FR3122463A1 - TWO SHEET FIXING KIT, NOISE ANTI-NOISE DEVICE FOR TWO SHEET FIXING KIT, AND ASSOCIATED RADIATOR - Google Patents

TWO SHEET FIXING KIT, NOISE ANTI-NOISE DEVICE FOR TWO SHEET FIXING KIT, AND ASSOCIATED RADIATOR Download PDF

Info

Publication number
FR3122463A1
FR3122463A1 FR2104448A FR2104448A FR3122463A1 FR 3122463 A1 FR3122463 A1 FR 3122463A1 FR 2104448 A FR2104448 A FR 2104448A FR 2104448 A FR2104448 A FR 2104448A FR 3122463 A1 FR3122463 A1 FR 3122463A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
elements
hole
sheet
fixing kit
bolt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2104448A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3122463B1 (en
Inventor
Gilles Laberthoniere
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Thermor SAS
Original Assignee
Thermor SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Thermor SAS filed Critical Thermor SAS
Priority to FR2104448A priority Critical patent/FR3122463B1/en
Publication of FR3122463A1 publication Critical patent/FR3122463A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3122463B1 publication Critical patent/FR3122463B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B43/00Washers or equivalent devices; Other devices for supporting bolt-heads or nuts
    • F16B43/001Washers or equivalent devices; Other devices for supporting bolt-heads or nuts for sealing or insulation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B37/00Nuts or like thread-engaging members
    • F16B37/04Devices for fastening nuts to surfaces, e.g. sheets, plates
    • F16B37/041Releasable devices
    • F16B37/043Releasable devices with snap action
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B5/00Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them
    • F16B5/06Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of clamps or clips
    • F16B5/0607Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of clamps or clips joining sheets or plates to each other
    • F16B5/0621Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of clamps or clips joining sheets or plates to each other in parallel relationship

Abstract

KIT DE FIXATION DE DEUX TOLES, DISPOSITIF ANTI-BRUIT POUR KIT DE FIXATION DE DEUX TOLES, ET RADIATEUR ASSOCIE L’invention a pour objet un kit de fixation comprenant un boulon (7) configuré pour avoir sa tête (7a) fixée sur une première tôle (5) et dont la tige (7b) est configurée pour traverser un trou formé dans une deuxième tôle (6) ; et un écrou (9) configuré pour coopérer avec le boulon (7) pour solidariser les deux tôles (5, 6), ledit kit de fixation comprenant en outre un dispositif anti-bruit (1) comprenant deux éléments (2, 3) non métalliques, un premier (2) des deux éléments (2, 3) étant configuré pour être pris en sandwich entre la tête (7a) de boulon (7) et la deuxième tôle (6), le deuxième (3) des deux éléments (2, 3) étant configuré pour être pris en sandwich entre la deuxième tôle (6) et l’écrou (9). Figure à publier avec l’abrégé : Figure 3TWO SHEET FIXING KIT, ANTI-NOISE DEVICE FOR TWO SHEET FIXING KIT, AND ASSOCIATED RADIATOR The subject of the invention is a fixing kit comprising a bolt (7) configured to have its head (7a) fixed on a first sheet (5) and whose rod (7b) is configured to pass through a hole formed in a second sheet (6); and a nut (9) configured to cooperate with the bolt (7) to secure the two sheets (5, 6), said fixing kit further comprising an anti-noise device (1) comprising two elements (2, 3) not metal, a first (2) of the two elements (2, 3) being configured to be sandwiched between the head (7a) of the bolt (7) and the second sheet (6), the second (3) of the two elements ( 2, 3) being configured to be sandwiched between the second sheet (6) and the nut (9). Figure to be published with abstract: Figure 3

Description

KIT DE FIXATION DE DEUX TOLES, DISPOSITIF ANTI-BRUIT POUR KIT DE FIXATION DE DEUX TOLES, ET RADIATEUR ASSOCIEKIT FOR FIXING TWO SHEET, ANTI-NOISE DEVICE FOR KIT FOR FIXING TWO SHEET, AND ASSOCIATED RADIATOR

La présente invention concerne le domaine des radiateurs, et porte en particulier sur un kit de fixation de deux tôles, un dispositif anti-bruit pour kit de fixation de deux tôles, et un radiateur comprenant au moins un kit de fixation de deux tôles.The present invention relates to the field of radiators, and relates in particular to a kit for fixing two sheets, an anti-noise device for a kit for fixing two sheets, and a radiator comprising at least one kit for fixing two sheets.

Les systèmes de fixation existants permettant de fixer la façade d’un radiateur au capot arrière du radiateur ont actuellement uniquement une fonction mécanique, mais n’ont pas de fonction acoustique.Existing fastening systems for attaching the front of a radiator to the rear cover of the radiator currently only have a mechanical function, but do not have an acoustic function.

Les systèmes de fixation existants sont généralement composés d’un boulon dont la tête est fixé à l’arrière de la façade et dont la tige traverse un trou formé dans le capot arrière, et d’un écrou coopérant avec la tige du boulon afin de fixer la façade du radiateur au capot arrière du radiateur. Cependant, la façade et le capot arrière du radiateur étant généralement métalliques et peints, des bruits dus à la dilatation de la peinture présente sur la façade et le capot arrière peuvent se produire. En effet, les matériaux de la façade et du capot arrière des radiateurs sont soumis à des contraintes thermiques élevées qui produisent des effets indésirables tels que le ramollissement de la peinture provoquant du bruit.Existing fastening systems generally consist of a bolt whose head is fixed to the rear of the front panel and whose rod passes through a hole formed in the rear cover, and of a nut cooperating with the bolt rod in order to secure the front of the radiator to the rear cover of the radiator. However, since the front and rear cover of the radiator are generally metallic and painted, noises due to the expansion of the paint present on the front and rear cover may occur. Indeed, the materials of the front and the rear cover of the radiators are subjected to high thermal stresses which produce undesirable effects such as the softening of the paint causing noise.

Plus spécifiquement, à la mise en chauffe du radiateur, les peintures présentes sur la façade et le capot arrière du radiateur se dilatent et entrent en contact entre elles. Au refroidissement du radiateur, les deux peintures se séparent et retrouvent leurs positions initiales sous l’effet d’une contrainte mécanique. En se séparant, les peintures provoquent un bruit de craquement. Ce phénomène provoque de l’inconfort chez les utilisateurs des radiateurs électriques.More specifically, when the radiator is heated, the paints on the front and the rear cover of the radiator expand and come into contact with each other. When the radiator cools, the two paints separate and return to their initial positions under the effect of mechanical stress. When separating, the paints cause a cracking sound. This phenomenon causes discomfort for users of electric heaters.

Ainsi, à l’heure actuelle, il n’existe aucune solution sur le marché permettant de réduire les bruits d’un appareil de chauffage électrique dus à la dilatation de la peinture.Thus, at present, there is no solution on the market to reduce the noise of an electric heater due to the expansion of the paint.

La présente invention vise à résoudre les inconvénients de l’état antérieur de la technique en proposant un kit de fixation de deux tôles comprenant un dispositif anti-bruit qui permet d’éliminer les bruits dus à la dilatation de la peinture présente sur les deux tôles qui peuvent, par exemple, être la façade et le capot arrière d’un radiateur.The present invention aims to solve the drawbacks of the prior state of the art by proposing a kit for fixing two sheets comprising an anti-noise device which makes it possible to eliminate the noises due to the expansion of the paint present on the two sheets. which can, for example, be the front and rear cover of a radiator.

La présente invention a donc pour objet un kit de fixation de deux tôles, comprenant : un boulon configuré pour avoir sa tête fixée sur une première des deux tôles et dont la tige est configurée pour traverser un trou formé dans la deuxième des deux tôles ; et un écrou configuré pour coopérer avec le boulon pour solidariser les deux tôles par vissage de l’écrou sur le boulon, caractérisé par le fait que ledit kit de fixation comprend en outre un dispositif anti-bruit comprenant deux éléments non métalliques, chacun percé d’un trou correspondant au diamètre de la tige du boulon, un premier des deux éléments étant configuré pour être pris en sandwich entre la tête de boulon et la deuxième tôle, le deuxième des deux éléments étant configuré pour être pris en sandwich entre la deuxième tôle et l’écrou.The subject of the present invention is therefore a kit for fastening two sheets, comprising: a bolt configured to have its head fixed to a first of the two sheets and the rod of which is configured to pass through a hole formed in the second of the two sheets; and a nut configured to cooperate with the bolt to secure the two sheets by screwing the nut onto the bolt, characterized in that the said fixing kit further comprises a noise-reducing device comprising two non-metallic elements, each pierced with a hole corresponding to the diameter of the shank of the bolt, a first of the two elements being configured to be sandwiched between the bolt head and the second plate, the second of the two elements being configured to be sandwiched between the second plate and the nut.

Ainsi, le dispositif anti-bruit du kit de fixation selon la présente invention, comprenant le premier élément non métallique disposé entre la tête de boulon et la deuxième tôle et le deuxième élément non métallique disposé entre la deuxième tôle et l’écrou, permet d’empêcher les contacts possibles entre la tête de boulon et la deuxième tôle et entre la deuxième tôle et l’écrou, respectivement, ce qui permet d’éviter les bruits dus à la dilatation.Thus, the anti-noise device of the fixing kit according to the present invention, comprising the first non-metallic element placed between the bolt head and the second sheet and the second non-metallic element placed between the second sheet and the nut, makes it possible to prevent possible contacts between the bolt head and the second sheet and between the second sheet and the nut, respectively, which makes it possible to avoid noise due to expansion.

Le dispositif anti-bruit de la présente invention présente ainsi une fonction acoustique permettant d’empêcher les bruits dus aux changements de température des deux tôles solidarisées ensemble, ladite fonction acoustique s’ajoutant à la fonction mécanique du kit de fixation permettant de solidariser les deux tôles ensemble.The anti-noise device of the present invention thus has an acoustic function making it possible to prevent noise due to changes in temperature of the two sheets secured together, said acoustic function being added to the mechanical function of the fixing kit making it possible to secure the two sheets together.

Le kit de fixation selon la présente invention est approprié pour des systèmes de chauffage ou des appareils soumis à de fortes contraintes thermiques ou acoustiques.The fixing kit according to the present invention is suitable for heating systems or appliances subjected to high thermal or acoustic stresses.

Dans le cas où les deux tôles sont la façade et le capot arrière d’un radiateur, le boulon et l’écrou du kit de fixation permettent de fixer la façade sur le capot arrière, et le dispositif anti-bruit du kit de fixation permet de réduire les bruits dus à la dilatation de la peinture présente sur la façade et le capot arrière du radiateur, ce qui permet d’améliorer l’acoustique du radiateur et d’améliorer le confort des utilisateurs du radiateur.In the case where the two sheets are the front and the rear cover of a radiator, the bolt and the nut of the fixing kit make it possible to fix the front on the rear cover, and the anti-noise device of the fixing kit allows to reduce the noise due to the expansion of the paint present on the front and the rear cover of the radiator, which makes it possible to improve the acoustics of the radiator and to improve the comfort of the users of the radiator.

Selon une caractéristique particulière de l’invention, les premier et deuxième éléments sont des rondelles.According to a particular characteristic of the invention, the first and second elements are washers.

Ainsi, les deux rondelles non métalliques possèdent des trous correspondant au diamètre de la tige du boulon, et permettent d’éviter les contacts entre les différentes pièces métalliques.Thus, the two non-metallic washers have holes corresponding to the diameter of the bolt shank, and prevent contact between the different metal parts.

Selon une caractéristique particulière de l’invention, les premier et deuxième éléments sont en matière plastique.According to a particular characteristic of the invention, the first and second elements are made of plastic material.

La matière plastique des premier et deuxième éléments du dispositif anti-bruit peut, par exemple, être au moins l’un parmi du polyoxyméthylène, du polyméthacrylate de méthyle, des polycarbonates, de l’acrylonitrile butadiène styrène et du polyamide.The plastic material of the first and second elements of the anti-noise device can, for example, be at least one of polyoxymethylene, polymethyl methacrylate, polycarbonates, acrylonitrile butadiene styrene and polyamide.

Selon une caractéristique particulière de l’invention, les premier et deuxième éléments sont reliés par un lien, de préférence en matière plastique, de manière davantage préférée formé d’un seul tenant avec les premier et deuxième éléments.According to a particular characteristic of the invention, the first and second elements are connected by a link, preferably made of plastic material, more preferably formed in one piece with the first and second elements.

Ainsi, le lien entre les premier et deuxième éléments permet d’avoir un dispositif anti-bruit en une seule pièce, ce qui permet d’avoir une seule pièce anti-bruit à monter sur les lignes de production et de ne pas dégrader la cadence des lignes.Thus, the link between the first and second elements makes it possible to have an anti-noise device in a single piece, which makes it possible to have a single anti-noise piece to be mounted on the production lines and not to degrade the rate. lines.

Selon une caractéristique particulière de l’invention, au moins l’un du premier élément et du deuxième élément possède un moyen d’emboîtement au niveau du bord de son trou, ledit moyen d’emboîtement étant apte à coopérer avec le bord du trou de l’autre élément parmi le premier élément et le deuxième élément.According to a particular characteristic of the invention, at least one of the first element and of the second element has a fitting means at the edge of its hole, said fitting means being capable of cooperating with the edge of the hole of the other element among the first element and the second element.

Ainsi, le moyen d’emboîtement (ou de clipsage) permet d’emboîter ensemble les premier et deuxième éléments du dispositif anti-bruit, ce qui permet la fixation par emboîtement du dispositif anti-bruit de part et d’autre de la deuxième tôle.Thus, the interlocking (or clipping) means makes it possible to interlock the first and second elements of the anti-noise device together, which allows the fixing by interlocking of the anti-noise device on either side of the second sheet. .

En pratique, le premier élément du dispositif anti-bruit est inséré sur la tige du boulon, puis la tige du boulon est insérée dans le trou de la deuxième tôle, puis le deuxième élément du dispositif anti-bruit est inséré sur la tige du boulon et emboîté sur le premier élément du dispositif anti-bruit à l’aide du moyen d’emboîtement coopérant avec le trou de l’autre élément, puis l’écrou est vissé sur la tige du boulon.In practice, the first element of the anti-noise device is inserted on the shank of the bolt, then the shank of the bolt is inserted into the hole of the second sheet, then the second element of the anti-noise device is inserted on the shank of the bolt and fitted onto the first element of the anti-noise device using the fitting means cooperating with the hole of the other element, then the nut is screwed onto the shank of the bolt.

Selon une caractéristique particulière de l’invention, le premier élément possède un premier moyen d’emboîtement au niveau du bord de son trou et le deuxième élément possède un second moyen d’emboîtement au niveau du bord de son trou, le premier moyen d’emboîtement étant apte à coopérer avec le bord du trou du deuxième élément et le second moyen d’emboîtement étant apte à coopérer avec le bord du trou du premier élément.According to a particular characteristic of the invention, the first element has a first interlocking means at the edge of its hole and the second element has a second interlocking means at the edge of its hole, the first means of fitting being able to cooperate with the edge of the hole of the second element and the second fitting means being able to cooperate with the edge of the hole of the first element.

Ainsi, chacun des premier et deuxième éléments du dispositif anti-bruit possède un moyen d’emboîtement, ce qui permet d’améliorer l’emboîtement desdits premier et deuxième éléments du dispositif anti-bruit.Thus, each of the first and second elements of the anti-noise device has an interlocking means, which makes it possible to improve the interlocking of said first and second elements of the anti-noise device.

Selon une caractéristique particulière de l’invention, les premier et second moyens d’emboîtement sont identiques et décalés de 90° l’un par rapport à l’autre.According to a particular characteristic of the invention, the first and second interlocking means are identical and offset by 90° relative to each other.

Selon une caractéristique particulière de l’invention, chacun des premier et second moyens d’emboîtement comprend deux saillies diamétralement opposées et configurées pour s’accrocher dans le trou de l’autre élément parmi les premier et deuxième éléments.According to a particular characteristic of the invention, each of the first and second interlocking means comprises two diametrically opposite projections configured to hook into the hole of the other element among the first and second elements.

Ainsi, les têtes des deux saillies diamétralement opposées d’un élément sont configurées pour s’emboîter sur le bord du trou de l’autre élément, ce qui permet de garantir la fixation des deux éléments du dispositif anti-bruit.Thus, the heads of the two diametrically opposite protrusions of one element are configured to fit on the edge of the hole of the other element, which makes it possible to guarantee the fixing of the two elements of the noise-reducing device.

Les deux saillies diamétralement opposées sont, de préférence, des pièces à emboîtage élastique en porte-à-faux.The two diametrically opposed projections are preferably cantilevered snap fit pieces.

La présente invention a également pour objet un dispositif anti-bruit pour kit de fixation de deux tôles tel que décrit ci-dessus, caractérisé par le fait que ledit dispositif anti-bruit comprend deux éléments non métalliques, chacun percé d’un trou correspondant au diamètre de la tige du boulon du kit de fixation, un premier des deux éléments étant configuré pour être pris en sandwich entre la tête de boulon, qui est fixée sur une première tôle, et une deuxième tôle, le deuxième des deux éléments étant configuré pour être pris en sandwich entre la deuxième tôle et l’écrou du kit de fixation.The present invention also relates to an anti-noise device for a kit for fixing two sheets as described above, characterized in that said anti-noise device comprises two non-metallic elements, each pierced with a hole corresponding to the diameter of the shank of the bolt of the fixing kit, a first of the two elements being configured to be sandwiched between the bolt head, which is fixed on a first plate, and a second plate, the second of the two elements being configured to be sandwiched between the second plate and the fixing kit nut.

La présente invention a en outre pour objet un radiateur comprenant une première tôle de type façade, une deuxième tôle de type capot arrière et au moins un kit de fixation tel que décrit ci-dessus, l’au moins un kit de fixation fixant la première tôle de type façade à la deuxième tôle de type capot arrière.The present invention further relates to a radiator comprising a first sheet of the facade type, a second sheet of the rear cover type and at least one fixing kit as described above, the at least one fixing kit fixing the first front type sheet to the second back cover type sheet.

Le dispositif anti-bruit est un module complémentaire au kit de fixation, et permet de rendre le radiateur plus silencieux pour le confort et le calme des utilisateurs, et permet en particulier de réduire les bruits dus à la dilatation de la peinture présente sur la façade et le capot arrière du radiateur.The anti-noise device is an additional module to the fixing kit, and makes the radiator quieter for the comfort and calm of users, and in particular reduces noise due to the expansion of the paint present on the facade. and the rear radiator cover.

Pour mieux illustrer l’objet de la présente invention, on va en décrire ci-après, à titre illustratif et non limitatif, un mode de réalisation préféré, avec référence aux dessins annexés.To better illustrate the object of the present invention, a description will be given below, by way of illustration and not of limitation, of a preferred embodiment, with reference to the appended drawings.

Sur ces dessins :In these drawings:

est une vue en perspective d’un dispositif anti-bruit pour un kit de fixation selon la présente invention ; is a perspective view of a noise canceling device for a mounting kit according to the present invention;

est une vue de dessus du dispositif anti-bruit lorsque ses deux éléments sont emboîtés ; is a top view of the anti-noise device when its two elements are nested;

est une vue de côté de deux tôles solidarisées à l’aide d’un kit de fixation selon la présente invention ; et is a side view of two metal sheets secured using a fixing kit according to the present invention; And

est une vue en perspective des deux tôles solidarisées à l’aide du kit de fixation selon la présente invention. is a perspective view of the two sheets secured using the fixing kit according to the present invention.

Si l’on se réfère à la , on peut voir qu’il y est représenté un dispositif anti-bruit 1 pour kit de fixation selon la présente invention.If we refer to the , it can be seen that there is shown a noise-reducing device 1 for a fixing kit according to the present invention.

Le dispositif anti-bruit 1 comprend un premier élément non métallique 2 et un deuxième élément non métallique 3, le premier élément 2 étant percé d’un premier trou 2a et le deuxième élément 3 étant percé d’un deuxième trou 3a.The anti-noise device 1 comprises a first non-metallic element 2 and a second non-metallic element 3, the first element 2 being pierced with a first hole 2a and the second element 3 being pierced with a second hole 3a.

Les premier et deuxième éléments 2, 3 ont une forme de rondelle, mais pourraient également avoir une quelconque autre forme percée, sans s’écarter du cadre de la présente invention.The first and second elements 2, 3 have a washer shape, but could also have any other pierced shape, without departing from the scope of the present invention.

Les premier et deuxième éléments 2, 3 sont reliés par un lien 4 formé d’un seul tenant avec les premier et deuxième éléments 2, 3.The first and second elements 2, 3 are connected by a link 4 formed in one piece with the first and second elements 2, 3.

Le lien 4 entre les premier et deuxième éléments 2, 3 permet ainsi d’avoir un dispositif anti-bruit 1 en une seule pièce, ce qui permet d’avoir une seule pièce anti-bruit à monter sur les lignes de production et de ne pas dégrader la cadence des lignes.The link 4 between the first and second elements 2, 3 thus makes it possible to have an anti-noise device 1 in a single piece, which makes it possible to have a single anti-noise piece to be mounted on the production lines and to not not degrade the cadence of the lines.

Deux rainures transversales 4a sont formées sur le lien 4 de manière à rendre le lien 4 flexible.Two transverse grooves 4a are formed on the link 4 so as to make the link 4 flexible.

Les premier et deuxième éléments 2, 3 et le lien 4 du dispositif anti-bruit 1 sont en matière plastique, de préférence en au moins l’un parmi du polyoxyméthylène, du polyméthacrylate de méthyle, des polycarbonates, de l’acrylonitrile butadiène styrène et du polyamide.The first and second elements 2, 3 and the link 4 of the anti-noise device 1 are made of plastic material, preferably at least one of polyoxymethylene, polymethyl methacrylate, polycarbonates, acrylonitrile butadiene styrene and polyamide.

Il est à noter que le lien 4 pourrait également être une bande ou un fil métallique flexible fixé(e) sur les deux éléments 2, 3, sans s’écarter du cadre de la présente invention.It should be noted that the link 4 could also be a strip or a flexible metal wire fixed to the two elements 2, 3, without departing from the scope of the present invention.

Le premier élément 2 possède un premier moyen d’emboîtement 2b au niveau du bord de son trou 2a, et le deuxième élément 3 possède un second moyen d’emboîtement 3b au niveau du bord de son trou 3a.The first element 2 has a first interlocking means 2b at the edge of its hole 2a, and the second element 3 has a second interlocking means 3b at the edge of its hole 3a.

Le premier moyen d’emboîtement 2b est apte à coopérer avec le bord du deuxième trou 3a du deuxième élément 3, et le second moyen d’emboîtement 3b est apte à coopérer avec le bord du premier trou 2a du premier élément 2.The first interlocking means 2b is able to cooperate with the edge of the second hole 3a of the second element 3, and the second interlocking means 3b is able to cooperate with the edge of the first hole 2a of the first element 2.

Il est à noter qu’uniquement l’un du premier élément 2 et du deuxième élément 3 pourrait posséder un moyen d’emboîtement 2b, 3b au niveau du bord de son trou 2a, 3a, sans s’écarter du cadre de la présente invention.It should be noted that only one of the first element 2 and of the second element 3 could have an interlocking means 2b, 3b at the level of the edge of its hole 2a, 3a, without departing from the scope of the present invention. .

A la , le dispositif anti-bruit 1 est représenté non emboîté (ou ouvert), les premier et deuxième éléments 2, 3 étant dans le même plan et le lien 4 étant non courbé.To the , the anti-noise device 1 is shown not nested (or open), the first and second elements 2, 3 being in the same plane and the link 4 being unbent.

Les premier et second moyens d’emboîtement 2b, 3b sont identiques et décalés de 90° l’un par rapport à l’autre.The first and second interlocking means 2b, 3b are identical and offset by 90° relative to each other.

Le premier moyen d’emboîtement 2b du premier élément 2 comprend deux saillies 2c diamétralement opposées et configurées pour s’accrocher dans le deuxième trou 3a du deuxième élément 3, et le second moyen d’emboîtement 3b comprend deux saillies 3c diamétralement opposées et configurées pour s’accrocher dans le premier trou 2a du premier élément 2.The first interlocking means 2b of the first element 2 comprises two diametrically opposite projections 2c configured to hook into the second hole 3a of the second element 3, and the second interlocking means 3b comprises two diametrically opposite projections 3c configured to hang in the first hole 2a of the first element 2.

Chacune des deux saillies 2c du premier élément 2 possède une extrémité libre 2d à emboîtage élastique en porte-à-faux configurée pour s’emboîter sur le bord du deuxième trou 3a du deuxième élément 3, et chacune des deux saillies 3c du deuxième élément 3 possède une extrémité libre 3d à emboîtage élastique en porte-à-faux configurée pour s’emboîter sur le bord du premier trou 2a du premier élément 2.Each of the two projections 2c of the first element 2 has a free end 2d with cantilevered elastic fitting configured to fit on the edge of the second hole 3a of the second element 3, and each of the two projections 3c of the second element 3 has a cantilevered snap-fit free end 3d configured to fit over the edge of the first hole 2a of the first element 2.

Si l’on se réfère à la , on peut voir qu’il y est représenté le dispositif anti-bruit 1 lorsqu’il est emboîté (ou fermé).If we refer to the , it can be seen that there is shown the anti-noise device 1 when it is nested (or closed).

Lorsque le dispositif anti-bruit 1 est en position emboîtée, le lien 4 est courbé de manière à placer les premier et deuxième éléments 2, 3 l’un en face de l’autre, les extrémités libres 2d des deux saillies 2c du premier élément 2 sont emboîtées sur le bord du deuxième trou 3a du deuxième élément 3, et les extrémités libres 3d des deux saillies 3c du deuxième élément 3 sont emboîtées sur le bord du premier trou 2a du premier élément 2, ce qui permet de garantir l’emboîtement des deux éléments 2, 3 du dispositif anti-bruit 1.When the anti-noise device 1 is in the nested position, the link 4 is curved so as to place the first and second elements 2, 3 facing each other, the free ends 2d of the two projections 2c of the first element 2 are fitted on the edge of the second hole 3a of the second element 3, and the free ends 3d of the two projections 3c of the second element 3 are fitted on the edge of the first hole 2a of the first element 2, which makes it possible to guarantee fitting of the two elements 2, 3 of the anti-noise device 1.

Il est à noter qu’en position emboîtée, un espace peut être présent entre les rondelles des deux éléments 2, 3 en raison de la présence des moyens d’emboîtement 2b, 3b.It should be noted that in the nested position, a space may be present between the washers of the two elements 2, 3 due to the presence of the interlocking means 2b, 3b.

Si l’on se réfère aux Figures 3 et 4, on peut voir qu’il y est représenté deux tôles 5, 6 solidarisées à l’aide d’un kit de fixation selon la présente invention.If we refer to Figures 3 and 4, we can see that there are shown two sheets 5, 6 secured using a fixing kit according to the present invention.

La première tôle 5 est une façade métallique de radiateur recouverte d’une peinture, et la deuxième tôle 6 est un capot arrière métallique de radiateur recouvert d’une peinture.The first sheet 5 is a metal radiator front cover covered with paint, and the second sheet 6 is a metal rear radiator cover covered with paint.

La première tôle 5 de type façade est plane, tandis que la partie de la deuxième tôle 6 de type capot arrière représentée sur les Figures 3 et 4 possède une première partie plane 6a perpendiculaire à la première tôle 5 et deux secondes parties planes 6b et 6c s’étendant perpendiculairement, respectivement, de part et d’autre de la première partie plane 6a.The first sheet 5 of the facade type is flat, while the part of the second sheet 6 of the rear cover type shown in Figures 3 and 4 has a first flat part 6a perpendicular to the first sheet 5 and two second flat parts 6b and 6c extending perpendicularly, respectively, on either side of the first flat part 6a.

Il est à noter que, sur les Figures 3 et 4, uniquement une partie du capot arrière de radiateur a été représentée (à savoir, l’un des côtés du capot arrière de radiateur), et que le capot arrière de radiateur comprend d’autres parties de tôle non représentées.It should be noted that, in Figures 3 and 4, only a part of the rear radiator cover has been represented (namely, one of the sides of the rear radiator cover), and that the rear radiator cover comprises other sheet metal parts not shown.

Un trou traversant (non représenté sur les Figures 3 et 4) est formé dans la seconde partie plane 6b de la deuxième tôle 6 de type capot arrière.A through hole (not shown in Figures 3 and 4) is formed in the second flat part 6b of the second plate 6 of the rear cover type.

Le kit de fixation selon la présente invention comprend un boulon 7 dont la tête 7a est fixée sur la face arrière de la première tôle 5 de type façade à l’aide d’un élément de fixation 8 tel qu’une soudure ou une colle.The fixing kit according to the present invention comprises a bolt 7 whose head 7a is fixed on the rear face of the first sheet 5 of the facade type using a fixing element 8 such as a weld or an adhesive.

Le kit de fixation selon la présente invention comprend en outre le dispositif anti-bruit 1 et un écrou 9 apte à être vissé sur la tige filetée 7b du boulon 7.The fixing kit according to the present invention further comprises the anti-noise device 1 and a nut 9 capable of being screwed onto the threaded rod 7b of the bolt 7.

Le premier trou 2a du premier élément 2 du dispositif anti-bruit 1 et le deuxième trou 3a du deuxième élément 3 du dispositif anti-bruit 1 possèdent un diamètre correspondant au diamètre de la tige 7b du boulon 7.The first hole 2a of the first element 2 of the anti-noise device 1 and the second hole 3a of the second element 3 of the anti-noise device 1 have a diameter corresponding to the diameter of the rod 7b of the bolt 7.

Lors de l’assemblage de la première tôle 5 de type façade de radiateur sur la deuxième tôle 6 de type capot arrière de radiateur, le premier élément 2 du dispositif anti-bruit 1 est tout d’abord inséré sur la tige 7b du boulon 7, puis la tige 7b du boulon 7 est insérée dans le trou formé dans la seconde partie plane 6b de la deuxième tôle 6, puis le deuxième élément 3 du dispositif anti-bruit 1 est inséré sur la tige 7b du boulon 7 et emboîté sur le premier élément 2 du dispositif anti-bruit 1 à l’aide des moyens d’emboîtement 2d, 3d, puis l’écrou 9 est vissé sur la tige filetée 7b du boulon 7 de manière à solidariser les deux tôles 5, 6.When assembling the first sheet 5 of the radiator front type on the second sheet 6 of the rear radiator cowl type, the first element 2 of the anti-noise device 1 is first inserted on the rod 7b of the bolt 7 , then the rod 7b of the bolt 7 is inserted into the hole formed in the second flat part 6b of the second sheet 6, then the second element 3 of the anti-noise device 1 is inserted on the rod 7b of the bolt 7 and fitted on the first element 2 of the anti-noise device 1 using interlocking means 2d, 3d, then the nut 9 is screwed onto the threaded rod 7b of the bolt 7 so as to secure the two sheets 5, 6 together.

Ainsi, le premier élément 2 du dispositif anti-bruit 1 est pris en sandwich entre la tête 7a du boulon 7 et la seconde partie plane 6b de la deuxième tôle 6, et le deuxième élément 3 du dispositif anti-bruit 1 est pris en sandwich entre la seconde partie plane 6b de la deuxième tôle 6 et l’écrou 9.Thus, the first element 2 of the anti-noise device 1 is sandwiched between the head 7a of the bolt 7 and the second flat part 6b of the second sheet 6, and the second element 3 of the anti-noise device 1 is sandwiched between the second flat part 6b of the second sheet 6 and the nut 9.

Les premier et deuxième éléments 2, 3 du dispositif anti-bruit 1 permettent ainsi d’empêcher les contacts possibles entre la tête de boulon 7a et la deuxième tôle 6 et entre la deuxième tôle 6 et l’écrou 9, respectivement, ce qui permet de réduire les bruits dus à la dilatation de la peinture présente sur la premier tôle 5 de type façade et sur la deuxième tôle 6 de type capot arrière, permettant ainsi d’améliorer l’acoustique du radiateur et d’améliorer le confort des utilisateurs du radiateur.The first and second elements 2, 3 of the anti-noise device 1 thus make it possible to prevent possible contacts between the bolt head 7a and the second sheet 6 and between the second sheet 6 and the nut 9, respectively, which allows to reduce the noise due to the expansion of the paint present on the first sheet 5 of the facade type and on the second sheet 6 of the rear cover type, thus making it possible to improve the acoustics of the radiator and to improve the comfort of the users of the radiator.

Le dispositif anti-bruit 1 de la présente invention présente ainsi une fonction acoustique permettant d’empêcher les bruits dus aux changements de température des deux tôles 5, 6 solidarisées ensemble, ladite fonction acoustique s’ajoutant à la fonction mécanique du kit de fixation permettant de solidariser les deux tôles 5, 6 ensemble. Il est à noter que plusieurs dispositifs anti-bruit selon la présente invention sont nécessaires pour garantir un confort sonore sans dégrader la qualité de fixation(à savoir, au minimum un dispositif anti-bruit de chaque côté du radiateur).The anti-noise device 1 of the present invention thus has an acoustic function making it possible to prevent noise due to changes in temperature of the two sheets 5, 6 secured together, said acoustic function being added to the mechanical function of the fixing kit allowing to secure the two sheets 5, 6 together. It should be noted that several anti-noise devices according to the present invention are necessary to guarantee sound comfort without degrading the quality of fixing (namely, at least one anti-noise device on each side of the radiator).

Il est bien entendu que le mode de réalisation particulier qui vient d’être décrit a été donné à titre indicatif et non limitatif, et que des modifications peuvent être apportées sans que l’on s’écarte pour autant de la présente invention.It is understood that the particular embodiment which has just been described has been given as an indication and not limiting, and that modifications can be made without departing from the present invention.

Claims (10)

Kit de fixation de deux tôles (5, 6), comprenant : un boulon (7) configuré pour avoir sa tête (7a) fixée sur une première (5) des deux tôles (5, 6) et dont la tige (7b) est configurée pour traverser un trou formé dans la deuxième (6) des deux tôles (5, 6) ; et un écrou (9) configuré pour coopérer avec le boulon (7) pour solidariser les deux tôles (5, 6) par vissage de l’écrou (9) sur le boulon (7), caractérisé par le fait que ledit kit de fixation comprend en outre un dispositif anti-bruit (1) comprenant deux éléments (2, 3) non métalliques, chacun percé d’un trou (2a, 3a) correspondant au diamètre de la tige (7b) du boulon (7), un premier (2) des deux éléments (2, 3) étant configuré pour être pris en sandwich entre la tête (7a) de boulon (7) et la deuxième tôle (6), le deuxième (3) des deux éléments (2, 3) étant configuré pour être pris en sandwich entre la deuxième tôle (6) et l’écrou (9).Kit for fixing two sheets (5, 6), comprising: a bolt (7) configured to have its head (7a) fixed on a first (5) of the two sheets (5, 6) and whose rod (7b) is configured to pass through a hole formed in the second (6) of the two sheets (5, 6); and a nut (9) configured to cooperate with the bolt (7) to secure the two sheets (5, 6) by screwing the nut (9) onto the bolt (7), characterized in that the said fixing kit further comprises an anti-noise device (1) comprising two non-metallic elements (2, 3), each pierced with a hole (2a, 3a) corresponding to the diameter of the shank (7b) of the bolt (7), a first (2) of the two elements (2, 3) being configured to be sandwiched between the head (7a) of the bolt (7) and the second plate (6), the second (3) of the two elements (2, 3) being configured to be sandwiched between the second sheet (6) and the nut (9). Kit de fixation selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les premier et deuxième éléments (2, 3) sont des rondelles.Fixing kit according to Claim 1, characterized in that the first and second elements (2, 3) are washers. Kit de fixation selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que les premier et deuxième éléments (2, 3) sont en matière plastique.Fixing kit according to Claim 1 or 2, characterized in that the first and second elements (2, 3) are made of plastic. Kit de fixation selon l’une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que les premier et deuxième éléments (2, 3) sont reliés par un lien (4), de préférence en matière plastique, de manière davantage préférée formé d’un seul tenant avec les premier et deuxième éléments (2, 3).Fixing kit according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the first and second elements (2, 3) are connected by a link (4), preferably of plastic material, more preferably formed of integral with the first and second elements (2, 3). Kit de fixation selon l’une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait qu’au moins l’un du premier élément (2) et du deuxième élément (3) possède un moyen d’emboîtement (2b, 3b) au niveau du bord de son trou (2a, 3a), ledit moyen d’emboîtement (2b, 3b) étant apte à coopérer avec le bord du trou (2a, 3a) de l’autre élément parmi le premier élément (2) et le deuxième élément (3).Fixing kit according to one of Claims 1 to 4, characterized in that at least one of the first element (2) and of the second element (3) has a fitting means (2b, 3b) at from the edge of its hole (2a, 3a), said interlocking means (2b, 3b) being able to cooperate with the edge of the hole (2a, 3a) of the other element among the first element (2) and the second element (3). Kit de fixation selon la revendication 5, caractérisé par le fait que le premier élément (2) possède un premier moyen d’emboîtement (2b) au niveau du bord de son trou (2a) et le deuxième élément (3) possède un second moyen d’emboîtement (3b) au niveau du bord de son trou (3a), le premier moyen d’emboîtement (2b) étant apte à coopérer avec le bord du trou (3a) du deuxième élément (3) et le second moyen d’emboîtement (3b) étant apte à coopérer avec le bord du trou (2a) du premier élément (2).Fixing kit according to Claim 5, characterized in that the first element (2) has a first fitting means (2b) at the edge of its hole (2a) and the second element (3) has a second means fitting (3b) at the edge of its hole (3a), the first fitting means (2b) being capable of cooperating with the edge of the hole (3a) of the second element (3) and the second means of socket (3b) being able to cooperate with the edge of the hole (2a) of the first element (2). Kit de fixation selon la revendication 6, caractérisé par le fait que les premier et second moyens d’emboîtement (2b, 3b) sont identiques et décalés de 90° l’un par rapport à l’autre.Fixing kit according to Claim 6, characterized in that the first and second interlocking means (2b, 3b) are identical and offset by 90° with respect to each other. Kit de fixation selon la revendication 6 ou 7, caractérisé par le fait que chacun des premier et second moyens d’emboîtement (2b, 3b) comprend deux saillies (2c, 3c) diamétralement opposées et configurées pour s’accrocher dans le trou (2a, 3a) de l’autre élément parmi les premier et deuxième éléments (2, 3).Fixing kit according to Claim 6 or 7, characterized in that each of the first and second interlocking means (2b, 3b) comprises two projections (2c, 3c) diametrically opposed and configured to hook into the hole (2a , 3a) of the other element among the first and second elements (2, 3). Dispositif anti-bruit (1) pour kit de fixation de deux tôles (5, 6) selon l’une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que ledit dispositif anti-bruit (1) comprend deux éléments (2, 3) non métalliques, chacun percé d’un trou (2a, 3a) correspondant au diamètre de la tige (7b) du boulon (7) du kit de fixation, un premier (2) des deux éléments (2, 3) étant configuré pour être pris en sandwich entre la tête (7a) de boulon (7), qui est fixée sur une première tôle (5), et une deuxième tôle (6), le deuxième (3) des deux éléments (2, 3) étant configuré pour être pris en sandwich entre la deuxième tôle (6) et l’écrou (9) du kit de fixation.Anti-noise device (1) for kit for fastening two sheets (5, 6) according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the said anti-noise device (1) comprises two elements (2, 3) non-metallic, each pierced with a hole (2a, 3a) corresponding to the diameter of the shank (7b) of the bolt (7) of the fixing kit, a first (2) of the two elements (2, 3) being configured to be sandwiched between the head (7a) of the bolt (7), which is fixed on a first plate (5), and a second plate (6), the second (3) of the two elements (2, 3) being configured to be sandwiched between the second plate (6) and the nut (9) of the fixing kit. Radiateur comprenant une première tôle (5) de type façade, une deuxième tôle (6) de type capot arrière et au moins un kit de fixation selon l’une des revendications 1 à 8, l’au moins un kit de fixation fixant la première tôle (5) de type façade à la deuxième tôle (6) de type capot arrière.Radiator comprising a first sheet (5) of the facade type, a second sheet (6) of the rear cover type and at least one fixing kit according to one of Claims 1 to 8, the at least one fixing kit fixing the first sheet (5) of the facade type to the second sheet (6) of the rear cover type.
FR2104448A 2021-04-28 2021-04-28 TWO SHEET FIXING KIT, NOISE ANTI-NOISE DEVICE FOR TWO SHEET FIXING KIT, AND ASSOCIATED RADIATOR Active FR3122463B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2104448A FR3122463B1 (en) 2021-04-28 2021-04-28 TWO SHEET FIXING KIT, NOISE ANTI-NOISE DEVICE FOR TWO SHEET FIXING KIT, AND ASSOCIATED RADIATOR

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2104448 2021-04-28
FR2104448A FR3122463B1 (en) 2021-04-28 2021-04-28 TWO SHEET FIXING KIT, NOISE ANTI-NOISE DEVICE FOR TWO SHEET FIXING KIT, AND ASSOCIATED RADIATOR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3122463A1 true FR3122463A1 (en) 2022-11-04
FR3122463B1 FR3122463B1 (en) 2023-03-31

Family

ID=76159620

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2104448A Active FR3122463B1 (en) 2021-04-28 2021-04-28 TWO SHEET FIXING KIT, NOISE ANTI-NOISE DEVICE FOR TWO SHEET FIXING KIT, AND ASSOCIATED RADIATOR

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3122463B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4869454A (en) * 1987-09-21 1989-09-26 Byrne Thomas W Grommet
EP1002968A2 (en) * 1998-11-20 2000-05-24 Carrier Corporation Compressor mounting
US20050105985A1 (en) * 2003-11-14 2005-05-19 John Fritsch U-nut fastening assembly
US20110175267A1 (en) * 2010-01-19 2011-07-21 Lavigne Normand R Vibration isolator

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4869454A (en) * 1987-09-21 1989-09-26 Byrne Thomas W Grommet
EP1002968A2 (en) * 1998-11-20 2000-05-24 Carrier Corporation Compressor mounting
US20050105985A1 (en) * 2003-11-14 2005-05-19 John Fritsch U-nut fastening assembly
US20110175267A1 (en) * 2010-01-19 2011-07-21 Lavigne Normand R Vibration isolator

Also Published As

Publication number Publication date
FR3122463B1 (en) 2023-03-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2635842B1 (en) Lighting or signalling device for a motor vehicle, comprising a light guide layer
EP0077697B1 (en) Device for fixing a fuel tank to a supporting framework
EP0807547B1 (en) Light fixation using a zigzag folded spring on the vehicle body
FR2971577A1 (en) Device for fixing photovoltaic solar panel on roof, has fastening unit to secure support element and support unit so as to enclose solar panel between support element and support unit, where fastening unit is connected to overlap zone
FR3122463A1 (en) TWO SHEET FIXING KIT, NOISE ANTI-NOISE DEVICE FOR TWO SHEET FIXING KIT, AND ASSOCIATED RADIATOR
EP0742137A2 (en) Attachment means for a bicycle mudguard
FR2732731A1 (en) INDEPENDENT ASSEMBLY BY LATCHING
FR2796427A1 (en) Pre-mounting device for assembling windscreen wiper mechanisms comprises supports for screw with flexible strip between them which is bent over and fits into nut.
FR2583469A1 (en) Caged nut
FR2945844A1 (en) Pieces i.e. panels, assembling device, has nut including retaining tabs retained in orifice, and locking tabs locking nut in orifice by being supported against rear edges of orifices, where each retaining tab has end carrying central plate
EP2116446B1 (en) Support for fixing an element for covering part of the body of a vehicle, corresponding covering element and use of such a fixing support
FR2925418A1 (en) Signal light case for motor vehicle, has fixation and maintaining element i.e. nut, assuring maintenance of sealing joint against upper edge of circular central recess and pressing sealing joint against upper edge of recess
EP0985834B1 (en) Device in the form of a plate for fastening at least one element on to another one
FR3087071A1 (en) ACOUSTIC ENCLOSURE COMPRISING A PLASTIC MONOBLOCK SHELL
EP3400858B1 (en) Device of attaching accessories to a radiator
FR2748708A1 (en) FIXING FIRE ON BODY OF MOTOR VEHICLE, COMPRISING AN ACCORDION SPRING
FR2862109A1 (en) Fender and face bar fixing device for motor vehicle, has pressing unit with guiding orifice cooperating with fixing units, where fender and bar are tightened against each other by pressure of pressing unit due to tightening of fixing units
FR2931523A1 (en) Component e.g. diode bridge, fixing device for use in e.g. induction cook top, has outer and inner spring blades extended in same orthogonal direction and overlapped with each other, where blades respectively maintain component in position
FR2544411A1 (en) One-piece fixing device with a retained nut
EP1350964B1 (en) Holding and fixing means for a shelf, especially made of glass, on furniture
FR2949250A1 (en) AMORTIZING BRIDGE
FR3022602A1 (en) DISC BRAKE SHOE
FR2757328A1 (en) DEVICE FOR IMMOBILIZING A MOTOREDUCER ON A VEHICLE HEATING UNIT
FR2884566A1 (en) Sound damping panels connecting system for e.g. reducing engine noise, has protrusion and recess formed on respective panels, where protrusion is made of dense and flexible material that surrounds recess when recess is mounted on protrusion
FR2650110A1 (en) Wall support for TV

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20221104

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4