FR3122197A1 - CONCRETE FLOOR INCLUDING A WOODEN ELEMENT FOR FIXING WOODEN BEAMS TO A CONCRETE SLAB - Google Patents

CONCRETE FLOOR INCLUDING A WOODEN ELEMENT FOR FIXING WOODEN BEAMS TO A CONCRETE SLAB Download PDF

Info

Publication number
FR3122197A1
FR3122197A1 FR2104378A FR2104378A FR3122197A1 FR 3122197 A1 FR3122197 A1 FR 3122197A1 FR 2104378 A FR2104378 A FR 2104378A FR 2104378 A FR2104378 A FR 2104378A FR 3122197 A1 FR3122197 A1 FR 3122197A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
floor
wood
slab
concrete
beams
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2104378A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3122197B1 (en
Inventor
Jean-François Bocquet
Damien Lathuilliere
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Universite de Lorraine
Original Assignee
Universite de Lorraine
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Universite de Lorraine filed Critical Universite de Lorraine
Priority to FR2104378A priority Critical patent/FR3122197B1/en
Priority to PCT/EP2022/061065 priority patent/WO2022229194A1/en
Priority to EP22725798.7A priority patent/EP4330487A1/en
Publication of FR3122197A1 publication Critical patent/FR3122197A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3122197B1 publication Critical patent/FR3122197B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B5/00Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
    • E04B5/43Floor structures of extraordinary design; Features relating to the elastic stability; Floor structures specially designed for resting on columns only, e.g. mushroom floors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B5/00Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
    • E04B5/02Load-carrying floor structures formed substantially of prefabricated units
    • E04B5/12Load-carrying floor structures formed substantially of prefabricated units with wooden beams
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B5/00Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
    • E04B5/16Load-carrying floor structures wholly or partly cast or similarly formed in situ
    • E04B5/17Floor structures partly formed in situ
    • E04B5/23Floor structures partly formed in situ with stiffening ribs or other beam-like formations wholly or partly prefabricated
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B5/00Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
    • E04B5/16Load-carrying floor structures wholly or partly cast or similarly formed in situ
    • E04B5/17Floor structures partly formed in situ
    • E04B5/23Floor structures partly formed in situ with stiffening ribs or other beam-like formations wholly or partly prefabricated
    • E04B2005/232Floor structures partly formed in situ with stiffening ribs or other beam-like formations wholly or partly prefabricated with special provisions for connecting wooden stiffening ribs or other wooden beam-like formations to the concrete slab
    • E04B2005/235Wooden stiffening ribs or other wooden beam-like formations having a special form
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B5/00Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
    • E04B5/16Load-carrying floor structures wholly or partly cast or similarly formed in situ
    • E04B5/17Floor structures partly formed in situ
    • E04B5/23Floor structures partly formed in situ with stiffening ribs or other beam-like formations wholly or partly prefabricated
    • E04B2005/232Floor structures partly formed in situ with stiffening ribs or other beam-like formations wholly or partly prefabricated with special provisions for connecting wooden stiffening ribs or other wooden beam-like formations to the concrete slab
    • E04B2005/237Separate connecting elements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Rod-Shaped Construction Members (AREA)
  • Joining Of Building Structures In Genera (AREA)

Abstract

L'invention concerne un plancher (10) de béton comportant au moins une poutrelle (12) présentant un axe (X) principal, une dalle (24) de béton qui est coulée de manière à reposer sur une face (14) supérieure de la poutrelle (12), une armature (30) métallique qui est prise dans la dalle (24), la poutrelle (12) étant liée à la dalle (24) de béton par au moins un élément de liaison rapporté qui est fixé à la poutrelle (12) et dont au moins une partie est prise dans la dalle (24) de béton, caractérisé en ce que la poutrelle (12) et l'élément de liaison sont réalisés en bois. Figure pour l'abrégé : Figure 6The invention relates to a concrete floor (10) comprising at least one beam (12) having a main axis (X), a concrete slab (24) which is cast so as to rest on an upper face (14) of the beam (12), a metal reinforcement (30) which is taken in the slab (24), the beam (12) being linked to the concrete slab (24) by at least one insert connecting element which is fixed to the beam (12) and of which at least a part is set in the concrete slab (24), characterized in that the beam (12) and the connecting element are made of wood. Figure for abstract: Figure 6

Description

PLANCHER DE BETON COMPORTANT UN ELEMENT EN BOIS POUR LA FIXATION DE POUTRELLES EN BOIS AVEC UNE DALLE DE BETONCONCRETE FLOOR INCLUDING A WOODEN ELEMENT FOR FIXING WOODEN BEAMS TO A CONCRETE SLAB

Domaine technique de l'inventionTechnical field of the invention

L'invention se rapporte à un plancher de béton comportant au moins une poutrelle présentant un axe principal, une dalle de béton qui est coulée de manière à reposer sur une face supérieure de la poutrelle, une armature métallique qui est prise dans la dalle, la poutrelle étant liée à la dalle de béton par au moins un élément de liaison rapporté qui est fixé à la poutrelle et dont au moins une partie est prise dans la dalle de béton.The invention relates to a concrete floor comprising at least one beam having a main axis, a concrete slab which is cast so as to rest on an upper face of the beam, a metal reinforcement which is taken in the slab, the beam being linked to the concrete slab by at least one added connecting element which is fixed to the beam and of which at least a part is embedded in the concrete slab.

