FR3120515A1 - Dispositif d’emballage et de présentation de matériel médical - Google Patents
Dispositif d’emballage et de présentation de matériel médical Download PDFInfo
- Publication number
- FR3120515A1 FR3120515A1 FR2111303A FR2111303A FR3120515A1 FR 3120515 A1 FR3120515 A1 FR 3120515A1 FR 2111303 A FR2111303 A FR 2111303A FR 2111303 A FR2111303 A FR 2111303A FR 3120515 A1 FR3120515 A1 FR 3120515A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- storage
- shell
- medical equipment
- medical
- depression
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 title claims abstract description 17
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims abstract description 8
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims abstract description 6
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims abstract description 6
- 230000002421 anti-septic effect Effects 0.000 claims abstract description 6
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims description 34
- 239000003550 marker Substances 0.000 claims description 4
- 230000002197 limbic effect Effects 0.000 claims description 3
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 claims description 2
- 238000004500 asepsis Methods 0.000 description 6
- 238000000034 method Methods 0.000 description 6
- 239000012567 medical material Substances 0.000 description 5
- 238000001356 surgical procedure Methods 0.000 description 5
- 230000008520 organization Effects 0.000 description 3
- 238000004064 recycling Methods 0.000 description 3
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 3
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 2
- 239000002906 medical waste Substances 0.000 description 2
- 230000000474 nursing effect Effects 0.000 description 2
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 2
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 1
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000010816 packaging waste Substances 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 238000011012 sanitization Methods 0.000 description 1
- 238000009003 standardized kity Methods 0.000 description 1
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B42/00—Surgical gloves; Finger-stalls specially adapted for surgery; Devices for handling or treatment thereof
- A61B42/40—Packages or dispensers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B50/00—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
- A61B50/30—Containers specially adapted for packaging, protecting, dispensing, collecting or disposing of surgical or diagnostic appliances or instruments
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B50/00—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
- A61B50/30—Containers specially adapted for packaging, protecting, dispensing, collecting or disposing of surgical or diagnostic appliances or instruments
- A61B50/33—Trays
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B50/00—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
- A61B2050/005—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers with a lid or cover
- A61B2050/0065—Peelable cover
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B50/00—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
- A61B50/30—Containers specially adapted for packaging, protecting, dispensing, collecting or disposing of surgical or diagnostic appliances or instruments
- A61B2050/3008—Containers specially adapted for packaging, protecting, dispensing, collecting or disposing of surgical or diagnostic appliances or instruments having multiple compartments
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Packages (AREA)
- Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
Abstract
L’invention concerne un dispositif (100) d’emballage et de présentation de matériel médical, comprenant une coque (110) et un opercule (120) de protection adapté pour être fixé sur le pourtour d’un bord supérieur de ladite coque, ledit opercule de protection comportant une masse adhésive (121) sur une face intérieure (122), ladite masse adhésive étant adaptée pour fixer de manière amovible un premier matériel médical audit opercule, ladite coque comportant une zone de présentation (111) d’au moins un second matériel médical, ainsi qu’un réservoir (112) adapté pour contenir une solution antiseptique. figure pour l’abrégé : figure 1
Description
DOMAINE TECHNIQUE DE L’INVENTION
Le domaine de l’invention est celui de l’emballage de matériel médical.
Plus précisément, l’invention concerne un dispositif d’emballage et de présentation de matériel médical, en particulier de matériel chirurgical.
L’invention trouve notamment des applications en chirurgie, en particulier en chirurgie ophtalmique.
ÉTAT DE LA TECHNIQUE
Il est connu de l’art antérieur des techniques d’emballage et de présentation de matériel médical individuel, ou regroupant un faible nombre de matériels médicaux ensemble.
Il est notamment connu des emballages en matière plastique, se présentant sous la forme d’une coque globalement de la forme du matériel médical emballé, fermé par un opercule collé sur le pourtour de la coque.
Toutefois, de telles techniques présentent de nombreux inconvénients, notamment lorsqu’elles sont utilisées dans le cadre d’actes chirurgicaux.
En effet, lorsqu’un nombre important de matériels médicaux sont nécessaires pour la réalisation d’un acte chirurgical, leur conditionnement individuel ou en regroupements de faible nombre implique une organisation logistique complexe, chronophage et coûteuse, en raison de la gestion des stocks de multiples produits, de la traçabilité de chacun des matériels médicaux, et en raison des opérations de collecte de tous les matériels nécessaires avant un acte chirurgical.
Un autre inconvénient de telles solutions est l’importante production de déchets, liée à la multiplicité des emballages utilisés. Bien que réalisable techniquement, le recyclage de tout ou partie des déchets d’emballage n’est pas une solution pleinement satisfaisante, et à laquelle la réduction des déchets à la source est préférable. De plus, le recyclage de déchets médicaux se heurte à des contraintes réglementaires et à la nécessité d’un système de tri complexe, différenciant les déchets médicaux selon leur nature, ce qui est synonyme de coûts liés à la mise en place et à l’organisation d’un tel système. Enfin, la multiplicité des emballages est coûteuse financièrement pour un utilisateur, en raison du prix unitaire élevé de chaque emballage, mais également pour la société, en raison de la sollicitation importante des systèmes de collecte et de revalorisation de déchets, financés par la collectivité.
Les techniques actuelles présentent également un inconvénient en termes de sécurité médicale, la multiplicité des emballages, et donc des manipulations, conduisant à des risques de défaut d’asepsie. En effet, l’ouverture et la manipulation des emballages, qui ne sont généralement pas entièrement aseptisés, nécessiterait en principe une nouvelle désinfection des mains du personnel chirurgien avant l’acte chirurgical. Afin de pallier ce problème, ces opérations sont généralement prises en charge par un personnel infirmier. Il en résulte une opération coûteuse en personnel, et donc coûteuse financièrement, car elle nécessite la présence de deux personnels médicaux, alors que la complexité de l’opération n’exigerait la présence que d’un seul personnel. Il en découle également que le personnel infirmier est affecté à une tâche à faible valeur ajoutée, ce qui représente un inconvénient important au niveau de la gestion des ressources de personnel, notamment en milieu hospitalier.
Ainsi, aucune des techniques actuelles ne permet de répondre simultanément à tous les besoins requis, à savoir de proposer une technique d’emballage et de présentation de matériel médical qui soit peu contraignante en termes de logistique, qui soit économique et écologique, et qui présente une haute sécurité médicale, notamment en termes d’asepsie.
La présente invention vise à remédier à tout ou partie des inconvénients de l’état de la technique cités ci-dessus.
À cet effet, l’invention vise un dispositif d’emballage et de présentation de matériel médical, comprenant une coque et un opercule de protection adapté pour être fixé sur le pourtour d’un bord supérieur de ladite coque, ledit opercule de protection comportant une masse adhésive sur une face intérieure, ladite masse adhésive étant adaptée pour fixer de manière amovible un premier matériel médical audit opercule, ladite coque comportant une zone de présentation d’au moins un second matériel médical, ainsi qu’un réservoir adapté pour contenir une solution antiseptique.
Grâce à ces dispositions, il est obtenu un dispositif permettant de stocker et de présenter de manière unifiée un premier et second matériel médical. Le premier matériel médical peut être présenté à côté du premier matériel médical lorsque l’opercule est retiré au moins partiellement de la coque, facilitant sa préhension et préservant l’asepsie du matériel, sans toutefois devoir augmenter les dimensions du dispositif. Ces éléments, ainsi que la présence d’un réservoir adapté pour contenir une solution antiseptique, réunis de manière astucieuse et novatrice dans un même ensemble, facilitent toutes les étapes préalables à une opération médicale, c’est-à-dire la manutention, le stockage, la préparation, etc. mais également les étapes de l’opération médicale même, en procurant une solution améliorant la vitesse d’exécution et réduisant les erreurs, et en limitant les interventions extérieures au personnel chirurgien réalisant l’opération.
Selon un mode de réalisation préférentiel, ledit réservoir est détachable de ladite coque.
Ainsi, il est possible de disposer le réservoir à sa guise, selon les circonstances d’utilisation, mais également de séparer une étape de remplissage du réservoir des autres étapes de préparation de l’opération, cette étape pouvant être prise en charge par un personnel infirmier, par exemple.
