FR3128965A1 - HOPPER OBSTRUCTION DEVICE - Google Patents

HOPPER OBSTRUCTION DEVICE Download PDF

Info

Publication number
FR3128965A1
FR3128965A1 FR2111888A FR2111888A FR3128965A1 FR 3128965 A1 FR3128965 A1 FR 3128965A1 FR 2111888 A FR2111888 A FR 2111888A FR 2111888 A FR2111888 A FR 2111888A FR 3128965 A1 FR3128965 A1 FR 3128965A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
platform
obstruction device
length
width
crosspiece
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2111888A
Other languages
French (fr)
Inventor
Pascal Perrotin
Sébastien Philippe
Cédric POINARD
David TISSOT
Simon PEETERS
Alexandre Souvignet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alphi SAS
Original Assignee
Alphi SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alphi SAS filed Critical Alphi SAS
Priority to FR2111888A priority Critical patent/FR3128965A1/en
Priority to EP22205956.0A priority patent/EP4177421A1/en
Publication of FR3128965A1 publication Critical patent/FR3128965A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G3/00Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height
    • E04G3/24Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height specially adapted for particular parts of buildings or for buildings of particular shape, e.g. chimney stacks or pylons
    • E04G3/246Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height specially adapted for particular parts of buildings or for buildings of particular shape, e.g. chimney stacks or pylons following the inside contour of a building
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/32Safety or protective measures for persons during the construction of buildings
    • E04G21/3204Safety or protective measures for persons during the construction of buildings against falling down
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G1/00Scaffolds primarily resting on the ground
    • E04G1/15Scaffolds primarily resting on the ground essentially comprising special means for supporting or forming platforms; Platforms
    • E04G2001/157Extensible platforms, e.g. telescopic platforms

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Auxiliary Methods And Devices For Loading And Unloading (AREA)
  • Filling Or Emptying Of Bunkers, Hoppers, And Tanks (AREA)

Abstract

DISPOSITIF D’OBSTRUCTION D’UNE TREMIE Dispositif d’obstruction (1) d’une trémie dans une dalle d’un bâtiment, comprenant une plateforme (2) sensiblement rectangulaire comprenant quatre côtés (2a-2d) et une surface supérieure (3) sensiblement plane et continue, s’étendant en longueur (L1) selon une direction longitudinale (I-I) et s’étendant en largeur (L2) selon une direction transversale (II-II). La longueur (L1) et la largeur (L2) de la plateforme (2) sont réglables. Une pluralité de plaques (4a, 4b, 5a-5d, 6a-6d), solidaires de la plateforme (2), sont disposées à chevauchement les unes des autres de façon à former entre elles ladite surface supérieure (3) sensiblement plane et continue quelles que soient la longueur (L1) et la largeur (L2) de la plateforme (2). Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 3DEVICE FOR OBSTRUCTING A HOPPER Device for obstructing (1) a hopper in a slab of a building, comprising a substantially rectangular platform (2) comprising four sides (2a-2d) and an upper surface (3) substantially planar and continuous, extending lengthwise (L1) along a longitudinal direction (I-I) and extending widthwise (L2) along a transverse direction (II-II). The length (L1) and the width (L2) of the platform (2) are adjustable. A plurality of plates (4a, 4b, 5a-5d, 6a-6d), integral with the platform (2), are arranged overlapping one another so as to form between them said substantially flat and continuous upper surface (3) whatever the length (L1) and the width (L2) of the platform (2). Figure to be published with abstract: Fig. 3

Description

DISPOSITIF D’OBSTRUCTION D’UNE TREMIEHOPPER OBSTRUCTION DEVICE

DOMAINE TECHNIQUE DE L’INVENTIONTECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

La présente invention concerne le domaine de la construction, et concerne plus particulièrement un dispositif d’obstruction d’une trémie.The present invention relates to the field of construction, and more particularly relates to a device for obstructing a hopper.

Lors de l’érection d’un bâtiment, il est généralement ménagé des réservations dans les dalles successives dudit bâtiment pour des gaines techniques, des escaliers ou des cages d’ascenseur.During the erection of a building, reservations are generally made in the successive slabs of said building for service shafts, stairs or elevator shafts.

Ces réservations, également appelées « trémies », présentent un grand danger pour les utilisateurs qui peuvent chuter sur plusieurs étages.These reservations, also called "hoppers", present a great danger for users who can fall on several floors.

Il est par ailleurs souvent nécessaire d’obstruer les trémies pour pouvoir poser des banches et permettre ainsi la fabrication de parois verticales en périphérie des trémies.It is also often necessary to obstruct the hoppers in order to be able to install formwork and thus allow the manufacture of vertical walls around the periphery of the hoppers.

Il est donc recommandé ou nécessaire d’obstruer les trémies. Pour ce faire, on connaît un dispositif d’obstruction d’une trémie tel que commercialisé par la société française COPAC. Ce dispositif connu comprend une plateforme sensiblement rectangulaire comprenant quatre côtés et une surface supérieure sensiblement plane et continue, s’étendant en longueur selon une direction longitudinale et s’étendant en largeur selon une direction transversale. La plateforme est fabriquée par assemblage de pièces et de panneaux en bois.It is therefore recommended or necessary to obstruct the hoppers. To do this, we know a device for obstructing a hopper as marketed by the French company COPAC. This known device comprises a substantially rectangular platform comprising four sides and a substantially planar and continuous upper surface, extending in length in a longitudinal direction and extending in width in a transverse direction. The platform is made by assembling wooden parts and panels.

Un tel dispositif doit être fabriqué selon les mesures de la trémie à obstruer. Or, il n’existe pas de tailles standards pour les trémies. Les dispositifs d’obstruction d’une trémie doivent ainsi être fabriqués sur mesure pour un chantier, et sont généralement mis au rebut après ledit chantier.Such a device must be made according to the measurements of the hopper to be clogged. However, there are no standard sizes for hoppers. The obstruction devices of a hopper must therefore be custom-made for a site, and are generally scrapped after said site.

Un problème proposé par la présente invention est de fournir un dispositif d’obstruction d’une trémie qui soit fiable et puisse être aisément réutilisé de chantiers en chantiers.A problem proposed by the present invention is to provide a device for obstructing a hopper which is reliable and can be easily reused from site to site.

Pour atteindre ces objets ainsi que d'autres, l'invention propose un dispositif d’obstruction d’une trémie dans une dalle d’un bâtiment, comprenant une plateforme sensiblement rectangulaire comprenant quatre côtés et une surface supérieure sensiblement plane et continue, s’étendant en longueur selon une direction longitudinale et s’étendant en largeur selon une direction transversale ; selon la présente invention :
- la longueur de la plateforme selon ladite direction longitudinale est réglable entre une longueur minimale et une longueur maximale,
- la largeur de la plateforme selon ladite direction transversale est réglable entre une largeur minimale et une largeur maximale,
- une pluralité de plaques, solidaires de la plateforme, sont disposées à chevauchement les unes des autres de façon à former entre elles ladite surface supérieure sensiblement plane et continue quelles que soient la longueur et la largeur de la plateforme.
To achieve these and other objects, the invention provides a device for obstructing a hopper in a slab of a building, comprising a substantially rectangular platform comprising four sides and a substantially planar and continuous upper surface, extending in length in a longitudinal direction and extending in width in a transverse direction; according to the present invention:
- the length of the platform in said longitudinal direction is adjustable between a minimum length and a maximum length,
- the width of the platform in said transverse direction is adjustable between a minimum width and a maximum width,
- A plurality of plates, secured to the platform, are arranged to overlap each other so as to form between them said substantially planar and continuous upper surface regardless of the length and width of the platform.

La taille de la plateforme peut ainsi être réglée dans ses deux directions longitudinale (réglage en longueur) et transversale (réglage en largeur), et peut ainsi être réutilisée sur plusieurs chantiers, et ce même si les tailles des trémies varient d’un chantier à l’autre.The size of the platform can thus be adjusted in its two longitudinal (length adjustment) and transverse (width adjustment) directions, and can thus be reused on several sites, even if the sizes of the hoppers vary from site to site. the other.

Les plaques à chevauchement permettent de sécuriser l’utilisateur de façon qu’il ne puisse pas passer à travers le dispositif d’obstruction, et ce quelles que soient les tailles (longueur et largeur) du dispositif d’obstruction.The overlapping plates allow the user to be secured so that he cannot pass through the obstruction device, regardless of the sizes (length and width) of the obstruction device.

Avantageusement, on peut prévoir que :
- la longueur de la plateforme selon ladite direction longitudinale est réglable de façon continue entre une longueur minimale et une longueur maximale, et/ou
- la largeur de la plateforme selon ladite direction transversale est réglable de façon continue entre une largeur minimale et une largeur maximale.
Advantageously, it can be provided that:
- the length of the platform in said longitudinal direction is continuously adjustable between a minimum length and a maximum length, and/or
- the width of the platform in said transverse direction is continuously adjustable between a minimum width and a maximum width.

Le dispositif d’obstruction peut ainsi être adapté dans ses dimensions de façon à correspondre au plus près à la taille de la trémie à obstruer.The obstruction device can thus be adapted in its dimensions so as to correspond as closely as possible to the size of the hopper to be obstructed.

De préférence, on peut prévoir que :
- la plateforme comporte un cadre comprenant quatre traverses latérales reliées deux à deux entre elles par l’intermédiaire de quatre pièces d’angle,
- chaque traverse latérale est disposée à coulissement par rapport à deux pièces d’angle, de façon que deux pièces d’angle disposées à coulissement par rapport à une même traverse latérale peuvent être sélectivement rapprochées ou éloignées l’une de l’autre par coulissement par rapport à ladite traverse latérale.
Preferably, it can be provided that:
- the platform comprises a frame comprising four side crosspieces connected two by two to each other via four corner pieces,
- each side crosspiece is arranged to slide relative to two corner pieces, so that two corner pieces arranged to slide relative to the same side crosspiece can be selectively brought together or moved away from each other by sliding with respect to said side crosspiece.

Le dispositif d’obstruction présente ainsi une structure fiable, simple et robuste.The obstruction device thus has a reliable, simple and robust structure.

Avantageusement, chaque traverse latérale peut être reliée par une liaison coulissante à une structure centrale de plateforme, de façon à pouvoir être sélectivement rapprochée ou éloignée de ladite structure centrale de plateforme par translation par rapport à ladite structure centrale de plateforme.Advantageously, each side crosspiece can be connected by a sliding connection to a central platform structure, so as to be able to be selectively brought closer to or further away from said central platform structure by translation with respect to said central platform structure.

La plateforme du dispositif d’obstruction peut ainsi être adaptée de façon très fine.The platform of the obstruction device can thus be adapted very finely.

De préférence, on peut prévoir que :
- chaque traverse latérale est disposée à coulissement libre par rapport à deux pièces d’angle,
- chaque traverse latérale est reliée à la structure centrale de plateforme par une liaison hélicoïdale.
Preferably, it can be provided that:
- each side crosspiece is arranged to slide freely relative to two corner pieces,
- each side crosspiece is connected to the central platform structure by a helical connection.

Le dispositif d’obstruction présente ainsi une structure fiable, robuste, simple à fabriquer et à manipuler, et la liaison hélicoïdale assure le maintien de la dimension correspondante (longueur ou largeur) de la plateforme.The obstruction device thus has a structure that is reliable, robust, simple to manufacture and handle, and the helical connection ensures that the corresponding dimension (length or width) of the platform is maintained.

Avantageusement, la plateforme peut comporter :
- quatre plaques latérales, chacune solidaire d’une traverse latérale respective,
- quatre plaques d’angles, chacune solidaire d’une pièce d’angle respective,
- une plaque centrale, solidaire de la structure centrale de plateforme.
Advantageously, the platform may include:
- four side plates, each secured to a respective side crosspiece,
- four corner plates, each attached to a respective corner piece,
- a central plate, secured to the central platform structure.

Lesdites plaques peuvent ainsi être mises à chevauchement les unes des autres de façon assez simple pour fournir une surface supérieure sensiblement plane et continue, sans risque de défaut de chevauchement.Said plates can thus be placed overlapping one another in a fairly simple manner to provide a substantially flat and continuous upper surface, without risk of overlapping fault.

De préférence, la plateforme peut comporter des moyens de roulement disposés sous la plateforme et destinés à venir en appui sur une surface plane telle que le sol.Preferably, the platform may comprise rolling means arranged under the platform and intended to bear against a flat surface such as the ground.

Les moyens de roulement permettent de faciliter le réglage des dimensions (longueur et largeur) du dispositif d’obstruction.The rolling means make it easier to adjust the dimensions (length and width) of the obstruction device.

Avantageusement, la plateforme peut comporter des moyens de support disposés sous la plateforme et destinés à venir en appui sur une surface plane telle que le sol, les moyens de support étant déplaçables entre :
- une position de retrait, dans laquelle la plateforme peut venir en appui sur une surface plane telle que le sol par l’intermédiaire de ses moyens de roulement,
- une position d’extension, dans laquelle la plateforme peut venir en appui sur une surface plane telle que le sol par l’intermédiaire de ses moyens de support, lesdits moyens de roulement étant alors maintenus à l’écart de ladite surface plane telle que le sol.
Advantageously, the platform may include support means arranged under the platform and intended to bear against a flat surface such as the ground, the support means being movable between:
- a retracted position, in which the platform can come to rest on a flat surface such as the ground via its rolling means,
- an extended position, in which the platform can come to rest on a flat surface such as the ground via its support means, said rolling means then being kept away from said flat surface such as floor.

Les moyens de support permettent de poser le dispositif d’obstruction sur une surface sans risque que la plateforme se déplace latéralement par le biais de ses moyens de roulement. Ceci est notamment important lors de son transport par camion.The support means allow the obstruction device to be placed on a surface without the risk of the platform moving laterally by means of its rolling means. This is particularly important when transporting it by truck.

De préférence, le dispositif d’obstruction peut comporter, sur chaque côté de la plateforme, une pluralité de galets de roulement rotatifs autour d’axes de rotation parallèles audit côté. Les galets de roulement sont agencés pour pouvoir venir rouler contre les parois verticales situées en périphérie de la trémie pour éviter d’endommager ces dernières après leur fabrication par banchage.Preferably, the obstruction device may comprise, on each side of the platform, a plurality of rolling rollers rotating around axes of rotation parallel to said side. The rollers are arranged to be able to roll against the vertical walls located on the periphery of the hopper to avoid damaging the latter after their manufacture by shuttering.

Avantageusement, le dispositif d’obstruction peut comporter des anneaux de levage disposés aux quatre angles de la plateforme. Les anneaux de levage facilitent la manutention du dispositif d’obstruction par une grue pour l’élever ou l’abaisser à travers les dalles successives du bâtiment en cours de construction.Advantageously, the obstruction device may comprise lifting rings arranged at the four corners of the platform. Eyebolts facilitate the handling of the obstruction device by a crane to raise or lower it through successive slabs of the building being constructed.

Pour s’adapter à d’éventuelles trémies de très grandes dimensions, le dispositif d’obstruction peut comporter, sur chacun de ses côtés, des moyens de couplage avec un autre dispositif d’obstruction.To adapt to any hoppers of very large dimensions, the obstruction device may comprise, on each of its sides, means for coupling with another obstruction device.

De préférence, on peut prévoir que :
- la plateforme comporte, sur une partie au moins de la longueur de chacun de ses côtés, au moins un volet latéral s’étendant entre une extrémité proximale et une extrémité distale, ledit au moins un volet latéral étant articulé à pivotement selon son extrémité proximale selon une direction parallèle audit côté,
- ledit au moins un volet latéral est déplaçable entre une position déployée, dans laquelle ledit au moins un volet latéral est sensiblement parallèle à la surface supérieure de la plateforme en la prolongeant radialement, et une position de repli, dans laquelle ledit au moins un volet latéral est disposé de façon sensiblement perpendiculaire à la surface supérieure de la plateforme avec son extrémité distale faisant saillie au-dessus de la surface supérieure de la plateforme.
Preferably, it can be provided that:
- the platform comprises, over at least part of the length of each of its sides, at least one side flap extending between a proximal end and a distal end, said at least one side flap being pivotally articulated along its proximal end in a direction parallel to said side,
- said at least one side flap is movable between a deployed position, in which said at least one side flap is substantially parallel to the upper surface of the platform by extending it radially, and a folded position, in which said at least one flap side is disposed substantially perpendicular to the upper surface of the platform with its distal end protruding above the upper surface of the platform.

Les volets latéraux peuvent ainsi être escamotés (en position de repli) pour permettre au dispositif d’obstruction d’être déplacé verticalement dans une colonne en passant au-dessus ou en-dessous de supports faisant saillie sur la face intérieure des parois de ladite colonne. Lesdits supports sont destinés à supporter le dispositif d’obstruction par appui vertical pour obstruer une trémie.The side flaps can thus be retracted (in the folded position) to allow the obstruction device to be moved vertically in a column by passing above or below supports projecting on the inner face of the walls of said column. . Said supports are intended to support the obstruction device by vertical support to obstruct a hopper.

Avantageusement, les anneaux de levage et les volets latéraux peuvent être reliés par une liaison mécanique conformée de façon que :
- la suspension de la plateforme par le biais des anneaux de levage provoque un déplacement des volets latéraux vers leur position de repli ;
- en l’absence d’effort de levage sur les anneaux de levage, les volets latéraux sont rappelés vers leur position déployée, de préférence par l’effet de la seule gravité.
Advantageously, the lifting rings and the side flaps can be connected by a mechanical connection shaped so that:
- the suspension of the platform by means of the lifting rings causes the side flaps to move towards their fallback position;
- In the absence of lifting force on the lifting rings, the side flaps are returned to their deployed position, preferably by the effect of gravity alone.

La disposition des volets en position de repli est ainsi automatiquement obtenue par suspension de la plateforme par le biais des anneaux de levage. Aucune opération supplémentaire n’est nécessaire, de sorte qu’on limite efficacement le risque d’interférences entre le dispositif d’obstruction et les supports faisant saillie sur la face intérieure des parois de la colonne.The arrangement of the shutters in the folded position is thus automatically obtained by suspension of the platform by means of the lifting rings. No additional operation is necessary, so that the risk of interference between the obstruction device and the supports projecting on the inside face of the column walls is effectively limited.

DESCRIPTION SOMMAIRE DES DESSINSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante de modes de réalisation particuliers, faite en relation avec les figures jointes, parmi lesquelles :Other objects, characteristics and advantages of the present invention will emerge from the following description of particular embodiments, given in relation to the appended figures, among which:

La est une vue en perspective d’un mode de réalisation particulier de dispositif d’obstruction selon l’invention, ledit dispositif d’obstruction présentant des dimensions minimales en longueur et largeur ; There is a perspective view of a particular embodiment of an obstruction device according to the invention, said obstruction device having minimum dimensions in length and width;

La est une vue en perspective du dispositif d’obstruction de la , ledit dispositif d’obstruction présentant une longueur minimale et une largeur maximale ; There is a perspective view of the obstruction device of the , said obstruction device having a minimum length and a maximum width;

La est une vue en perspective du dispositif d’obstruction de la , ledit dispositif d’obstruction présentant des dimensions maximales en longueur et largeur ; There is a perspective view of the obstruction device of the , said obstruction device having maximum dimensions in length and width;

La est une vue en perspective éclatée d’un ensemble de plaques formant la surface supérieure du dispositif d’obstruction de la ; There is an exploded perspective view of a plate assembly forming the top surface of the airway obstruction device ;

La est une vue schématique de dessus illustrant la structure du dispositif d’obstruction de la ; There is a schematic top view illustrating the structure of the obstruction device of the ;

La est une première vue en perspective d’une pièce d’angle utilisée dans le dispositif d’obstruction de la ; There is a first perspective view of a corner piece used in the obstruction device of the ;

La est une deuxième vue en perspective de la pièce d’angle de la ; There is a second perspective view of the corner piece of the ;

La est une vue en perspective illustrant une structure centrale de plateforme et des traverses latérales utilisées dans le dispositif d’obstruction de la ; There is a perspective view illustrating a central platform structure and side rails used in the obstruction device of the ;

La est une vue en perspective illustrant une structure centrale de plateforme et une traverse latérale utilisées dans le dispositif d’obstruction de la ; There is a perspective view illustrating a central platform structure and a side rail used in the obstruction device of the ;

La est une vue en perspective et en coupe illustrant l’assemblage de la structure centrale de plateforme et de la traverse latérale de la ; There is a perspective and cross-sectional view illustrating the assembly of the central platform structure and the side crosspiece of the ;

La est une vue partielle de côté du dispositif d’obstruction de la , avec des moyens de support en position de retrait ; There is a partial side view of the obstruction device of the , with support means in the retracted position;

La est une vue partielle de côté du dispositif d’obstruction de la , avec les moyens de support en position d’extension ; There is a partial side view of the obstruction device of the , with the support means in the extended position;

La est une vue partielle, en coupe et en perspective du dispositif d’obstruction de la reposant sur un premier type d’appuis dans une colonne ; There is a partial view, in section and in perspective, of the obstruction device of the resting on a first type of support in a column;

La est une vue partielle, en coupe et en perspective du dispositif d’obstruction de la destiné à reposer sur un deuxième type d’appuis dans une colonne ; There is a partial view, in section and in perspective, of the obstruction device of the intended to rest on a second type of support in a column;

La est une vue partielle et en perspective du dispositif d’obstruction de la lorsque celui-ci est suspendu par des crochets de suspension ; et There is a partial and perspective view of the obstruction device of the when it is suspended by suspension hooks; And

La est une vue partielle, en coupe et en perspective du dispositif d’obstruction de la reposant sur le deuxième type d’appuis dans une colonne. There is a partial view, in section and in perspective, of the obstruction device of the resting on the second type of supports in a column.

DESCRIPTION DES MODES DE REALISATION PREFERESDESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS

Lorsque des références numériques identiques sont utilisées dans plusieurs figures, modes de réalisation ou variantes de l'invention, ces références numériques désignent des éléments identiques ou similaires dans chacun(e) des figures, modes de réalisation ou variantes.When identical reference numerals are used in several figures, embodiments or variants of the invention, these reference numerals designate identical or similar elements in each of the figures, embodiments or variants.

Sur les figures 1 à 16 est illustré un mode de réalisation particulier de dispositif d’obstruction 1 selon l’invention. Ce dispositif d’obstruction 1 est destiné à venir obstruer une trémie dans une dalle d’un bâtiment en cours de construction.In Figures 1 to 16 is illustrated a particular embodiment of obstruction device 1 according to the invention. This obstruction device 1 is intended to obstruct a hopper in a slab of a building under construction.

Le dispositif d’obstruction 1 comprend une plateforme 2 sensiblement rectangulaire comprenant quatre côtés 2a à 2d et une surface supérieure 3 sensiblement plane et continue, s’étendant en longueur L1 selon une direction longitudinale I-I et s’étendant en largeur L2 selon une direction transversale II-II.The obstruction device 1 comprises a substantially rectangular platform 2 comprising four sides 2a to 2d and a substantially planar and continuous upper surface 3, extending in length L1 in a longitudinal direction I-I and extending in width L2 in a transverse direction II-II.

La longueur L1 de la plateforme 2 selon ladite direction longitudinale I-I est réglable entre une longueur minimale (figures 1 et 2) et une longueur maximale ( ). La largeur L2 de la plateforme 2 selon ladite direction transversale II-II est réglable entre une largeur minimale ( ) et une largeur maximale (figures 2 et 3).The length L1 of the platform 2 in said longitudinal direction II is adjustable between a minimum length (FIGS. 1 and 2) and a maximum length ( ). The width L2 of the platform 2 in said transverse direction II-II is adjustable between a minimum width ( ) and a maximum width (Figures 2 and 3).

En d’autres termes, la plateforme 2 est extensible selon ses deux dimensions (longueur L1 et largeur L2) entre une position de repli complet ( ) et une position d’extension complète ( ). Ici, la plateforme 2 est carrée, en position de repli complet et en position de déploiement complet. Elle pourrait toutefois être rectangulaire dans l’une et/ou l’autre de ces positions.In other words, the platform 2 is extensible along its two dimensions (length L1 and width L2) between a fully folded position ( ) and a fully extended position ( ). Here, the platform 2 is square, in the fully folded position and in the fully extended position. It could however be rectangular in one and/or the other of these positions.

Si la plateforme 2, même déployée au maximum, reste trop petite par rapport à la trémie à obstruer, on peut la solidariser selon l’un ou plusieurs de ses côtés 2a à 2d à une autre plateforme 2 grâce à des moyens de couplage 25 prévus sur chacun de ses côtés 2a à 2d. En pratique, les moyens de couplage 25 comportent une pluralité de trous 250 aptes à recevoir un boulon de solidarisation ( ).If the platform 2, even deployed to the maximum, remains too small compared to the hopper to be obstructed, it can be secured along one or more of its sides 2a to 2d to another platform 2 thanks to coupling means 25 provided on each of its sides 2a to 2d. In practice, the coupling means 25 comprise a plurality of holes 250 capable of receiving a securing bolt ( ).

On observe sur la qu’une pluralité de plaques 4a et 4b (dites plaques centrales), 5a à 5d (dites plaques latérales) et 6a à 6d (dites plaques d’angle), solidaires de la plateforme 2, sont disposées parallèlement et à chevauchement les unes des autres de façon à former entre elles ladite surface supérieure 3 sensiblement plane et continue quelles que soient la longueur L1 et la largeur L2 de la plateforme 2.We observe on the that a plurality of plates 4a and 4b (known as central plates), 5a to 5d (known as side plates) and 6a to 6d (known as corner plates), integral with platform 2, are arranged parallel and overlapping each other others so as to form between them said upper surface 3 substantially planar and continuous regardless of the length L1 and the width L2 of the platform 2.

Dans ce chevauchement, on observe plus particulièrement à l’aide de la que :
- les plaques 4a et 4b viennent à recouvrement (au-dessus) des plaques 5a à 5d et 6a à 6d ;
- les plaques 5a à 5d viennent à recouvrement (au-dessus) des plaques 6a à 6d.
In this overlapping, one observes more particularly using the that :
- Plates 4a and 4b overlap (above) plates 5a to 5d and 6a to 6d;
- Plates 5a to 5d overlap (above) plates 6a to 6d.

Sur la est représenté un schéma illustrant de façon simplifiée la constitution de la plateforme 2.On the a diagram illustrating in a simplified manner the constitution of the platform 2 is shown.

La plateforme 2 comporte un cadre 7 comprenant quatre traverses latérales 8a à 8d reliées deux à deux entre elles par l’intermédiaire de quatre pièces d’angle 9a à 9d.The platform 2 comprises a frame 7 comprising four side crosspieces 8a to 8d connected in pairs to each other via four corner pieces 9a to 9d.

Chaque traverse latérale 8a à 8d est disposée à coulissement par rapport à deux pièces d’angle 9a à 9d, de façon que deux pièces d’angle 9a à 9d disposées à coulissement par rapport à une même traverse latérale 8a à 8d peuvent être sélectivement rapprochées ou éloignées l’une de l’autre par coulissement par rapport à ladite traverse latérale 8a à 8d. Par exemple, la traverse latérale 8a est disposée à coulissement par rapport aux deux pièces d’angle 9a et 9d, de façon que les deux pièces d’angle 9a et 9d disposées à coulissement par rapport à la même traverse latérale 8a peuvent être sélectivement rapprochées ou éloignées l’une de l’autre par coulissement par rapport à ladite traverse latérale 8a à 8d. Pour ce faire, il est prévu des liaisons glissières 10a à 10h entre les pièces d’angle 9a à 9d et les traverses latérales 8a à 8d.Each side crosspiece 8a to 8d is arranged to slide relative to two corner pieces 9a to 9d, so that two corner pieces 9a to 9d arranged to slide relative to the same side crosspiece 8a to 8d can be selectively brought together or separated from each other by sliding relative to said side crosspiece 8a to 8d. For example, the side crosspiece 8a is arranged to slide relative to the two corner pieces 9a and 9d, so that the two corner pieces 9a and 9d arranged to slide relative to the same side crosspiece 8a can be selectively brought closer or separated from each other by sliding relative to said side crosspiece 8a to 8d. To do this, sliding connections 10a to 10h are provided between the corner pieces 9a to 9d and the side crosspieces 8a to 8d.

On observe également que chaque traverse latérale 8a à 8d est reliée par une liaison coulissante 11a à 11d à une structure centrale de plateforme 12, de façon à pouvoir être sélectivement rapprochée ou éloignée de ladite structure centrale de plateforme 12 par translation par rapport à ladite structure centrale de plateforme 12 (selon des mouvements illustrés par les flèches 13a à 13d). Par exemple, la traverse latérale 8a est reliée par une liaison en translation 11a à la structure centrale de plateforme 12, de façon à pouvoir être sélectivement rapprochée ou éloignée de ladite structure centrale de plateforme 12 par translation par rapport à ladite structure centrale de plateforme 12 selon un mouvement illustré par la flèche 13a.It is also observed that each side crosspiece 8a to 8d is connected by a sliding connection 11a to 11d to a central platform structure 12, so as to be able to be selectively brought closer or further from said central platform structure 12 by translation relative to said structure central platform 12 (according to movements illustrated by the arrows 13a to 13d). For example, the side crosspiece 8a is connected by a translation connection 11a to the central platform structure 12, so as to be able to be selectively moved closer to or further from said central platform structure 12 by translation relative to said central platform structure 12 according to a movement illustrated by the arrow 13a.

De façon plus précise :
- les liaisons glissières 10a à 10h sont librement coulissantes. Chaque traverse latérale 8a à 8d est ainsi disposée à coulissement libre par rapport à deux pièces d’angle 9a à 9d ;
- les liaisons en translation 11a à 11d sont hélicoïdales. Chaque traverse latérale 8a à 8d est reliée à la structure centrale de plateforme 12 par une liaison hélicoïdale 11a, 11b, 11c ou 11d.
More specifically:
- the sliding links 10a to 10h are freely sliding. Each side crosspiece 8a to 8d is thus arranged to slide freely relative to two corner pieces 9a to 9d;
- The translation connections 11a to 11d are helical. Each side crosspiece 8a to 8d is connected to the central platform structure 12 by a helical connection 11a, 11b, 11c or 11d.

La longueur L1 de la plateforme 2 selon ladite direction longitudinale I-I est réglable de façon continue entre une longueur L1 minimale (figures 1 et 2) et une longueur L1 maximale ( ), et la largeur L2 de la plateforme 2 selon ladite direction transversale II-II est réglable de façon continue entre une largeur L2 minimale ( ) et une largeur L2 maximale (figures 2 et 3).The length L1 of the platform 2 in said longitudinal direction II is continuously adjustable between a minimum length L1 (FIGS. 1 and 2) and a maximum length L1 ( ), and the width L2 of the platform 2 in said transverse direction II-II is continuously adjustable between a minimum width L2 ( ) and a maximum width L2 (FIGS. 2 and 3).

Les quatre plaques latérales 5a à 5d sont chacune solidaire d’une traverse latérale 8a à 8d respective. Par exemple, la plaque latérale 5a est solidaire de la traverse latérale 8a.The four side plates 5a to 5d are each secured to a respective side crosspiece 8a to 8d. For example, the side plate 5a is integral with the side crosspiece 8a.

De leur côté, les quatre plaques d’angle 6a à 6d sont chacune solidaire d’une pièce d’angle 9a à 9d respective. Par exemple, la plaque d’angle 6a est solidaire de la pièce d’angle 9a.For their part, the four corner plates 6a to 6d are each secured to a respective corner piece 9a to 9d. For example, the corner plate 6a is integral with the corner piece 9a.

Enfin, les plaques centrales 4a et 4b, formant une plaque centrale 40, sont solidaires de la structure centrale de plateforme 12. Ici, bien que la plaque centrale 40 soit formée au moyen de deux plaques centrales 4a et 4b, elle pourrait être formée par une seule et unique plaque, ou par un plus grand nombre de plaques.Finally, the central plates 4a and 4b, forming a central plate 40, are integral with the central platform structure 12. Here, although the central plate 40 is formed by means of two central plates 4a and 4b, it could be formed by a single and unique plate, or by a greater number of plates.

Les pièces d’angle 9a à 9d sont illustrées sur les figures 6 et 7 (prises selon différents angles de vue). Elles comportent chacune deux tubes primaires 14a et 14b formant entre eux un angle droit, et deux tubes secondaires 15a et 15b formant entre eux un angle droit et chacun parallèle à un tube primaire 14a ou 14b respectif.Corner pieces 9a to 9d are shown in Figures 6 and 7 (taken from different viewing angles). They each comprise two primary tubes 14a and 14b forming between them a right angle, and two secondary tubes 15a and 15b forming between them a right angle and each parallel to a respective primary tube 14a or 14b.

Les pièces d’angle 9a à 9d comportent également un galet de roulement 23 sur chacun de leur côté. La plateforme 2 est ainsi pourvue, sur chacun de ses côtés 2a à 2d, d’au moins deux galets de roulement 23 rotatifs autour d’axes de rotation parallèles auxdits côtés 2a à 2d.The corner pieces 9a to 9d also include a roller 23 on each of their sides. The platform 2 is thus provided, on each of its sides 2a to 2d, with at least two rollers 23 rotating around axes of rotation parallel to said sides 2a to 2d.

La structure centrale de plateforme 12 et les traverses latérales 8a à 8d sont plus particulièrement illustrées sur la . Chaque traverse latérale 8a à 8d comporte une traverse latérale primaire 16a et une traverse latérale secondaire 16b parallèles l’une à l’autre.The central platform structure 12 and the side crosspieces 8a to 8d are more particularly illustrated in the . Each side rail 8a to 8d comprises a primary side rail 16a and a secondary side rail 16b parallel to each other.

En pratique, les tubes primaires 14a-14b et secondaires 15a-15b des pièces d’angle 9a à 9d sont destinés à recevoir par emmanchement librement coulissant les extrémités des traverses latérales primaires 16a et secondaires 16b des traverses latérales 8a à 8d. Par exemple, les tubes primaires 14a et 14b de la pièce d’angle 9a reçoivent par emmanchement librement coulissant les extrémités des traverses latérales primaires 16a des traverses latérales 8a à 8d, tandis que les tubes secondaires 15a et 15b de la pièce d’angle 9a reçoivent par emmanchement librement coulissant les extrémités des traverses latérales secondaires 16b des traverses latérales 8a à 8d.In practice, the primary 14a-14b and secondary 15a-15b tubes of the corner pieces 9a to 9d are intended to receive by freely sliding fitting the ends of the primary 16a and secondary 16b side crosspieces of the side crosspieces 8a to 8d. For example, the primary tubes 14a and 14b of the corner piece 9a receive by freely sliding fitting the ends of the primary side crosspieces 16a of the side crosspieces 8a to 8d, while the secondary tubes 15a and 15b of the corner piece 9a receive by freely sliding fitting the ends of the secondary side crosspieces 16b of the side crosspieces 8a to 8d.

Sur la est représentée la structure centrale de plateforme 12 avec la seule traverse latérale 8a pour plus de clarté. On constate que la structure centrale de plateforme 12 se présente sous la forme d’une croix formée par quatre tubes 12a à 12d. Le tube 12a est reçu selon un emmanchement coulissant dans un tube de liaison 17 solidaire de la traverse latérale 8a.On the the central platform structure 12 is shown with the single side crosspiece 8a for greater clarity. It can be seen that the central platform structure 12 is in the form of a cross formed by four tubes 12a to 12d. The tube 12a is received according to a sliding fit in a connecting tube 17 secured to the side crosspiece 8a.

On voit plus particulièrement sur la que le tube 12a comporte, à son extrémité libre, un écrou 18 qui est captif et solidaire en rotation du tube 12a. L’écrou 18 est engagé par vissage sur une tige filetée 19 qui s’étend à l’intérieur du tube de liaison 17 et qui est solidaire en rotation d’une tête de manœuvre 20. La tige filetée 19 est immobile en translation dans le tube de liaison 17 et montée rotative par rapport au tube de liaison 17. Il est ainsi ménagé une liaison coulissante hélicoïdale entre la structure centrale de plateforme 12 et la traverse latérale 8a.We see more particularly on the that the tube 12a comprises, at its free end, a nut 18 which is captive and integral in rotation with the tube 12a. The nut 18 is engaged by screwing on a threaded rod 19 which extends inside the connecting tube 17 and which is integral in rotation with an operating head 20. The threaded rod 19 is immobile in translation in the connecting tube 17 and rotatably mounted relative to connecting tube 17. A helical sliding connection is thus formed between the central platform structure 12 and the side crosspiece 8a.

Lorsqu’un utilisateur entraîne en rotation la tête de manœuvre 20, il met en rotation la tige filetée 19 par rapport au tube de liaison et par rapport à l’écrou 18. Selon le sens de rotation, l’écrou 18 se déplace sur la tige filetée 19 et provoque le coulissement du tube 12a dans le tube de liaison 17. En augmentant le recouvrement du tube 12a par le tube de liaison 17, on rapproche la traverse latérale 8a de la structure centrale de plateforme 12 : on diminue ainsi la largeur L2 de la plateforme 2. En diminuant le recouvrement du tube 12a par le tube de liaison 17, on éloigne la traverse latérale 8a de la structure centrale de plateforme 12 : on augmente ainsi la largeur L2 de la plateforme 2.When a user rotates the operating head 20, he rotates the threaded rod 19 relative to the connecting tube and relative to the nut 18. Depending on the direction of rotation, the nut 18 moves on the threaded rod 19 and causes the tube 12a to slide in the connecting tube 17. By increasing the overlap of the tube 12a by the connecting tube 17, the side crosspiece 8a is brought closer to the central structure of the platform 12: the width is thus reduced. L2 of platform 2. By reducing the overlap of tube 12a by connecting tube 17, the side crosspiece 8a is moved away from the central structure of platform 12: the width L2 of platform 2 is thus increased.

Un agencement identique est prévu entre les tubes 12b à 12d et les traverses latérales 8b à 8d.An identical arrangement is provided between the tubes 12b to 12d and the side crosspieces 8b to 8d.

Sur la , on voit que la plateforme 2 comporte des moyens de roulement 21 disposés sous la plateforme 2 et destinés à venir en appui sur une surface plane telle que le sol S. En pratique, les moyens de roulement 21 comportent huit roulettes 21a (deux sous chacune des pièces d’angle 9a à 9d, voir ). Lorsqu’un utilisateur souhaite régler les dimensions de la plateforme 2, cette dernière repose sur le sol S par l’intermédiaire des moyens de roulement 21. Ainsi, lorsque l’utilisateur provoque le déplacement de l’une ou de plusieurs des traverses latérales 8a à 8d, la plateforme 2 varie de dimensions aisément grâce au roulement des roulettes 21a sur le sol S. Les roulettes 21a sont orientables (libres à pivotement autour d’axes respectifs perpendiculaires à la surface supérieure 3).On the , we see that the platform 2 comprises rolling means 21 arranged under the platform 2 and intended to bear on a flat surface such as the ground S. In practice, the rolling means 21 comprise eight rollers 21a (two under each corner pieces 9a to 9d, see ). When a user wishes to adjust the dimensions of the platform 2, the latter rests on the ground S via the rolling means 21. Thus, when the user causes the displacement of one or more of the side crosspieces 8a at 8d, the platform 2 varies in size easily thanks to the rolling of the rollers 21a on the ground S. The rollers 21a are adjustable (free to pivot about respective axes perpendicular to the upper surface 3).

Sur les figures 11 et 12, on voit également que la plateforme 2 comporte des moyens de support 22 disposés sous la plateforme 2 et destinés à venir en appui sur une surface plane telle que le sol S. Les moyens de support 22 sont déplaçables entre :
- une position de retrait ( ), dans laquelle la plateforme 2 peut venir en appui sur une surface plane telle que le sol S par l’intermédiaire de ses moyens de roulement 21,
- une position d’extension ( ), dans laquelle la plateforme 2 peut venir en appui sur une surface plane telle que le sol S par l’intermédiaire de ses moyens de support 22, lesdits moyens de roulement 21 étant alors maintenus à l’écart de ladite surface plane telle que le sol S.
In Figures 11 and 12, it is also seen that the platform 2 comprises support means 22 arranged under the platform 2 and intended to bear against a flat surface such as the ground S. The support means 22 are movable between:
- a withdrawal position ( ), in which the platform 2 can bear on a flat surface such as the ground S via its rolling means 21,
- an extended position ( ), in which the platform 2 can come to rest on a flat surface such as the ground S via its support means 22, the said rolling means 21 then being kept away from the said flat surface such as the S ground.

En pratique, les moyens de support 22 comportent quatre pieds 22a à 22d respectivement disposés sous les traverses latérales 8a à 8d ( ). Les pieds 22a à 22d sont notamment utilisés en position d’extension pour faire reposer le dispositif d’obstruction 1 de façon stable sur la remorque d’un camion lors de son transport.In practice, the support means 22 comprise four feet 22a to 22d respectively arranged under the side crosspieces 8a to 8d ( ). The feet 22a to 22d are used in particular in the extended position to rest the obstruction device 1 stably on the trailer of a truck during its transport.

Sur la , on voit que le dispositif d’obstruction 1 comporte des anneaux de levage 24 disposés aux quatre angles de la plateforme 2. Les anneaux de levage 24 sont escamotables afin de conserver une surface supérieure 3 sensiblement plane et continue : ils sont illustrés en position déployée sur la , et en position escamotée sur la .On the , we see that the obstruction device 1 comprises lifting rings 24 arranged at the four corners of the platform 2. The lifting rings 24 are retractable in order to maintain a substantially flat and continuous upper surface 3: they are illustrated in the deployed position on the , and in the retracted position on the .

Toujours sur les figures 1, 6 et 15, on observe que :
- la plateforme 2 comporte, sur la totalité de la longueur de chacun de ses côtés 2a à 2d, une pluralité de volets latéraux 26 s’étendant entre une extrémité proximale 26a et une extrémité distale 26b, lesdits volet latéraux 26 étant articulés à pivotement selon leur extrémité proximale 26a selon une direction parallèle auxdits côté 2a à 2d,
- les volet latéraux 26 sont déplaçables (au moyen de charnières) entre une position déployée (figures 1 et 6), dans laquelle lesdits volet latéraux sont sensiblement parallèles à la surface supérieure 3 de la plateforme 2, et une position de repli ( ), dans laquelle lesdits volet latéraux sont disposés de façon sensiblement perpendiculaire à la surface supérieure 3 de la plateforme 2 avec leur extrémité distale 26b faisant saillie au-dessus de la surface supérieure 3 de la plateforme 2.
Still in figures 1, 6 and 15, we observe that:
- the platform 2 comprises, over the entire length of each of its sides 2a to 2d, a plurality of side flaps 26 extending between a proximal end 26a and a distal end 26b, said side flaps 26 being pivotally articulated according to their proximal end 26a in a direction parallel to said sides 2a to 2d,
- the side flaps 26 are movable (by means of hinges) between a deployed position (FIGS. 1 and 6), in which said side flaps are substantially parallel to the upper surface 3 of the platform 2, and a folded position ( ), wherein said side flaps are arranged substantially perpendicular to the upper surface 3 of the platform 2 with their distal end 26b projecting above the upper surface 3 of the platform 2.

Les anneaux de levage 24 et les volets latéraux 26 sont reliés par une liaison mécanique conformée de façon que :
- la suspension de la plateforme par le biais des anneaux de levage 24 provoque un déplacement des volets latéraux 26 vers leur position de repli grâce à des cames de levage 24a et 24b ( ) ;
- en l’absence d’effort de levage sur les anneaux de levage 24, les volets latéraux 26 sont rappelés vers leur position déployée ( et 6), de préférence par l’effet de la seule gravité.
The lifting rings 24 and the side flaps 26 are connected by a mechanical connection shaped so that:
- the suspension of the platform by means of the lifting rings 24 causes a displacement of the side flaps 26 towards their folded position thanks to the lifting cams 24a and 24b ( );
- in the absence of lifting force on the lifting rings 24, the side flaps 26 are returned to their deployed position ( and 6), preferably by gravity alone.

Au début de son utilisation, le dispositif d’obstruction 1 repose sur le sol par l’intermédiaire de ses moyens de roulement 21 et présente généralement des longueur L1 et largeur L2 minimales (pour réduire son encombrement lors du transport). Pour adapter le dispositif d’obstruction 1 aux dimensions de la trémie à obstruer, l’utilisateur entraîne en rotation les têtes de manœuvre 20 pour provoquer le déplacement d’une ou plusieurs traverses latérales à l’écart de la structure centrale de plateforme 12. Les plaques 4a, 4b, 5a à 5d et 6a à 6d coulissent les unes sur les autres en se chevauchant et conservent une surface supérieure 3 sensiblement plane et continue.At the beginning of its use, the obstruction device 1 rests on the ground via its rolling means 21 and generally has minimum length L1 and width L2 (to reduce its size during transport). To adapt the obstruction device 1 to the dimensions of the hopper to be obstructed, the user rotates the operating heads 20 to cause the displacement of one or more side crosspieces away from the central platform structure 12. The plates 4a, 4b, 5a to 5d and 6a to 6d slide on each other by overlapping and retain a substantially flat and continuous upper surface 3.

Une fois les bonnes longueur L1 et largeur L2 atteintes, le dispositif d’obstruction 1 est soulevé par une grue au moyen de ses anneaux de levage 24. Lorsque le dispositif d’obstruction 1 est encore à faible hauteur du sol, les moyens de support 22 (pieds 22a à 22d) sont déplacés en position d’extension.Once the correct length L1 and width L2 have been reached, the obstruction device 1 is lifted by a crane by means of its lifting rings 24. When the obstruction device 1 is still at a low height from the ground, the support means 22 (feet 22a to 22d) are moved into the extended position.

Le dispositif d’obstruction 1 est alors introduit ( ) par abaissement dans la trémie 27 à obstruer d’une dalle de premier étage 28, en étant abaissé dans un début de colonne 29 fabriqué par banchage entre la dalle du rez-de-chaussée et la dalle de premier étage 28.The obstruction device 1 is then introduced ( ) by lowering into the hopper 27 to be blocked with a first floor slab 28, being lowered into a start of column 29 made by shuttering between the ground floor slab and the first floor slab 28.

Le dispositif d’obstruction 1 peut alors venir reposer sur des appuis 30 d’un premier type tels qu’une attache volante récupérable de l'intérieur (AVRI) commercialisé par la société SATECO. Les appuis 30 d’un premier type sont introduits depuis l’extérieur de la colonne 29 à travers les parois 29a et 29c pour former des saillies à l’intérieur de la colonne 29 à une hauteur adéquate prédéterminée. Le dispositif d’obstruction 1 est introduit par abaissement dans la trémie 27 jusqu’à venir en appui sur les appuis 30 d’un premier type. La surface supérieure 3 est alors de niveau avec la surface supérieure de la dalle 28 grâce à la disposition à hauteur adéquate et prédéterminée des appuis 30 d’un premier type.The obstruction device 1 can then come to rest on supports 30 of a first type such as a flying fastener recoverable from the inside (AVRI) marketed by the company SATECO. The supports 30 of a first type are introduced from the outside of the column 29 through the walls 29a and 29c to form projections inside the column 29 at a suitable predetermined height. The obstruction device 1 is introduced by lowering into the hopper 27 until it comes to rest on the supports 30 of a first type. The upper surface 3 is then level with the upper surface of the slab 28 thanks to the arrangement at an adequate and predetermined height of the supports 30 of a first type.

Une fois en place dans la trémie 27, le dispositif d’obstruction 1 permet à des ouvriers de déambuler en toute sécurité sur la dalle 28 sans chuter dans la trémie 27.Once in place in the hopper 27, the obstruction device 1 allows workers to walk safely on the slab 28 without falling into the hopper 27.

Le dispositif d’obstruction 1 peut aussi servir de surface d’appui pour poser des banches destinées à coffrer les parois latérales 29a’ à 29c’ venant prolonger le début de la colonne 29 entre la dalle de premier étage 28 et la dalle de deuxième étage 28’ (pour former une cage d’ascenseur sur plusieurs étages par exemple).The obstruction device 1 can also serve as a support surface for laying formwork panels intended to form the side walls 29a' to 29c' extending the start of the column 29 between the first floor slab 28 and the second floor slab 28' (to form an elevator shaft over several floors, for example).

Une fois les nouvelles parois 29a’-29c’ fabriquées entre la dalle de premier étage 28 et la dalle de deuxième étage 28’, le dispositif d’obstruction 1 peut être élevé par grutage dans la colonne 29 au moyen des anneaux de suspension 24 pour venir obstruer la trémie 27’ de la dalle de deuxième étage 28’. Lors de cette élévation par grutage, les galets de roulement 23 roulent sur les parois 29a’-29c’ pour guider le dispositif d’obstruction 1 et limiter les risques de détérioration des parois 29a’-29c’.Once the new walls 29a′-29c′ have been manufactured between the first floor slab 28 and the second floor slab 28′, the obstruction device 1 can be raised by crane into the column 29 by means of the suspension rings 24 to coming to obstruct the hopper 27' of the second floor slab 28'. During this elevation by crane, the rollers 23 roll on the walls 29a'-29c' to guide the obstruction device 1 and limit the risk of damage to the walls 29a'-29c'.

Pour tenir le dispositif d’obstruction 1 dans la trémie 27’, il est cette fois prévu des appuis 30’ d’un deuxième type. Les appuis 30’ d’un deuxième type sont introduits depuis l’intérieur de la colonne 29 à travers les parois 29a’ et 29c’ pour former des saillies à l’intérieur de la colonne 29 à une hauteur adéquate prédéterminée.To hold the obstruction device 1 in the hopper 27′, support 30′ of a second type is provided this time. Supports 30' of a second type are introduced from inside column 29 through walls 29a' and 29c' to form projections inside column 29 at a suitable predetermined height.

Les appuis 30’ d’un deuxième type ont chacun une embase 31 respectivement fixée sur les parois 29a’ et 29c’, et un levier 32 articulé à pivotement sur l’embase 31 (double-flèche 33) entre une position verticale ( ) et une position horizontale ( ). Lorsque le levier 31 est en position horizontale, il forme une saillie (à l’écart des parois respectives 29a’ et 29c’) sur laquelle peut venir reposer le dispositif d’obstruction 1 ( ).The supports 30' of a second type each have a base 31 respectively fixed to the walls 29a' and 29c', and a lever 32 hinged to pivot on the base 31 (double-arrow 33) between a vertical position ( ) and a horizontal position ( ). When the lever 31 is in the horizontal position, it forms a projection (away from the respective walls 29a' and 29c') on which the obstruction device 1 ( ).

Pour passer au-dessus des appuis 30’ d’un deuxième type, la suspension du dispositif d’obstruction 1 par l’intermédiaire de ses anneaux de levage 24 provoque le déplacement des volets latéraux 26 vers leur position de repli ( ). Les cames de levage 24a et 24b maintiennent les volets latéraux 26 en position de repli. Le dispositif d’obstruction 1 peut ainsi être élevé dans la colonne 29 sans interférer avec les embases des appuis 30’ d’un deuxième type. Si les leviers 32 sont en position horizontale, le dispositif d’obstruction 1 les repousse en position verticale lors de son passage, puis les leviers 32 retombent (de préférence par le seul effet de la gravité) en position horizontale de façon à pouvoir recevoir en appui le dispositif d’obstruction 1.To pass over supports 30' of a second type, the suspension of the obstruction device 1 via its lifting rings 24 causes the movement of the side flaps 26 towards their fallback position ( ). The lifting cams 24a and 24b hold the side flaps 26 in the folded position. The obstruction device 1 can thus be raised in the column 29 without interfering with the bases of the supports 30' of a second type. If the levers 32 are in the horizontal position, the obstruction device 1 pushes them back into the vertical position as it passes, then the levers 32 fall back (preferably by the sole effect of gravity) into the horizontal position so as to be able to receive supports obstruction device 1.

La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendications ci-après.The present invention is not limited to the embodiments which have been explicitly described, but it includes the various variants and generalizations thereof contained within the scope of the claims below.

Claims (13)

Dispositif d’obstruction (1) d’une trémie (27, 27’) dans une dalle (28, 28’) d’un bâtiment, comprenant une plateforme (2) sensiblement rectangulaire comprenant quatre côtés (2a-2d) et une surface supérieure (3) sensiblement plane et continue, s’étendant en longueur (L1) selon une direction longitudinale (I-I) et s’étendant en largeur (L2) selon une direction transversale (II-II), caractérisé en ce que :
- la longueur (L1) de la plateforme (2) selon ladite direction longitudinale (I-I) est réglable entre une longueur (L1) minimale et une longueur (L1) maximale,
- la largeur (L2) de la plateforme (2) selon ladite direction transversale (II-II) est réglable entre une largeur (L2) minimale et une largeur (L2) maximale,
- une pluralité de plaques (4a, 4b, 5a-5d, 6a-6d), solidaires de la plateforme (2), sont disposées à chevauchement les unes des autres de façon à former entre elles ladite surface supérieure (3) sensiblement plane et continue quelles que soient la longueur (L1) et la largeur (L2) de la plateforme (2).
Device for obstructing (1) a hopper (27, 27') in a slab (28, 28') of a building, comprising a substantially rectangular platform (2) comprising four sides (2a-2d) and a upper (3) substantially planar and continuous, extending in length (L1) in a longitudinal direction (II) and extending in width (L2) in a transverse direction (II-II), characterized in that:
- the length (L1) of the platform (2) in said longitudinal direction (II) is adjustable between a minimum length (L1) and a maximum length (L1),
- the width (L2) of the platform (2) in said transverse direction (II-II) is adjustable between a minimum width (L2) and a maximum width (L2),
- a plurality of plates (4a, 4b, 5a-5d, 6a-6d), integral with the platform (2), are arranged overlapping one another so as to form between them said upper surface (3) substantially planar and continues regardless of the length (L1) and the width (L2) of the platform (2).
Dispositif d’obstruction (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que :
- la longueur (L1) de la plateforme (2) selon ladite direction longitudinale (I-I) est réglable de façon continue entre une longueur (L1) minimale et une longueur (L1) maximale, et/ou
- la largeur (L2) de la plateforme (2) selon ladite direction transversale (II-II) est réglable de façon continue entre une largeur (L2) minimale et une largeur (L2) maximale.
Obstruction device (1) according to Claim 1, characterized in that:
- the length (L1) of the platform (2) in said longitudinal direction (II) is continuously adjustable between a minimum length (L1) and a maximum length (L1), and/or
- the width (L2) of the platform (2) in said transverse direction (II-II) is continuously adjustable between a minimum width (L2) and a maximum width (L2).
Dispositif d’obstruction (1) selon l’une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que :
- la plateforme (2) comporte un cadre (7) comprenant quatre traverses latérales (8a-8d) reliées deux à deux entre elles par l’intermédiaire de quatre pièces d’angle (9a-9d),
- chaque traverse latérale (8a-8d) est disposée à coulissement par rapport à deux pièces d’angle (9a-9d), de façon que deux pièces d’angle (9a-9d) disposées à coulissement par rapport à une même traverse latérale (8a-8d) peuvent être sélectivement rapprochées ou éloignées l’une de l’autre par coulissement par rapport à ladite traverse latérale (8a-8d).
Obstruction device (1) according to one of Claims 1 or 2, characterized in that:
- the platform (2) comprises a frame (7) comprising four side crosspieces (8a-8d) connected two by two to each other via four corner pieces (9a-9d),
- each side crosspiece (8a-8d) is arranged to slide relative to two corner pieces (9a-9d), so that two corner pieces (9a-9d) arranged to slide relative to the same side crosspiece (8a-8d) can be selectively brought closer together or further apart by sliding relative to said side crosspiece (8a-8d).
Dispositif d’obstruction (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que chaque traverse latérale (8a-8d) est reliée par une liaison coulissante (11a-11d) à une structure centrale de plateforme (12), de façon à pouvoir être sélectivement rapprochée ou éloignée de ladite structure centrale de plateforme (12) par translation par rapport à ladite structure centrale de plateforme (12).Obstruction device (1) according to Claim 3, characterized in that each lateral crosspiece (8a-8d) is connected by a sliding connection (11a-11d) to a central platform structure (12), so as to be able to be selectively moved towards or away from said central platform structure (12) by translation with respect to said central platform structure (12). Dispositif d’obstruction (1) selon la revendication 4, caractérisé en ce que :
- chaque traverse latérale (8a-8d) est disposée à coulissement libre par rapport à deux pièces d’angle (9a-9d),
- chaque traverse latérale (8a-8d) est reliée à la structure centrale de plateforme (12) par une liaison hélicoïdale (11a-11d).
Obstruction device (1) according to Claim 4, characterized in that:
- each side crosspiece (8a-8d) is arranged to slide freely relative to two corner pieces (9a-9d),
- each side crosspiece (8a-8d) is connected to the central platform structure (12) by a helical connection (11a-11d).
Dispositif d’obstruction (1) selon l’une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que la plateforme (2) comporte :
- quatre plaques latérales (5a-5d), chacune solidaire d’une traverse latérale (8a-8d) respective,
- quatre plaques d’angles (6a-6d), chacune solidaire d’une pièce d’angle (9a-9d) respective,
- une plaque centrale (4a, 4b), solidaire de la structure centrale de plateforme (12).
Obstruction device (1) according to one of Claims 4 or 5, characterized in that the platform (2) comprises:
- four side plates (5a-5d), each secured to a respective side crosspiece (8a-8d),
- four corner plates (6a-6d), each secured to a respective corner piece (9a-9d),
- a central plate (4a, 4b), secured to the central platform structure (12).
Dispositif d’obstruction (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la plateforme (2) comporte des moyens de roulement (21) disposés sous la plateforme (2) et destinés à venir en appui sur une surface plane telle que le sol (S).Obstruction device (1) according to any one of Claims 1 to 6, characterized in that the platform (2) comprises rolling means (21) arranged under the platform (2) and intended to bear on a flat surface such as the ground (S). Dispositif d’obstruction (1) selon la revendication 7, caractérisé en ce que la plateforme (2) comporte des moyens de support (22) disposés sous la plateforme (2) et destinés à venir en appui sur une surface plane telle que le sol (S), les moyens de support (22) étant déplaçables entre :
- une position de retrait, dans laquelle la plateforme (2) peut venir en appui sur une surface plane telle que le sol (S) par l’intermédiaire de ses moyens de roulement (21),
- une position d’extension, dans laquelle la plateforme (2) peut venir en appui sur une surface plane telle que le sol (S) par l’intermédiaire de ses moyens de support (22), lesdits moyens de roulement (21) étant alors maintenus à l’écart de ladite surface plane telle que le sol (S).
Obstruction device (1) according to Claim 7, characterized in that the platform (2) comprises support means (22) arranged under the platform (2) and intended to bear against a flat surface such as the ground (S), the support means (22) being movable between:
- a retracted position, in which the platform (2) can come to rest on a flat surface such as the ground (S) via its rolling means (21),
- an extended position, in which the platform (2) can bear on a flat surface such as the ground (S) via its support means (22), said rolling means (21) being then kept away from said flat surface such as the ground (S).
Dispositif d’obstruction (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu’il comporte, sur chaque côté de la plateforme (2), une pluralité de galets de roulement (23) rotatifs autour d’axes de rotation parallèles audit côté (2a-2d).Obstruction device (1) according to any one of Claims 1 to 8, characterized in that it comprises, on each side of the platform (2), a plurality of running rollers (23) rotatable about axes of rotation parallel to said side (2a-2d). Dispositif d’obstruction (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu’il comporte, sur chacun de ses côtés (2a-2d), des moyens de couplage (25) avec un autre dispositif d’obstruction (1).Obstruction device (1) according to any one of Claims 1 to 9, characterized in that it comprises, on each of its sides (2a-2d), coupling means (25) with another device for obstruction (1). Dispositif d’obstruction (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu’il comporte des anneaux de levage (29) disposés aux quatre angles de la plateforme (2).Obstruction device (1) according to any one of Claims 1 to 10, characterized in that it comprises lifting rings (29) arranged at the four corners of the platform (2). Dispositif d’obstruction (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que :
- la plateforme (2) comporte, sur une partie au moins de la longueur de chacun de ses côtés (2a-2d), au moins un volet latéral (26) s’étendant entre une extrémité proximale (26a) et une extrémité distale (26b), ledit au moins un volet latéral (26) étant articulé à pivotement selon son extrémité proximale (26a) selon une direction parallèle audit côté (2a-2d),
- ledit au moins un volet latéral (26) est déplaçable entre une position déployée, dans laquelle ledit au moins un volet latéral (26) est sensiblement parallèle à la surface supérieure (3) de la plateforme (2), et une position de repli, dans laquelle ledit au moins un volet latéral (26) est disposé de façon sensiblement perpendiculaire à la surface supérieure (3) de la plateforme (2) avec son extrémité distale (26b) faisant saillie au-dessus de la surface supérieure (3) de la plateforme (2).
Obstruction device (1) according to any one of Claims 1 to 11, characterized in that:
- the platform (2) comprises, over at least part of the length of each of its sides (2a-2d), at least one side flap (26) extending between a proximal end (26a) and a distal end ( 26b), said at least one side flap (26) being hinged to pivot along its proximal end (26a) in a direction parallel to said side (2a-2d),
- said at least one side flap (26) is movable between a deployed position, in which said at least one side flap (26) is substantially parallel to the upper surface (3) of the platform (2), and a folded position , wherein said at least one side flap (26) is arranged substantially perpendicular to the upper surface (3) of the platform (2) with its distal end (26b) protruding above the upper surface (3) of the platform (2).
Dispositif d’obstruction (1) selon les revendications 11 et 12, caractérisé en ce que les anneaux de levage (24) et les volets latéraux (26) sont reliés par une liaison mécanique conformée de façon que :
- la suspension de la plateforme (2) par le biais des anneaux de levage (24) provoque un déplacement des volets latéraux (26) vers leur position de repli ;
- en l’absence d’effort de levage sur les anneaux de levage (24), les volets latéraux (26) sont rappelés vers leur position déployée, de préférence par l’effet de la seule gravité.
Obstruction device (1) according to Claims 11 and 12, characterized in that the lifting rings (24) and the side flaps (26) are connected by a mechanical connection shaped so that:
- the suspension of the platform (2) by means of the lifting rings (24) causes the side flaps (26) to move towards their folded position;
- In the absence of lifting force on the lifting rings (24), the side flaps (26) are returned to their deployed position, preferably by the effect of gravity alone.
FR2111888A 2021-11-09 2021-11-09 HOPPER OBSTRUCTION DEVICE Pending FR3128965A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2111888A FR3128965A1 (en) 2021-11-09 2021-11-09 HOPPER OBSTRUCTION DEVICE
EP22205956.0A EP4177421A1 (en) 2021-11-09 2022-11-08 Device for blocking a hopper

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2111888A FR3128965A1 (en) 2021-11-09 2021-11-09 HOPPER OBSTRUCTION DEVICE
FR2111888 2021-11-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3128965A1 true FR3128965A1 (en) 2023-05-12

Family

ID=79269641

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2111888A Pending FR3128965A1 (en) 2021-11-09 2021-11-09 HOPPER OBSTRUCTION DEVICE

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP4177421A1 (en)
FR (1) FR3128965A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4695033A (en) * 1985-10-19 1987-09-22 Shin Nihon Kohan Co., Ltd. Modular panel for mold
FR2781515A1 (en) * 1998-07-21 2000-01-28 Entrepose Echafaudages Scaffolding floor panel has trapezoidal panel with triangular hinged end flaps
US8141683B1 (en) * 2009-04-30 2012-03-27 Wurtec Elevator Products & Services Expandable platform
DE202014106139U1 (en) * 2014-07-23 2015-01-26 Dipl.-Ing. Hans Oehm GmbH & Co. KG platform
KR101535114B1 (en) * 2015-02-09 2015-07-10 (주)단에이앤씨 종합건축사사무소 CONSTRUCTION MOLD having a LENGTH ADJUSTING APPARATUS
FR3090713A1 (en) * 2018-12-14 2020-06-26 Batiroc Protect Removable fall protection device vis-à-vis openings on the ground, serving as a passageway and adaptable to different dimensions of openings

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4695033A (en) * 1985-10-19 1987-09-22 Shin Nihon Kohan Co., Ltd. Modular panel for mold
FR2781515A1 (en) * 1998-07-21 2000-01-28 Entrepose Echafaudages Scaffolding floor panel has trapezoidal panel with triangular hinged end flaps
US8141683B1 (en) * 2009-04-30 2012-03-27 Wurtec Elevator Products & Services Expandable platform
DE202014106139U1 (en) * 2014-07-23 2015-01-26 Dipl.-Ing. Hans Oehm GmbH & Co. KG platform
KR101535114B1 (en) * 2015-02-09 2015-07-10 (주)단에이앤씨 종합건축사사무소 CONSTRUCTION MOLD having a LENGTH ADJUSTING APPARATUS
FR3090713A1 (en) * 2018-12-14 2020-06-26 Batiroc Protect Removable fall protection device vis-à-vis openings on the ground, serving as a passageway and adaptable to different dimensions of openings

Also Published As

Publication number Publication date
EP4177421A1 (en) 2023-05-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2006016016A1 (en) Platform support device for lifting loads or persons the height of a structure
EP3073028A1 (en) Beam with hinged connection ends
FR2975420A1 (en) DEVICE FOR AT LEAST PARTIAL SHUTTERING OF A CAVITY OPENED BY THE TOP
WO2008020138A1 (en) Shoring tower
EP2450501A1 (en) Device for moving a slab and/or balcony formwork platform
FR2461629A1 (en) Steerable supply type trolley - has hydraulically lifted platform tilting to remain horizontal on stairways and slopes
EP3215692B1 (en) Rolling base for a telescopic mast of a plate-lifting apparatus, apparatus equipped with this base, and implementation method
FR3128965A1 (en) HOPPER OBSTRUCTION DEVICE
EP3017916A1 (en) Suspension device for surfacing tool
FR3074512A1 (en) DEVICE FOR ASSISTING THE CONSTRUCTION OF A WALL FROM PREFABRICATED STRUCTURAL ELEMENTS, PERMITTING THE APPROACH, ADJUSTMENT AND POSITIONING OF THE PREFABRICATED ELEMENTS
FR3045086A1 (en) FOLDING BODY FOR ROOF TERRACE, MODULAR BUILDING COMPRISING AT LEAST ONE FOLDING BODY AND MODULAR CONSTRUCTION COMPRISING AT LEAST TWO MODULAR BUILDINGS
FR3035133A1 (en) FORMWORK BANK COMPRISING AN INCLINED SCALE
FR2999208A1 (en) Material receiver for crane for e.g. loading of materials on floors of multi-story building, has platform mounted to frame to move platform between retracted position and external position in which platform is extended to building external
FR3027932A1 (en) ASSEMBLY OF A FOLDING STRUCTURE OF WORK IN ENCORBELLEMENT AND A PLURALITY OF ARTICULATED SUPPORT STAYS
FR3035132B1 (en) FORMING POROUS AND FORMWORK PROVIDED WITH SUCH A PORTIC
EP3333341B1 (en) Device for handling a formwork panel
FR3077315A1 (en) METHOD OF LIFTING AND / OR BONDING A FORMWORK BANK PROVIDED WITH A BODY-GUARD AND BANK FOR THIS PROCESS
FR2960012A1 (en) PLATE CLAMPING DEVICE FOR MASONRY FORMWORK
FR2797905A1 (en) Lift for flat elements used in the building industry comprises a mobile carrier sliding along a ladder fixed to anchoring arm and parallel to an opening, flat element on the carrier being supported by a gutter and resting on a plate
FR2723758A1 (en) DEVICE FOR SUPPORTING CEILING FORM TABLES
FR3023263A1 (en) GATEWAY SUITABLE FOR ACCESSING AN AIRCRAFT COMPARTMENT VIA A MAN'S HOLE
FR3025819A1 (en) TEMPORARY AND REMOVABLE FLOOR FOR THE PRODUCTION OF CONCRETE SLABS
FR2934291A1 (en) TILE FORMWORK DEVICE AND VERTICAL MAT FOR RAISING SLAB FORMWORK
FR3062847A1 (en) SITE BENCH HAVING A PALONNIER HAVING SECURE STOP LIMIT STOPS
FR3138823A1 (en) Temporary work structure

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20230512

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3