Arrière-plan techniqueTechnical background

La réalisation de plancher en béton est déjà largement connue dans le domaine de la construction de bâtiments, notamment de bâtiments d'habitation. L'invention concerne plus particulièrement la réalisation de plancher en béton à poutrelles.The production of concrete floors is already widely known in the field of building construction, in particular residential buildings. The invention relates more particularly to the production of concrete floors with beams.

Un tel plancher à poutrelles comporte une structure porteuse en poutrelles préfabriquées en béton disposées parallèlement avec un espacement régulier, par exemple environ tous les 60 cm. On connaît des poutrelles en béton armé, en béton précontraint avec aciers filants et des poutrelles avec treillis.Such a joist floor comprises a load-bearing structure of prefabricated concrete joists arranged in parallel with regular spacing, for example approximately every 60 cm. Reinforced concrete beams, prestressed concrete with continuous steels and lattice beams are known.

Une dalle de compression en béton, appelée "hourdis", d'épaisseur comprise par exemple entre 4 cm et 10 cm, est coulée avec un élément d'armature, tel qu'un treillis soudé sur la structure porteuse. A cet effet, un coffrage est disposé entre les poutrelles. Une partie supérieure des poutrelles est directement prise dans le béton pour assurer la fixation de la dalle sur les poutrelles. Il est aussi prévu de nombreux éléments d'armature métallique pour renforcer la dalle et pour améliorer encore la fixation de la dalle sur les poutrelles. La dalle de compression assure la rigidité du plancher et permet le report des charges sur les poutrelles.A concrete compression slab, called a "slab", with a thickness of between 4 cm and 10 cm, for example, is cast with a reinforcement element, such as a mesh welded onto the load-bearing structure. For this purpose, a formwork is placed between the beams. An upper part of the beams is set directly in the concrete to secure the slab to the beams. Many metal reinforcement elements are also provided to reinforce the slab and to further improve the fixing of the slab to the beams. The compression slab ensures the rigidity of the floor and allows the transfer of loads to the beams.

L'espacement prévu entre deux poutrelles adjacentes est souvent comblé par des entrevous, parfois appelés aussi « hourdis » par abus de langage. Les entrevous peuvent servir de coffrage à la dalle de compression qui les recouvre. Selon la forme et le matériau utilisés, les entrevous ont un rôle porteur ou non. Ils permettent aussi de renforcer les performances d’un plancher, par exemple l'isolation thermique ou phonique.The spacing provided between two adjacent beams is often filled by interjoists, sometimes also called "slabs" by abuse of language. The interjoists can be used as formwork for the compression slab which covers them. Depending on the shape and material used, the interjoists have a supporting role or not. They also make it possible to reinforce the performance of a floor, for example thermal or sound insulation.

Un tel plancher à poutrelles présente cependant l'inconvénient d'utiliser de nombreuses matières premières non renouvelables, notamment l'acier utilisé pour les armatures. En outre, la production de poutrelles en béton consomme énormément d'énergie.Such a floor with beams, however, has the disadvantage of using many non-renewable raw materials, in particular the steel used for the reinforcements. In addition, the production of concrete beams consumes a lot of energy.

L'invention vise à obtenir un plancher en béton à poutrelles présentant des propriétés mécaniques préservées tout en réduisant l'utilisation de matières premières non renouvelable, notamment d'acier, et en réduisant son empreinte carbone.The invention aims to obtain a concrete floor with beams having preserved mechanical properties while reducing the use of non-renewable raw materials, in particular steel, and reducing its carbon footprint.

L'invention propose un plancher de béton comportant au moins une poutrelle présentant un axe principal, une dalle de béton qui est coulée de manière à reposer sur une face supérieure de la poutrelle, une armature métallique qui est prise dans la dalle, la poutrelle étant liée à la dalle de béton par au moins un élément de liaison rapporté qui est fixé à la poutrelle et dont au moins une partie est prise dans la dalle de béton, caractérisé en ce que la poutrelle et l'élément de liaison sont réalisés en bois.The invention proposes a concrete floor comprising at least one beam having a main axis, a concrete slab which is cast so as to rest on an upper face of the beam, a metal reinforcement which is taken in the slab, the beam being linked to the concrete slab by at least one added connecting element which is fixed to the beam and of which at least a part is taken in the concrete slab, characterized in that the beam and the connecting element are made of wood .

Un tel plancher permet de limiter le recours au béton et aux éléments métalliques. La réalisation d'éléments en bois requiert en effet beaucoup moins d'énergie que la réalisation d'éléments équivalents en métal et en béton.Such a floor makes it possible to limit the use of concrete and metal elements. The realization of wooden elements indeed requires much less energy than the realization of equivalent elements in metal and concrete.

Selon un autre aspect du plancher réalisé selon les enseignements de l'invention, l'élément de liaison est formé d'une lame de bois qui s'étend selon un axe principal longitudinal et qui présente une face inférieure de fixation avec la poutrelle et une face supérieure de contact avec la dalle de béton, la lame de bois comportant des creux produits par enlèvement de matière dans sa face supérieure dans lesquels le béton de la dalle est coulé, les parois globalement transversales délimitant les creux étant aptes à transmettre les efforts de cisaillement exercés globalement longitudinalement par la dalle sur la lame de bois lors d'une flexion du plancher.According to another aspect of the floor produced according to the teachings of the invention, the connecting element is formed of a strip of wood which extends along a main longitudinal axis and which has an underside for attachment to the beam and a upper face of contact with the concrete slab, the wooden strip comprising hollows produced by removal of material in its upper face into which the concrete of the slab is poured, the generally transverse walls delimiting the hollows being able to transmit the forces of shear exerted overall longitudinally by the slab on the strip of wood during bending of the floor.

Cette caractéristique permet notamment de garantir que la dalle de béton demeure fixée aux poutrelles même en cas de flexion de grande amplitude du plancher. Elle permet plus particulièrement d'éviter le glissement de la dalle de béton par rapport aux poutrelles.This characteristic makes it possible in particular to guarantee that the concrete slab remains fixed to the beams even in the event of large amplitude bending of the floor. More specifically, it prevents the concrete slab from slipping relative to the beams.

Selon un autre aspect du plancher réalisé selon les enseignements de l'invention, les creux sont formés par des rainures qui s'étendent globalement transversalement.According to another aspect of the floor produced according to the teachings of the invention, the recesses are formed by grooves which extend generally transversely.

De tel creux sont aisés, rapides et peu onéreux à réaliser sur des lames de bois.Such hollows are easy, quick and inexpensive to make on wooden slats.

Selon un autre aspect du plancher réalisé selon les enseignements de l'invention, la lame de bois est délimitée par au moins deux chants qui sont munis de moyens pour résister à l'arrachement vertical de la dalle par rapport à la lame de bois.According to another aspect of the floor produced according to the teachings of the invention, the strip of wood is delimited by at least two edges which are provided with means to resist the vertical tearing of the slab relative to the strip of wood.

Il est en effet important de garantir que la dalle ne puisse être arrachée verticalement par rapport aux poutrelles.It is indeed important to guarantee that the slab cannot be torn vertically in relation to the beams.

Selon un autre aspect du plancher réalisé selon les enseignements de l'invention, les moyens pour résister à l'arrachement sont formés par des stries qui s'étendent longitudinalement et dans lesquelles le béton de la dalle est coulé.According to another aspect of the floor produced according to the teachings of the invention, the means for resisting tearing are formed by ridges which extend longitudinally and in which the concrete of the slab is poured.

Comme pour les rainures, de telles stries sont aisées, rapides et peu onéreuses à réaliser sur des lames de bois.As for the grooves, such streaks are easy, quick and inexpensive to make on wooden slats.

Selon un autre aspect du plancher réalisé selon les enseignements de l'invention, les moyens pour résister à l'arrachement sont formés par une forme biseautée des chants.According to another aspect of the floor produced according to the teachings of the invention, the means for resisting tearing are formed by a beveled shape of the edges.

Il s'agit d'une variante de réalisation des moyens pour résister à l'arrachement qui sont tout aussi aisés, rapides et peu onéreux à réaliser sur des lames de bois.This is an alternative embodiment of the means for resisting tearing which are just as easy, quick and inexpensive to produce on wooden slats.

Selon un autre aspect du plancher réalisé selon les enseignements de l'invention, la poutrelle est réalisée en un bois tendre, tandis que la lame de bois est réalisée en un bois dur.According to another aspect of the floor made according to the teachings of the invention, the beam is made of a soft wood, while the wooden strip is made of a hard wood.

Ceci permet de garantir une bonne élasticité et une bonne résistance à la rupture pour la poutrelle, tandis que les lames de bois présentent une dureté à même de garantir leur fonction de fixation de la dalle de béton.This makes it possible to guarantee good elasticity and good breaking strength for the beam, while the wooden strips have a hardness capable of guaranteeing their function of fixing the concrete slab.

Selon un autre aspect du plancher réalisé selon les enseignements de l'invention, la lame de bois est fixée par collage de sa face inférieure de fixation sur la face supérieure de la poutrelle.According to another aspect of the floor made according to the teachings of the invention, the wooden strip is fixed by gluing its lower fixing face to the upper face of the beam.

Selon un autre aspect du plancher réalisé selon les enseignements de l'invention, la face inférieure de fixation de la lame de bois comporte des fentes longitudinales de décharge qui permettent d'absorber les variations dimensionnelles de la poutrelle en fonction des conditions hygrométriques.According to another aspect of the floor produced according to the teachings of the invention, the lower face for fixing the wooden strip comprises longitudinal discharge slots which make it possible to absorb the dimensional variations of the beam according to the hygrometric conditions.

Selon un autre aspect du plancher réalisé selon les enseignements de l'invention, la lame de bois est fixée à la poutrelle par vissage ou par clouage.According to another aspect of the floor produced according to the teachings of the invention, the wooden strip is fixed to the beam by screwing or by nailing.

Selon un autre aspect du plancher réalisé selon les enseignements de l'invention, il comporte au moins une lame de bois dont l'axe principal longitudinal s'étend parallèlement à l'axe principal des poutrelles, dite longeron.According to another aspect of the floor produced according to the teachings of the invention, it comprises at least one strip of wood whose main longitudinal axis extends parallel to the main axis of the beams, called a spar.

Selon un autre aspect du plancher réalisé selon les enseignements de l'invention, au moins une poutrelle comporte un longeron qui s'étend sensiblement sur toute la longueur de la face supérieure du tronçon de la poutrelle destiné à recevoir la dalle de béton.According to another aspect of the floor produced according to the teachings of the invention, at least one beam comprises a spar which extends substantially over the entire length of the upper face of the section of the beam intended to receive the concrete slab.

Selon un autre aspect du plancher réalisé selon les enseignements de l'invention, au moins une poutrelle comporte plusieurs longerons qui sont répartis de manière alignée sur toute la longueur de la face supérieure de la poutrelle destinée à recevoir la dalle de béton.According to another aspect of the floor produced according to the teachings of the invention, at least one beam comprises several beams which are distributed in an aligned manner over the entire length of the upper face of the beam intended to receive the concrete slab.

Selon un autre aspect du plancher réalisé selon les enseignements de l'invention, il comporte :According to another aspect of the floor produced according to the teachings of the invention, it comprises:

- au moins deux poutrelles chacune équipée de plusieurs longerons espacés longitudinalement d'un intervalle,- at least two beams each equipped with several longerons spaced longitudinally by an interval,

- au moins une lame de bois dont l'axe principal longitudinal s'étend selon une direction orthogonale à l'axe principal des poutrelles, dite traverse, et fixée sur la face de chacune des poutrelles dans l'intervalle entre deux longerons.- At least one strip of wood whose main longitudinal axis extends in a direction orthogonal to the main axis of the beams, called crosspiece, and fixed to the face of each of the beams in the interval between two beams.

Cette caractéristique permet de réaliser une partie de la fonction de support de la dalle au moyen de lames de bois. Cela permet notamment de réduire les dimensions de l'armature métallique, et donc la quantité de métal présent dans le plancher.This characteristic makes it possible to carry out part of the support function of the slab by means of wooden strips. This makes it possible in particular to reduce the dimensions of the metal reinforcement, and therefore the quantity of metal present in the floor.

Selon un autre aspect du plancher réalisé selon les enseignements de l'invention, les lames de bois sont traitées avec un produit hydrofuge.According to another aspect of the floor produced according to the teachings of the invention, the wooden strips are treated with a water-repellent product.

Cette caractéristique permet d'éviter que l'eau présente dans le béton lors du coulage de la dalle ne soit absorbée par les lames de bois. Ainsi, les lames de bois sont protégées contre le pourrissement, tandis que le béton conserve ses caractéristiques mécaniques, y compris au niveau de l'interface avec les lames de bois pendant la prise.This feature prevents the water present in the concrete during the pouring of the slab from being absorbed by the wooden strips. Thus, the wooden slats are protected against rotting, while the concrete retains its mechanical characteristics, including at the interface with the wooden slats during setting.

L'invention concerne aussi un procédé de réalisation d'un plancher selon les enseignements de l'invention, caractérisé en ce qu'il consiste à :The invention also relates to a method for producing a floor according to the teachings of the invention, characterized in that it consists of:

- fixer sur la face supérieure de chaque poutrelle au moins une lame de bois ;- fix on the upper face of each beam at least one strip of wood;

- agencer un coffrage et/ou des entrevous dont une face supérieure affleure la face supérieure des poutrelles de manière que les lames de bois fassent saillie par rapport au coffrage et/ou aux entrevous ;- arranging a formwork and/or interjoists whose upper face is flush with the upper face of the beams so that the wooden slats protrude from the formwork and/or the interjoists;

- agencer une armature métallique sur les poutrelles ;- arrange a metal reinforcement on the beams;

- couler une dalle de béton qui prenne l'armature métallique et les lames de bois.- pour a concrete slab that takes the metal frame and the wooden slats.

Brève description des figuresBrief description of figures

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront au cours de la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés comportant les figures suivantes.Other characteristics and advantages of the invention will appear during the reading of the detailed description which will follow for the understanding of which reference will be made to the appended drawings comprising the following figures.

La est une vue en perspective qui représente un plancher à poutrelles réalisé selon les enseignements de l'invention qui ne comporte pas d'entrevous.The is a perspective view which shows a floor with beams produced according to the teachings of the invention which does not comprise any interjoists.

La est une vue similaire à celle de la qui représente un plancher réalisé selon les enseignements de l'invention qui comporte des entrevous intercalés entre les poutrelles.The is a view similar to that of the which represents a floor produced according to the teachings of the invention which comprises interjoists inserted between the beams.

La est une vue de détail éclatée qui représente une poutrelle, une dalle de béton armé et une lame de bois pour la fixation de la dalle de béton sur la poutrelle.The is an exploded detail view showing a joist, a reinforced concrete slab and a wooden strip for fixing the concrete slab to the joist.

La est une vue en perspective qui représente un plancher réalisé selon les enseignements de l'invention qui est monté en appui sur l'arase d'un mur d'un bâtiment.The is a perspective view which shows a floor made according to the teachings of the invention which is mounted in support on the level of a wall of a building.

La représente une vue similaire à celle de la dans laquelle le plancher réalisé selon les enseignements de l'invention est monté en appui sur une poutre en bois fixée à un mur ou à une paroi d'un bâtiment.The represents a view similar to that of the wherein the floor made according to the teachings of the invention is mounted in support on a wooden beam fixed to a wall or to a wall of a building.

La est une vue en perspective éclatée du plancher de la .The is an exploded perspective view of the floor of the .

La est une vue en perspective qui représente un tronçon d'extrémité d'une lame de bois assurant la fixation de la dalle de béton avec la poutrelle sur l'un quelconque des planchers réalisés selon les enseignements de l'invention, la lame de bois comportant des rainures rectilignes.The is a perspective view which represents an end section of a wooden strip ensuring the fixing of the concrete slab with the beam on any one of the floors produced according to the teachings of the invention, the wooden strip comprising straight grooves.

La est une vue en coupe longitudinale selon le plan de coupe 8-8 de la qui représente la lame de bois, formant ici un longeron, qui est fixée sur la poutrelle et prise dans la dalle pour garantir la fixation de la poutrelle avec la dalle.The is a longitudinal sectional view according to section plane 8-8 of the which represents the wooden strip, here forming a spar, which is fixed to the beam and taken into the slab to guarantee the fixing of the beam with the slab.

La est une vue de dessus qui représente une variante de réalisation des rainures équipant la face supérieure de la lame de bois de la .The is a top view which represents an alternative embodiment of the grooves fitted to the upper face of the wooden slat of the .

La est une vue de dessus qui représente une variante de réalisation des rainures équipant la face supérieure de la lame de bois de la .The is a top view which represents an alternative embodiment of the grooves fitted to the upper face of the wooden slat of the .

La est une vue schématique en coupe longitudinale le long d'une lame de bois prise dans la dalle, la lame de bois n'étant pas réalisée selon les enseignements de l'invention car dénuée de creux dans sa face supérieure, l'ensemble formé par la lame de bois et la dalle étant en flexion entre deux appuis d'extrémités, la flexion étant exagérée pour les besoins de la description.The is a schematic view in longitudinal section along a strip of wood taken in the slab, the strip of wood not being produced according to the teachings of the invention because it has no hollows in its upper face, the assembly formed by the strip of wood and the slab being in bending between two end supports, the bending being exaggerated for the purposes of the description.

La est une vue similaire à celle de la dans laquelle la lame de bois est réalisée selon les enseignements de l'invention et équipée de creux permettant la reprise des efforts de cisaillement.The is a view similar to that of the in which the wooden blade is made according to the teachings of the invention and equipped with recesses allowing the shear forces to be taken up.

La est une vue en coupe transversale selon le plan de coupe 13-13 de la , qui représente la lame de bois munie de strie pour empêcher son arrachement vertical par rapport à la dalle.The is a cross-sectional view along section plane 13-13 of the , which represents the strip of wood provided with grooves to prevent its vertical tearing relative to the slab.

La est une vue en coupe transversale similaire à celle de la , qui représente une variante de réalisation de la lame de bois qui est munie de chants biseautés pour empêcher son arrachement vertical par rapport à la dalle.The is a cross-sectional view similar to that of the , which represents an alternative embodiment of the wooden slat which is provided with beveled edges to prevent its vertical tearing relative to the slab.

La est une vue en perspective d'une poutrelle destinée à être utilisée pour fabriquer un plancher selon les enseignements de l'invention dans laquelle la poutrelle est équipée de lames de bois formant des longerons.The is a perspective view of a beam intended to be used to manufacture a floor according to the teachings of the invention in which the beam is equipped with wooden strips forming stringers.

La est une vue en coupe transversale selon le plan de coupe 16-16 de la qui représente deux poutrelles munies de longerons et d'un coffrage pendant le coulage de la dalle de béton.The is a cross-sectional view along section plane 16-16 of the which represents two joists fitted with stringers and a formwork during the pouring of the concrete slab.

La est une vue en coupe transversale similaire à celle de la qui représente une variante de réalisation du plancher réalisé selon les enseignements de l'invention.The is a cross-sectional view similar to that of the which represents an alternative embodiment of the floor produced according to the teachings of the invention.

La est une vue en perspective similaire à celle de la qui représente la poutrelle équipée de jupes imperméables pour le transport individuel de chaque poutrelle vers le chantier de fabrication du bâtiment.The is a perspective view similar to that of the which represents the beam equipped with waterproof skirts for the individual transport of each beam to the construction site of the building.

La est une vue en perspective qui représente deux poutrelles similaire à celle représentée à la entre lesquelles sont agencés des entrevous après relèvement de la jupe imperméable.The is a perspective view showing two joists similar to the one shown in between which are arranged interjoists after raising the waterproof skirt.

La est une vue similaire à celle de la dans laquelle les jupes ont été rabattues sur les entrevous pour former une surface étanche.The is a view similar to that of the in which the skirts have been folded over the interjoists to form a watertight surface.

La est une vue similaire à celle de la dans laquelle des traverses ont été agencées sur les poutrelles.The is a view similar to that of the in which sleepers have been arranged on the beams.

Claims (16)

Plancher (10) de béton comportant au moins une poutrelle (12) présentant un axe (X) principal, une dalle (24) de béton qui est coulée de manière à reposer sur une face (14) supérieure de la poutrelle (12), une armature (30) métallique qui est prise dans la dalle (24), la poutrelle (12) étant liée à la dalle (24) de béton par au moins un élément de liaison rapporté qui est fixé à la poutrelle (12) et dont au moins une partie est prise dans la dalle (24) de béton,
caractérisé en ce que la poutrelle (12) et l'élément de liaison sont réalisés en bois.
Concrete floor (10) comprising at least one beam (12) having a main axis (X), a concrete slab (24) which is cast so as to rest on an upper face (14) of the beam (12), a metal reinforcement (30) which is taken in the slab (24), the beam (12) being linked to the concrete slab (24) by at least one added linking element which is fixed to the beam (12) and of which at least a part is embedded in the concrete slab (24),
characterized in that the beam (12) and the connecting element are made of wood.
Plancher (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'élément de liaison est formé d'une lame (32) de bois qui s'étend selon un axe (L) principal longitudinal et qui présente une face (34) inférieure de fixation avec la poutrelle (12) et une face (36) supérieure de contact avec la dalle (24) de béton, la lame (32) de bois comportant des creux (39) produits par enlèvement de matière dans sa face (36) supérieure dans lesquels le béton de la dalle (24) est coulé, les parois (40) globalement transversales délimitant les creux (39) étant aptes à transmettre des efforts (C) de cisaillement exercés globalement longitudinalement par la dalle (24) à la lame (32) de bois lors d'une flexion du plancher (10).Floor (10) according to the preceding claim, characterized in that the connecting element is formed of a blade (32) of wood which extends along a main longitudinal axis (L) and which has a lower face (34) for fixing with the beam (12) and an upper face (36) in contact with the concrete slab (24), the strip (32) of wood comprising hollows (39) produced by removal of material in its face (36) upper part in which the concrete of the slab (24) is poured, the globally transverse walls (40) delimiting the hollows (39) being able to transmit shear forces (C) exerted generally longitudinally by the slab (24) to the blade (32) of wood during bending of the floor (10). Plancher (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les creux (39) sont formés par des rainures qui s'étendent globalement transversalement.Floor (10) according to the preceding claim, characterized in that the recesses (39) are formed by grooves which extend generally transversely. Plancher (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la lame (32) de bois est délimitée par au moins deux chants (38) qui sont munis de moyens pour résister à l'arrachement vertical de la dalle (24) par rapport à la lame (32) de bois.Floor (10) according to the preceding claim, characterized in that the strip (32) of wood is delimited by at least two edges (38) which are provided with means to resist the vertical tearing of the slab (24) with respect to to the blade (32) of wood. Plancher (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les moyens pour résister à l'arrachement sont formés par des stries (42) qui s'étendent longitudinalement et dans lesquelles le béton de la dalle (24) est coulé.Floor (10) according to the preceding claim, characterized in that the means for resisting tearing are formed by grooves (42) which extend longitudinally and into which the concrete of the slab (24) is poured. Plancher (10) selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens pour résister à l'arrachement sont formés par une forme biseautée des chants (38).Floor (10) according to Claim 4, characterized in that the means for resisting tearing are formed by a bevelled shape of the edges (38). Plancher selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que la poutrelle est réalisée en un bois tendre, tandis que la lame de bois est réalisée en un bois dur.Floor according to any one of Claims 2 to 4, characterized in that the beam is made of a soft wood, while the strip of wood is made of a hard wood. Plancher selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que la lame (32) de bois est fixée par collage de sa face (34) inférieure de fixation sur la face (14) supérieure de la poutrelle (12).Floor according to any one of Claims 2 to 7, characterized in that the strip (32) of wood is fixed by gluing its lower fixing face (34) to the upper face (14) of the beam (12). Plancher (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la face ((34) inférieure de fixation de la lame (32) de bois comporte des fentes (44) longitudinales de décharge qui permettent d'absorber les variations dimensionnelles de la poutrelle (12) en fonction des conditions hygrométriques.Floor (10) according to the preceding claim, characterized in that the lower face (34) for fixing the strip (32) of wood has longitudinal discharge slots (44) which make it possible to absorb the dimensional variations of the beam (12) depending on hygrometric conditions. Plancher (10) selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que la lame (32) de bois est fixée à la poutrelle (12) par vissage ou par clouage.Floor (10) according to any one of Claims 2 to 7, characterized in that the strip (32) of wood is fixed to the beam (12) by screwing or by nailing. Plancher (10) selon l'une quelconque des revendications 2 à 10, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une lame (32) de bois dont l'axe (L) principal longitudinal s'étend parallèlement à l'axe (X) principal des poutrelles (12), dite longeron (32A).Floor (10) according to any one of Claims 2 to 10, characterized in that it comprises at least one blade (32) of wood whose main longitudinal axis (L) extends parallel to the axis (X ) main beams (12), called spar (32A). Plancher (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'au moins une poutrelle (12) comporte un longeron (32A) qui s'étend sensiblement sur toute la longueur de la face (14) supérieure du tronçon de la poutrelle (12) destiné à recevoir la dalle (24) de béton.Floor (10) according to the preceding claim, characterized in that at least one beam (12) comprises a spar (32A) which extends substantially over the entire length of the upper face (14) of the section of the beam (12 ) intended to receive the slab (24) of concrete. Plancher (10) selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'au moins une poutrelle (12) comporte plusieurs longerons (32A) qui sont répartis de manière alignée sur toute la longueur de la face (14) supérieure de la poutrelle destinée à recevoir la dalle (24) de béton.Floor (10) according to Claim 11, characterized in that at least one beam (12) comprises several longerons (32A) which are distributed in an aligned manner over the entire length of the upper face (14) of the beam intended to receive the slab (24) of concrete. Plancher (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comporte :
- au moins deux poutrelles (12) chacune équipée de plusieurs longerons (32A) espacés longitudinalement d'un intervalle (I),
- au moins une lame (32) de bois dont l'axe (L) principal longitudinal s'étend selon une direction orthogonale à l'axe (X) principal des poutrelles (12), dite traverse (32B), et fixée sur la face (14) de chacune des poutrelles (12) dans l'intervalle (I) entre deux longerons (32A).
Floor (10) according to the preceding claim, characterized in that it comprises:
- at least two beams (12) each equipped with several beams (32A) spaced longitudinally by an interval (I),
- at least one blade (32) of wood whose main longitudinal axis (L) extends in a direction orthogonal to the main axis (X) of the beams (12), called crosspiece (32B), and fixed to the face (14) of each of the beams (12) in the interval (I) between two beams (32A).
Plancher (10) selon l'une quelconque des revendications 2 à 14, caractérisé en ce que les lames (32) de bois sont traitées avec un produit hydrofuge.Floor (10) according to any one of Claims 2 to 14, characterized in that the wooden slats (32) are treated with a water-repellent product. Procédé de réalisation d'un plancher (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il consiste à :
- fixer sur la face (14) supérieure de chaque poutrelle (12) au moins une lame (32) de bois ;
- agencer un coffrage (52) et/ou des entrevous (46) dont une face supérieure affleure la face (14) supérieure des poutrelles (12) de manière que les lames (32) de bois fassent saillie par rapport au coffrage (52) et/ou aux entrevous (46) ;
- agencer une armature (30) métallique sur les poutrelles (12) ;
- couler une dalle (24) de béton qui prenne l'armature (30) métallique et les lames (32) de bois.
Process for producing a floor (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that it consists of:
- Fixing on the upper face (14) of each beam (12) at least one blade (32) of wood;
- arranging a formwork (52) and/or interjoists (46) whose upper face is flush with the upper face (14) of the beams (12) so that the wooden strips (32) protrude with respect to the formwork (52) and/or between you (46);
- arranging a metal reinforcement (30) on the beams (12);
- Casting a slab (24) of concrete which takes the reinforcement (30) metal and the blades (32) of wood.
FR2104378A 2021-04-27 2021-04-27 CONCRETE FLOOR COMPRISING A WOODEN ELEMENT FOR FIXING WOODEN BEAMS WITH A CONCRETE SLAB Active FR3122197B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2104378A FR3122197B1 (en) 2021-04-27 2021-04-27 CONCRETE FLOOR COMPRISING A WOODEN ELEMENT FOR FIXING WOODEN BEAMS WITH A CONCRETE SLAB
PCT/EP2022/061065 WO2022229194A1 (en) 2021-04-27 2022-04-26 Concrete floor comprising a wooden element for securing wooden beams to a concrete slab
EP22725798.7A EP4330487A1 (en) 2021-04-27 2022-04-26 Concrete floor comprising a wooden element for securing wooden beams to a concrete slab

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2104378A FR3122197B1 (en) 2021-04-27 2021-04-27 CONCRETE FLOOR COMPRISING A WOODEN ELEMENT FOR FIXING WOODEN BEAMS WITH A CONCRETE SLAB
FR2104378 2021-04-27

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3122197A1 true FR3122197A1 (en) 2022-10-28
FR3122197B1 FR3122197B1 (en) 2023-10-27

Family

ID=76375253

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2104378A Active FR3122197B1 (en) 2021-04-27 2021-04-27 CONCRETE FLOOR COMPRISING A WOODEN ELEMENT FOR FIXING WOODEN BEAMS WITH A CONCRETE SLAB

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4330487A1 (en)
FR (1) FR3122197B1 (en)
WO (1) WO2022229194A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH223498A (en) * 1941-06-11 1942-09-30 Piccolin Stefano Supporting structure.
FR2780427A1 (en) * 1998-06-30 1999-12-31 Georges Deperraz Wood and concrete composite beam for construction
DE102007052455A1 (en) * 2007-11-02 2009-05-20 Selle, Ricky, Dipl.-Wirtsch. Ing. Thrust force connection system for wood-concrete composites, uses flexible connection seam between web and upper flange

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH223498A (en) * 1941-06-11 1942-09-30 Piccolin Stefano Supporting structure.
FR2780427A1 (en) * 1998-06-30 1999-12-31 Georges Deperraz Wood and concrete composite beam for construction
DE102007052455A1 (en) * 2007-11-02 2009-05-20 Selle, Ricky, Dipl.-Wirtsch. Ing. Thrust force connection system for wood-concrete composites, uses flexible connection seam between web and upper flange

Also Published As

Publication number Publication date
WO2022229194A1 (en) 2022-11-03
EP4330487A1 (en) 2024-03-06
FR3122197B1 (en) 2023-10-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0280228B1 (en) Combined wood and concrete floor
FR3005081A1 (en) INSULATION PANELS OF ROCK WOOL AND CONCRETE WALL WITH SUCH PANELS
FR2774112A1 (en) Composite wood-concrete wall or floor element
FR3122197A1 (en) CONCRETE FLOOR INCLUDING A WOODEN ELEMENT FOR FIXING WOODEN BEAMS TO A CONCRETE SLAB
EP0369914A1 (en) Method for joining a matrix material to a functional support, and devices manufactured according to this method
EP1149213B1 (en) Building slab, assembly of same and use for producing structures capable of supporting heavy loads
WO2009092890A2 (en) Prefabricated modular dry-floor element, method of producing such a modular element and dry floor comprising a plurality of modular elements
FR2958574A1 (en) METHOD FOR PRODUCING PREFABRICATED WOOD-CONCRETE COLLABORATION CONSTRUCTION PANELS AND PANELS OBTAINED THEREBY
FR3057289B1 (en) BUILDING ELEMENT FOR STEEL-CONCRETE MIXED BEAM, BUILDING ASSEMBLY AND CONSTRUCTION KITS
EP2789756A1 (en) Wall with built-in formwork, method for erecting a building using said wall, and building obtained
FR2977600A1 (en) Edge tile for use between intermediate floor and exterior wall of e.g. single-family house, has framework defining housing to receive insulation element that is made of polymer, where framework is manufactured from light aggregate concrete
WO2022034271A1 (en) Building with wooden framework and concrete floor
FR2891560A1 (en) Rough timber boarding for constructing floor, has space receiving end part of transversal strip of adjacent rough timber boarding, where contact transversal face of end part is in contact with face of space to form transversal contact zone
FR3005076A1 (en) INSULATION PANELS OF ROCK WOOL AND CONCRETE WALL WITH SUCH PANELS
FR2710928A1 (en) Industrialised construction with wooden framework
FR2551482A1 (en) BEAMS FOR THE MANUFACTURE OF INSULATING FLOOR AND FLOOR COMPRISING SUCH BEAMS
EP3882412A1 (en) Construction module with metal frame and biosourced insulation
BE448626A (en)
FR3133205A1 (en) WOODEN SUPPORT STRUCTURE
EP1317590A1 (en) Self-supporting wooden structural panel
EP2246497A1 (en) Foundation for road equipment
BE517689A (en)
BE897801A (en) Reinforced concrete block for forming false floors - contains cavities in lower face to define reinforcing ribs
BE475747A (en)
CH571624A5 (en) Extruded cellular beams for floor construction - extend full span abut one another and receive insitu concrete compression slab

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20221028

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4