FR3121332A1 - DEVICE FOR STORING AND DISTRIBUTING AT LEAST TWO COSMETIC PRODUCTS AND RELATED METHOD - Google Patents

DEVICE FOR STORING AND DISTRIBUTING AT LEAST TWO COSMETIC PRODUCTS AND RELATED METHOD Download PDF

Info

Publication number
FR3121332A1
FR3121332A1 FR2104922A FR2104922A FR3121332A1 FR 3121332 A1 FR3121332 A1 FR 3121332A1 FR 2104922 A FR2104922 A FR 2104922A FR 2104922 A FR2104922 A FR 2104922A FR 3121332 A1 FR3121332 A1 FR 3121332A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cosmetic product
reservoir
cosmetic
product
nozzle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2104922A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3121332B1 (en
Inventor
Jinseok Kim
Venkatesh Sheregar
Christophe Faucheur
Hui Zhang
Nicolas Albisetti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of FR3121332A1 publication Critical patent/FR3121332A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3121332B1 publication Critical patent/FR3121332B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1081Arrangements for pumping several liquids or other fluent materials from several containers, e.g. for mixing them at the moment of pumping
    • B05B11/1084Arrangements for pumping several liquids or other fluent materials from several containers, e.g. for mixing them at the moment of pumping each liquid or other fluent material being pumped by a separate pump
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/30Dip tubes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/05Details of containers
    • A45D2200/054Means for supplying liquid to the outlet of the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0037Containers
    • B05B11/0056Containers with an additional opening for filling or refilling

Landscapes

  • Cosmetics (AREA)

Abstract

Dispositif pour stocker et distribuer au moins deux produits cosmétiques et procédé connexe L’invention concerne un dispositif (10) comprenant : - un contenant (12) définissant au moins un premier réservoir (14) et un second réservoir (16) ; - un premier distributeur (18) comprenant une première pompe (100) et un premier tube d’échantillonnage (104) immergés dans le premier réservoir (14) ; - un second distributeur (20) comprenant une seconde pompe et un second tube d’échantillonnage (124) immergés dans le second réservoir (16) ; - une buse de répartition (22), raccordée au premier distributeur (18) et au second distributeur (20), définissant au moins un conduit (144, 146) pour distribuer un premier cosmétique et un second produit cosmétique, qui est mobile vis-à-vis du contenant (12) entre une position de repos et une position de distribution ; - le dispositif (10) est configuré de manière à ce que, lorsque le premier distributeur (18) a fini de délivrer le premier produit cosmétique, le second réservoir (16) contienne encore un peu de second produit cosmétique disponible à délivrer. Figure pour l'abrégé : Figure 1Device for storing and dispensing at least two cosmetic products and related method The invention relates to a device (10) comprising: - a container (12) defining at least a first reservoir (14) and a second reservoir (16); - a first distributor (18) comprising a first pump (100) and a first sampling tube (104) immersed in the first tank (14); - a second distributor (20) comprising a second pump and a second sampling tube (124) immersed in the second tank (16); - a dispensing nozzle (22), connected to the first dispenser (18) and to the second dispenser (20), defining at least one conduit (144, 146) for dispensing a first cosmetic and a second cosmetic product, which is movable vis- facing the container (12) between a rest position and a dispensing position; - the device (10) is configured so that when the first dispenser (18) has finished delivering the first cosmetic product, the second reservoir (16) still contains some second cosmetic product available to be delivered. Figure for abstract: Figure 1

Description

DISPOSITIF POUR STOCKER ET DISTRIBUER AU MOINS DEUX PRODUITS COSMETIQUES ET PROCEDE CONNEXEDEVICE FOR STORING AND DISTRIBUTING AT LEAST TWO COSMETIC PRODUCTS AND RELATED METHOD

La présente invention concerne un dispositif pour stocker et distribuer au moins deux produits cosmétiques, comprenant :The present invention relates to a device for storing and dispensing at least two cosmetic products, comprising:

- un contenant définissant au moins un premier réservoir configuré pour contenir un premier produit cosmétique et un second réservoir configuré pour contenir un second produit cosmétique ;- a container defining at least a first reservoir configured to contain a first cosmetic product and a second reservoir configured to contain a second cosmetic product;

- un premier distributeur comprenant une première pompe et un premier tube d’échantillonnage immergés dans le premier réservoir ;- a first distributor comprising a first pump and a first sampling tube immersed in the first tank;

- un second distributeur comprenant une seconde pompe et un second tube d’échantillonnage immergés dans le second réservoir ;- a second distributor comprising a second pump and a second sampling tube immersed in the second reservoir;

- une buse de répartition, raccordée au premier distributeur et au second distributeur, la buse de répartition définissant au moins un conduit pour distribuer le premier cosmétique et le second produit cosmétique, la buse étant mobile vis-à-vis du contenant entre une position de repos et une position de distribution.- a distribution nozzle, connected to the first distributor and to the second distributor, the distribution nozzle defining at least one conduit for distributing the first cosmetic and the second cosmetic product, the nozzle being movable with respect to the container between a position of rest and a dispensing position.

Le dispositif est configuré pour délivrer les au moins deux produits cosmétiques.The device is configured to deliver the at least two cosmetic products.

Les deux produits cosmétiques sont par exemple un produit de soin, un produit de maquillage, et/ou plus spécifiquement un produit de coloration capillaire comprenant un colorant à mélanger avec un oxydant.The two cosmetic products are, for example, a care product, a make-up product, and/or more specifically a hair coloring product comprising a dye to be mixed with an oxidant.

De façon plus générale, un produit cosmétique est un produit tel que défini dans le règlement CE N° 1223/2009 du parlement européen et du Conseil du 30 novembre 2009, relatif aux produits cosmétiques.More generally, a cosmetic product is a product as defined in Regulation EC No. 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of November 30, 2009, relating to cosmetic products.

Les deux produits cosmétiques doivent souvent éviter d’être stockés dans un état mélangé. Les deux produits cosmétiques doivent être stockés dans un compartiment séparé afin d’être mélangés uniquement au moment de l’utilisation peu de temps avant application. C’est notamment le cas si les deux produits sont destinés à réagir l’un avec l’autre comme c’est le cas pour des produits de teinture capillaire.Both cosmetics should often avoid being stored in a mixed state. The two cosmetic products must be stored in a separate compartment in order to be mixed only at the time of use shortly before application. This is particularly the case if the two products are intended to react with each other, as is the case for hair dye products.

Si le mélange des au moins deux produits cosmétiques comprend un produit actif, il est essentiel que les au moins deux produits cosmétiques soient mélangés immédiatement après délivrance.If the mixture of the at least two cosmetic products comprises an active product, it is essential that the at least two cosmetic products are mixed immediately after delivery.

Par exemple, dans un produit de coloration capillaire comprenant une teinture et un révélateur, la teinture a un pH élevé compris entre 7 et 11 et comprend des pigments de teinture. L’utilisation de la teinture seule pourrait engendrer une irritation cutanée.For example, in a hair coloring product comprising a dye and a developer, the dye has a high pH between 7 and 11 and includes dye pigments. Using the tincture alone may cause skin irritation.

Le révélateur a un pH bas inférieur à 5.The developer has a low pH below 5.

Par conséquent, la teinture et le révélateur doivent être délivrés ensemble afin de créer une condition acide-neutre pour la sécurité du consommateur.Therefore, dye and developer must be delivered together to create an acid-neutral condition for consumer safety.

A cette fin, l’objet de l’invention est un dispositif du type ci-dessus, caractérisé en ce que le dispositif est configuré de manière à ce que, lorsque le premier distributeur a fini de délivrer le premier produit cosmétique, le second réservoir contienne encore un peu de second produit cosmétique disponible à délivrer.To this end, the object of the invention is a device of the above type, characterized in that the device is configured so that, when the first dispenser has finished delivering the first cosmetic product, the second reservoir still contains some second cosmetic product available to deliver.

Le fait que, lorsque le premier distributeur a fini de délivrer le premier produit cosmétique, le second réservoir contient encore un peu de second produit cosmétique disponible à délivrer permet de garantir que le premier produit cosmétique n’est pas délivré seul à la fin. Cela est particulièrement utile lorsque le premier produit cosmétique est actif et doit être mélangé avec le second produit cosmétique.The fact that, when the first dispenser has finished delivering the first cosmetic product, the second reservoir still contains a little second cosmetic product available to be delivered makes it possible to guarantee that the first cosmetic product is not delivered alone at the end. This is particularly useful when the first cosmetic product is active and must be mixed with the second cosmetic product.

Dans une variante, le premier tube d’échantillonnage et le second tube d’échantillonnage ont chacun une extrémité ouverte libre émergeant respectivement dans le premier réservoir et dans le second réservoir, l’extrémité ouverte libre du premier tube d’échantillonnage étant située à une première hauteur par rapport au fond du dispositif lorsque le dispositif est tenu verticalement, l’extrémité ouverte libre du second tube d’échantillonnage étant située à une seconde hauteur par rapport au fond du dispositif lorsque le dispositif est tenu verticalement, la première hauteur étant supérieure à la seconde hauteur d’au moins 5 %.Alternatively, the first sampling tube and the second sampling tube each have a free open end emerging into the first reservoir and the second reservoir respectively, the free open end of the first sampling tube being located at a first height relative to the bottom of the device when the device is held vertically, the free open end of the second sampling tube being located at a second height relative to the bottom of the device when the device is held vertically, the first height being greater at the second height by at least 5%.

La fourniture d’un premier tube d’échantillonnage et d’un second tube d’échantillonnage ayant des hauteurs différentes garantit qu’uniquement l’un des deux produits cosmétiques est délivré lorsque le premier distributeur a fini de délivrer le premier produit cosmétique.Providing a first sampling tube and a second sampling tube having different heights ensures that only one of the two cosmetic products is dispensed when the first dispenser has finished dispensing the first cosmetic product.

Dans une variante, le contenant comprend une enveloppe et un capuchon à épaulement monté sur l’enveloppe pour la fermer vers le haut, dans lequel l’enveloppe s’étend selon un axe longitudinal et comprend une paroi périphérique d’axe et une paroi inférieure, les parois délimitant un volume interne, dans lequel l’enveloppe comprend une cloison longitudinale s’étendant de la paroi inférieure au capuchon à épaulement, la cloison longitudinale séparant le premier réservoir et le second réservoir, et dans lequel la paroi inférieure est divisée en deux portions et par rapport à un plan comprenant la cloison longitudinale, la première portion étant le fond du premier réservoir de produit cosmétique et ayant une première surface, la seconde portion étant le fond du second réservoir de produit cosmétique prévu et ayant une seconde surface, et la seconde surface est supérieure d’au moins 2 % à la première surface.Alternatively, the container includes a wrapper and a shouldered cap mounted on the wrapper to close it up, wherein the wrapper extends along a longitudinal axis and includes a peripheral axis wall and a bottom wall , the walls delimiting an internal volume, in which the envelope comprises a longitudinal partition extending from the lower wall to the shouldered cap, the longitudinal partition separating the first tank and the second tank, and in which the lower wall is divided into two portions and relative to a plane comprising the longitudinal partition, the first portion being the bottom of the first cosmetic product reservoir and having a first surface, the second portion being the bottom of the second cosmetic product reservoir provided and having a second surface, and the second area is at least 2% larger than the first area.

Un second réservoir avec un sous-volume interne plus grand permet de charger davantage de second produit cosmétique que de premier produit cosmétique et contribue ainsi à délivrer uniquement le second produit cosmétique lorsque le premier distributeur a fini de délivrer le premier produit cosmétique.A second reservoir with a larger internal sub-volume makes it possible to load more second cosmetic product than first cosmetic product and thus contributes to delivering only the second cosmetic product when the first dispenser has finished delivering the first cosmetic product.

Dans une variante, le dispositif est configuré de manière à ce que, lorsque le premier distributeur a fini de délivrer le premier produit cosmétique, le second réservoir contienne encore suffisamment de second produit cosmétique disponible pour déplacer la buse entre la position de repos et la position de distribution au moins une fois et délivrer le second produit cosmétique.In a variant, the device is configured so that, when the first dispenser has finished delivering the first cosmetic product, the second reservoir still contains enough second cosmetic product available to move the nozzle between the rest position and the position at least once and deliver the second cosmetic product.

Cette particularité permet de délivrer suffisamment de second produit lorsque le premier distributeur a fini de délivrer le premier produit cosmétique de sorte que l’utilisateur puisse savoir que le second produit cosmétique uniquement est délivré.This feature makes it possible to deliver enough second product when the first dispenser has finished delivering the first cosmetic product so that the user can know that only the second cosmetic product is delivered.

Dans des variantes, le dispositif est configuré pour délivrer un rapport prédéterminé du premier produit cosmétique et du second produit cosmétique jusqu’à ce que le premier distributeur ait fini de délivrer le premier produit cosmétique ;In variants, the device is configured to deliver a predetermined ratio of the first cosmetic product and the second cosmetic product until the first dispenser has finished delivering the first cosmetic product;

la buse de répartition comprend deux conduits séparés, chacun respectivement raccordé au premier distributeur et au second distributeur, les conduits émergeant à l’extérieur du dispositif via des ouvertures séparées.the distribution nozzle comprises two separate ducts, each respectively connected to the first distributor and to the second distributor, the ducts emerging outside the device via separate openings.

La fourniture d’une buse avec deux conduits séparés évite une contamination croisée des produits avant leur distribution.The supply of a nozzle with two separate ducts avoids cross-contamination of the products before their distribution.

Dans une variante, le premier réservoir et le second réservoir sont agencés l’un près de l’autre dans le contenant, lorsque le dispositif est tenu verticalement ;In a variant, the first reservoir and the second reservoir are arranged close to each other in the container, when the device is held vertically;

le premier réservoir et le second réservoir ont une même hauteur lorsque le dispositif est tenu verticalement ;the first reservoir and the second reservoir have the same height when the device is held vertically;

le premier produit cosmétique a une première viscosité mesurée à 20 °C avec une broche M3 et le second produit cosmétique a une seconde viscosité mesurée à 20 °C avec une broche M3, la première viscosité étant supérieure à la seconde viscosité d’au moins 10 %.the first cosmetic product has a first viscosity measured at 20°C with an M3 spindle and the second cosmetic product has a second viscosity measured at 20°C with an M3 spindle, the first viscosity being greater than the second viscosity by at least 10 %.

La fourniture d’un premier produit cosmétique avec une première viscosité plus élevée que la seconde viscosité du second produit cosmétique facilite la délivrance du second produit cosmétique et contribue à délivrer uniquement le second produit cosmétique lorsque le premier distributeur a fini de délivrer le premier produit cosmétique.The supply of a first cosmetic product with a first viscosity higher than the second viscosity of the second cosmetic product facilitates the delivery of the second cosmetic product and contributes to delivering only the second cosmetic product when the first distributor has finished delivering the first cosmetic product .

Dans une variante, le premier réservoir contient un premier volume de produit du premier produit cosmétique et le second réservoir contient un second volume de produit du produit cosmétique, et dans lequel le second volume de produit est supérieur d’au moins 2 % à un volume du second produit cosmétique calculé pour délivrer simultanément le premier produit cosmétique et le second produit cosmétique à un rapport prédéterminé.In a variant, the first reservoir contains a first volume of product of the first cosmetic product and the second reservoir contains a second volume of product of the cosmetic product, and in which the second volume of product is greater by at least 2% than a volume of the second cosmetic product calculated to simultaneously deliver the first cosmetic product and the second cosmetic product at a predetermined ratio.

Le chargement excessif du second produit cosmétique comparé au premier produit cosmétique permet de contribuer à délivrer uniquement le second produit cosmétique lorsque le premier distributeur a fini de délivrer le premier produit cosmétique.The excessive loading of the second cosmetic product compared to the first cosmetic product makes it possible to contribute to delivering only the second cosmetic product when the first dispenser has finished delivering the first cosmetic product.

L’invention concerne également un procédé pour distribuer au moins deux produits cosmétiques, comprenant :The invention also relates to a method for dispensing at least two cosmetic products, comprising:

- la fourniture d’un dispositif tel que décrit ci-dessus ;- the supply of a device as described above;

- le déplacement de la buse entre la position de repos et la position de distribution ;- Displacement of the nozzle between the rest position and the dispensing position;

- la délivrance d’un premier produit cosmétique par le biais du premier distributeur et de la buse ;- the delivery of a first cosmetic product through the first dispenser and the nozzle;

- la délivrance simultanée d’un second produit cosmétique, par le biais du second distributeur et de la buse, et une fois que le premier distributeur a fini de délivrer le premier produit cosmétique,- the simultaneous delivery of a second cosmetic product, through the second dispenser and the nozzle, and once the first dispenser has finished delivering the first cosmetic product,

- la délivrance du second produit cosmétique uniquement.- delivery of the second cosmetic product only.

L’invention sera mieux comprise, à la lecture de la description qui suit, donnée uniquement à titre d’exemple, et faite en référence aux dessins qui suivent, dans lesquels :The invention will be better understood on reading the following description, given solely by way of example, and made with reference to the following drawings, in which:

- la est une vue prise en section verticale le long d’un plan médian vertical d’un premier dispositif pour stocker et distribuer un produit cosmétique selon l’invention avant utilisation ;- there is a view taken in vertical section along a vertical median plane of a first device for storing and dispensing a cosmetic product according to the invention before use;

- la est une vue analogue à la , après utilisation du dispositif lorsque le premier distributeur a fini de délivrer le premier produit cosmétique ;- there is a view analogous to , after use of the device when the first dispenser has finished delivering the first cosmetic product;

- la est une vue de dessous du premier dispositif de la ;- there is a bottom view of the first device of the ;

- la est une vue en perspective d’un contenant du premier dispositif délimitant deux réservoirs ;- there is a perspective view of a container of the first device delimiting two reservoirs;

- la est une vue d’une buse pour distribuer le produit.- there is a view of a nozzle for dispensing product.

Un premier dispositif 10 pour stocker et distribuer une composition cosmétique est montré sur la .A first device 10 for storing and dispensing a cosmetic composition is shown on the .

La composition cosmétique est par exemple une composition pour le soin d’une surface corporelle, une composition pour le maquillage d’une surface corporelle ou de préférence, une composition pour colorer des fibres de kératine d’un utilisateur, en particulier les cheveux d’un utilisateur.The cosmetic composition is, for example, a composition for caring for a body surface, a composition for making up a body surface or, preferably, a composition for coloring the keratin fibers of a user, in particular the hair of a user. an user.

Afin de former la composition cosmétique, au moins deux produits cosmétiques sont mélangés. Les produits cosmétiques sont des produits tels que définis dans le règlement CE N° 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil du 30 novembre 2009.In order to form the cosmetic composition, at least two cosmetic products are mixed. Cosmetic products are products as defined in Regulation EC No. 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of November 30, 2009.

Selon un mode de réalisation préféré, le premier produit cosmétique est une teinture et le second produit cosmétique est un révélateur.According to a preferred embodiment, the first cosmetic product is a dye and the second cosmetic product is a developer.

Le premier produit cosmétique a une première viscosité mesurée à 20 °C avec une broche M3.The first cosmetic product has a first viscosity measured at 20°C with an M3 pin.

Par exemple, la première viscosité est comprise entre 30 Pa.s et 300 Pa.s, de manière davantage préférée entre 20 Pa.s et 65 Pa.s.For example, the first viscosity is between 30 Pa.s and 300 Pa.s, more preferably between 20 Pa.s and 65 Pa.s.

Le second produit cosmétique a une seconde viscosité mesurée à 20 °C avec une broche M3.The second cosmetic product has a second viscosity measured at 20°C with an M3 pin.

Par exemple, la seconde viscosité est comprise entre 5 Pa.s et 200 Pa.s, de manière davantage préférée entre 5 Pa.s et 30 Pa.s.For example, the second viscosity is between 5 Pa.s and 200 Pa.s, more preferably between 5 Pa.s and 30 Pa.s.

Avantageusement, la première viscosité est supérieure à la seconde viscosité.Advantageously, the first viscosity is greater than the second viscosity.

Avantageusement, la première viscosité est supérieure à la seconde viscosité d’au moins 10 %, de préférence d’au moins 100 %, de manière davantage préférée d’au moins 200 %, et de manière encore davantage préférée d’au moins 300 %.Advantageously, the first viscosity is greater than the second viscosity by at least 10%, preferably by at least 100%, more preferably by at least 200%, and even more preferably by at least 300% .

Le premier produit cosmétique a un premier pH.The first cosmetic product has a first pH.

Par exemple, le premier pH est supérieur à 7, compris en particulier entre 8 et 11.For example, the first pH is greater than 7, in particular between 8 and 11.

Le second produit cosmétique a un second pH.The second cosmetic product has a second pH.

Par exemple, le second pH est inférieur à 5, compris en particulier entre 2 et 4.For example, the second pH is less than 5, in particular between 2 and 4.

Avantageusement, le premier pH est supérieur au second pH.Advantageously, the first pH is higher than the second pH.

Avantageusement, le premier pH est supérieur au second pH d’au moins 10 %, de préférence d’au moins 100 %, de manière davantage préférée d’au moins 200 %, et de manière encore davantage préférée d’au moins 300 %.Advantageously, the first pH is higher than the second pH by at least 10%, preferably by at least 100%, more preferably by at least 200%, and even more preferably by at least 300%.

En référence à la , le dispositif 10 s’étend selon un axe longitudinal A-A’, qui est ici vertical. Le dispositif 10 comprend un contenant 12 délimitant un premier réservoir 14 de produit cosmétique et un second réservoir 16 de produit cosmétique.With reference to the , the device 10 extends along a longitudinal axis A-A', which here is vertical. The device 10 comprises a container 12 delimiting a first reservoir 14 of cosmetic product and a second reservoir 16 of cosmetic product.

Le premier réservoir 14 et le second réservoir 16 sont disposés l’un à côté de l’autre dans le contenant, lorsque le dispositif est tenu verticalement.The first tank 14 and the second tank 16 are placed next to each other in the container, when the device is held vertically.

Le dispositif 10 comprend un premier distributeur 18 de produit cosmétique, un second distributeur 20 de produit cosmétique et une buse 22, mobile vis-à-vis du contenant 10 simultanément avec le premier distributeur 18 et le second distributeur 20 pour distribuer simultanément le premier produit cosmétique et le second produit cosmétique.The device 10 comprises a first dispenser 18 of cosmetic product, a second dispenser 20 of cosmetic product and a nozzle 22, movable vis-à-vis the container 10 simultaneously with the first dispenser 18 and the second dispenser 20 to simultaneously dispense the first product cosmetic and the second cosmetic product.

Le contenant 12 comprend en outre une enveloppe 30 et un capuchon à épaulement 32 monté sur l’enveloppe 30 pour la fermer vers le haut.Container 12 further includes a wrapper 30 and a shouldered cap 32 mounted on the wrapper 30 to close it up.

L’enveloppe 30 s’étend selon l’axe longitudinal A-A’, qui est représenté vertical sur la . Elle comprend une paroi périphérique 38 d’axe A-A’ et une paroi inférieure 40, les parois 38, 40 délimitant un volume interne 39.The envelope 30 extends along the longitudinal axis A-A', which is shown vertical on the . It comprises a peripheral wall 38 of axis A-A' and a lower wall 40, the walls 38, 40 delimiting an internal volume 39.

L’enveloppe 30 délimite une ouverture supérieure, fermée par le capuchon à épaulement 32 et une ouverture inférieure, fermée par la paroi inférieure 40.The envelope 30 delimits an upper opening, closed by the shouldered cap 32 and a lower opening, closed by the lower wall 40.

L’enveloppe 30 comprend en outre une cloison longitudinale 48 linéaire s’étendant de la paroi inférieure 40 au capuchon à épaulement 32.Casing 30 further includes a linear longitudinal partition 48 extending from bottom wall 40 to shouldered cap 32.

La cloison longitudinale 48 sépare le premier réservoir 14 et le second réservoir 16.The longitudinal partition 48 separates the first tank 14 and the second tank 16.

La cloison longitudinale 48 est également étanche.The longitudinal partition 48 is also sealed.

Le premier réservoir 14 a un premier sous-volume interne V1.The first reservoir 14 has a first internal sub-volume V1.

Le second réservoir 16 a un second sous-volume interne V2.The second reservoir 16 has a second internal sub-volume V2.

Avantageusement, le second sous-volume interne V2 est supérieur d’au moins 2 % au premier sous-volume interne V1, de préférence supérieur d’au moins 3 % au premier sous-volume interne V1.Advantageously, the second internal sub-volume V2 is greater by at least 2% than the first internal sub-volume V1, preferably greater by at least 3% than the first internal sub-volume V1.

Comme le montre la , la paroi inférieure 40 est divisée en deux portions 41 et 41’ par rapport à un plan P1 comprenant la cloison longitudinale 48.As shown in , the lower wall 40 is divided into two portions 41 and 41' with respect to a plane P1 comprising the longitudinal partition 48.

La première portion 41 est le fond du premier réservoir 14 de produit cosmétique et a une première surface S1.The first portion 41 is the bottom of the first reservoir 14 of cosmetic product and has a first surface S1.

La seconde portion 41’ est le fond du second réservoir 16 de produit cosmétique prévu et a une seconde surface S2.The second portion 41' is the bottom of the second reservoir 16 of cosmetic product provided and has a second surface S2.

La seconde surface S2 est supérieure d’au moins 2 % à la première surface S1, de préférence d’au moins 3 %.The second surface S2 is greater by at least 2% than the first surface S1, preferably by at least 3%.

Cela permet de remplir le second réservoir 16 d’un volume de produit cosmétique plus grand que dans le premier réservoir 14.This makes it possible to fill the second reservoir 16 with a greater volume of cosmetic product than in the first reservoir 14.

La paroi périphérique 38 comprend, le long de son bord supérieur, un épaulement externe 42, visible sur la , et un rebord annulaire 44 pour retenir le capuchon à épaulement 32.The peripheral wall 38 comprises, along its upper edge, an external shoulder 42, visible on the , and an annular rim 44 for retaining the shouldered cap 32.

La paroi inférieure 40 a des ouvertures traversantes 46 qui débouchent dans le volume interne 39 défini à l’intérieur de la paroi périphérique 38. Les ouvertures traversantes 46 émergent à l’extérieur du dispositif 10.The bottom wall 40 has through openings 46 which open into the internal volume 39 defined inside the peripheral wall 38. The through openings 46 emerge outside of the device 10.

Comme le montre la , le capuchon à épaulement 32 a un bord périphérique externe 72.As shown in , the shoulder cap 32 has an outer peripheral edge 72.

Le bord périphérique externe 72 a une forme oblongue.The outer peripheral edge 72 has an oblong shape.

Le capuchon à épaulement 32 comprend en outre un premier manchon externe 74 délimitant une première ouverture à travers laquelle émerge le premier réservoir, et un second manchon externe 76 délimitant une seconde ouverture à travers laquelle émerge le second réservoir 16.The shouldered cap 32 further comprises a first outer sleeve 74 defining a first opening through which the first reservoir emerges, and a second outer sleeve 76 defining a second opening through which the second reservoir 16 emerges.

Le capuchon à épaulement 32 a avantageusement deux saillies convexes 77 en regard s’étendant transversalement et délimitant un espace interne 78 ( ).The shouldered cap 32 advantageously has two opposite convex projections 77 extending transversely and delimiting an internal space 78 ( ).

L’espace interne 78 a, par exemple, une section transversale sensiblement en forme de huit. Selon des variantes, l’espace interne 78 a une section transversale à deux carrés ou une section transversale à deux disques.The internal space 78 has, for example, a substantially eight-shaped cross-section. According to variants, the internal space 78 has a cross section with two squares or a cross section with two discs.

Le premier manchon externe 74 et le second manchon externe 76 sont situés côte à côte, avec leur axe de chaque côté de l’axe longitudinal A-A’.The first outer sleeve 74 and the second outer sleeve 76 are located side by side, with their axis on either side of the longitudinal axis A-A'.

Chaque manchon externe 74, 76 a des ailettes extérieures 84, qui font saillie radialement à l’extérieur du manchon 74, 76.Each outer sleeve 74, 76 has outer fins 84, which project radially outside the sleeve 74, 76.

Comme le montre la , le premier distributeur 18 est capable de pomper du produit du premier réservoir 14 à la buse 22.As shown in , the first distributor 18 is capable of pumping product from the first tank 14 to the nozzle 22.

Le premier distributeur 18 comprend une première pompe 100 montée dans le premier réservoir 14, une tige mobile 102 raccordant la première pompe 100 à la buse 22, et un tube d’échantillonnage 104, monté en amont de la pompe 100 pour échantillonner le premier produit cosmétique dans le premier réservoir 14.The first distributor 18 comprises a first pump 100 mounted in the first tank 14, a movable rod 102 connecting the first pump 100 to the nozzle 22, and a sampling tube 104, mounted upstream of the pump 100 to sample the first product cosmetic in the first reservoir 14.

La tige 102 est une tringle creuse mobile qui commande l’actionnement de la pompe 100. Elle définit un orifice de sortie de produit à l’extrémité haute de la tige 102. L’orifice de sortie est inséré dans la buse 22.The rod 102 is a mobile hollow rod which controls the actuation of the pump 100. It defines a product outlet orifice at the upper end of the rod 102. The outlet orifice is inserted into the nozzle 22.

Le déplacement de la tige 102, généralement parallèlement à l’axe longitudinal A-A’, permet une répartition du premier produit cosmétique du tube d’échantillonnage 104 par le biais de la pompe 100 à l’orifice de sortie de produit.The movement of the rod 102, generally parallel to the longitudinal axis A-A', allows distribution of the first cosmetic product from the sampling tube 104 through the pump 100 to the product outlet orifice.

Le premier tube d’échantillonnage 104 fait saillie vers le bas depuis la première pompe 100.The first sample tube 104 projects downward from the first pump 100.

Il définit une extrémité ouverte libre 114 (voir la ) située à une première hauteur H1 par rapport au fond du dispositif 10 prise le long de l’axe longitudinal A-A’.It defines a free open end 114 (see ) located at a first height H1 relative to the bottom of the device 10 taken along the longitudinal axis A-A'.

Le second distributeur 20 comprend une seconde pompe 120 et de façon similaire à la pompe 100, une tige mobile 122, et un second tube d’échantillonnage 124.The second dispenser 20 includes a second pump 120 and similar to the pump 100, a movable rod 122, and a second sampling tube 124.

Comme décrit ci-dessus, la seconde pompe 120 est capable de distribuer du produit du second réservoir 16 échantillonné par le biais du second tube d’échantillonnage 124 à la tige mobile 122 et à la buse 22.As described above, second pump 120 is capable of delivering product from second tank 16 sampled through second sample tube 124 to movable rod 122 and nozzle 22.

La tige mobile 122 a une structure similaire à la structure de la tige 102.The movable rod 122 has a structure similar to the structure of the rod 102.

Les orifices de sortie de produit des tiges 102, 122 sont situés à la même hauteur par rapport au fond du contenant 12.The product outlet orifices of the rods 102, 122 are located at the same height relative to the bottom of the container 12.

Le second tube d’échantillonnage 124 a une extrémité ouverte libre 125 située à une seconde hauteur H2 par rapport au fond du dispositif 10 prise le long de l’axe longitudinal A-A’.The second sampling tube 124 has a free open end 125 located at a second height H2 with respect to the bottom of the device 10 taken along the longitudinal axis A-A'.

Avantageusement, la première hauteur H1 est supérieure à la seconde hauteur H2 d’au moins 5 %, lorsque le dispositif est tenu verticalement.Advantageously, the first height H1 is greater than the second height H2 by at least 5%, when the device is held vertically.

Par conséquent, le second produit cosmétique peut être pompé pendant une durée plus longue que le premier produit cosmétique.Therefore, the second cosmetic product can be pumped for a longer time than the first cosmetic product.

La buse 22 a un moyeu central 140 et une tête de pompe 142 saillante. Dans l’exemple de la , elle comprend un premier conduit 144 de distribution pour distribuer le premier produit cosmétique et un second conduit 146 de distribution séparé pour distribuer le second produit cosmétique, les conduits 144, 146 étant supportés par le moyeu central 140.Nozzle 22 has a central hub 140 and a projecting pump head 142. In the example of the , it comprises a first dispensing duct 144 for dispensing the first cosmetic product and a separate second dispensing duct 146 for dispensing the second cosmetic product, the ducts 144, 146 being supported by the central hub 140.

Le moyeu central 140 comprend une bande périphérique externe 150 s’étendant autour de l’axe A-A’ d’une forme qui est complémentaire de la forme de l’espace interne 78 du capuchon à épaulement 32.Central hub 140 includes an outer peripheral band 150 extending around axis A-A' of a shape which is complementary to the shape of internal space 78 of shoulder cap 32.

La bande périphérique 150 supporte les conduits 144, 146.The peripheral strip 150 supports the conduits 144, 146.

La tête de pompe 142 fait saillie radialement depuis la bande périphérique 150. Dans cet exemple, le premier conduit 144 de distribution et le second conduit 146 de distribution sont totalement distincts et émergent chacun respectivement dans des ouvertures externes 152, 154 situées côte à côte à l’extrémité de la tête de pompe 142.The pump head 142 projects radially from the peripheral strip 150. In this example, the first distribution conduit 144 and the second distribution conduit 146 are completely separate and each emerge respectively in external openings 152, 154 located side by side at the end of the pump head 142.

Dans l’exemple de la , chaque conduit 144, 146 de distribution comprend une portion longitudinale en amont 156 recevant une tige 102, 122 respective et une portion transversale en aval 158 raccordant la portion en amont 156 à une ouverture 152, 154 respective.In the example of the , each distribution duct 144, 146 comprises an upstream longitudinal portion 156 receiving a respective rod 102, 122 and a downstream transverse portion 158 connecting the upstream portion 156 to an opening 152, 154 respectively.

Le premier produit cosmétique reçu depuis la première tige 102 s’écoule dans le premier conduit 144 de distribution vers la première ouverture 152, sans contact avec le second produit cosmétique s’écoulant dans le second conduit 146 de distribution depuis la seconde tige 122.The first cosmetic product received from the first rod 102 flows in the first conduit 144 for distribution towards the first opening 152, without contact with the second cosmetic product flowing in the second conduit 146 for distribution from the second rod 122.

La buse 22 est par conséquent mobile en translation parallèlement à l’axe A-A’ d’une position de repos supérieure, dans laquelle les produits cosmétiques sont confinés dans leurs réservoirs 14, 16 respectifs à une position de distribution inférieure, dans laquelle les pompes 100, 120 ont été activées pour distribuer du produit depuis les réservoirs 14, 16.The nozzle 22 is therefore movable in translation parallel to the axis A-A' from an upper rest position, in which the cosmetic products are confined in their respective reservoirs 14, 16 to a lower dispensing position, in which the pumps 100, 120 have been activated to dispense product from tanks 14, 16.

Les deux saillies convexes 77 du capuchon à épaulement 32 permettent de guider correctement la buse 22 dans un mouvement vertical entre la position de repos et la position de distribution.The two convex projections 77 of the shouldered cap 32 make it possible to correctly guide the nozzle 22 in a vertical movement between the rest position and the dispensing position.

Pendant la fabrication, le premier produit cosmétique est chargé dans le premier réservoir 14.During manufacturing, the first cosmetic product is loaded into the first tank 14.

Le premier produit cosmétique chargé dans le premier réservoir 14 a un premier volume de produit V1’.The first cosmetic product loaded into the first reservoir 14 has a first volume of product V1′.

Ensuite, le premier distributeur 18 est mis en place sur le premier manchon externe 74 du capuchon à épaulement 32.Next, the first distributor 18 is placed on the first outer sleeve 74 of the shouldered cap 32.

Ensuite, le second produit cosmétique est chargé dans le second réservoir 16.Then, the second cosmetic product is loaded into the second tank 16.

Le second produit cosmétique chargé dans le second réservoir 16 a un second volume de produit V2’.The second cosmetic product loaded into the second reservoir 16 has a second volume of product V2′.

Le dispositif 10 est configuré pour délivrer un rapport prédéterminé du premier produit cosmétique et du second produit cosmétique jusqu’à ce que le premier distributeur 18 ait fini de délivrer le premier produit cosmétique.The device 10 is configured to deliver a predetermined ratio of the first cosmetic product and the second cosmetic product until the first dispenser 18 has finished delivering the first cosmetic product.

Avantageusement, le second volume de produit V2’ est calculé selon un rapport de produits à délivrer.Advantageously, the second volume of product V2′ is calculated according to a ratio of products to be delivered.

Le rapport de produits est défini par le volume du second produit cosmétique à délivrer en une dose par volume du premier produit cosmétique à délivrer en une dose. Par exemple, si le rapport est de 1:2, le volume du second produit cosmétique en une dose est le double du volume du premier produit cosmétique.The product ratio is defined by the volume of the second cosmetic product to be delivered in one dose per volume of the first cosmetic product to be delivered in one dose. For example, if the ratio is 1:2, the volume of the second cosmetic in one dose is twice the volume of the first cosmetic.

Il est important que le rapport de produits reste inchangé de la première dose à la dernière dose du premier produit cosmétique.It is important that the ratio of products remains unchanged from the first dose to the last dose of the first cosmetic product.

Le second volume de produit V2’ est égal à la somme du volume du second produit cosmétique nécessaire pour satisfaire le rapport et d’un volume de chargement excessif du second produit cosmétique.The second volume of product V2' is equal to the sum of the volume of the second cosmetic product necessary to satisfy the ratio and an excessive loading volume of the second cosmetic product.

Le second volume de produit V2’ est supérieur d’au moins 3 % à un volume du second produit cosmétique calculé pour délivrer simultanément le premier produit cosmétique et le second produit cosmétique à un rapport prédéterminé.The second volume of product V2′ is greater by at least 3% than a volume of the second cosmetic product calculated to simultaneously deliver the first cosmetic product and the second cosmetic product at a predetermined ratio.

Ainsi, après la dernière dose du premier produit cosmétique délivré conjointement avec le second produit cosmétique à un rapport prédéterminé, le second produit cosmétique uniquement peut être délivré.Thus, after the last dose of the first cosmetic product delivered together with the second cosmetic product at a predetermined ratio, only the second cosmetic product can be delivered.

Le premier réservoir 14 et une surface libre du premier produit cosmétique lorsque le dispositif 10 est tenu verticalement délimitent un premier espace de tête au-dessus du premier produit cosmétique.The first reservoir 14 and a free surface of the first cosmetic product when the device 10 is held vertically delimit a first head space above the first cosmetic product.

Le second réservoir 16 et une surface libre du second produit cosmétique lorsque le dispositif 10 est tenu verticalement délimitent un second espace de tête au-dessus du second produit cosmétique.The second reservoir 16 and a free surface of the second cosmetic product when the device 10 is held vertically delimit a second head space above the second cosmetic product.

Avantageusement, le second espace de tête est supérieur au premier espace de tête.Advantageously, the second headspace is greater than the first headspace.

Par exemple, le second espace de tête a un volume supérieur à un volume du premier espace de tête d’au moins 2 %, et de préférence d’au moins 3 %.For example, the second headspace has a volume greater than a volume of the first headspace by at least 2%, and preferably at least 3%.

Le second distributeur 20 est alors mis en place sur le second manchon externe 76.The second distributor 20 is then placed on the second outer sleeve 76.

Les tiges mobiles 102, 122 respectives font alors saillie parallèlement à l’axe A-A’ par-dessus le capuchon à épaulement 32.The respective movable rods 102, 122 then protrude parallel to the axis A-A' above the shouldered cap 32.

Ensuite, la buse 22 est mise en place sur les tiges 102, 122. Un dispositif de fermeture (non montré) est inséré entre le haut du capuchon à épaulement 32 et la buse 22 pour empêcher la buse 22 de bouger pendant le stockage.Next, nozzle 22 is placed over rods 102, 122. A closure (not shown) is inserted between the top of shouldered cap 32 and nozzle 22 to prevent nozzle 22 from moving during storage.

L’utilisation du dispositif 10 pour distribuer des produits cosmétiques sera à présent décrite.The use of the device 10 for dispensing cosmetic products will now be described.

Lorsqu’une dose du premier et du second produit cosmétique doit être distribuée, l’utilisateur pousse la buse 22 vers le bas vers le contenant 12.When a dose of the first and of the second cosmetic product must be dispensed, the user pushes the nozzle 22 downwards towards the container 12.

Le mouvement de la buse 22 en translation selon l’axe A-A’ est avantageusement guidé par les formes complémentaires de la buse 22 et du capuchon à épaulement 32.The movement of the nozzle 22 in translation along the axis A-A' is advantageously guided by the complementary shapes of the nozzle 22 and of the cap with shoulder 32.

Pendant ce mouvement, les tiges mobiles 102, 122 se déplacent vers le bas et activent les pompes 100, 120.During this movement, the movable rods 102, 122 move downwards and activate the pumps 100, 120.

Dans une première étape, le premier produit cosmétique est alors pompé depuis le premier réservoir 14 dans le tube d’échantillonnage 104, par le biais de la première pompe 100 jusqu’à la première tige mobile 102 et par le biais du premier conduit 144 de distribution jusqu’à la première ouverture 152.In a first step, the first cosmetic product is then pumped from the first reservoir 14 into the sampling tube 104, through the first pump 100 up to the first movable rod 102 and through the first conduit 144 from distribution up to the first opening 152.

Simultanément, le second produit cosmétique est pompé depuis le second réservoir dans le second tube d’échantillonnage 124, par le biais de la seconde pompe 120, de la tige mobile 122, du second conduit 146 de distribution jusqu’à la seconde ouverture 154.Simultaneously, the second cosmetic product is pumped from the second reservoir into the second sampling tube 124, through the second pump 120, the movable rod 122, the second distribution conduit 146 to the second opening 154.

Les deux produits peuvent alors être mélangés par l’utilisateur au niveau de l’orifice de sortie du dispositif 10, à l’extérieur du dispositif 10.The two products can then be mixed by the user at the outlet of the device 10, outside the device 10.

Dans une seconde étape, montrée sur la , lorsque la dernière dose du premier produit cosmétique a été délivrée, le second produit cosmétique est pompé seul.In a second step, shown on the , when the last dose of the first cosmetic product has been delivered, the second cosmetic product is pumped alone.

Avantageusement, lorsque le premier distributeur 18 a fini de délivrer le premier produit cosmétique, le second réservoir 20 contient encore suffisamment de second produit cosmétique disponible pour déplacer la buse 22 entre la position de repos et la position de distribution au moins une fois et délivrer le second produit cosmétique.Advantageously, when the first dispenser 18 has finished delivering the first cosmetic product, the second reservoir 20 still contains enough second cosmetic product available to move the nozzle 22 between the rest position and the dispensing position at least once and deliver the second cosmetic product.

Le dispositif 10 assure par conséquent la sécurité du consommateur en délivrant uniquement le second produit cosmétique à la fin.The device 10 therefore ensures consumer safety by delivering only the second cosmetic product at the end.

Claims (9)

Dispositif (10) pour stocker et distribuer au moins deux produits cosmétiques, comprenant :
- un contenant (12) définissant au moins un premier réservoir (14) configuré pour contenir un premier produit cosmétique et un second réservoir (16) configuré pour contenir un second produit cosmétique ;
- un premier distributeur (18) comprenant une première pompe (100) et un premier tube d’échantillonnage (104) immergés dans le premier réservoir (14) ;
- un second distributeur (20) comprenant une seconde pompe et un second tube d’échantillonnage (124) immergés dans le second réservoir (16) ;
- une buse de répartition (22), raccordée au premier distributeur (18) et au second distributeur (20), la buse de répartition (22) définissant au moins un conduit (144, 146) pour distribuer le premier cosmétique et le second produit cosmétique, la buse (22) étant mobile vis-à-vis du contenant (12) entre une position de repos et une position de distribution ;
- caractérisé en ce que le dispositif (10) est configuré de manière à ce que, lorsque le premier distributeur (18) a fini de délivrer le premier produit cosmétique, le second réservoir (16) contienne encore un peu de second produit cosmétique disponible à délivrer, le premier tube d’échantillonnage (104) et le second tube d’échantillonnage (124) ont chacun une extrémité ouverte libre (114, 125) émergeant respectivement dans le premier réservoir (14) et dans le second réservoir (16), l’extrémité ouverte libre (114, 125) du premier tube d’échantillonnage (104) étant située à une première hauteur (H1) par rapport au fond du dispositif (10) lorsque le dispositif (10) est tenu verticalement, l’extrémité ouverte libre (125) du second tube d’échantillonnage (124) étant située à une seconde hauteur (H2) par rapport au fond du dispositif (10) lorsque le dispositif (10) est tenu verticalement, la première hauteur (H1) étant supérieure à la seconde hauteur (H2) d’au moins 5 %.
.
Device (10) for storing and dispensing at least two cosmetic products, comprising:
- a container (12) defining at least a first reservoir (14) configured to contain a first cosmetic product and a second reservoir (16) configured to contain a second cosmetic product;
- a first distributor (18) comprising a first pump (100) and a first sampling tube (104) immersed in the first reservoir (14);
- a second distributor (20) comprising a second pump and a second sampling tube (124) immersed in the second tank (16);
- a distribution nozzle (22), connected to the first distributor (18) and to the second distributor (20), the distribution nozzle (22) defining at least one conduit (144, 146) for distributing the first cosmetic and the second product cosmetic, the nozzle (22) being movable vis-à-vis the container (12) between a rest position and a dispensing position;
- characterized in that the device (10) is configured in such a way that, when the first dispenser (18) has finished delivering the first cosmetic product, the second reservoir (16) still contains some second cosmetic product available at deliver, the first sampling tube (104) and the second sampling tube (124) each have a free open end (114, 125) emerging into the first reservoir (14) and the second reservoir (16) respectively, the free open end (114, 125) of the first sampling tube (104) being located at a first height (H1) relative to the bottom of the device (10) when the device (10) is held vertically, the end free opening (125) of the second sampling tube (124) being located at a second height (H2) with respect to the bottom of the device (10) when the device (10) is held vertically, the first height (H1) being higher at the second height (H2) by at least 5%.
.
Dispositif (10) selon la revendication 1, dans lequel le contenant (12) comprend une enveloppe (30) et un capuchon à épaulement (32) monté sur l’enveloppe (30) pour la fermer vers le haut, dans lequel l’enveloppe (30) s’étend selon un axe longitudinal (A-A’) et comprend une paroi périphérique (38) d’axe (A-A’) et une paroi inférieure (40), les parois (38, 40) délimitant un volume interne, dans lequel l’enveloppe (30) comprend une cloison longitudinale (48) s’étendant de la paroi inférieure (40) au capuchon à épaulement (32), la cloison longitudinale (48) séparant le premier réservoir (14) et le second réservoir (16), et dans lequel la paroi inférieure (40) est divisée en deux portions (41) et (41’) par rapport à un plan (P1) comprenant la cloison longitudinale (48), la première portion (41) étant le fond du premier réservoir (14) de produit cosmétique et ayant une première surface (S1), la seconde portion (41’) étant le fond du second réservoir de produit cosmétique (16) prévu et ayant une seconde surface (S2), et la seconde surface (S2) est supérieure d’au moins 2 % à la première surface (S1).A device (10) according to claim 1, wherein the container (12) comprises a wrapper (30) and a shouldered cap (32) mounted on the wrapper (30) to close it upwards, wherein the wrapper (30) extends along a longitudinal axis (A-A') and comprises a peripheral wall (38) of axis (A-A') and a lower wall (40), the walls (38, 40) delimiting a internal volume, wherein the shell (30) includes a longitudinal partition (48) extending from the bottom wall (40) to the shoulder cap (32), the longitudinal partition (48) separating the first reservoir (14) and the second reservoir (16), and in which the lower wall (40) is divided into two portions (41) and (41') with respect to a plane (P1) comprising the longitudinal partition (48), the first portion (41 ) being the bottom of the first cosmetic product reservoir (14) and having a first surface (S1), the second portion (41') being the bottom of the second cosmetic product reservoir (16) provided and having a second surface (S2), and the second surface (S2) is at least 2% larger than the first surface (S1). Dispositif (10) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le contenant (12) comprend une enveloppe (30) et un capuchon à épaulement (32) monté sur l’enveloppe (30) pour la fermer vers le haut, dans lequel l’enveloppe (30) s’étend selon un axe longitudinal (A-A’) et comprend une paroi périphérique (38) d’axe (A-A’) et une paroi inférieure (40), les parois (38, 40) délimitant un volume interne, dans lequel l’enveloppe (30) comprend une cloison longitudinale (48) s’étendant de la paroi inférieure (40) au capuchon à épaulement (32), la cloison longitudinale (48) séparant le premier réservoir (14) et le second réservoir (16), le premier réservoir (14) ayant un premier sous-volume interne (V1), le second réservoir (16) ayant un second sous-volume interne (V2), et dans lequel le second sous-volume interne est supérieur d’au moins 2 % au premier sous-volume interne.A device (10) as claimed in claim 1 or 2, wherein the container (12) comprises an envelope (30) and a shouldered cap (32) fitted to the envelope (30) to close it up, wherein the envelope (30) extends along a longitudinal axis (A-A') and comprises a peripheral wall (38) of axis (A-A') and a lower wall (40), the walls (38, 40) delimiting an internal volume, in which the envelope (30) comprises a longitudinal partition (48) extending from the bottom wall (40) to the shoulder cap (32), the longitudinal partition (48) separating the first tank (14 ) and the second reservoir (16), the first reservoir (14) having a first internal sub-volume (V1), the second reservoir (16) having a second internal sub-volume (V2), and wherein the second sub-volume internal volume is at least 2% greater than the first internal subvolume. Dispositif (10) selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, configuré de manière à ce que, lorsque le premier distributeur (18) a fini de délivrer le premier produit cosmétique, le second réservoir (16) contienne encore suffisamment de second produit cosmétique disponible pour déplacer la buse (22) entre la position de repos et la position de distribution au moins une fois et délivrer le second produit cosmétique.Device (10) according to any one of Claims 1 to 3, configured in such a way that, when the first dispenser (18) has finished dispensing the first cosmetic product, the second reservoir (16) still contains sufficient second product cosmetic available to move the nozzle (22) between the rest position and the dispensing position at least once and deliver the second cosmetic product. Dispositif (10) selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, configuré pour délivrer un rapport prédéterminé du premier produit cosmétique et du second produit cosmétique jusqu’à ce que le premier distributeur (18) ait fini de délivrer le premier produit cosmétique.A device (10) according to any of claims 1 to 4, configured to dispense a predetermined ratio of the first cosmetic product and the second cosmetic product until the first dispenser (18) has finished dispensing the first cosmetic product. Dispositif (10) selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel la buse de répartition (22) comprend deux conduits (144, 146) séparés, chacun étant respectivement raccordé au premier distributeur (18) et au second distributeur (20), les conduits (144, 146) émergeant à l’extérieur du dispositif (10) via des ouvertures séparées.Device (10) according to any one of Claims 1 to 5, in which the distribution nozzle (22) comprises two separate conduits (144, 146), each being respectively connected to the first distributor (18) and to the second distributor (20 ), the conduits (144, 146) emerging outside the device (10) via separate openings. Dispositif (10) selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel le premier réservoir (14) et le second réservoir (16) sont agencés l’un à côté de l’autre dans le contenant (12), lorsque le dispositif (10) est tenu verticalement.Device (10) according to any one of Claims 1 to 6, in which the first tank (14) and the second tank (16) are arranged one beside the other in the container (12), when the device (10) is held vertically. Dispositif (10) selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel le premier réservoir (14) et le second réservoir (16) ont une même hauteur lorsque le dispositif (10) est tenu verticalement.Device (10) according to any one of claims 1 to 7, in which the first tank (14) and the second tank (16) have the same height when the device (10) is held vertically. Procédé pour distribuer au moins deux produits cosmétiques, comprenant :
- la fourniture d’un dispositif (10) selon l’une quelconque des revendications 1 à 8 ;
- le déplacement de la buse (22) entre la position de repos et la position de distribution ;
- la délivrance d’un premier produit cosmétique par le biais du premier distributeur (18) et de la buse (22) ;
- la délivrance simultanée d’un second produit cosmétique, par le biais du second distributeur (20) et de la buse (22), et une fois que le premier distributeur (18) a fini de délivrer le premier produit cosmétique,
- la délivrance du second produit cosmétique uniquement.
Method for dispensing at least two cosmetic products, comprising:
- the provision of a device (10) according to any one of claims 1 to 8;
- the displacement of the nozzle (22) between the rest position and the dispensing position;
- delivering a first cosmetic product through the first dispenser (18) and the nozzle (22);
- the simultaneous delivery of a second cosmetic product, through the second dispenser (20) and the nozzle (22), and once the first dispenser (18) has finished delivering the first cosmetic product,
- delivery of the second cosmetic product only.
FR2104922A 2021-04-06 2021-05-10 DEVICE FOR STORING AND DISTRIBUTING AT LEAST TWO COSMETIC PRODUCTS AND RELATED METHOD Active FR3121332B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IBPCT/CN2021/085596 2021-04-06
PCT/CN2021/085596 WO2022213250A1 (en) 2021-04-06 2021-04-06 Device for storing and dispensing at least two cosmetic products and related method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3121332A1 true FR3121332A1 (en) 2022-10-07
FR3121332B1 FR3121332B1 (en) 2024-04-12

Family

ID=83460027

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2104922A Active FR3121332B1 (en) 2021-04-06 2021-05-10 DEVICE FOR STORING AND DISTRIBUTING AT LEAST TWO COSMETIC PRODUCTS AND RELATED METHOD

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN117136162A (en)
FR (1) FR3121332B1 (en)
WO (1) WO2022213250A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3760986A (en) * 1970-08-19 1973-09-25 Schuyler Dev Corp Dispensing bottles with pump means for simultaneous dispensing
US5339990A (en) * 1992-11-10 1994-08-23 Wilder Robert E Adjustable pump dispenser
EP0839580A1 (en) * 1996-11-05 1998-05-06 Lir France Bottle for the metered delivery of fluid products and method of manufacturing the same
US20160361732A1 (en) * 2015-06-09 2016-12-15 Lee Burrowes Flushing Dispensers For Delivering A Consistent Consumer Experience
US20190357656A1 (en) * 2017-01-18 2019-11-28 Seong Il Kang Receptacle for mixing of different materials

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2662672B1 (en) * 1990-05-31 1992-08-21 Aerosols & Bouchage MIXTURE DISPENSER.
FR2845672B1 (en) * 2002-10-09 2006-02-10 Airlessystems FLUID PRODUCT DISPENSER
ITMI20030588U1 (en) * 2003-12-12 2005-06-13 Reggiani Fulvio CONTAINER FOR THE DISTRIBUTION OF DISTINCT PRODUCTS
DE602006016253D1 (en) * 2006-06-14 2010-09-30 Rexam Dispensing Smt Dispenser with several pumps
CN201404880Y (en) * 2009-05-25 2010-02-17 杭建平 Vacuum pump capable of jetting at least two different fillers synchronously
US20120126034A1 (en) * 2010-11-23 2012-05-24 Darren Edward Nolen Impingement Mixing Liquid Dispensing Apparatus and Methods
WO2019119283A1 (en) * 2017-12-19 2019-06-27 L'oreal Device for dispensing at least two cosmetic products and associated method
CN210192348U (en) * 2019-07-01 2020-03-27 上海诺宣包装科技有限公司 Multi-bin mixing bottle

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3760986A (en) * 1970-08-19 1973-09-25 Schuyler Dev Corp Dispensing bottles with pump means for simultaneous dispensing
US5339990A (en) * 1992-11-10 1994-08-23 Wilder Robert E Adjustable pump dispenser
EP0839580A1 (en) * 1996-11-05 1998-05-06 Lir France Bottle for the metered delivery of fluid products and method of manufacturing the same
US20160361732A1 (en) * 2015-06-09 2016-12-15 Lee Burrowes Flushing Dispensers For Delivering A Consistent Consumer Experience
US20190357656A1 (en) * 2017-01-18 2019-11-28 Seong Il Kang Receptacle for mixing of different materials

Also Published As

Publication number Publication date
FR3121332B1 (en) 2024-04-12
WO2022213250A1 (en) 2022-10-13
CN117136162A (en) 2023-11-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1156300B1 (en) Dosing tip and a container with such a dosing tip
EP0626210B1 (en) Dispensing device for a metered volume dose of a liquid or pasty product
EP1743546B1 (en) Product package and dispenser with several containers and make-up method using such a device
EP1935806B1 (en) Packaging and application device
EP1588775B1 (en) Packaging and dispensing unit for a product, in particular for a cosmetic product
EP0589029B1 (en) Method for forming an extemporaneous mixture of at least two liquid or pasty components, and pressurized can therefor
FR2815616A1 (en) Distributor head, for two-component hair dyes, has cap which fits over bottles containing two separate components and is fitted with push button which moves cross-bar downwards so that seatings on either end engage with dispensing tubes
EP0995976A1 (en) Dosing tip and a container with such a dosing tip
WO2013011243A1 (en) Refillable mobile dispenser
FR2805442A1 (en) DEVICE FOR CONDITIONING AND APPLYING A HAIR COMPOSITION
FR2773543A1 (en) EXTERNAL PRESSURE PACKAGING AND DISTRIBUTION ASSEMBLY
WO2016055718A1 (en) Make-up item comprising an applicator and a make-up product dispenser
FR3121332A1 (en) DEVICE FOR STORING AND DISTRIBUTING AT LEAST TWO COSMETIC PRODUCTS AND RELATED METHOD
FR3107167A1 (en) Storage and distribution device for at least two cosmetic products and associated process
FR2811644A1 (en) DEVICE FOR PACKAGING AND DOSED DISPENSING OF A LIQUID PRODUCT
FR2870216A1 (en) HEAD OF DISTRIBUTION OF FLUID PRODUCT
FR2632280A1 (en) PRESSURIZED CONTAINER ALLOWING THE DISPENSING OF THE PRODUCT CONTAINED UNDER EASY HANDLING CONDITIONS
FR3053222A1 (en) SYSTEM FOR CONDITIONING AND DISPENSING A FLUID PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC FLUID PRODUCT
FR2981555A1 (en) Distribution head for e.g. flexible bottle in cosmetic product conditioning device, has obturator that is movable between obturation position and distribution position, where obturator is elastically urged toward position of obturation
WO1999034930A1 (en) Rechargeable spray dispenser
FR3047425A1 (en) COSMETIC PRODUCT DISTRIBUTION DEVICE COIFFE, DEVICE AND METHOD THEREOF
FR3121331A1 (en) DEVICE FOR STORING AND DISTRIBUTING AT LEAST TWO COSMETIC PRODUCTS AND ASSOCIATED METHOD
EP3691796B1 (en) Capsule with push-pull opening, equipped with an air intake system
FR3058403A1 (en) DISTRIBUTION HEAD WITH INTEGRATED TANK FOR STORAGE CONTAINER
EP1693311B1 (en) Closure cap and packaging device provided with said closure.

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20221007

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4