehand with overlock stitches during a first seam of making. Thus, the electronic label 1 could be attached to the textile part via a second manufacturing seam. To do this, the textile part is positioned under the presser foot where the electronic label 1 must be secured. Then the electronic label 1 is inserted into the guide tunnel 9 and will be driven in the same manner as previously described and inserted into a second overlock stitching seam, for example under the upper loops.
La première et la deuxième couture de confection peuvent être superposées ou non.The first and second seams can be overlapped or not.
Il va de soi que la présente invention ne saurait être limitée au mode de réalisation exposé plus haut, et elle est susceptible de subir des modifications sans pour autant sortir du cadre de l'invention telle que définie par les revendications.It goes without saying that the present invention cannot be limited to the embodiment described above, and it is likely to undergo modifications without departing from the scope of the invention as defined by the claims.
Le pied-de-biche réglable selon l’invention, avec son moyen de guidage, pourrait aussi être exploité pour tout type de machine à coudre, de sorte que les points de couture réalisés par une ou plusieurs aiguilles traversant l’étiquette 1 électronique, comme par exemple, des points droits, des points de recouvrement, des points de chainette, traversent l’étiquette 1 électronique au niveau des surfaces inertes telles que définies plus haut.The adjustable presser foot according to the invention, with its guiding means, could also be used for any type of sewing machine, so that the stitches produced by one or more needles passing through the electronic label 1, for example, straight stitches, cover stitches, chain stitches, cross the electronic label 1 at the level of the inert surfaces as defined above.
Claims (9)
- une semelle (7) à presser contre ladite pièce textile pour réaliser ladite couture de confection, ladite semelle (7) ayant un bord avant (7a) et une portion de talon (7b) s'étendant latéralement à une direction d'alimentation de ladite pièce textile ;
- ladite semelle (7) ayant un évidement (8) ouvert latéralement entre ledit bord avant (7a) et ladite portion de talon (7b) définissant un espace de chute de ladite au moins une aiguille à travers lequel ladite au moins une aiguille pénètre dans ladite pièce textile pour réaliser ladite couture de confection ;
- un moyen de guidage pour guider ladite étiquette (1) électronique à l’intérieur dudit espace de chute de manière à y positionner une partie de ladite étiquette (1) électronique de sorte qu’un axe longitudinal de ladite étiquette (1) électronique en forme de ruban soit sensiblement parallèle à ladite direction d’alimentation de ladite pièce textile,
- des moyens de réglage pour positionner de manière ajustable ledit moyen de guidage latéralement par rapport à ladite direction d’alimentation de ladite pièce textile.Adjustable presser foot (6) for a sewing machine having at least one vertical reciprocating needle for making a tailoring seam on a textile piece while securing an electronic label (1) in the form of a ribbon to said textile piece with sewing stitches, said presser foot (6) comprising:
- a sole (7) to be pressed against said textile piece to produce said seam, said sole (7) having a front edge (7a) and a heel portion (7b) extending laterally to a feeding direction of said textile piece;
- said sole (7) having a recess (8) open laterally between said front edge (7a) and said heel portion (7b) defining a space for said at least one needle to fall through which said at least one needle penetrates into said textile piece to produce said tailoring seam;
- guide means for guiding said electronic label (1) inside said drop space so as to position a part of said electronic label (1) there so that a longitudinal axis of said electronic label (1) in ribbon shape is substantially parallel to said direction of supply of said textile piece,
- adjustment means for positioning said guide means in an adjustable manner laterally relative to said direction of supply of said textile piece.
10. Utilisation d’un pied-de-biche (6) selon l’une des revendications précédentes pour une insertion d’un dispositif électronique d’identification filaire intégré dans une étiquette (1) électronique en forme de ruban dans une couture de confection d’une pièce textile.Presser foot (6) according to any one of the preceding claims, characterized in that it is a presser foot for an overlocker and that said stitching points are overlocking stitches
10. Use of a presser foot (6) according to one of the preceding claims for insertion of a wired electronic identification device integrated into an electronic label (1) in the form of a ribbon in a garment seam of a textile piece.
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2202819A FR3134121B1 (en) | 2022-03-29 | 2022-03-29 | ADJUSTABLE SEWING MACHINE PRESSER FOOT FOR INSERTING AN ELECTRONIC LABEL INTO A CONFECTION SEWING |
| PCT/EP2023/055863 WO2023186475A1 (en) | 2022-03-29 | 2023-03-08 | Adjustable presser foot for a sewing machine for inserting an electronic tag into a sewn seam |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2202819 | 2022-03-29 | ||
| FR2202819A FR3134121B1 (en) | 2022-03-29 | 2022-03-29 | ADJUSTABLE SEWING MACHINE PRESSER FOOT FOR INSERTING AN ELECTRONIC LABEL INTO A CONFECTION SEWING |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3134121A1 true FR3134121A1 (en) | 2023-10-06 |
| FR3134121B1 FR3134121B1 (en) | 2024-05-03 |
Family
ID=81927804
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR2202819A Active FR3134121B1 (en) | 2022-03-29 | 2022-03-29 | ADJUSTABLE SEWING MACHINE PRESSER FOOT FOR INSERTING AN ELECTRONIC LABEL INTO A CONFECTION SEWING |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3134121B1 (en) |
| WO (1) | WO2023186475A1 (en) |
Citations (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2653559A (en) * | 1950-07-21 | 1953-09-29 | Picucci Domenico | Tape guiding apparatus |
| US4024824A (en) * | 1975-09-05 | 1977-05-24 | Haff Jr Frederick | Sewing machine feeding and cutting attachment for elastic stripping |
| US4703706A (en) * | 1987-02-17 | 1987-11-03 | Denis Plante | Elastic band feeding and tensioning mechanism for a sewing machine |
| US6329917B1 (en) | 1997-01-25 | 2001-12-11 | Philip Noel Leonard | Identification or control arrangements |
| WO2008080245A2 (en) | 2006-12-28 | 2008-07-10 | Gerhard Staufert | Filament |
| GB2472026A (en) | 2009-07-21 | 2011-01-26 | Univ Manchester | Signalling device |
| GB2472025A (en) | 2009-07-21 | 2011-01-26 | Univ Manchester | Identification device |
| US20110147462A1 (en) | 2005-02-23 | 2011-06-23 | Francisco Speich | Transponder-Thread and Application Thereof |
| WO2011161336A1 (en) | 2010-06-24 | 2011-12-29 | Commissariat à l'Energie Atomique et aux Energies Alternatives | Inclusion of chip elements in a sheathed wire |
| US8212676B2 (en) | 2004-02-12 | 2012-07-03 | Avery Dennison Corporation | RFID tag and method of manufacturing the same |
| WO2016038342A1 (en) | 2014-09-08 | 2016-03-17 | Nottingham Trent University | Electronically functional yarns |
| WO2019175509A1 (en) | 2018-03-14 | 2019-09-19 | Primo1D | Covered wire comprising a main core and at least one covering wire and comprising at least one conductive wire element electrically connected to at least one electronic chip |
| WO2021089939A1 (en) | 2019-11-08 | 2021-05-14 | Primo1D | Textile part provided with an electronic tag comprising a wired electronic device and method for producing such a part |
-
2022
- 2022-03-29 FR FR2202819A patent/FR3134121B1/en active Active
-
2023
- 2023-03-08 WO PCT/EP2023/055863 patent/WO2023186475A1/en active Search and Examination
Patent Citations (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2653559A (en) * | 1950-07-21 | 1953-09-29 | Picucci Domenico | Tape guiding apparatus |
| US4024824A (en) * | 1975-09-05 | 1977-05-24 | Haff Jr Frederick | Sewing machine feeding and cutting attachment for elastic stripping |
| US4703706A (en) * | 1987-02-17 | 1987-11-03 | Denis Plante | Elastic band feeding and tensioning mechanism for a sewing machine |
| US6329917B1 (en) | 1997-01-25 | 2001-12-11 | Philip Noel Leonard | Identification or control arrangements |
| US8212676B2 (en) | 2004-02-12 | 2012-07-03 | Avery Dennison Corporation | RFID tag and method of manufacturing the same |
| US20110147462A1 (en) | 2005-02-23 | 2011-06-23 | Francisco Speich | Transponder-Thread and Application Thereof |
| WO2008080245A2 (en) | 2006-12-28 | 2008-07-10 | Gerhard Staufert | Filament |
| GB2472026A (en) | 2009-07-21 | 2011-01-26 | Univ Manchester | Signalling device |
| GB2472025A (en) | 2009-07-21 | 2011-01-26 | Univ Manchester | Identification device |
| WO2011161336A1 (en) | 2010-06-24 | 2011-12-29 | Commissariat à l'Energie Atomique et aux Energies Alternatives | Inclusion of chip elements in a sheathed wire |
| WO2016038342A1 (en) | 2014-09-08 | 2016-03-17 | Nottingham Trent University | Electronically functional yarns |
| WO2019175509A1 (en) | 2018-03-14 | 2019-09-19 | Primo1D | Covered wire comprising a main core and at least one covering wire and comprising at least one conductive wire element electrically connected to at least one electronic chip |
| WO2021089939A1 (en) | 2019-11-08 | 2021-05-14 | Primo1D | Textile part provided with an electronic tag comprising a wired electronic device and method for producing such a part |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2023186475A1 (en) | 2023-10-05 |
| FR3134121B1 (en) | 2024-05-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP4055526B1 (en) | Textile part provided with an electronic tag comprising a wired electronic device and method for producing such a part | |
| EP3923195B1 (en) | Electronic label with a flexible and deformable nature | |
| EP1507910B1 (en) | Method and machine for production of a non-unravelling seam | |
| WO2023186475A1 (en) | Adjustable presser foot for a sewing machine for inserting an electronic tag into a sewn seam | |
| FR2590601A1 (en) | GUIDING DEVICE FOR FORMING A PLI LONG THE EDGE OF AN ETOFFE. | |
| JP2001000213A (en) | Chain for slide fastener and method for molding its terminal and apparatus for molding terminal | |
| FR2678001A1 (en) | Method of covering objects by means of a flexible cover, means used during the implementation, and products obtained | |
| CH641017A5 (en) | METHOD FOR ATTACHING A PLASTIC BUTTON TO A TEXTILE MATERIAL AND APPARATUS FOR CARRYING OUT SAID METHOD. | |
| EP0059292B1 (en) | Stitching device with two independent pressing feet, especially for realizing and sewing tuft loops | |
| FR2830541A3 (en) | Yarn feeder for circular knitting machine, has curvy yarn directing surface in jutting section, which allows additional yarn to slide over jutting section without forming floss | |
| BE1005301A3 (en) | METHOD OF PANTS surjeter FLY PARTS. | |
| BE1001679A5 (en) | Apparatus for positioning a chain of points in a sewing. | |
| FR3036823A1 (en) | RADIO-IDENTIFICATION ARRANGEMENT FOR TEXTILE ARTICLE AND CORRESPONDING MOUNTING METHOD | |
| EP1000189B1 (en) | Sewing method and sewing machine for releasing a tension thread from a passage formed by a stitch | |
| KR20090039622A (en) | Thread cutting device of sewing machine | |
| BE1001671A5 (en) | Cut and apparatus for positioning a chain of points, to use in a sewing. | |
| CH621828A5 (en) | Apparatus for cutting the linking cords of a line of zip fastener elements | |
| FR2590600A1 (en) | Method and device for placing an elastic strip on an article of hosiery, and articles obtained according to this method | |
| FR2823075A1 (en) | Manufacturing procedure for textile article especially brassiere consists of cutting along line of motif and shaping strip of material | |
| FR2464325A1 (en) | SEWING MACHINE FOR THE AUTOMATIC SECTIONING OF TAPES OR SEWED TRIMS ON THE EDGE OF FABRIC ARTICLES OR ON THE SAME | |
| BE1026043B1 (en) | CARPETS WITH SURFACE FINISH | |
| FR2547176A1 (en) | MACHINE FOR THE INSTALLATION AND FASTENING OF JUNCTION LEGS ON CUTTER CLOSURE RIBBONS | |
| FR3132819A1 (en) | Clothing storage system | |
| FR2621789A1 (en) | Bag and method for manufacturing it | |
| FR2646839A1 (en) | APPARATUS AND METHOD FOR SUPPLYING LABELS |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20231006 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |