FR3132849A1 - Safety device for a user swept away by an avalanche - Google Patents
Safety device for a user swept away by an avalanche Download PDFInfo
- Publication number
- FR3132849A1 FR3132849A1 FR2201637A FR2201637A FR3132849A1 FR 3132849 A1 FR3132849 A1 FR 3132849A1 FR 2201637 A FR2201637 A FR 2201637A FR 2201637 A FR2201637 A FR 2201637A FR 3132849 A1 FR3132849 A1 FR 3132849A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- bladder
- user
- rope
- fixing system
- storage pouch
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims abstract description 26
- 229920000690 Tyvek Polymers 0.000 claims description 4
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 3
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 claims description 3
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 claims description 3
- XKRFYHLGVUSROY-UHFFFAOYSA-N Argon Chemical compound [Ar] XKRFYHLGVUSROY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 12
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N Atomic nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 229910052786 argon Inorganic materials 0.000 description 6
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 6
- 229910001873 dinitrogen Inorganic materials 0.000 description 6
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 235000014443 Pyrus communis Nutrition 0.000 description 2
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 2
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 238000009527 percussion Methods 0.000 description 2
- 230000003449 preventive effect Effects 0.000 description 2
- 230000002829 reductive effect Effects 0.000 description 2
- 230000004083 survival effect Effects 0.000 description 2
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 2
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 2
- 206010003497 Asphyxia Diseases 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 1
- JEIPFZHSYJVQDO-UHFFFAOYSA-N iron(III) oxide Inorganic materials O=[Fe]O[Fe]=O JEIPFZHSYJVQDO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000000670 limiting effect Effects 0.000 description 1
- 230000008376 long-term health Effects 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 239000003550 marker Substances 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 230000001459 mortal effect Effects 0.000 description 1
- 230000036961 partial effect Effects 0.000 description 1
- 230000011514 reflex Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 1
- 238000005204 segregation Methods 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
- 229920000785 ultra high molecular weight polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B29/00—Apparatus for mountaineering
- A63B29/02—Mountain guy-ropes or accessories, e.g. avalanche ropes; Means for indicating the location of accidentally buried, e.g. snow-buried, persons
- A63B29/021—Means for indicating the location of accidentally buried, e.g. snow-buried, persons
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B2209/00—Characteristics of used materials
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B2209/00—Characteristics of used materials
- A63B2209/02—Characteristics of used materials with reinforcing fibres, e.g. carbon, polyamide fibres
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B2210/00—Space saving
- A63B2210/50—Size reducing arrangements for stowing or transport
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B2225/00—Miscellaneous features of sport apparatus, devices or equipment
- A63B2225/62—Inflatable
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B29/00—Apparatus for mountaineering
- A63B29/02—Mountain guy-ropes or accessories, e.g. avalanche ropes; Means for indicating the location of accidentally buried, e.g. snow-buried, persons
- A63B29/028—Ropes specially adapted for mountaineering
Abstract
Dispositif de sécurité pour un utilis ateur emporté par une avalanche Dispositif (10) de sécurité pour rendre un utilisateur (12) repérable dans une avalanche, comprenant : - une pochette de rangement (16), et une vessie (18), - une capacité (20) contenant un fluide (22) sous pression, - un cordage (26) destiné à être relié à un baudrier (32), et à la vessie par un système de fixation s’étendant sur plus de 5 cm dans au moins une direction (D) contre la vessie, - un système de déclenchement (24) du gonflage de la vessie par le fluide. Le dispositif est mobile entre une configuration d’utilisation passive, dans laquelle la vessie est dégonflée dans la pochette de rangement, le cordage étant pliée bord-à-bord, lové ou bobiné, et une configuration d’utilisation active, dans laquelle la vessie est gonflée en dehors de la pochette de rangement et surnage au-dessus de l’avalanche, le cordage et le système de fixation retenant la vessie à l’utilisateur. Figure pour l'abrégé : Figure 4Safety device for a user carried away by an avalanche Safety device (10) for making a user (12) identifiable in an avalanche, comprising: - a storage pouch (16), and a bladder (18), - a capacity (20) containing a fluid (22) under pressure, - a rope (26) intended to be connected to a harness (32), and to the bladder by a fixing system extending over more than 5 cm in at least one direction (D) against the bladder, - a triggering system (24) for inflation of the bladder by the fluid. The device is movable between a passive use configuration, in which the bladder is deflated in the storage pouch, the rope being folded edge to edge, coiled or wound, and an active use configuration, in which the bladder is inflated outside the storage pouch and floats above the avalanche, the rope and the fixing system retaining the bladder to the user. Figure for abstract: Figure 4
Description
La présente invention concerne un dispositif de sécurité permettant de repérer un utilisateur porteur du dispositif alors que l’utilisateur est enseveli par une avalanche de neige.The present invention relates to a safety device making it possible to identify a user carrying the device while the user is buried by an avalanche of snow.
On sait que les avalanches représentent un danger mortel pour les skieurs ou les randonneurs, que celles-ci soient naturelles, ou déclenchées par leur passage sur un manteau neigeux instable.We know that avalanches represent a mortal danger for skiers or hikers, whether natural or triggered by their passage over an unstable snow cover.
En effet, la personne ensevelie dans une avalanche se retrouve typiquement sous en moyenne au moins un mètre de neige et ne peut plus compter que sur autrui pour être délivrée, faute de quoi elle va rapidement mourir étouffée. Si la personne est délivrée dans les quinze minutes suivant son ensevelissement, on sait que ses chances de survie sont supérieures ou égales à 91% en moyenne. Après trente-cinq minutes, ses chances de survie baissent extrêmement rapidement à moins de 34%. Il est donc primordial de localiser rapidement la personne, afin de maximiser les chances de la sortir vivante de l’avalanche.In fact, the person buried in an avalanche typically finds themselves under on average at least one meter of snow and can only rely on others to be rescued, otherwise they will quickly die of suffocation. If the person is rescued within fifteen minutes of being buried, we know that their chances of survival are greater than or equal to 91% on average. After thirty-five minutes, his chances of survival drop extremely quickly to less than 34%. It is therefore essential to quickly locate the person, in order to maximize the chances of getting them out of the avalanche alive.
La personne ensevelie est par définition non visible, et la localiser par sondage du terrain est souvent bien trop long, et épuisant pour les sauveteurs en pratique.The buried person is by definition not visible, and locating them by probing the ground is often far too long, and exhausting for rescuers in practice.
Si la personne est chanceuse, elle peut laisser une trace, telle qu’un ski ou un gant à la surface de l’avalanche. Toutefois, ce repère peut se situer à grande distance de la personne ensevelie, car ce type d’objet est plus facilement emporté par l’avalanche que la personne elle-même. En général, cette trace ne permet pas de retrouver la personne en moins de quinze minutes.If the person is lucky, they may leave a trace, such as a ski or a glove on the surface of the avalanche. However, this marker can be located at a great distance from the buried person, because this type of object is more easily carried away by the avalanche than the person themselves. In general, this trace does not allow the person to be found in less than fifteen minutes.
Traditionnellement, on s’est orienté vers des dispositifs visuels pour aider à la localisation de la personne, avant que des dispositifs électromagnétiques fassent leur apparition, ou éventuellement en complément de des derniers.Traditionally, we have moved towards visual devices to help locate the person, before electromagnetic devices appeared, or possibly in addition to the latter.
Dans les années 50, il existait une cordelette d’avalanche, de couleur rouge, que les skieurs pouvaient traîner derrière eux en permanence. Toutefois, un tel dispositif n’est pas pratique pour skier, et rien ne garantit qu’il reste visible en cas d’avalanche.In the 1950s, there was a red avalanche cord that skiers could drag behind them at all times. However, such a device is not practical for skiing, and there is no guarantee that it will remain visible in the event of an avalanche.
Le dispositif appelé « Ballon Holder », dans les années 70, comporte un ballon gonflable porté en brassard. Il s’arrache assez facilement de la personne le portant, en cas d’avalanche. Cela a été un échec notamment à cause des matériaux utilisés et d’une éjection défaillante.The device called “Balloon Holder”, in the 70s, includes an inflatable balloon worn as an armband. It is quite easily torn from the person wearing it in the event of an avalanche. This was a failure in particular because of the materials used and a faulty ejection.
Le dispositif appelé « Avalanche Ball », d’origine autrichienne, comporte un ballon déployable mécaniquement de grande dimension stocké dans un sac-à-dos dédié. Il était donc lourd et nécessitait de porter un sac à dos sur lequel fixer le système. Son système de déploiement mécanique nécessitait un contrôle régulier pour vérifier l’état du métal (choc, rouille).The device called “Avalanche Ball”, of Austrian origin, comprises a large mechanically deployable ball stored in a dedicated backpack. It was therefore heavy and required carrying a backpack to attach the system to. Its mechanical deployment system required regular monitoring to check the condition of the metal (shock, rust).
Le dispositif appelé « Rotauf MRK5 », d’origine suisse, fut un échec technologique. Le ballon qu’il contient ne se gonfle pas complètement, ou trop lentement lorsqu’il est exposé au froid. En outre, ce dispositif, une fois gonflé, avait tendance à s’arracher facilement de la personne ensevelie. Une avalanche est en effet capable de déshabiller la personne et de casser les bretelles d’un sac à dos, par exemple. Le ballon de ce dispositif a également tendance à ne pas surnager dans une neige lourde.The device called “Rotauf MRK5”, of Swiss origin, was a technological failure. The balloon it contains does not inflate completely, or too slowly when exposed to cold. In addition, this device, once inflated, tended to be easily torn from the buried person. An avalanche is indeed capable of stripping a person naked and breaking the straps of a backpack, for example. The ball of this device also tends not to float in heavy snow.
Par ailleurs, les systèmes électromagnétiques actifs ne sont pas toujours fiables. Ils peuvent être perturbés par un téléphone portable, ou tout objet métallique. Ils nécessitent une alimentation électrique correcte dont on doit surveiller la qualité avant chaque utilisation. On estime qu’en dessous de 80% de charge, les piles devraient être changées préventivement. Le mode « émission » consomme peu mais le mode recherche consomme très rapidement des batteries exposées au froid.Furthermore, active electromagnetic systems are not always reliable. They can be disturbed by a cell phone, or any metal object. They require a correct power supply, the quality of which must be monitored before each use. It is estimated that below 80% charge, batteries should be changed preventively. The “transmission” mode consumes little but the search mode consumes batteries exposed to the cold very quickly.
De plus, pour des raisons de santé à long terme, certaines personnes ne souhaitent pas porter un dispositif émettant des ondes électromagnétiques.Additionally, for long-term health reasons, some people do not want to wear a device that emits electromagnetic waves.
Par ailleurs, ces dispositifs nécessitent une formation à l’utilisation qui devrait être obligatoire et récurrente, ce qui n’est pas le cas, concrètement, car de nombreux biais de mauvaise utilisation sont possibles : oubli dans l'urgence parmi une personne du groupe de mettre son dispositif en moderecherchelors de la recherche, ce qui fait que les autres personnes présentes trouvent d'abord une personne venue secourir, puis ensuite la personne prise sous l’avalanche, une fois l'erreur de manipulation connue du groupe de recherche. En pratique, il est courant que plusieurs personnes dans un groupe de randonneurs en raquette ou à ski ne maîtrisent pas la recherche avec cet appareil. Dans certains cas courants, comme dans le cas des sorties en raquettes à la journée encadrées par un guide ou un accompagnateur de montagne, seul le professionnel maîtrise cette technique de rechercheFurthermore, these devices require training in use which should be obligatory and recurring, which is not the case, in concrete terms, because many misuse biases are possible: forgetting in an emergency among a person in the group to put your device in search mode during the search, which means that the other people present first find a person who has come to rescue, then the person caught under the avalanche, once the handling error is known to the group of research. In practice, it is common for several people in a group of snowshoe or ski hikers to not be proficient in searching with this device. In certain common cases, such as in the case of day snowshoe outings supervised by a guide or mountain guide, only the professional masters this research technique.
Enfin, compte tenu de contraintes de législation sur l'utilisation des ondes électromagnétiques, les nouveaux modèles ont une portée réduite par rapport à certains anciens modèles, malgré l'ajout d'antennes supplémentaires (trois actuellement sur les modèles les plus récents).Finally, given legislative constraints on the use of electromagnetic waves, the new models have a reduced range compared to certain old models, despite the addition of additional antennas (three currently on the most recent models).
Enfin, dans de nombreux cas, lors des sorties, on s'aperçoit également qu'une personne du groupe n'a tout simplement pas allumé son appareil, par oubli, ou a mis son appareil en moderecherchealors qu'il fallait le placer en modeémission.Finally, in many cases, during outings, we also notice that someone in the group simply did not turn on their device, by forgetting, or put their device in search mode when it should have been placed in transmit mode.
Un but de l’invention est donc de pallier tout ou partie des inconvénients ci-dessus, en fournissant un dispositif de sécurité léger, relativement peu onéreux, et augmentant les chances de localiser rapidement un utilisateur enseveli sous une avalanche.An aim of the invention is therefore to overcome all or part of the above drawbacks, by providing a lightweight safety device, relatively inexpensive, and increasing the chances of quickly locating a user buried under an avalanche.
A cet effet, l’invention a pour objet un dispositif de sécurité destiné à rendre un utilisateur repérable visuellement alors que l’utilisateur est pris dans une avalanche de neige, le dispositif comprenant :To this end, the subject of the invention is a safety device intended to make a user visually identifiable while the user is caught in a snow avalanche, the device comprising:
- une pochette de rangement, et une vessie gonflable, mobile entre un état dégonflé, et un état gonflé dans lequel la vessie a un volume extérieur compris entre 5 et 60 litres,- a storage pouch, and an inflatable bladder, movable between a deflated state and an inflated state in which the bladder has an external volume of between 5 and 60 liters,
- au moins une capacité contenant un fluide sous pression pour gonfler la vessie,- at least one capacity containing a fluid under pressure to inflate the bladder,
- un cordage, un premier système de fixation, distinct de la pochette de rangement et destiné à relier une première extrémité du cordage à un baudrier porté par l’utilisateur, et un deuxième système de fixation reliant une deuxième extrémité du cordage à la vessie, le deuxième système de fixation s’étendant sur plus de 5 cm dans au moins une direction contre la vessie à l’état gonflé,- a rope, a first fixing system, distinct from the storage pouch and intended to connect a first end of the rope to a harness worn by the user, And a second fixing system connecting a second end of the rope to the bladder, the second fixing system extending over more than 5 cm in at least one direction against the bladder in the inflated state,
- un système de déclenchement pour déclencher un gonflage de la vessie par le fluide,- a trigger system to trigger inflation of the bladder with the fluid,
le dispositif étant mobile entre, d’une part, une configuration d’utilisation passive, dans laquelle :the device being mobile enters, on the one hand, a configuration of passive use, in which:
- la vessie est à l’état dégonflé et située dans la pochette de rangement, la capacité étant montée sur le système de déclenchement, et- the bladder is in a deflated state and located in the storage pouch, the capacity being mounted on the trigger system, and
- le cordage comprend une partie médiane située dans la pochette de rangement, la partie médiane étant pliée bord-à-bord, lovée ou bobinée, la première extrémité du cordage étant destinée à être attachée au baudrier par le premier système de fixation,- the rope comprises a middle part located in the storage pouch, the middle part being folded edge to edge, coiled or wound, the first end of the rope being intended to be attached to the harness by the first fixing system,
et, d’autre part, une configuration d’utilisation active, dans laquelle :and, on the other hand, an active use configuration, in which:
- la vessie est à l’état gonflé et en dehors de la pochette de rangement, la vessie étant destinée à surnager au-dessus de l’avalanche et à être repérée, et- the bladder is in an inflated state and outside the storage pouch, the bladder being intended to float above the avalanche and to be spotted, and
- la partie médiane du cordage est déployée hors de la pochette de rangement, le premier système de fixation, le cordage et le deuxième système de fixation retenant la vessie à l’utilisateur. - the middle part of the rope is deployed outside the storage pouch, the first fixing system, the rope and the second fixing system retaining the bladder to the user.
Selon des modes de réalisation particuliers, le dispositif comprend l’une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) seules ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles :According to particular embodiments, the device comprises one or more of the following characteristics, taken alone or in all technically possible combinations:
- le fluide est gazeux à une pression de référence de 10 bars absolus et une température de référence de -20°C ;- the fluid is gaseous at a reference pressure of 10 bar absolute and a reference temperature of -20°C;
- le cordage est tressé et comprend des fibres de polyéthylène haute densité, de masse molaire supérieure à 106g/mol, le premier système de fixation comprenant, d’une part, une épissure de liaison formant une boucle, et, d’autre part, un mousqueton destiné à être attaché au baudrier ;- the rope is braided and comprises high density polyethylene fibers, with a molar mass greater than 10 6 g/mol, the first fixing system comprising, on the one hand, a connecting splice forming a loop, and, on the other hand on the other hand, a carabiner intended to be attached to the harness;
- la vessie comprend une enveloppe comprenant un tissu enduit de polyuréthane ;- the bladder comprises an envelope comprising a fabric coated with polyurethane;
- le deuxième système de fixation comporte plusieurs lanières, chacune des lanières ayant au moins un segment fixé sur toute sa longueur sur la vessie, et/ou chacune des lanières entourant au moins partiellement la vessie à l’état gonflé ;- the second fixing system comprises several straps, each of the straps having at least one segment fixed over its entire length on the bladder, and/or each of the straps at least partially surrounding the bladder in the inflated state;
- la vessie est formée par au moins deux parties fixées l’une sur l’autre de manière étanche audit fluide à l’état gonflé, lesdites parties formant un ou des bords de chute, et lesdits segments des lanières du deuxième système de fixation étant cousus sur le ou les bords de chute ;- the bladder is formed by at least two parts fixed to each other in a sealed manner to said fluid in the inflated state, said parts forming one or more falling edges, and said segments of the straps of the second fixing system being sewn on the scrap edge(s);
- les lanières forment des boucles entourant la vessie à l’état gonflé, le deuxième système de fixation comportant en outre des pièces collées ou soudées sur la vessie et enjambant lesdits segments des lanières, les pièces étant adaptées pour bloquer lesdits segments contre la vessie ;- the straps form loops surrounding the bladder in the inflated state, the second fixing system further comprising parts glued or welded to the bladder and spanning said segments of the straps, the parts being adapted to block said segments against the bladder;
- le système de déclenchement comprend une poignée apte et destinée à se situer hors de la pochette de rangement dans la configuration d’utilisation passive et à être tirée par l’utilisateur pour déclencher le gonflage de la vessie par le fluide, la poignée étant de préférence adaptée pour être saisie dans le creux de la main par l’utilisateur, la main formant un « O » ou un « C » entourant toute la poignée ;- the trigger system comprises a handle capable and intended to be located outside the storage pouch in the passive use configuration and to be pulled by the user to trigger the inflation of the bladder by the fluid, the handle being preferably adapted to be grasped in the palm of the hand by the user, the hand forming an “O” or a “C” surrounding the entire handle;
- la vessie est adaptée pour être dégonflée manuellement par l’utilisateur, et comprend une valve autorisant un gonflage buccal de la vessie par l’utilisateur ;- the bladder is adapted to be deflated manually by the user, and includes a valve allowing oral inflation of the bladder by the user;
- la pochette de rangement comprend une paroi, et au moins un organe élastique fixé sur la paroi et adapté pour retenir la partie médiane du cordage contre la paroi dans la configuration d’utilisation passive ; - the storage pouch comprises a wall, and at least one elastic member fixed to the wall and adapted to retain the middle part of the rope against the wall in the passive use configuration;
- le fluide comprend au moins 50% en volume de diazote, d’argon, ou d’un mélange de diazote et d’argon ; et- the fluid comprises at least 50% by volume of dinitrogen, argon, or a mixture of dinitrogen and argon; And
- la poignée présente une forme de révolution autour de l’axe de poignée, par exemple une forme de poire.- the handle has a shape of revolution around the handle axis, for example a pear shape.
L’invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple et faite en se référant aux dessins annexé, sur lesquels :The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example and made with reference to the appended drawings, in which:
En référence aux figures 1 à 5, on décrit un dispositif 10 de sécurité selon l’invention.With reference to Figures 1 to 5, a security device 10 according to the invention is described.
Le dispositif 10 est adapté pour rendre un utilisateur 12 repérable visuellement alors que l’utilisateur est pris dans une avalanche 14 de neige (
L’utilisateur 12 est par exemple un skieur ou un randonneur en montagneThe user 12 is for example a skier or a hiker in the mountains
Sur les figures 1 et 2, le dispositif 10 est dans une configuration d’utilisation passive, dans laquelle il est simplement porté par l’utilisateur en l’absence d’une avalanche menaçante.In Figures 1 and 2, the device 10 is in a passive use configuration, in which it is simply carried by the user in the absence of a threatening avalanche.
Sur la
Le dispositif 10 comprend une pochette de rangement 16, une vessie 18 (figures 3 à 5) gonflable, au moins une capacité 20 (figures 3 et 4) contenant un fluide 22 sous pression pour gonfler la vessie, et un système de déclenchement 24 pour déclencher le gonflage de la vessie par le fluide. Le dispositif 10 comprend un cordage 26, un premier système de fixation 28 destiné à relier une première extrémité 30 du cordage à un baudrier 32 porté par l’utilisateur, et un deuxième système de fixation 34 reliant une deuxième extrémité 36 du cordage à la vessie 18.The device 10 comprises a storage pouch 16, an inflatable bladder 18 (Figures 3 to 5), at least one capacity 20 (Figures 3 and 4) containing a fluid 22 under pressure to inflate the bladder, and a trigger system 24 for trigger the bladder to inflate with the fluid. The device 10 comprises a rope 26, a first fixing system 28 intended to connect a first end 30 of the rope to a harness 32 worn by the user, and a second fixing system 34 connecting a second end 36 of the rope to the bladder 18.
Optionnellement, le dispositif 10 comprend un système d’amortissement 38 représenté sur la
La pochette de rangement 16 est par exemple fixée de manière amovible sur le baudrier 32.The storage pouch 16 is for example removably fixed on the harness 32.
Avantageusement, comme visible sur la
Selon des variantes non représentées, la pochette de rangement 16 comprend un seul organe élastique, ou plus de deux organes élastiques.According to variants not shown, the storage pouch 16 comprises a single elastic member, or more than two elastic members.
Le cordage 26 est avantageusement tressé et comprend par exemple des fibres de polyéthylène haute densité, de masse molaire supérieure à 106g/mol. Le cordage 26 est par exemple en dyneema® gainé, ou en variante non gainé.The rope 26 is advantageously braided and comprises for example high density polyethylene fibers, with a molar mass greater than 10 6 g/mol. The rope 26 is for example sheathed dyneema®, or alternatively unsheathed.
Le cordage 26 possède avantageusement une longueur, à l’état déployé, entre la première extrémité 30 et la deuxième extrémité 36, comprise entre 4,0 et 8,0 mètres, le système d’amortissement 38 éventuel étant déployé.The rope 26 advantageously has a length, in the deployed state, between the first end 30 and the second end 36, of between 4.0 and 8.0 meters, the possible damping system 38 being deployed.
La partie médiane 46 du cordage est rangée dans la pochette de rangement 16 dans la configuration d’utilisation passive (
Dans la configuration d’utilisation passive, la partie médiane 46 est par exemple pliée bord-à-bord, et forme avantageusement des boucles 48 retenues par les deux organes élastiques 42, 44 de manière à empêcher la formation de nœuds.In the passive use configuration, the middle part 46 is for example folded edge to edge, and advantageously forms loops 48 retained by the two elastic members 42, 44 so as to prevent the formation of knots.
Selon des variantes non représentées, la partie médiane 46 est lovée ou bobinée à l’intérieur de la pochette de rangement 16 dans la configuration d’utilisation passive.According to variants not shown, the middle part 46 is coiled or wound inside the storage pouch 16 in the passive use configuration.
La première extrémité 30 du cordage 26 est située hors de la pochette de rangement 16 et attachée au baudrier 32 par le premier système de fixation 28 dans la configuration d’utilisation passive.The first end 30 of the rope 26 is located outside the storage pouch 16 and attached to the harness 32 by the first fixing system 28 in the passive use configuration.
Dans la configuration d’utilisation passive, la deuxième extrémité 36 du cordage 26 est située dans la pochette de rangement 16 et attachée à la vessie 18 par le deuxième système de fixation 34.In the passive use configuration, the second end 36 of the rope 26 is located in the storage pouch 16 and attached to the bladder 18 by the second fixing system 34.
Le premier système de fixation 28 est distinct de la pochette de rangement 16 en ce sens qu’il est adapté pour fixer le cordage 26 directement sur le baudrier 32 indépendamment du fait que la pochette de rangement est elle-même éventuellement fixée sur le baudrier.The first fixing system 28 is distinct from the storage pouch 16 in the sense that it is adapted to fix the rope 26 directly on the harness 32 independently of the fact that the storage pouch is itself possibly fixed on the harness.
Avantageusement, le premier système de fixation 28 comprend une épissure de liaison 50 formant une boucle 52 dans le prolongement de la première extrémité 30 du cordage 26, et un mousqueton 54 passant dans la boucle et destiné à être attaché au baudrier 32.Advantageously, the first fixing system 28 comprises a connecting splice 50 forming a loop 52 in the extension of the first end 30 of the rope 26, and a carabiner 54 passing through the loop and intended to be attached to the harness 32.
L’épissure de liaison 50 est par exemple cousue (
La vessie 18 est mobile entre un état dégonflé (
La vessie 18 est adaptée pour être rangée à l’état dégonflé dans la pochette de rangement 16 dans la configuration d’utilisation passive.The bladder 18 is adapted to be stored in a deflated state in the storage pouch 16 in the passive use configuration.
Dans la configuration d’utilisation active, la vessie 18 est à l’état gonflé et située en dehors de la pochette de rangement 16, la vessie étant destinée à surnager au-dessus de l’avalanche 14 et à être repérée par un ou des secouristes (non représentés).In the active use configuration, the bladder 18 is in the inflated state and located outside the storage pouch 16, the bladder being intended to float above the avalanche 14 and to be identified by one or more first aiders (not shown).
La vessie 18 présente avantageusement une couleur visible de loin et facilement, par exemple le rouge.The bladder 18 advantageously has a color visible from a distance and easily, for example red.
La vessie 18 comprend avantageusement une enveloppe 56 en tissu enduit de polyuréthane.The bladder 18 advantageously comprises an envelope 56 made of fabric coated with polyurethane.
Avantageusement, la vessie 18 est adaptée pour être dégonflée manuellement par l’utilisateur, et comprend une valve 58 (
Selon une variante représentée sur les figures 10 et 11, la vessie 18 est par exemple formée par deux parties 58, 60 fixées l’une sur l’autre de manière étanche audit fluide 22 à l’état gonflé, lesdites parties formant un bord de chute 62.According to a variant shown in Figures 10 and 11, the bladder 18 is for example formed by two parts 58, 60 fixed one on the other in a sealed manner to said fluid 22 in the inflated state, said parts forming an edge of fall 62.
Selon une variante non représentée, la vessie 18 est formée par plus de deux parties, formant plusieurs bords de chute.According to a variant not shown, the bladder 18 is formed by more than two parts, forming several falling edges.
Les deux parties 58, 60 sont par exemple soudées l’une sur l’autre sur une zone 64 qui délimite le bord de chute 62.The two parts 58, 60 are for example welded to each other in a zone 64 which delimits the falling edge 62.
En variante encore, les deux parties 58, 60 sont collées l’une sur l’autre.As another variant, the two parts 58, 60 are glued to each other.
Le deuxième système de fixation 34 comprend par exemple une épissure 66 (
Le deuxième système de fixation 34 s’étend sur plus de 5 cm dans au moins une direction D contre la vessie 18 à l’état gonflé.The second fixing system 34 extends over more than 5 cm in at least one direction D against the bladder 18 in the inflated state.
Dans l’exemple représenté sur la
Les lanières 70, 72, 74 forment par exemple une boucle de liaison 78 passant dans la boucle 68 de l’épissure 66. Les lanières 70, 72, 74 sont avantageusement formées par une seule tresse, par exemple réalisée dans le même matériau que le cordage 26.The straps 70, 72, 74 form for example a connecting loop 78 passing through the loop 68 of the splice 66. The straps 70, 72, 74 are advantageously formed by a single braid, for example made of the same material as the rope 26.
Les segments 76 sont par exemple bloqués par des pièces 80 collées ou soudées sur la vessie 18 et qui enjambent les segments 76.The segments 76 are for example blocked by parts 80 glued or welded to the bladder 18 and which span the segments 76.
Selon des variantes non représentées, les lanières sont au nombre de deux, ou sont plus de trois, ou bien encore chacune des lanières, ou de la lanière, n’a qu’un seul segment fixé sur la vessie 18.According to variants not shown, the straps are two in number, or are more than three, or even each of the straps, or of the strap, has only one segment fixed on the bladder 18.
Selon une première variante représentée sur les figures 10 et 11, le deuxième système de fixation 34 comporte deux lanières 70, 72 (dans la continuité l’une de l’autre, car formées par une seule tresse dans l’exemple). Les segments 76 sont avantageusement cousus sur le bord de chute 62 de la vessie 18, par exemple par une couture 82 en zigzag. Avantageusement, les lanières 70, 72 encapsulent le bord de chute (
Selon une deuxième variante représentée sur la
Selon une troisième variante représentée sur la
Le ruban 90 comporte en outre, dans un sens longitudinal, deux parties latérales 98, 100 s’étendant entre la vessie 18 et la pièce de fixation 92.The ribbon 90 further comprises, in a longitudinal direction, two lateral parts 98, 100 extending between the bladder 18 and the fixing part 92.
La pièce de fixation 92 présente par exemple une forme de disque.The fixing part 92 has, for example, a disc shape.
La capacité 20 est adaptée pour être montée sur le système de déclenchement 24 dans la configuration d’utilisation passive. La capacité 20 est avantageusement rechargeable en fluide 22, ou bien est une cartouche destinée à être remplacée et avantageusement recyclée.Capacity 20 is suitable for mounting on trigger system 24 in the passive use configuration. Capacity 20 is advantageously refillable with fluid 22, or is a cartridge intended to be replaced and advantageously recycled.
Le fluide 22 est avantageusement gazeux à une pression de référence de 10 bars absolus et une température de référence de -20°C. Le fluide 22 est stocké dans la capacité 20 à une pression qui n’est pas nécessairement la pression de référence, et à une température qui n’est pas nécessairement la température de référence.The fluid 22 is advantageously gaseous at a reference pressure of 10 bar absolute and a reference temperature of -20°C. The fluid 22 is stored in the capacity 20 at a pressure which is not necessarily the reference pressure, and at a temperature which is not necessarily the reference temperature.
La pression du fluide 22 dans la capacité 20 est par exemple comprise entre 50 et 210 bars absolus.The pressure of the fluid 22 in the capacity 20 is for example between 50 and 210 bars absolute.
Le fluide 22 comprend par exemple au moins 50% en volume de diazote, d’argon, ou d’un mélange de diazote et d’argon.The fluid 22 comprises for example at least 50% by volume of dinitrogen, argon, or a mixture of dinitrogen and argon.
Selon des modes de réalisation particuliers, le fluide 22 est de l’air comprimé, ou du diazote ou de l’argon industriels à une pureté d’au moins 99% en volume.According to particular embodiments, the fluid 22 is compressed air, or industrial dinitrogen or argon at a purity of at least 99% by volume.
Le système de déclenchement 24 est avantageusement adapté pour conduire le fluide 22 de la capacité 20 vers la vessie 18 lorsqu’il est actionné. Le système de déclenchement 24 est avantageusement un système à percussion.The trigger system 24 is advantageously adapted to conduct the fluid 22 from the capacity 20 towards the bladder 18 when it is actuated. The trigger system 24 is advantageously a percussion system.
Le système de déclenchement 24 comprend avantageusement une poignée 102 apte et destinée à se situer hors de la pochette de rangement 16 dans la configuration d’utilisation passive et à être tirée par l’utilisateur 12 pour déclencher le gonflage de la vessie 18 par le fluide 22 sous pression en provenance de la capacité 20.The trigger system 24 advantageously comprises a handle 102 capable and intended to be located outside the storage pouch 16 in the passive use configuration and to be pulled by the user 12 to trigger the inflation of the bladder 18 by the fluid 22 under pressure coming from capacity 20.
Selon un mode de réalisation particulier, le système de déclenchement 24 est adapté pour être déclenché à distance par une tierce personne ou un système automatisé (non représentés). Par exemple, le système de déclenchement 24 est adapté pour recevoir un signal de déclenchement électromagnétique (non représenté).According to a particular embodiment, the triggering system 24 is adapted to be triggered remotely by a third person or an automated system (not shown). For example, the trigger system 24 is adapted to receive an electromagnetic trigger signal (not shown).
La poignée 102 est de préférence adaptée pour être saisie dans le creux de la main par l’utilisateur 12, la main formant un « O » ou un « C » entourant toute la poignée 102, par exemple autour d’un axe de la poignée D1. Ainsi, la poignée 102 ne forme avantageusement pas une boucle dans laquelle l’utilisateur 12 devrait passer ses doigts (opération rendue difficile si l’utilisateur porte des gants par exemple), et dans laquelle ses doigts risqueraient d’être coincés, ce qui empêcherait de déployer le dispositif 10.The handle 102 is preferably adapted to be grasped in the palm of the hand by the user 12, the hand forming an "O" or a "C" surrounding the entire handle 102, for example around an axis of the handle D1. Thus, the handle 102 advantageously does not form a loop through which the user 12 would have to pass his fingers (an operation made difficult if the user wears gloves for example), and in which his fingers would risk being stuck, which would prevent to deploy the device 10.
Avantageusement, la poignée 102 présente une forme de révolution autour de l’axe de poignée D1, par exemple une forme de poire.Advantageously, the handle 102 has a shape of revolution around the handle axis D1, for example a pear shape.
Comme visible sur la
Dans l’exemple représenté sur la
Le seuil est par exemple de 200 daN.The threshold is for example 200 daN.
Le fonctionnement du dispositif 10 va maintenant être décrit.The operation of the device 10 will now be described.
Au préalable, l’utilisateur 12 s’assure que la capacité 20 est fonctionnelle et la connecte au système de déclenchement 24, la vessie 18 étant à l’état dégonflé et stockée dans la pochette de rangement 16. Au moins la partie médiane 46 du cordage 26 est également rangée dans la pochette de rangement. Eventuellement, l’utilisateur 12 dispose de plusieurs capacités, pouvant servir de rechange.Beforehand, the user 12 ensures that the capacity 20 is functional and connects it to the triggering system 24, the bladder 18 being in the deflated state and stored in the storage pouch 16. At least the middle part 46 of the rope 26 is also stored in the storage pouch. Optionally, user 12 has several capacities, which can be used as spares.
L’utilisateur 12 met d’abord le dispositif 10 dans la configuration d’utilisation passive (
En variante, le dispositif 10 est déjà connecté au baudrier 32, et l’utilisateur 12 n’a plus qu’à enfiler le baudrier.Alternatively, the device 10 is already connected to the harness 32, and the user 12 only has to put on the harness.
En l’absence d’avalanche, l’utilisateur 12 ne fait en principe pas usage du système de déclenchement 24 et le dispositif 10 reste dans la configuration d’utilisation passive.In the absence of an avalanche, the user 12 does not in principle use the triggering system 24 and the device 10 remains in the passive use configuration.
Eventuellement, l’utilisateur 12 peut sortir la vessie 18 de la pochette de rangement 16 et réaliser un gonflage buccal de la vessie à l’aide de la valve 58, ce qui permet de mettre le dispositif 10 préventivement dans la configuration d’utilisation active sans faire usage de la capacité 20. L’utilisateur 12 peut ensuite dégonfler manuellement la vessie 18 et la replacer dans la pochette de rangement 16. Il replace aussi la partie médiane 46 du cordage 26 dans la pochette de rangement si le cordage a été déployé.Optionally, the user 12 can remove the bladder 18 from the storage pouch 16 and perform oral inflation of the bladder using the valve 58, which allows the device 10 to be placed preventively in the active use configuration without using the capacity 20. The user 12 can then manually deflate the bladder 18 and replace it in the storage pouch 16. He also replaces the middle part 46 of the rope 26 in the storage pouch if the rope has been deployed .
Si l’utilisateur 12 constate ou pressent un risque, il met le dispositif 10 dans la configuration d’utilisation active en actionnant le système de déclenchement 24 (
Puis, l’utilisateur 12 projette avantageusement à distance la vessie 18, la capacité 20 et le système de déclenchement, par exemple en sens contraire de l’avalanche (
Cette projection est facilitée par la masse de l’ensemble 114 constitué par la vessie, la capacité et le système de déclenchement. La projection fait sortir de la pochette de rangement 16 la partie médiane 46 du cordage 26, qui se déploie.This projection is facilitated by the mass of the assembly 114 consisting of the bladder, the capacity and the triggering system. The projection causes the middle part 46 of the rope 26 to come out of the storage pocket 16, which deploys.
Si l’avalanche 14 atteint malheureusement l’utilisateur 12 et l’ensevelit (
Au sein du dispositif 10, le deuxième système de fixation 34 évite un arrachement de la vessie 18 par rapport au cordage 26.Within the device 10, the second fixing system 34 prevents the bladder 18 from being torn away from the rope 26.
La vessie 18 se situe en principe à l’aval de l’utilisateur 12 par rapport au sens de progression de l’avalanche 14 (flèche F sur la
Si l’avalanche 14 n’atteint pas l’utilisateur, celui-ci peut réarmer le dispositif 10 en connectant une nouvelle capacité 20, s’il en dispose, au système de déclenchement 24. Il peut aussi réaliser des gonflages et dégonflages manuels de la vessie 18.If the avalanche 14 does not reach the user, he can rearm the device 10 by connecting a new capacity 20, if he has one, to the trigger system 24. He can also carry out manual inflations and deflations of the bladder 18.
Cette caractéristique permet à l’utilisateur de déployer le dispositif 10 dans des zones à fort risque potentiel d’avalanche et de le réarmer une fois la zone quittée sans consommer le fluide 22 de la capacité 20.This characteristic allows the user to deploy the device 10 in areas with a high potential risk of avalanche and to rearm it once the area has been left without consuming the fluid 22 of the capacity 20.
Grâce aux caractéristiques décrites ci-dessus, le dispositif 10 est léger, relativement peu onéreux, et augmente sensiblement les chances de localiser rapidement l’utilisateur 12 enseveli sous l’avalanche 14.Thanks to the characteristics described above, the device 10 is light, relatively inexpensive, and significantly increases the chances of quickly locating the user 12 buried under the avalanche 14.
En outre, le dispositif 10 peut éventuellement être réarmé si l’utilisateur 12 dispose de capacités 20 de rechange. Le reconditionnement du dispositif 10 est également facilité et moins onéreux que pour des airbags de très grandes dimensions.In addition, the device 10 can possibly be rearmed if the user 12 has spare capacities 20. The reconditioning of the device 10 is also easier and less expensive than for very large airbags.
Grâce à la valve 56 optionnelle, le dispositif 10 peut être gonflé manuellement pour un déploiement préventif, par exemple pour franchir une zone à risque, puis être remis dans la configuration d’utilisation passive.Thanks to the optional valve 56, the device 10 can be manually inflated for preventive deployment, for example to cross a risk zone, then be returned to the passive use configuration.
Le dispositif 10 est léger, avec une masse par exemple inférieure ou égale à 800 g sans le baudrier.The device 10 is light, with a mass for example less than or equal to 800 g without the harness.
Le dispositif 10 est avantageusement complémentaire de dispositifs de sécurité électromagnétiques connus en eux-mêmes (non représentés).The device 10 is advantageously complementary to electromagnetic security devices known in themselves (not shown).
Le dispositif 10 permet de réduire considérablement le temps de recherche primaire, notamment dans les avalanches ou les coulées de grande ampleur. Dans certains cas, le dispositif 10 permet de passer directement à la recherche finale, dite secondaire, ce qui fait gagner un temps considérable.The device 10 makes it possible to considerably reduce primary search time, particularly in avalanches or large-scale flows. In certain cases, the device 10 makes it possible to go directly to the final, so-called secondary, search, which saves considerable time.
Le dispositif 10 permet aussi de réduire très fortement les incertitudes sur la localisation, notamment s’il y a plusieurs victimes et si des indices de surface (gants, bâtons) sont réparties de façon incohérente, car emportés à des vitesses différentes par l’avalanche 14.The device 10 also makes it possible to greatly reduce the uncertainties regarding the location, particularly if there are several victims and if surface indices (gloves, sticks) are distributed inconsistently, because they are carried at different speeds by the avalanche. 14.
Le dispositif 10 est un indicateur de localisation indiscutable et immédiat.The device 10 is an indisputable and immediate location indicator.
Le gonflage de la vessie 18 est très rapide, notamment avec une capacité d’argon ou de diazote, même à basse température ambiante.The inflation of the bladder 18 is very rapid, particularly with an argon or dinitrogen capacity, even at low ambient temperature.
La caractéristique optionnelle selon laquelle le cordage 26 est tressé et comprend des fibres de polyéthylène haute densité, de masse molaire supérieure à 106g/mol assure une résistance mécanique particulièrement élevée. En outre, l’utilisation d’épissures de liaison 66 élimine des points fragiles, grâce à un maintien par constriction/friction. Le risque de perte de la vessie 18 par détachement en raison des fortes contraintes exercées par l’avalanche 14 est considérablement réduit.The optional characteristic according to which the rope 26 is braided and comprises high density polyethylene fibers, with a molar mass greater than 10 6 g/mol ensures particularly high mechanical resistance. In addition, the use of connecting splices 66 eliminates fragile points, thanks to constriction/friction retention. The risk of loss of the bladder 18 by detachment due to the strong stresses exerted by the avalanche 14 is considerably reduced.
L’accrochage de la vessie 18 au cordage 26 par le deuxième système de fixation 34 par couture en zigzag sur le bord de chute 62 de la vessie est très résistant et ne compromet pas l’étanchéité de la vessie, car il est réalisé à l’écart de la zone 64 de soudure ou de collage des parties 58, 60 de la vessie.The attachment of the bladder 18 to the rope 26 by the second fixing system 34 by zigzag stitching on the falling edge 62 of the bladder is very resistant and does not compromise the tightness of the bladder, because it is carried out at the same time. distance from the zone 64 of welding or bonding of the parts 58, 60 of the bladder.
La pochette de rangement 16 est arrimée de façon « flottante » à l’utilisateur 12. La pochette de rangement 16 est fixée au baudrier 32, mais la résistance structurelle de la chaîne de liaison ne repose pas sur la pochette de rangement. Un arrachement ou un glissement le long du corps (jambe ou bras) de l’utilisateur 12 ne peut pas se produire.The storage pouch 16 is secured in a “floating” manner to the user 12. The storage pouch 16 is attached to the harness 32, but the structural strength of the connecting chain does not rest on the storage pouch. A tearing or sliding along the body (leg or arm) of the user 12 cannot occur.
Le système d’amortissement 38 optionnel réduit encore les risques d’arrachement, en limitant la traction T entre la vessie 18 et l’utilisateur 12.The optional damping system 38 further reduces the risk of tearing, by limiting the traction T between the bladder 18 and the user 12.
Le dispositif 10 dans la configuration d’utilisation passive est toujours utilisable et ne nécessite pas de sortir une poignée, car celle-ci est déjà accessible. La poignée 102 en forme de poire ne se prend pas dans des branches lors des franchissements. La poignée 102 se libère facilement de la main, même avec des gants, lorsque la vessie 18 est projetée par l’utilisateur 12.The device 10 in the passive use configuration is still usable and does not require taking out a handle, because it is already accessible. The pear-shaped handle 102 does not get caught in branches when crossing. The handle 102 is easily released from the hand, even with gloves, when the bladder 18 is projected by the user 12.
Le rangement adéquat de la partie médiane 46 du cordage 26 évite les nœuds et assure un taux de déploiement excellent du dispositif 10.Adequate storage of the middle part 46 of the rope 26 avoids knots and ensures an excellent deployment rate of the device 10.
La vessie 18 est optionnellement munie d’une valve de dégonflage pour le rangement et le reconditionnement, permettant également un gonflage buccal pour un déclenchement préventif lors des passages de zones avalancheuses en économisant l’emploi d’une capacité 20, ce qui est très utile pour les randonnées à ski. Ceci permet aussi à l’utilisateur 12 de continuer d’être « couvert » par le dispositif 10 lors d’une sortie longue après un premier déclenchement.The bladder 18 is optionally provided with a deflation valve for storage and reconditioning, also allowing oral inflation for preventive triggering when passing avalanche zones while saving the use of a capacity 20, which is very useful for ski touring. This also allows the user 12 to continue to be “covered” by the device 10 during a long exit after a first trigger.
Le volume de la vessie 18 assure sa bonne flottabilité, même en neige très lourde.The volume of the bladder 18 ensures good buoyancy, even in very heavy snow.
Le poids de la capacité 20 et du système de déclenchement 24 assure un bon déploiement « balistique » par l’utilisateur.The weight of the capacity 20 and the trigger system 24 ensures good “ballistic” deployment by the user.
La caractéristique optionnelle selon laquelle le système de déclenchement 24 est actionnable à distance peut pallier un manque de réflexe de l’utilisateur 12 ou un manque de temps pour qu’il déclenche le dispositif 10.The optional feature according to which the triggering system 24 can be operated remotely can compensate for a lack of reflex on the part of the user 12 or a lack of time for him to trigger the device 10.
Claims (10)
- une pochette de rangement (16), et une vessie (18) gonflable, mobile entre un état dégonflé, et un état gonflé dans lequel la vessie (18) a un volume extérieur compris entre 5 et 60 litres,
- au moins une capacité (20) contenant un fluide (22) sous pression pour gonfler la vessie (18),
- un cordage (26), un premier système de fixation (28), distinct de la pochette de rangement (16) et destiné à relier une première extrémité (30) du cordage (26) à un baudrier (32) porté par l’utilisateur (12), et un deuxième système de fixation (34) reliant une deuxième extrémité (36) du cordage (26) à la vessie (18), le deuxième système de fixation (34) s’étendant sur plus de 5 cm dans au moins une direction (D) contre la vessie (18) à l’état gonflé,
- un système de déclenchement (24) pour déclencher un gonflage de la vessie (18) par le fluide (22),
le dispositif (10) étant mobile entre, d’une part, une configuration d’utilisation passive, dans laquelle :
- la vessie (18) est à l’état dégonflé et située dans la pochette de rangement (16), la capacité (20) étant montée sur le système de déclenchement (24), et
- le cordage (26) comprend une partie médiane (46) située dans la pochette de rangement (16), la partie médiane (46) étant pliée bord-à-bord, lovée ou bobinée, la première extrémité (30) du cordage (26) étant destinée à être attachée au baudrier (32) par le premier système de fixation (28),
et, d’autre part, une configuration d’utilisation active, dans laquelle :
- la vessie (18) est à l’état gonflé et en dehors de la pochette de rangement (16), la vessie (18) étant destinée à surnager au-dessus de l’avalanche (14) et à être repérée, et
- la partie médiane (46) du cordage (26) est déployée hors de la pochette de rangement (16), le premier système de fixation (28), le cordage (26) et le deuxième système de fixation (34) retenant la vessie (18) à l’utilisateur (12).Safety device (10) intended to make a user (12) visually identifiable while the user (12) is caught in an avalanche (14) of snow, the device (10) comprising:
- a storage pouch (16), and an inflatable bladder (18), movable between a deflated state, and an inflated state in which the bladder (18) has an external volume of between 5 and 60 liters,
- at least one capacity (20) containing a fluid (22) under pressure to inflate the bladder (18),
- a rope (26), a first fixing system (28), distinct from the storage pouch (16) and intended to connect a first end (30) of the rope (26) to a harness (32) carried by the user (12), And a second fixing system (34) connecting a second end (36) of the rope (26) to the bladder (18), the second fixing system (34) extending over more than 5 cm in at least one direction (D ) against the bladder (18) in the inflated state,
- a trigger system (24) for triggering inflation of the bladder (18) by the fluid (22),
the device (10) being mobile enters, on the one hand, a passive use configuration, in which:
- the bladder (18) is in the deflated state and located in the storage pouch (16), the capacity (20) being mounted on the trigger system (24), and
- the rope (26) comprises a middle part (46) located in the storage pocket (16), the middle part (46) being folded edge to edge, coiled or wound, the first end (30) of the rope ( 26) being intended to be attached to the harness (32) by the first fixing system (28),
and, on the other hand, an active use configuration, in which:
- the bladder (18) is in the inflated state and outside the storage pouch (16), the bladder (18) being intended to float above the avalanche (14) and to be identified, and
- the middle part (46) of the rope (26) is deployed outside the storage pouch (16), the first fixing system (28), the rope (26) and the second fixing system (34) retaining the bladder (18) to the user (12).
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR2201637A FR3132849A1 (en) | 2022-02-24 | 2022-02-24 | Safety device for a user swept away by an avalanche |
PCT/EP2023/054713 WO2023161434A1 (en) | 2022-02-24 | 2023-02-24 | Safety device for a user caught in an avalanche |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR2201637 | 2022-02-24 | ||
FR2201637A FR3132849A1 (en) | 2022-02-24 | 2022-02-24 | Safety device for a user swept away by an avalanche |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR3132849A1 true FR3132849A1 (en) | 2023-08-25 |
Family
ID=81580527
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR2201637A Pending FR3132849A1 (en) | 2022-02-24 | 2022-02-24 | Safety device for a user swept away by an avalanche |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR3132849A1 (en) |
WO (1) | WO2023161434A1 (en) |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1074306A (en) * | 1953-04-03 | 1954-10-05 | Best Ball Ets | Device for football training |
US4114561A (en) * | 1975-10-15 | 1978-09-19 | Asaro Vito F | Avalanche rescue marker system |
DE29709269U1 (en) * | 1996-05-28 | 1997-08-21 | Venier Daniela | Locator for avalanche victims with an alpine emergency signal |
WO2013059949A1 (en) * | 2011-10-28 | 2013-05-02 | Flink Gmbh | Device for locating an avalanche victim |
US20170274229A1 (en) * | 2014-08-14 | 2017-09-28 | Matthias Werz | Operating handle for an avalanche rescue system, functional unit of an avalanche rescue system and avalanche rescue system |
DE102018133085A1 (en) * | 2018-12-20 | 2020-06-25 | Markus Reiser | Rescue balloon system |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19957963A1 (en) * | 1999-12-02 | 2001-06-07 | Bam Ag Cham | Avalanche victim rescue equipment incorporates a life-line, rucksack, fastenings, inflatable balloon, siren, pressurized gas canister, shovel and mobile phone. |
DE20002270U1 (en) * | 2000-02-09 | 2000-05-18 | Tomic Beatrix | Rescue aid to locate avalanche victims |
SE1930043A1 (en) * | 2019-02-07 | 2020-08-08 | Aqrs Ab | Avalanche rescue device |
-
2022
- 2022-02-24 FR FR2201637A patent/FR3132849A1/en active Pending
-
2023
- 2023-02-24 WO PCT/EP2023/054713 patent/WO2023161434A1/en unknown
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1074306A (en) * | 1953-04-03 | 1954-10-05 | Best Ball Ets | Device for football training |
US4114561A (en) * | 1975-10-15 | 1978-09-19 | Asaro Vito F | Avalanche rescue marker system |
DE29709269U1 (en) * | 1996-05-28 | 1997-08-21 | Venier Daniela | Locator for avalanche victims with an alpine emergency signal |
WO2013059949A1 (en) * | 2011-10-28 | 2013-05-02 | Flink Gmbh | Device for locating an avalanche victim |
US20170274229A1 (en) * | 2014-08-14 | 2017-09-28 | Matthias Werz | Operating handle for an avalanche rescue system, functional unit of an avalanche rescue system and avalanche rescue system |
DE102018133085A1 (en) * | 2018-12-20 | 2020-06-25 | Markus Reiser | Rescue balloon system |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2023161434A1 (en) | 2023-08-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2131927B1 (en) | Belay and/or rappelling accessory | |
EP1774991B1 (en) | Climbing belt equiped with an improved material carrier | |
CA2628182A1 (en) | Life buoy, especially for avalanches | |
CH627654A5 (en) | CONNECTION DEVICE BETWEEN AT LEAST TWO PEOPLE, PARTICULARLY FOR CROSS COUNTRY SKIING OR HIKING. | |
EP1195109A1 (en) | Fastening element for backpack | |
EP3681324B1 (en) | Improved protective garment with inflatable cushions | |
EP1089908A1 (en) | On-board device for rescuing a person from the sea enabling a conscious person to rescue himself | |
US20070117479A1 (en) | Rescue harness | |
FR3132849A1 (en) | Safety device for a user swept away by an avalanche | |
FR2748941A1 (en) | Universal body protection system for high altitude parachute | |
US6763617B1 (en) | Inflatable snowshoe | |
FR2509620A1 (en) | Lock for skis and sticks - includes flexible wire with head fitting into lock permanently attached to ski stick | |
SE1930043A1 (en) | Avalanche rescue device | |
FR2999942A1 (en) | SIGNALING BALLOON FOR AVALANCHE VICTIM | |
FR3055782A1 (en) | ANTI-ENVOL DEVICE AND ANTI-THEFT OBJECT (S) AGENCY (S) ON A SOIL | |
FR2894488A1 (en) | DEVICE FOR MARKING A RESEARCH AREA ON THE SURFACE OF AN AVALANCHE. | |
FR2736513A1 (en) | SAFETY PANTS | |
FR2949748A1 (en) | Gas buoy for locating diver during diving, has base situated near front end of elongated torpedo shaped float, and including fixation units i.e. housings, that fix pole of signal flag in longitudinal direction of float | |
EP0674537B1 (en) | Device for retaining a ski especially in deep snow | |
FR2497458A1 (en) | Signal for person in distress - comprises balloon inflated from gas bottle and attached by wire to back-pack | |
FR2571625A2 (en) | Device for transporting a pair of skis | |
FR2893512A1 (en) | Individual e.g. cross-country skier, ski-carrying device for use in ski resort, has carrying strap unrolled against restoring force of spring to form shoulder strap adaptable to shoulder of skier, and auxiliary strap arranged outside case | |
FR2693971A1 (en) | Bicycle for descent of ski pistes with towing attachment - has foot rests and frame casing saddle formed with front wheel larger than rear and pin locked tow cable for user cable release | |
FR2857271A1 (en) | Descender and ascender apparatus for use during practice of e.g. mountaineering sport, has funnel shaped brake and triangular bump located in plane higher than plate, and two hooks of plate locking rope from sliding | |
FR2807734A1 (en) | Overboard sail boat passenger rescue craft, having boat launched craft rope connected and rope craft coil wound with rope block mechanism passenger operable |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20230825 |