Selon un mode de réalisation préférentiel, la zone de présentation d’au moins un second matériel médical comporte au moins une dépression de rangement de la forme de tout ou partie du second matériel médical présenté, ladite dépression de rangement présentant au moins un évidement de préhension, disposé à sa périphérie au niveau d’une zone de préhension du matériel médical, l’au moins un évidement de préhension possédant une profondeur supérieure à la profondeur de la dépression de rangement.
De cette manière, grâce aux dépressions de rangement, le second matériel médical est rangé et maintenu en place de manière sûre, limitant tout déplacement du matériel lors de la manutention du kit comprenant le dispositif et les matériels médicaux. Il est ainsi également plus simple de remplir le kit, chaque second matériel médical possédant une dépression de rangement attitrée, et permettant ainsi d’obtenir des kits standardisés avec une disposition toujours identique des matériels médicaux.
Grâce aux évidements de préhension, il est possible de faciliter encore davantage la préhension des matériels médicaux, en réclinant ces derniers par appui au niveau de la zone présentant ledit évidement. De cette manière, les défauts d’asepsie sont encore réduits, et la vitesse d’exécution du personnel chirurgien augmentée.
Les dépressions de rangement peuvent avoir des profondeurs différentes les unes des autres, et les évidements de préhension peuvent avoir des profondeurs différentes les uns des autres, en fonction de la dépression de rangement à la périphérie de laquelle ils sont agencés et des besoins spécifiques associés au matériel médical qui y sera placé.
Selon un mode de réalisation préférentiel, ladite coque comprend des dépressions de rangement pour : une paire de gants de chirurgie, une ou plusieurs compresses stériles, un blépharostat, un marqueur de distance limbique, une aiguille de seringue, une seringue.
Ainsi, le dispositif est adapté parfaitement pour réaliser une opération ophtalmique en toute autonomie.
Selon un mode de réalisation préférentiel, lequel la dépression de rangement pour une paire de gant est agencée dans un première zone de rangement, la dépression de rangement pour une ou plusieurs compresses stériles ainsi que ledit réservoir sont agencés dans une deuxième zone de rangement, la dépression de rangement pour le blépharostat et la dépression de rangement pour le marqueur limbique et la dépression de rangement pour l’aiguille de seringue sont agencés dans une troisième zone de rangement, et la dépression de rangement pour la seringue est agencée dans une quatrième zone de rangement, lesdites zones de rangement étant alignées dans cet ordre sur ladite coque.
De cette manière, grâce à l’ordre particulier de disposition des zones, les matériels médicaux sont disposés selon un ordre d’utilisation au cours de l’opération chirurgicale, facilitant l’organisation, réduisant le risque d’erreurs de manipulation et les défauts d’asepsie, et augmentant la rapidité d’exécution lors de l’opération.
Selon un mode de réalisation préférentiel, la coque est en matériau thermoplastique moulé.
De cette manière, la coque est obtenue de manière particulièrement simple et peu couteuse.
Selon un mode de réalisation préférentiel, le premier matériel médical est un champ stérile.
Ainsi, un champ stérile, se présentant généralement sous manière plane, pliée sur plusieurs couches, peut être fixé sur le dispositif sans encombrement supplémentaire, tout en étant très facilement utilisable en préparation d’une opération chirurgicale.
Selon un mode de réalisation préférentiel, ledit opercule de protection est adapté pour être fixé de manière amovible sur une première portion dudit pourtour, et pour être fixé à demeure sur une seconde portion dudit pourtour.
Ainsi, il est assuré que l’opercule ne se détache pas entièrement de la coque lors de l’ouverture du kit comprenant le matériel médicale et le dispositif selon l’invention, ce qui permet de garder le premier matériel médical à proximité de la coque, et limite également le nombre de manipulations pour s’en saisir, ce qui a un impact positif sur l’asepsie du premier matériel médical.
L’invention a également pour objet un kit de matériel médical comprenant un dispositif d’emballage et de présentation selon l’invention, et un premier matériel médical fixé audit opercule, et au moins un second matériel médical disposé dans ladite zone de présentation.
Selon un mode de réalisation préférentiel, le kit comprend en outre une solution antiseptique contenue dans ledit réservoir.
De cette manière, la solution est conditionnée en même temps que le matériel médical présenté dans le kit, limitant ainsi le nombre d’étapes nécessaire pour préparer une opération chirurgicale, en raison de la suppression de toute étape de remplissage du réservoir immédiatement avant l’opération.
BRÈVE DESCRIPTION DES FIGURES
D’autres avantages, buts et caractéristiques particulières de la présente invention ressortiront de la description non limitative qui suit d’au moins un mode de réalisation particulier des dispositifs et procédés objets de la présente invention, en regard des dessins annexés, dans lesquels :
- la
- la
- la
Claims (10)
- Dispositif (100) d’emballage et de présentation de matériel médical, comprenant une coque (110) et un opercule (120) de protection adapté pour être fixé sur le pourtour d’un bord supérieur de ladite coque,
ledit opercule de protection comportant une masse adhésive (121) sur une face intérieure (122), ladite masse adhésive étant adaptée pour fixer de manière amovible un premier matériel médical audit opercule,
ladite coque comportant une zone de présentation (111) d’au moins un second matériel médical, ainsi qu’un réservoir (112) adapté pour contenir une solution antiseptique. - Dispositif (100) selon la revendication 1, dans lequel ledit réservoir (112) est détachable de ladite coque (110).
- Dispositif (100) selon l’une quelconque des revendications 1 ou 2, dans lequel la zone de présentation (111) d’au moins un second matériel médical comporte au moins une dépression de rangement (113) de la forme de tout ou partie du second matériel médical présenté,
ladite dépression de rangement présentant au moins un évidement de préhension (114), disposé à sa périphérie au niveau d’une zone de préhension du matériel médical,
l’au moins un évidement de préhension possédant une profondeur supérieure à la profondeur de la dépression de rangement. - Dispositif (100) selon la revendication 3, dans lequel ladite coque (110) comprend des dépressions de rangement (113) pour : une paire de gants de chirurgie, une ou plusieurs compresses stériles, un blépharostat, un marqueur de distance limbique, une aiguille de seringue, une seringue.
- Dispositif (100) selon la revendication 4, dans lequel la dépression de rangement (113) pour une paire de gant est agencée dans un première zone de rangement (141), la dépression de rangement (113) pour une ou plusieurs compresses stériles ainsi que ledit réservoir sont agencés dans une deuxième zone de rangement (142), la dépression de rangement (113) pour le blépharostat et la dépression de rangement pour le marqueur limbique et la dépression de rangement pour l’aiguille de seringue sont agencés dans une troisième zone de rangement (143), et la dépression de rangement (113) pour la seringue est agencée dans une quatrième zone de rangement (144), lesdites zones de rangement étant alignées dans cet ordre sur ladite coque (110).
- Dispositif (100) selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel la coque (110) est en matériau thermoplastique moulé.
- Dispositif (100) selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel ledit opercule de protection (120) est adapté pour être fixé de manière amovible sur une première portion dudit pourtour, et pour être fixé à demeure sur une seconde portion dudit pourtour.
- Kit (200) de matériel médical comprenant un dispositif d’emballage et de présentation (100) selon l’une des revendications 1 à 7, et un premier matériel médical fixé audit opercule (120), et au moins un second matériel médical disposé dans ladite zone de présentation (111).
- Kit (200) de matériel médical selon la revendication 8, dans lequel le premier matériel médical est un champ stérile (123)
- Kit (200) de matériel médical selon la revendication 8 ou 9, comprenant en outre une solution antiseptique contenue dans ledit réservoir (112).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2102366A FR3120536A1 (fr) | 2021-03-11 | 2021-03-11 | Packaging integre pour kit d’injection intra vitreenee |
| FR2102366 | 2021-03-11 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3120515A1 true FR3120515A1 (fr) | 2022-09-16 |
Family
ID=80595080
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR2102366A Withdrawn FR3120536A1 (fr) | 2021-03-11 | 2021-03-11 | Packaging integre pour kit d’injection intra vitreenee |
| FR2111303A Pending FR3120515A1 (fr) | 2021-03-11 | 2021-10-25 | Dispositif d’emballage et de présentation de matériel médical |
Family Applications Before (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR2102366A Withdrawn FR3120536A1 (fr) | 2021-03-11 | 2021-03-11 | Packaging integre pour kit d’injection intra vitreenee |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (2) | FR3120536A1 (fr) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5271892A (en) * | 1992-02-13 | 1993-12-21 | Avantech Resource Center | System for disinfecting and disposing medical sharps |
| EP1731113A1 (fr) * | 2004-03-29 | 2006-12-13 | Aglis Co., Ltd. | Kit de traitement m dical |
| US8118163B2 (en) * | 2003-06-09 | 2012-02-21 | Eric Alcouloumre | Apparatus for sharps protection |
| AU2017409008A1 (en) * | 2017-04-13 | 2019-10-31 | C.R. Bard, Inc. | Catheter insertion tray with integrated instructions |
-
2021
- 2021-03-11 FR FR2102366A patent/FR3120536A1/fr not_active Withdrawn
- 2021-10-25 FR FR2111303A patent/FR3120515A1/fr active Pending
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5271892A (en) * | 1992-02-13 | 1993-12-21 | Avantech Resource Center | System for disinfecting and disposing medical sharps |
| US8118163B2 (en) * | 2003-06-09 | 2012-02-21 | Eric Alcouloumre | Apparatus for sharps protection |
| EP1731113A1 (fr) * | 2004-03-29 | 2006-12-13 | Aglis Co., Ltd. | Kit de traitement m dical |
| AU2017409008A1 (en) * | 2017-04-13 | 2019-10-31 | C.R. Bard, Inc. | Catheter insertion tray with integrated instructions |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3120536A1 (fr) | 2022-09-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1617780B1 (fr) | Emballage pour la presentation individuelle d'au moins une vis | |
| EP1487371B1 (fr) | Boitier d'emballage et de presentation pour un ensemble d'osteosynthese, ensemble de protection et coffret de presentation comprenant un tel boitier. | |
| FR2974291A1 (fr) | Ensemble medical comprenant un objet medical et un emballage contenant ledit objet | |
| CA2913221C (fr) | Ensemble, de preference medical, comprenant deux emballages | |
| EP1755476B1 (fr) | Insert pour appareil dentaire a ultrasons | |
| FR3003142A1 (fr) | Logement de boitier et godet pour contenant cosmetique | |
| EP2269913A1 (fr) | Enveloppe d'emballage et de protection d'un conteneur, constituée par un manchon en matière plastique thermorétractable | |
| EP0107541B1 (fr) | Dispositif de présentation d'articles en magasin | |
| FR3050100A3 (fr) | Dispositif de protection biodegradable | |
| FR3120515A1 (fr) | Dispositif d’emballage et de présentation de matériel médical | |
| WO2001049198A1 (fr) | Dispositif pour la manipulation et l"identification de petits implants | |
| EP1312556B1 (fr) | Dispositif d'ouverture et fermeture d'un emballage hermétique | |
| FR3033549A1 (fr) | Opercule pour un contenant | |
| CA2986649A1 (fr) | Procede de fabrication d'au moins un ensemble formant reservoir, ensemble formant reservoir de produit injectable pour un stylo injecteur et stylo injecteur equipe d'un tel ensemble | |
| EP2442745B1 (fr) | Systeme de rangement d'instruments | |
| FR2744437A1 (fr) | Dispositif et ensemble pour ouvrir des ampoules | |
| FR2730217A1 (fr) | Conditionnement sterile | |
| FR2591101A1 (fr) | Conteneur aplatissable et souple pour prelevement et/ou administration de liquides biologiques comportant des moyens d'identification de la provenance et/ou de la destination des susdits liquides. | |
| FR2804413A1 (fr) | Dispositif d'emballage de denrees alimentaires, plus particulierement destine au fromage | |
| FR2763575A3 (fr) | Conteneur de cadeaux promotionnels pour pack de groupement de produits | |
| EP2915501B1 (fr) | Support pour maintenir un outil | |
| TWI729769B (zh) | 安瓶切割器 | |
| FR3093421A1 (fr) | Emballage de dispositif médical stérile, en particulier d’implant chirurgical, à usage unique | |
| FR2703901A1 (fr) | Boîte stérile de recueil per-opératoire des aiguilles de suture et à injection, et des lames de bistouri. | |
| EP0842860B1 (fr) | Dispositif de conditionnement pour graines de semence |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20220916 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |