FR3119999A1 - Knife and circular blade disc for cutting vegetables - Google Patents

Knife and circular blade disc for cutting vegetables Download PDF

Info

Publication number
FR3119999A1
FR3119999A1 FR2101855A FR2101855A FR3119999A1 FR 3119999 A1 FR3119999 A1 FR 3119999A1 FR 2101855 A FR2101855 A FR 2101855A FR 2101855 A FR2101855 A FR 2101855A FR 3119999 A1 FR3119999 A1 FR 3119999A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
knife
disc
housing
cutting edge
central axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2101855A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3119999B1 (en
Inventor
Eddy Lhenoret
Sébastien VAN LANDEGHEM
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEVE
Original Assignee
SEVE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEVE filed Critical SEVE
Priority to FR2101855A priority Critical patent/FR3119999B1/en
Publication of FR3119999A1 publication Critical patent/FR3119999A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3119999B1 publication Critical patent/FR3119999B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D61/00Tools for sawing machines or sawing devices; Clamping devices for these tools
    • B23D61/02Circular saw blades
    • B23D61/04Circular saw blades with inserted saw teeth, i.e. the teeth being individually inserted
    • B23D61/06Circular saw blades with inserted saw teeth, i.e. the teeth being individually inserted in exchangeable arrangement
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D61/00Tools for sawing machines or sawing devices; Clamping devices for these tools
    • B23D61/02Circular saw blades
    • B23D61/025Details of saw blade body

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)

Abstract

Couteau et disque de lame ci rculaire pour la coupe de végét aux Le couteau est prévu pour une lame circulaire (2) comprenant un disque (4) et des couteaux (6) montés de manière amovible dans des logements (8) respectifs présentant chacun la forme d’une encoche débouchant par une ouverture (10) sur un bord périphérique (9) du disque (4). Le couteau comprend une partie de montage (40) et une partie coupante (42), la partie de montage (40) étant configurée pour son insertion dans un logement (8) sensiblement parallèlement à un axe central (A) du disque (4), le couteau étant retenu dans le logement (8) perpendiculairement à l’axe central (A) par complémentarité de forme la partie de montage (40) et le logement (8), la partie coupante (42) faisant saillie hors du logement (8) par l’ouverture (10). Figure pour l'abrégé  : Figure 5 Knife and circular blade disc for cutting vegetables with The knife is provided for a circular blade (2) comprising a disk (4) and knives (6) removably mounted in respective housings (8) each having the shape of a notch opening out via an opening (10) on a peripheral edge (9) of the disk (4). The knife comprises a mounting part (40) and a cutting part (42), the mounting part (40) being configured for its insertion in a housing (8) substantially parallel to a central axis (A) of the disc (4) , the knife being retained in the housing (8) perpendicular to the central axis (A) by form-fitting the mounting part (40) and the housing (8), the cutting part (42) projecting out of the housing ( 8) through the opening (10). Figure for abstract: Figure 5

Description

Couteau et disque de lame circulaire pour la coupe de végétauxKnife and circular blade disc for cutting vegetables

La présente invention concerne le domaine de la taille des végétaux tels que des arbres, et en particulier le domaine des lames circulaires munies d’organes coupants montés de manière amovible sur un disque.The present invention relates to the field of pruning plants such as trees, and in particular the field of circular blades provided with cutting elements removably mounted on a disc.

Une abatteuse est un outil de coupe qui possède une lame circulaire de grand diamètre et qui est généralement monté sur un engin motorisé possédant un bras articulé permettant de manipuler l’abatteuse pour abattre des arbres en coupant leur tronc.A harvester is a cutting tool that has a large-diameter circular blade and is generally mounted on a motorized machine with an articulated arm allowing the harvester to be manipulated to fell trees by cutting their trunk.

La lame circulaire comprend avantageusement un disque portant à sa périphérie des organes coupants (ou « couteaux ») montés de manière amovible sur le disque, ce qui permet de remplacer les couteaux lorsqu’ils sont cassés ou usés.The circular blade advantageously comprises a disc carrying on its periphery cutting elements (or “knives”) removably mounted on the disc, which makes it possible to replace the knives when they are broken or worn.

US5261306A divulgue une lame circulaire pouvant équiper une abatteuse, la lame circulaire comprenant des couteaux qui sont fixés de manière amovible sur le disque à l’aide de vis de fixation traversant les couteaux.US5261306A discloses a circular blade that can be fitted to a harvester, the circular blade comprising knives which are removably fixed to the disk by means of fixing screws passing through the knives.

Un inconvénient d’une telle lame circulaire réside dans le fait que les couteaux cassent de temps à autre au cours des opérations d’abattage.A disadvantage of such a circular blade is that the knives break from time to time during felling operations.

Ceci peut nuire à la qualité de l’abattage qui est réalisé et nécessite d’interrompre les opérations d’abattage pour remplacer le(s) couteau(x) cassé(s). Le remplacement d’un couteau rompu peut s’avérer difficile, par exemple lorsqu’une tête d’une vis de fixation est elle-même rompue, ce qui nécessite d’extraire la tige filetée de la vis de fixation pour pouvoir installer une nouvelle vis de fixation.This can affect the quality of the slaughtering that is carried out and requires interrupting the slaughtering operations to replace the broken knife(s). Replacing a broken blade can be difficult, for example when a head of a fixing screw is itself broken, which requires extracting the threaded rod of the fixing screw in order to install a new one. screw.

Ces opérations réalisées sur site sont chronophages et coûteuses, et augmentent le temps pendant lequel le domaine forestier sur lequel les opérations de coupe sont réalisées est exposé aux rejets et/ou aux fuites de gaz ou de liquides nuisibles (carburant, huile de lubrification, gaz d’échappement…).These operations carried out on site are time-consuming and costly, and increase the time during which the forest domain on which the cutting operations are carried out is exposed to discharges and/or leaks of gases or harmful liquids (fuel, lubricating oil, exhaust…).

Un des buts de l’invention est de proposer un couteau pouvant être monté de manière amovible sur un disque de manière à réaliser une lame circulaire qui soit fiable et robuste.One of the aims of the invention is to propose a knife which can be removably mounted on a disc so as to produce a circular blade which is reliable and robust.

A cet effet, l’invention propose un couteau pour une lame circulaire comprenant un disque et des couteaux montés de manière amovible dans des logements respectifs présentant chacun la forme d’une encoche débouchant par une ouverture sur un bord périphérique du disque, le couteau comprenant une partie de montage et une partie coupante, la partie de montage étant configurée pour son insertion dans un logement sensiblement parallèlement à un axe central du disque, le couteau étant retenu dans le logement perpendiculairement à l’axe central par complémentarité de forme la partie de montage et le logement, la partie coupante faisant saillie hors du logement par l’ouverture.To this end, the invention proposes a knife for a circular blade comprising a disk and knives removably mounted in respective housings each having the shape of a notch opening out through an opening on a peripheral edge of the disk, the knife comprising a mounting part and a cutting part, the mounting part being configured for its insertion into a housing substantially parallel to a central axis of the disc, the knife being retained in the housing perpendicular to the central axis by form-fitting the part of mounting and the housing, the cutting part projecting out of the housing through the opening.

Le montage du couteau sur le disque par complémentarité de forme entre le couteau et le logement permet de disposer d’un couteau pouvant être monté de manière amovible sur le disque tout en étant maintenu de manière fiable, en limitant les risques de rupture.The mounting of the blade on the disc by form complementarity between the blade and the housing makes it possible to have a blade that can be removably mounted on the disc while being held in a reliable manner, limiting the risk of breakage.

En particulier, les sollicitations les plus importantes du couteau au cours de la coupe sont dirigées perpendiculairement à l’axe central du disque, en particulier radialement et tangentiellement par rapport à l’axe central du disque, et le maintien du couteau dans un plan transversal par complémentarité de forme permet de limiter les sollicitations d’une éventuelle vis de fixation assurant la fixation du couteau sur le disque, et ainsi le risque de rupture d’une telle vis de fixation.In particular, the greatest stresses on the knife during cutting are directed perpendicularly to the central axis of the disc, in particular radially and tangentially with respect to the central axis of the disc, and the maintenance of the knife in a transverse plane by complementarity of form makes it possible to limit the stresses of a possible fixing screw ensuring the fixing of the knife on the disc, and thus the risk of breakage of such a fixing screw.

Selon des modes de réalisation particuliers, le couteau comprend une ou plusieurs des caractéristiques optionnelles suivantes, prises individuellement ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles :According to particular embodiments, the knife comprises one or more of the following optional characteristics, taken individually or according to all the technically possible combinations:

- la partie de montage présente une largeur supérieure à celle de l’ouverture du logement de manière à empêcher la partie de montage de sortir du logement par l’ouverture ;- the mounting part has a width greater than that of the opening of the housing so as to prevent the mounting part from coming out of the housing through the opening;

- le couteau possède une saillie de retenue configurée pour s’insérer dans un renfoncement associé du logement pour empêcher la partie de montage de sortir du logement par l’ouverture ;- the knife has a retaining projection configured to fit into an associated recess of the housing to prevent the mounting part from exiting the housing through the opening;

- la partie de montage présente une face arrière destinée à venir en appui sur une paroi arrière du logement, la face arrière étant tournée tangentiellement vers l’arrière et radialement vers l’extérieur lorsque le couteau est monté sur le disque ;- the mounting part has a rear face intended to bear against a rear wall of the housing, the rear face being turned tangentially rearward and radially outward when the blade is mounted on the disc;

- le couteau présente une face de fond destinée à venir en appui sur une paroi de fond du logement, la face de fond étant tournée tangentiellement vers l’arrière et, de préférence, radialement vers l’intérieur, lorsque le couteau est monté sur le disque ;- the knife has a bottom face intended to bear against a bottom wall of the housing, the bottom face being turned tangentially rearward and, preferably, radially inward, when the knife is mounted on the disc;

- la face arrière et la face de fond définissent entre elles un angle compris entre 115° et 125°.- the rear face and the bottom face define between them an angle comprised between 115° and 125°.

- la partie de montage comprend une portion d’appui portant la face arrière et, le cas échant, la face de fond, et une portion de fixation possédant un orifice de fixation pour le passage d’un organe de fixation tel qu’une vis, l’orifice de fixation étant ménagé à travers la portion de fixation sans traverser la portion d’appui ;- the mounting part comprises a support portion bearing the rear face and, if applicable, the bottom face, and a fixing portion having a fixing orifice for the passage of a fixing member such as a screw , the fixing orifice being provided through the fixing portion without passing through the support portion;

- la partie coupante possède une dent de coupe radiale possédant une arête de coupe radiale ;- the cutting part has a radial cutting tooth having a radial cutting edge;

- en vue suivant une direction tangentielle de référence, l’arête de coupe radiale fait un angle compris entre -3° et 3° avec l’axe central du disque lorsque le couteau est monté sur le disque ;- viewed along a tangential reference direction, the radial cutting edge makes an angle of between -3° and 3° with the central axis of the disc when the knife is mounted on the disc;

- l’arête de coupe radiale se situe dans un plan radial contenant l’axe central du disque lorsque le couteau est monté sur le disque ;- the radial cutting edge is located in a radial plane containing the central axis of the disc when the knife is mounted on the disc;

- la partie coupante comprend en outre une dent de coupe axiale possédant une arête de coupe axiale agencée de manière à être située devant l’arête de coupe radiale en s’étendant tangentiellement vers l’avant et radialement vers l’intérieur à partir de l’arête de coupe radiale ;- the cutting part further comprises an axial cutting tooth having an axial cutting edge arranged to be located in front of the radial cutting edge extending tangentially forwards and radially inwards from the radial cutting edge;

- l’arête de coupe radiale et l’arête de coupe axiale se rejoigne en formant une arête en forme de « L » dont une branche est définie par l’arête de coupe radiale et l’autre branche est définie par l’arête de coupe axiale ;- the radial cutting edge and the axial cutting edge meet to form an "L" shaped edge, one branch of which is defined by the radial cutting edge and the other branch is defined by the axial section;

- lorsque le couteau est monté sur le disque, l’ange d’attaque de l’arête de coupe radiale est compris entre 42° et 47°, l’angle taillant de l’arête de coupe radiale est compris entre 42° et 47°, et /ou l’angle de dépouille de l’arête de coupe radiale est compris entre 5° et 10°.- when the knife is mounted on the disc, the attack angle of the radial cutting edge is between 42° and 47°, the cutting angle of the radial cutting edge is between 42° and 47 °, and/or the clearance angle of the radial cutting edge is between 5° and 10°.

L’invention concerne également un disque pour une lame circulaire comprenant un disque et des couteaux montées de manière amovible sur le disque, le disque comprenant une pluralité de logements répartis le long de son bord périphérique, chaque logement présentant la forme d’une encoche débouchant par une ouverture sur le bord périphérique et possédant une paroi arrière, une paroi de fond et une paroi avant, chaque logement étant configuré pour recevoir un couteau tel que défini ci-dessus.The invention also relates to a disc for a circular blade comprising a disc and knives removably mounted on the disc, the disc comprising a plurality of housings distributed along its peripheral edge, each housing having the shape of a notch opening through an opening on the peripheral edge and having a rear wall, a bottom wall and a front wall, each housing being configured to receive a knife as defined above.

L’invention concerne également une lame circulaire comprenant un disque tel que défini ci-dessus et une pluralité de couteaux tels que définis ci-dessus montés de manière amovible sur le disque.The invention also relates to a circular blade comprising a disc as defined above and a plurality of knives as defined above mounted in a removable manner on the disc.

Selon des modes de réalisation particuliers, la lame circulaire comprend une ou plusieurs des caractéristiques optionnelles suivantes, prises individuellement ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles :According to particular embodiments, the circular blade comprises one or more of the following optional characteristics, taken individually or according to all the technically possible combinations:

- l’arête de coupe radiale de chaque couteau comprend une première extrémité et une deuxième extrémité, les couteaux incluant des premiers couteaux dont l’arête de coupe radiale est inclinée par rapport à l’axe central de telle sorte que la première extrémité est plus éloignée de l’axe central que la deuxième extrémité et des deuxièmes couteaux dont l’arête de coupe radiale est inclinée par rapport à l’axe central de telle sorte que la première extrémité est plus proche de l’axe central que la deuxième extrémité ;- the radial cutting edge of each knife comprises a first end and a second end, the knives including first knives whose radial cutting edge is inclined with respect to the central axis such that the first end is more remote from the central axis than the second end and from the second knives, the radial cutting edge of which is inclined with respect to the central axis such that the first end is closer to the central axis than the second end;

- les premières couteaux et les deuxièmes couteaux sont disposés en alternances à la périphérie du disque ;- the first knives and the second knives are arranged alternately at the periphery of the disc;

- l’angle d’inclinaison de l’arête de coupe radiale de chaque couteau par rapport à l’axe central est compris entre -5° et +5°, en particulier entre -3° et +3°.- the angle of inclination of the radial cutting edge of each knife with respect to the central axis is between -5° and +5°, in particular between -3° and +3°.

L’invention concerne encore une abatteuse comprenant une lame circulaire telle que définie ci-dessus.The invention also relates to a harvester comprising a circular blade as defined above.

L’invention et ses avantages seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple non limitatif, et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels :The invention and its advantages will be better understood on reading the following description, given solely by way of non-limiting example, and made with reference to the appended drawings, in which:

- la est une vue de dessus d’une lame circulaire comprenant un disque et des couteaux montés de manière amovible sur le disque ;- there is a top view of a circular blade comprising a disc and knives removably mounted on the disc;

- la est une vue de détail de la zone II sur le , illustrant un couteau reçu dans un logement correspondant du disque;- there is a detail view of Zone II on the , illustrating a knife received in a corresponding seat of the disc;

- la est une vue analogue à celle de la , le couteau étant représenté hors de son logement ;- there is a view analogous to that of , the knife being shown out of its housing;

- la est une vue en perspective du couteau ;- there is a perspective view of the knife;

- la est une vue en perspective illustrant l’insertion du couteau dans son logement ;- there is a perspective view illustrating the insertion of the knife into its housing;

- la illustres deux couteaux munies d’arêtes de coupe radiale présentent des inclinaisons opposées ;- there illustrate two knives provided with radial cutting edges have opposite inclinations;

- la est une vue en perspective d’une abatteuse équipée de la lame circulaire de la .- there is a perspective view of a harvester fitted with the circular blade of the .

La lame circulaire 2 illustrée sur la est configurée pour la coupe de végétaux, par exemple pour la coupe du bois, en particulier pour l’abattage d’arbres.The circular blade 2 shown in the is configured for cutting plants, for example for cutting wood, in particular for felling trees.

La lame circulaire 2 est configurée pour être montée sur un outil de coupe, par exemple sur une abatteuse, l’outil de coupe pouvant être lui-même monté à l’extrémité d’un bras articulé d’un engin.The circular blade 2 is configured to be mounted on a cutting tool, for example on a harvester, the cutting tool itself being able to be mounted at the end of an articulated arm of a machine.

La lame circulaire 2 présente un axe central A. La lame circulaire 2 est configurée pour être entraînée en rotation autour de l’axe central A dans un sens de rotation avant pour la coupe de végétaux. Sur la Figure 1, le sens de rotation avant est le sens horaire, comme illustré par la flèche S.The circular blade 2 has a central axis A. The circular blade 2 is configured to be driven in rotation around the central axis A in a direction of forward rotation for cutting plants. In Figure 1, the direction of forward rotation is clockwise, as shown by the arrow S.

La lame circulaire 2 possède un disque 4 centré sur l’axe centrale A et une pluralité de couteaux 6 montés de manière amovible à la périphérie du disque 4. Le disque 4 est configuré pour être monté sur un arbre (non représenté) pour son entraînement en rotation, et configuré pour supporter les couteaux 6.The circular blade 2 has a disc 4 centered on the central axis A and a plurality of knives 6 removably mounted on the periphery of the disc 4. The disc 4 is configured to be mounted on a shaft (not shown) for its drive in rotation, and configured to support the knives 6.

Lors de la rotation du disque 4 dans le sens de rotation avant S et de l’application du disque 4 contre un végétal, chaque couteau 6 se déplace tangentiellement et vient en contact avec le végétal pour le couper.During the rotation of the disc 4 in the direction of forward rotation S and the application of the disc 4 against a plant, each knife 6 moves tangentially and comes into contact with the plant to cut it.

Dans la suite de la description, les termes « avant » et « arrière » s’entendent par référence au déplacement tangentiel (ou déplacement « orthoradial ») d’un couteau 6 lors de la rotation du disque 4 dans le sens de rotation avant S.In the rest of the description, the terms “front” and “rear” are understood to refer to the tangential displacement (or “orthoradial” displacement) of a knife 6 during the rotation of the disc 4 in the direction of forward rotation S .

Le nombre de couteaux 6 est par exemple compris entre huit et seize. Dans un exemple de réalisation particulier, le nombre de couteaux 6 est égal à douze.The number of knives 6 is for example between eight and sixteen. In a particular embodiment, the number of knives 6 is equal to twelve.

Avantageusement, comme cela sera décrit plus en détails par la suite, les couteaux 6 sont configurés pour une coupe « en biais », le lame circulaire 2 possédant de préférence une alternance de couteaux 6 pour une coupe en biais à gauche et une coupe en biais en droit (en considérant le sens de déplacement orthoradiale des couteaux 6 lors de la rotation du disque 4 dans le sens de rotation avant S).Advantageously, as will be described in more detail below, the knives 6 are configured for a "skew" cut, the circular blade 2 preferably having an alternation of knives 6 for a cut on the bias to the left and a cut on the bias. right (considering the direction of orthoradial movement of the blades 6 during the rotation of the disc 4 in the forward direction of rotation S).

Le disque 4 possède à sa périphérie une pluralité de logements 8, chaque logement 8 étant configuré pour recevoir un couteau 6 respectif.Disc 4 has a plurality of housings 8 at its periphery, each housing 8 being configured to receive a respective knife 6.

Les couteaux 6 sont analogues entre eux, et les logements 8 sont analogues entre eux. Un seul couteau 6 et son logement 8 associé seront décrits en détail par la suite, en référence aux Figures 2 à 5.The knives 6 are similar to each other, and the housings 8 are similar to each other. A single blade 6 and its associated housing 8 will be described in detail below, with reference to Figures 2 to 5.

Comme visible en particulier sur les Figures 3 et 5, le logement 8 présente la forme d’une encoche ménagée dans un bord périphérique 9 du disque 4 et débouchant sur le bord périphérique 9 du disque 4 par une ouverture 10.As visible in particular in Figures 3 and 5, the housing 8 has the shape of a notch made in a peripheral edge 9 of the disc 4 and opening onto the peripheral edge 9 of the disc 4 through an opening 10.

Le logement 8 possède une paroi arrière 12, une paroi de fond 14 et une paroi avant 16. La paroi arrière 12 et la paroi avant 16 sont situées en regard l’une de l’autre. La paroi de fond 14 est située en regard de l’ouverture 10.The housing 8 has a rear wall 12, a bottom wall 14 and a front wall 16. The rear wall 12 and the front wall 16 are located opposite each other. The bottom wall 14 is located opposite the opening 10.

La paroi arrière 12 s’étend depuis un bord arrière 12A, situé sur le bord périphérique 9, vers le fond du logement 8. La paroi avant 16 s’étend depuis un bord avant 16A, sur le bord périphérique 9, vers le fond du logement 8. Le bord arrière 12A et le bord avant 16A délimitent entre eux l’ouverture 10. La paroi de fond 14 s’étend entre la paroi arrière 12 et la paroi avant 16.The rear wall 12 extends from a rear edge 12A, located on the peripheral edge 9, towards the bottom of the housing 8. The front wall 16 extends from a front edge 16A, on the peripheral edge 9, towards the bottom of the housing 8. The rear edge 12A and the front edge 16A delimit between them the opening 10. The bottom wall 14 extends between the rear wall 12 and the front wall 16.

De préférence, la paroi arrière 12 est sensiblement plane et tournée radialement vers l’intérieur et tangentiellement vers l’avant. En chaque point de la paroi arrière 12, la normale à la paroi arrière 12 est dirigée radialement vers l’intérieur et tangentiellement vers l’avant.Preferably, the rear wall 12 is substantially planar and faces radially inward and tangentially forward. At each point of the rear wall 12, the normal to the rear wall 12 is directed radially inwards and tangentially forwards.

De préférence, en vue axiale (suivant l’axe central A) de dessus, et comme illustré sur la , la paroi arrière 12 définit, avec une direction radiale DR relativement à l’axe central A et passant par le bord arrière 12A, un angle θ compris entre 40° et 50°. Dans un exemple de réalisation particulier, l’angle θ est égal à 45°.Preferably, in axial view (along the central axis A) from above, and as illustrated in the , the rear wall 12 defines, with a radial direction DR relative to the central axis A and passing through the rear edge 12A, an angle θ of between 40° and 50°. In a particular embodiment, the angle θ is equal to 45°.

Avantageusement, la paroi de fond 14 est sensiblement plane et tournée tangentiellement vers l’avant, et, de préférence, radialement vers l’extérieur. En chaque point de la paroi de fond 12, la normale à la paroi de fond est dirigée tangentiellement vers l’arrière, et, de préférence, radialement vers l’extérieur.Advantageously, the bottom wall 14 is substantially flat and turned tangentially forwards, and preferably radially outwards. At each point of the bottom wall 12, the normal to the bottom wall is directed tangentially rearward, and preferably radially outward.

La paroi arrière 12 et la paroi de fond 14 sont inclinées l’une par rapport à l’autre. La paroi arrière 12 et la paroi de fond 14 définissent un angle non nul entre elles.The rear wall 12 and the bottom wall 14 are inclined relative to each other. The rear wall 12 and the bottom wall 14 define a non-zero angle between them.

De préférence, en vue axiale, comme illustré sur la , la paroi arrière 12 et la paroi de fond 14 définissent entre elles un angle φ compris entre 115° et 125°. Dans un exemple de réalisation particulier, l’angle φ est égal à 120°.Preferably, in axial view, as illustrated in the , the rear wall 12 and the bottom wall 14 define between them an angle φ of between 115° and 125°. In a particular embodiment, the angle φ is equal to 120°.

La paroi avant 16 est par exemple tournée radialement vers l’extérieur et tangentiellement vers l’arrière. De préférence, la paroi avant 16 est plane et sensiblement parallèle à la paroi arrière 12.The front wall 16 is for example turned radially outward and tangentially rearward. Preferably, the front wall 16 is flat and substantially parallel to the rear wall 12.

Dans un exemple de réalisation, le disque 4 est muni, à l’intérieur du logement 8, d’un trou de fixation 18 s’étendant suivant un axe de fixation F pour la fixation du couteau 6 à l’aide d’un organe de fixation 20, tel qu’une vis, possédant une tige filetée 22 s’étendant suivant l’axe de fixation F.In an exemplary embodiment, the disc 4 is provided, inside the housing 8, with a fixing hole 18 extending along a fixing axis F for fixing the blade 6 using a member fixing 20, such as a screw, having a threaded rod 22 extending along the fixing axis F.

De préférence, l’axe de fixation F est situé dans un plan transversal, i.e. un plan perpendiculaire à l’axe central A.Preferably, the fixing axis F is located in a transverse plane, i.e. a plane perpendicular to the central axis A.

Avantageusement, l’axe de fixation F est orienté de manière que l’organe de fixation 20 puisse être inséré dans le trou de fixation 18 et retiré du trou de fixation 18 suivant l’axe de fixation F en passant à travers l’ouverture 10.Advantageously, the fixing axis F is oriented so that the fixing member 20 can be inserted into the fixing hole 18 and removed from the fixing hole 18 along the fixing axis F by passing through the opening 10 .

Le trou de fixation 18 ne débouche pas sur la paroi arrière 12, et, de préférence, ne débouche pas sur la paroi de fond 14.The fixing hole 18 does not open onto the rear wall 12, and, preferably, does not open onto the bottom wall 14.

De préférence, en vue axiale de dessus, comme illustré sur la , l’axe de fixation F définit avec la direction radiale DR passant par le bord externe arrière 12A un angle η compris entre 42° et 47°. Dans un exemple de réalisation particulier, l’ange η est égal à 45°.Preferably, in axial top view, as illustrated in the , the fixing axis F defines with the radial direction DR passing through the rear outer edge 12A an angle η of between 42° and 47°. In a particular embodiment, the angle η is equal to 45°.

Dans un exemple de réalisation préféré, l’angle θ et l’angle η sont sensiblement égaux. Ainsi, l’axe de fixation F est avantageusement sensiblement parallèle à la paroi arrière 12 du logement 8.In a preferred embodiment, the angle θ and the angle η are substantially equal. Thus, the fixing axis F is advantageously substantially parallel to the rear wall 12 of the housing 8.

Avantageusement, le trou de fixation 18 et l’organe de fixation 20 sont configurés de telle manière qu’il existe un jeu fonctionnel entre le trou de fixation 18 et l’organe de fixation 20. En d’autres termes, l’organe de fixation 20 est reçu dans le trou de fixation avec un jeu radial relativement à l’axe de fixation F.Advantageously, the fixing hole 18 and the fixing member 20 are configured in such a way that there is a functional clearance between the fixing hole 18 and the fixing member 20. In other words, the fixing 20 is received in the fixing hole with a radial clearance relative to the fixing axis F.

Ceci évite une reprise par l’organe de fixation 20 des efforts subis par le couteau 6 en cours d’utilisation.This prevents the fixing member 20 from taking up the forces undergone by the knife 6 during use.

Dans un exemple de réalisation particulier, l’organe de fixation 20 est une vis de type M14 et le trou possède un diamètre interne de 18 mm, ce qui définit un jeu fonctionnel, radialement relativement à l’axe du trou de fixation 18, d’environ 1,1 mm.In a particular embodiment, the fixing member 20 is an M14 type screw and the hole has an internal diameter of 18 mm, which defines a functional clearance, radially relative to the axis of the fixing hole 18, d about 1.1mm.

Le trou de fixation 18 est par exemple ménagé dans un élément de fixation 24 situé à l’intérieur du logement 8. Le trou de fixation 18 traverse par exemple l’élément de fixation 24 de part en part.The fixing hole 18 is for example made in a fixing element 24 located inside the housing 8. The fixing hole 18 crosses for example the fixing element 24 right through.

L’élément de fixation 24 est de préférence disposé sur la paroi avant 16 du logement 8, et fait par exemple saillie de la paroi avant 16 vers la paroi arrière 12.The fixing element 24 is preferably arranged on the front wall 16 of the housing 8, and projects for example from the front wall 16 towards the rear wall 12.

Dans un exemple de réalisation particulier, l’élément de fixation 24 est rapporté et fixé rigidement sur la paroi avant 16. Il peut être soudé sur la paroi avant 16.In a particular exemplary embodiment, the fixing element 24 is attached and fixed rigidly to the front wall 16. It can be welded to the front wall 16.

L’élément de fixation 24 est décalé vers l’intérieur du logement 8 par rapport à l’ouverture 10. L’élément de fixation 24 est situé à une distance D ( ) de l’ouverture 10. Au moins une portion libre de la paroi avant 16 s’étend entre l’élément de fixation 24 et l’ouverture 10.The fixing element 24 is offset towards the inside of the housing 8 with respect to the opening 10. The fixing element 24 is located at a distance D ( ) of the opening 10. At least one free portion of the front wall 16 extends between the fixing element 24 and the opening 10.

Optionnellement, le logement 8 possède, au niveau de l’ouverture 10, une protubérance en saillie de la paroi arrière 12 ou de la paroi avant 16 de telle sorte que l’ouverture 10 est moins large qu’écartement E entre la paroi arrière 12 et la paroi avant 16 dans une zone du logement 8 adjacente à de l’ouverture 10. Ceci permet d’empêcher une extraction du couteau 6 hors du logement 8 par l’ouverture 10.Optionally, the housing 8 has, at the level of the opening 10, a protuberance projecting from the rear wall 12 or from the front wall 16 so that the opening 10 is less wide than the distance E between the rear wall 12 and the front wall 16 in a zone of the housing 8 adjacent to the opening 10. This makes it possible to prevent the knife 6 from being extracted from the housing 8 through the opening 10.

Dans l’exemple de réalisation illustré, comme visible sur la , le logement 8 possède, au niveau de l’ouverture 10, une protubérance 26 en saillie de la paroi avant 16 du logement 8.In the illustrated embodiment, as visible in the , the housing 8 has, at the level of the opening 10, a protrusion 26 projecting from the front wall 16 of the housing 8.

Optionnellement, le logement 8 présente un renfoncement 28 destiné à recevoir une saillie de retenue prévue sur le couteau 6 et configurée pour s’opposer à une extraction du couteau 6 hors du logement 8 par l’ouverture 10 lorsque cette saillie de retenue est reçue dans le renfoncement 28.Optionally, housing 8 has a recess 28 intended to receive a retaining projection provided on knife 6 and configured to oppose extraction of knife 6 from housing 8 through opening 10 when this retaining projection is received in recess 28.

Le renfoncement 28 est par exemple prévu à proximité de la paroi de fond 14 du logement 8. Dans un exemple de réalisation particulier, le renfoncement 28 est délimité entre la paroi de fond 14 et l’élément de fixation 24.The recess 28 is for example provided close to the bottom wall 14 of the housing 8. In a particular embodiment, the recess 28 is delimited between the bottom wall 14 and the fixing element 24.

Optionnellement, le logement 8 possède un dégagement 30 configuré pour recevoir un écrou de fixation 32 ( ) destiné à être vissé sur la tige filetée 22 de l’organe de fixation 20.Optionally, the housing 8 has a clearance 30 configured to receive a fixing nut 32 ( ) intended to be screwed onto the threaded rod 22 of the fixing member 20.

Le dégagement 30 est par exemple prévu pour permettre l’insertion de l’écrou de fixation 32 en empêchant sa rotation lors du vissage de l’organe de fixation 20. Ceci évite d’utiliser un outil pour bloquer l’écrou de fixation 32 en rotation lors du vissage de l’organe de fixation 20.The clearance 30 is for example provided to allow the insertion of the fixing nut 32 by preventing its rotation during the screwing of the fixing member 20. This avoids using a tool to block the fixing nut 32 by rotation during the screwing of the fixing member 20.

La distance du bord arrière 12A de l’ouverture 10 du logement 8 à l’axe centrale A est strictement supérieure à la distance du bord avant 16A de l’ouverture 10 du logement 8 à l’axe central A. Le bord avant 16A est radialement en retrait par rapport au bord arrière 12A de l’ouverture 10The distance from the rear edge 12A of the opening 10 of the housing 8 to the central axis A is strictly greater than the distance from the front edge 16A of the opening 10 of the housing 8 to the central axis A. The front edge 16A is set back radially relative to the rear edge 12A of the opening 10

De préférence, entre deux logements 8 adjacents, le bord périphérique 9 du disque 4 possède une surface de guidage 34 dont la distance à l’axe central A diminue progressivement lorsque l’on se déplace du logement 8 situé en avant vers le logement 8 adjacent situé en arrière.Preferably, between two adjacent housings 8, the peripheral edge 9 of the disc 4 has a guide surface 34 whose distance from the central axis A gradually decreases when moving from the housing 8 located in front towards the adjacent housing 8 located behind.

Ceci permet de prévoir chaque logement 8 avec un bord arrière 12A radialement avancé permettant de définir une paroi arrière 12 étendue pour limiter la concentration de contraintes, et un bord avant 16A radialement en retrait par rapport au bord arrière 12A pour permettre au couteau 6 reçu dans le logement 8 de pénétrer dans la matière à couper.This makes it possible to provide each housing 8 with a radially advanced rear edge 12A making it possible to define an extended rear wall 12 to limit the concentration of stresses, and a front edge 16A set back radially with respect to the rear edge 12A to allow the knife 6 received in housing 8 to penetrate the material to be cut.

Le couteau 6 est configuré pour être monté de manière amovible sur le disque 4 en étant en partie inséré dans le logement 8, en en faisant saillie par l’ouverture 10 pour assurer la coupe des végétaux lors de la rotation du disque 4.The knife 6 is configured to be removably mounted on the disc 4 by being partially inserted into the housing 8, protruding from it through the opening 10 to ensure the cutting of the plants during the rotation of the disc 4.

Plus particulièrement, le couteau 6 comprend une partie de montage 40 configurée pour être insérée de manière amovible dans le logement 8, et une partie coupante 42 configurée pour faire saillie du disque 4 à travers l’ouverture 10 pour assurer la coupe des végétaux lors de la rotation du disque 4.More particularly, the knife 6 comprises a mounting part 40 configured to be removably inserted into the housing 8, and a cutting part 42 configured to protrude from the disc 4 through the opening 10 to ensure the cutting of the plants during the rotation of the disc 4.

La partie de montage 40 est configurée pour son insertion dans le logement 8 sensiblement parallèlement à l’axe central A du disque 4, la partie de montage 40 insérée dans le logement 8 étant retenue dans le logement 8 perpendiculairement à l’axe central A par complémentarité de forme entre la partie de montage 40 et le logement 8.The mounting part 40 is configured for its insertion into the housing 8 substantially parallel to the central axis A of the disk 4, the mounting part 40 inserted into the housing 8 being retained in the housing 8 perpendicular to the central axis A by complementarity of form between the mounting part 40 and the housing 8.

La partie coupante 42 possède une dent de coupe radiale 44 possédant une arête de coupe radiale 46. L’arête de coupe radiale 46 est délimitée à la jonction entre une face d’attaque 48 et une face de dépouille 50.The cutting part 42 has a radial cutting tooth 44 having a radial cutting edge 46. The radial cutting edge 46 is defined at the junction between a leading face 48 and a relief face 50.

De préférence, l’arête de coupe radiale 46 est coplanaire avec l’axe centrale A. L’arête de coupe radiale 46 est située dans un plan radial incluant l’axe centrale A et un rayon passant par l’arête de coupe radiale 46.Preferably, the radial cutting edge 46 is coplanar with the central axis A. The radial cutting edge 46 is located in a radial plane including the central axis A and a radius passing through the radial cutting edge 46 .

Lorsque le couteau 6 est monté sur le disque 4, l’arête de coupe radiale 46 définit, avec l’axe central A, un angle ω ( ) compris entre -5° et + 5°, de préférence un angle ω compris entre -3° et +3°.When the knife 6 is mounted on the disc 4, the radial cutting edge 46 defines, with the central axis A, an angle ω ( ) comprised between −5° and +5°, preferably an angle ω comprised between −3° and +3°.

A noter que sur la , l’angle ω de chacun des deux couteaux 6 illustrés est représenté par rapport à une direction parallèle à l’axe centrale A.Note that on the , the angle ω of each of the two blades 6 illustrated is represented with respect to a direction parallel to the central axis A.

Comme indiqué plus en détails par la suite également, avantageusement, l’arête de chaque couteau 6 fait un angle non nul avec l’axe centrale A, en particulier un angle inférieur à -1° ou supérieur à +1°.As indicated in more detail later also, advantageously, the edge of each blade 6 forms a non-zero angle with the central axis A, in particular an angle less than −1° or greater than +1°.

Lorsque l’arête de coupe radiale 46 est légèrement inclinée par rapport à l’axe central A, l’arête de coupe radiale 46 est configurée une coupe dite « en biais ».When the radial cutting edge 46 is slightly inclined with respect to the central axis A, the radial cutting edge 46 is configured in a so-called “skew” cut.

L’arête de coupe radiale 46 possède une première extrémité 46A et une deuxième extrémité 46B.The radial cutting edge 46 has a first end 46A and a second end 46B.

De préférence, lorsque le couteau 6 est monté sur le disque 4, la première extrémité 46A est une extrémité supérieure de l’arête de coupe radiale 46 et la deuxième extrémité 46B est une extrémité inférieure de l’arête de coupe radiale 46.Preferably, when the knife 6 is mounted on the disc 4, the first end 46A is an upper end of the radial cutting edge 46 and the second end 46B is a lower end of the radial cutting edge 46.

Lorsque le couteau 6 est monté sur le disque 4, il existe une direction radiale de référence RR ( ) qui est radiale par rapport à l’axe central A du disque 4 et qui passe par la première extrémité 46A de l’arête de coupe radiale 46.When the knife 6 is mounted on the disc 4, there is a reference radial direction RR ( ) which is radial with respect to the central axis A of the disc 4 and which passes through the first end 46A of the radial cutting edge 46.

Lorsque le couteau 6 est monté sur le disque 4, il existe une direction tangentielle de référence TR ( ) qui est perpendiculaire à la direction radiale de référence RR et passe par la première extrémité 46A de l’arête de coupe radiale 46.When the knife 6 is mounted on the disc 4, there is a reference tangential direction TR ( ) which is perpendicular to the radial reference direction RR and passes through the first end 46A of the radial cutting edge 46.

Lorsque le couteau 6 est monté sur le disque 4, et comme illustré sur la , la hauteur de coupe HC (la distance selon laquelle le couteau 6 peut pénétrer dans la matière à couper) correspond à la distance minimale entre la direction tangentielle de référence TR et la portion du bord périphérique 9 situé immédiatement en avant du logement 8 recevant le couteau 4.When the knife 6 is mounted on the disc 4, and as shown in the , the cutting height HC (the distance over which the knife 6 can penetrate the material to be cut) corresponds to the minimum distance between the tangential reference direction TR and the portion of the peripheral edge 9 located immediately in front of the housing 8 receiving the knife 4.

Avantageusement, lorsque le couteau 6 est monté sur le disque 4, en vue axiale, la face d’attaque 48 de la dent de coupe axial 44 fait avec la direction radiale de référence un angle d’attaque γ compris entre 42° et 47°. Dans un exemple de réalisation, l’angle d’attaque γ est égal à 45°.Advantageously, when the knife 6 is mounted on the disc 4, in axial view, the attack face 48 of the axial cutting tooth 44 forms with the radial direction of reference an angle of attack γ comprised between 42° and 47° . In an exemplary embodiment, the angle of attack γ is equal to 45°.

Avantageusement, lorsque le couteau 6 est monté sur le disque 4, en vue axiale, la face de dépouille 50 de la dent de coupe axial 44 fait avec la direction tangentielle de référence TR un angle de dépouille α compris entre 5° et 10°. Dans un exemple de réalisation particulier, l’angle de dépouille α est égal à 6°.Advantageously, when the blade 6 is mounted on the disc 4, in axial view, the clearance face 50 of the axial cutting tooth 44 forms with the tangential direction of reference TR a clearance angle α of between 5° and 10°. In a particular embodiment, the draft angle α is equal to 6°.

Avantageusement, la face d’attaque 48 et la face de dépouille 50 de la dent de coupe axial 44 font entre elles un angle taillant β compris entre 42° et 47°. Dans un exemple de réalisation, l’angle taillant β est égal à 45°.Advantageously, the attack face 48 and the undercut face 50 of the axial cutting tooth 44 form between them a cutting angle β of between 42° and 47°. In an exemplary embodiment, the cutting angle β is equal to 45°.

Optionnellement, la partie coupante 42 comprend une dent de coupe axiale 54 possédant une arête de coupe axiale 56 s’étendant, lorsque le couteau 6 est monté sur le disque 4, tangentiellement vers l’avant et radialement vers l’intérieur par rapport à l’arête de coupe radiale 46.Optionally, the cutting part 42 comprises an axial cutting tooth 54 having an axial cutting edge 56 extending, when the knife 6 is mounted on the disc 4, tangentially forwards and radially inwards with respect to the radial cutting edge 46.

L’arête de coupe axiale 56 est située par exemple à la jonction entre une face d’attaque 58 et une face de dépouille 60.The axial cutting edge 56 is located for example at the junction between a leading face 58 and a clearance face 60.

De préférence, lorsque le couteau 6 est monté sur le disque 4, l’arête de coupe axiale 56 s’étend dans un plan transversal, i.e. perpendiculaire à l’axe central A.Preferably, when the knife 6 is mounted on the disc 4, the axial cutting edge 56 extends in a transverse plane, i.e. perpendicular to the central axis A.

L’arête de coupe axiale 56 est située en avant de l’arête de coupe radiale 46 en considérant le déplacement du couteau 6 lors de la rotation du disque 4 dans le sens de rotation avant S, et s’étend obliquement par rapport à la direction tangentielle de référence TR.The axial cutting edge 56 is located in front of the radial cutting edge 46 considering the displacement of the knife 6 during the rotation of the disk 4 in the direction of forward rotation S, and extends obliquely with respect to the reference tangential direction TR.

L’arrête de coupe axiale 56 possède une première extrémité 56A adjacente à l’arête de coupe radiale 46 et une deuxième extrémité 56B éloignée de l’arête de coupe radiale 46.Axial cutting edge 56 has a first end 56A adjacent to radial cutting edge 46 and a second end 56B remote from radial cutting edge 46.

De préférence, lorsque le couteau 6 est monté sur le disque, la première extrémité 56A est une extrémité arrière de l’arête de coupe axiale 56 et la deuxième extrémité 56B est une extrémité avant de l’arête de coupe axiale 56.Preferably, when the knife 6 is mounted on the disc, the first end 56A is a rear end of the axial cutting edge 56 and the second end 56B is a front end of the axial cutting edge 56.

La deuxième extrémité 56B est située en avant par rapport à la première extrémité 56A en considérant le sens de rotation avant S du disque 4 pendant les opérations de coupe.The second end 56B is located forward relative to the first end 56A considering the forward direction of rotation S of the disk 4 during the cutting operations.

La deuxième extrémité 56B est décalée radialement vers l’intérieur par rapport à la première extrémité 56A. La distance entre la première extrémité 56A et l’axe central A est plus grande que la distance entre la deuxième extrémité 56B et l’axe central A.Second end 56B is offset radially inward relative to first end 56A. The distance between the first end 56A and the central axis A is greater than the distance between the second end 56B and the central axis A.

De préférence, lorsque le couteau 6 est monté sur le disque 4, l’arête de coupe axiale 56 fait avec la direction tangentielle de référence TR un angle σ non nul compris entre 42° et 47°. Dans un exemple de réalisation, l’angle σ est égal à 45° ( ).Preferably, when the knife 6 is mounted on the disc 4, the axial cutting edge 56 forms with the tangential reference direction TR a non-zero angle σ comprised between 42° and 47°. In an exemplary embodiment, the angle σ is equal to 45° ( ).

De préférence, comme illustré sur la , en vue suivant la direction de l’arête de coupe radiale 46, l’arête de coupe axiale 56 se projette vers l’avant par rapport à l’arête de coupe radiale 46 en faisant un angle Ω compris entre 85° et 95°, en particulier un angle Ω de 90° avec la face d’attaque 48 de la dent de coupe radiale 44.Preferably, as illustrated in the , viewed in the direction of the radial cutting edge 46, the axial cutting edge 56 projects forward relative to the radial cutting edge 46 at an angle Ω of between 85° and 95° , in particular an angle Ω of 90° with the leading face 48 of the radial cutting tooth 44.

Dans un exemple de réalisation, l’arête de coupe radiale 46 et l’arête de coupe axiale 56 se rejoignent et forment une arête coupante en forme de « L ».In an exemplary embodiment, the radial cutting edge 46 and the axial cutting edge 56 come together and form an "L" shaped cutting edge.

La partie de montage 40 possède une face arrière 62 destinée à venir en appui sur la paroi arrière 12 du logement 8.The mounting part 40 has a rear face 62 intended to bear against the rear wall 12 of the housing 8.

De préférence, la face arrière 62 est sensiblement plane. La face arrière 62 est par exemple configurée pour un appui plan contre la paroi arrière 12 du logement 8.Preferably, the rear face 62 is substantially planar. The rear face 62 is for example configured for flat support against the rear wall 12 of the housing 8.

Avantageusement, lorsque le couteau 6 est monté sur le disque 4, la face arrière 62 est tournée radialement vers l’extérieur et tangentiellement vers l’arrière.Advantageously, when knife 6 is mounted on disc 4, rear face 62 faces radially outwards and tangentially rearwards.

La face arrière 62 est oblique par rapport à la direction radiale de référence RR. Elle fait un angle non nul avec la direction radiale de référence R et un angle non nul avec la direction tangentielle de référence TR.The rear face 62 is oblique with respect to the radial reference direction RR. It forms a non-zero angle with the radial reference direction R and a non-zero angle with the tangential reference direction TR.

De préférence, lorsque le couteau 6 est monté sur le disque 4, la face arrière 62 fait avec la direction radiale de référence RR un angle compris entre 42° et 47°. Dans un exemple de réalisation particulier, cet angle est égal à 45°.Preferably, when knife 6 is mounted on disc 4, rear face 62 forms an angle of between 42° and 47° with radial reference direction RR. In a particular embodiment, this angle is equal to 45°.

Dans un exemple de réalisation préféré, la face arrière 62 est sensiblement parallèle avec la face d’attaque 48 de la dent de coupe radiale 44.In a preferred embodiment, rear face 62 is substantially parallel with leading face 48 of radial cutting tooth 44.

Ainsi, de préférence, l’ange définit entre la face arrière 62 et la direction radiale de référence RR et égal à l’angle d’attaque γ.Thus, preferably, the angle defines between the rear face 62 and the radial direction of reference RR and equal to the angle of attack γ.

Avantageusement, la partie de montage 40 possède une face de fond 64 configurée pour venir en appui contre la paroi de fond 14 du logement 8.Advantageously, the mounting part 40 has a bottom face 64 configured to bear against the bottom wall 14 of the housing 8.

De préférence, la face de fond 64 est sensiblement plane. La face de fond 64 est par exemple configurée pour venir en appui plan contre la paroi de fond 14 lorsque le couteau 6 est monté sur le disque 4.Preferably, bottom face 64 is substantially planar. The bottom face 64 is for example configured to bear flat against the bottom wall 14 when the blade 6 is mounted on the disc 4.

La face arrière 62 et la face de fond 64 définisse entre elles un angle δ qui est de préférence compris entre 115° et 125°. Dans un exemple de réalisation particulier, l’angle δ est égal à 120°.The rear face 62 and the bottom face 64 define between them an angle δ which is preferably between 115° and 125°. In a particular embodiment, the angle δ is equal to 120°.

L’angle δ entre la face arrière 62 et la face de fond 64 est égal à l’angle φ entre la paroi arrière 12 et la paroi de fond 14 contre lesquelles prennent appui respectivement la face arrière 62 et la face de fond 64 du couteau 6.The angle δ between the rear face 62 and the bottom face 64 is equal to the angle φ between the rear wall 12 and the bottom wall 14 against which respectively bear the rear face 62 and the bottom face 64 of the knife 6.

Avantageusement, lorsque le couteau 6 est monté sur le disque 4, la face de fond 64 est tournée tangentiellement vers l’arrière, et, de préférence, radialement vers l’intérieur.Advantageously, when knife 6 is mounted on disc 4, bottom face 64 is turned tangentially rearward, and preferably radially inward.

Avantageusement, la partie de montage 40 possède une face avant 66 destinée à venir en regard de la paroi avant 16 du logement 8. De préférence, la face avant 66 est plane est configurée pour venir en contact plan avec la paroi avant 16.Advantageously, the mounting part 40 has a front face 66 intended to come opposite the front wall 16 of the housing 8. Preferably, the front face 66 is flat and configured to come into flat contact with the front wall 16.

Lorsque le logement 8 est muni d’un trou de fixation 18, la partie de montage 40 possède un orifice de fixation 68 pour le passage de l’organe de fixation 20. L’orifice de fixation 68 est agencé de manière à être aligné avec le trou de fixation 18 suivant l’axe de fixation F lorsque la partie de montage 40 est insérée dans le logement 8.When the housing 8 is provided with a fixing hole 18, the mounting part 40 has a fixing hole 68 for the passage of the fixing member 20. The fixing hole 68 is arranged so as to be aligned with the fixing hole 18 along the fixing axis F when the mounting part 40 is inserted into the housing 8.

L’orifice de fixation 68 est disposé sur la partie de montage 40 de telle sorte que l’orifice de fixation 68 ne débouche pas sur la face arrière 62, ni, le cas échéant, sur la face de fond 64. Ceci permet de conserver un face arrière 62 et une face de fond 64 de grande étendue et de limiter les concentrations de contraintes sur la face arrière 62 et la face de fond 64.The fixing hole 68 is arranged on the mounting part 40 in such a way that the fixing hole 68 does not open onto the rear face 62, nor, where applicable, onto the bottom face 64. This makes it possible to retain a rear face 62 and a bottom face 64 of great extent and to limit the stress concentrations on the rear face 62 and the bottom face 64.

La partie de montage 40 comprend par exemple une portion d’appui 70 portant la face arrière 62 et la face de fond 64, et une portion de fixation 72 dans laquelle est ménagé l’orifice de fixation 68.The assembly part 40 comprises for example a support portion 70 bearing the rear face 62 and the bottom face 64, and a fixing portion 72 in which the fixing orifice 68 is provided.

La face arrière 62 est située d’un côté arrière de la portion de fixation 72 et la portion d’appui 70 est disposée d’un côté avant de la portion de fixation 72, opposé à la face arrière 62. La portion de fixation 72 porte la face avant 66 de la partie de montage 40.The rear face 62 is located on a rear side of the attachment portion 72 and the support portion 70 is arranged on a front side of the attachment portion 72, opposite the rear face 62. The attachment portion 72 carries the front face 66 of the mounting part 40.

L’orifice de fixation 68 s’étend dans la portion de fixation 72 sans s’étendre dans la portion d’appui 70. En particulier, l’orifice de fixation 68 traverse la portion de fixation 72. L’orifice de fixation 68 ne débouche pas sur la face arrière 62, ni, le cas échéant, sur la face de fond 64.The fixing hole 68 extends into the fixing portion 72 without extending into the support portion 70. In particular, the fixing hole 68 passes through the fixing portion 72. The fixing hole 68 does not does not lead to the rear face 62, nor, where applicable, to the bottom face 64.

La portion de fixation 72 possède une face externe 74 qui est tournée vers l’ouverture 10 lorsque le couteau 6 est reçu dans le logement 8, et une face interne 76 qui est tournée vers le fond du logement 8 lorsque le couteau 6 est reçu dans le logement 8. L’orifice de fixation 68 s’étend entre la face externe 74 et la face interne 76 de la portion de fixation 72.The fixing portion 72 has an external face 74 which is turned towards the opening 10 when the knife 6 is received in the housing 8, and an internal face 76 which is turned towards the bottom of the housing 8 when the knife 6 is received in the housing 8. The fixing hole 68 extends between the outer face 74 and the inner face 76 of the fixing portion 72.

La portion d’appui 70 est plus longue que la portion de fixation 72. La portion d’appui 70 possède une zone interne 78 qui s’étend au-delà de la face interne de la portion de fixation 72. La zone interne 78 porte la face de fond 64The bearing portion 70 is longer than the fixing portion 72. The bearing portion 70 has an internal zone 78 which extends beyond the internal face of the fixing portion 72. The internal zone 78 bears the bottom face 64

Le couteau 6 définit une cavité 80 de réception de l’élément de fixation 24. La cavité 80 est délimitée par la portion d’appui 70 et la portion de fixation 72. En particulier, est délimitée par la face interne 76 de la portion de fixation 72 et la zone de fond 78 de la portion d’appui 70.The blade 6 defines a cavity 80 for receiving the fixing element 24. The cavity 80 is delimited by the support portion 70 and the fixing portion 72. In particular, is delimited by the inner face 76 of the attachment 72 and the bottom zone 78 of the support portion 70.

La partie de montage 40 présente une largeur prise entre la face arrière 62 et la face avant 66, qui est égale à la largeur E de la zone du logement 8 adjacente à l’ouverture 10 et supérieure à la largeur de l’ouverture 10. Une fois que la partie de montage 40 insérée dans le logement 8 suivant l’axe central A, ceci empêche la sortie la partie de montage 40 du logement 8 par l’ouverture 10.The mounting part 40 has a width taken between the rear face 62 and the front face 66, which is equal to the width E of the zone of the housing 8 adjacent to the opening 10 and greater than the width of the opening 10. Once the mounting part 40 is inserted into the housing 8 along the central axis A, this prevents the exit of the mounting part 40 from the housing 8 through the opening 10.

La partie de montage 40 possède une saillie de retenue 82 prévue pour s’insérer dans le renfoncement 28 du logement 8 de manière à s’opposer à une extraction du couteau 6 hors du logement par l’ouverture 10.The mounting part 40 has a retaining projection 82 intended to fit into the recess 28 of the housing 8 so as to oppose the extraction of the knife 6 from the housing through the opening 10.

La saillie de retenue 82 est située par exemple à une extrémité de la partie de montage 40 adjacente à la face de fond 64. La saillie de retenue 82 est prévue pour passer derrière l’élément de fixation 24 et s’accrocher derrière celui-ci pour s’opposer à une extraction de la partie de montage 40 par l’ouverture 10.The retaining projection 82 is located, for example, at one end of the mounting part 40 adjacent to the bottom face 64. The retaining projection 82 is provided to pass behind the fastening element 24 and hook behind the latter. to oppose extraction of the mounting part 40 through the opening 10.

Avantageusement, la partie de montage 40 possède une facette de butée 84 configurée pour venir en appui contre la protubérance 26 pour s’opposer à la sortie de la portion de montage 40 du logement 8 par l’ouverture 10. La facette de butée 84 est par exemple prévue sur la portion de fixation 72 de la partie de montage 40, entre la face externe 74 de la portion de fixation 72 et la face avant 66.Advantageously, the mounting part 40 has an abutment facet 84 configured to bear against the protrusion 26 to oppose the exit of the mounting portion 40 from the housing 8 through the opening 10. The abutment facet 84 is for example provided on the fixing portion 72 of the mounting part 40, between the outer face 74 of the fixing portion 72 and the front face 66.

Avantageusement, le logement 8 et la partie de montage 40 sont configurés de telle manière qu’une force exercée sur le couteau 6 poussant le couteau 6 vers le fond du logement 8, en particulier un effort dirigé dans un plan transversal et sensiblement parallèlement à la face arrière 62, génère un effort d’appui de la face arrière 62 contre la paroi arrière 12, et de préférence un effort d’appui de la face de fond 64 contre la paroi de fond 64. Une telle force exercée vers l’intérieur du logement 8 résulte par exemple d’une force de réaction subie par la partie coupante 42 du couteau 6 lors d’opération de coupe et/ou du fait serrage de l’organe de fixation 20.Advantageously, the housing 8 and the assembly part 40 are configured in such a way that a force exerted on the knife 6 pushing the knife 6 towards the bottom of the housing 8, in particular a force directed in a transverse plane and substantially parallel to the rear face 62, generates a bearing force of the rear face 62 against the rear wall 12, and preferably a bearing force of the bottom face 64 against the bottom wall 64. Such a force exerted inwards of the housing 8 results for example from a reaction force undergone by the cutting part 42 of the knife 6 during a cutting operation and/or due to the tightening of the fixing member 20.

En particulier, la partie de montage 40 est munie d’une facette d’appui 86 inclinée par rapport à la face arrière 62 et configurée pour venir en appui plan sur une zone d’appui 88 située dans le logement 8, ici sur l’élément de fixation 24, de telle sorte à convertir une force exercée sur le couteau 6 poussant le couteau 6 vers le fond du logement 8, en un effort d’appui de la face arrière 62 contre la paroi arrière 12, et de préférence un effort d’appui de la face de fond 64 contre la paroi de fond 14.In particular, the assembly part 40 is provided with a support facet 86 inclined with respect to the rear face 62 and configured to come into plane support on a support zone 88 located in the housing 8, here on the fixing element 24, so as to convert a force exerted on the knife 6 pushing the knife 6 towards the bottom of the housing 8, into a force for pressing the rear face 62 against the rear wall 12, and preferably a force support of the bottom face 64 against the bottom wall 14.

La portion de fixation 72 de la partie de montage 40 est configurée pour se loger entre l’élément de fixation 24 et l’ouverture 10, l’orifice de fixation 68 étant aligné avec le trou de fixation 18.Attachment portion 72 of mounting portion 40 is configured to fit between attachment member 24 and aperture 10, with attachment hole 68 aligned with attachment hole 18.

Pour le montage du couteau 6 dans le logement 8, la partie de montage 40 est insérée dans le logement 8 suivant l’axe central A du disque 4 ( ). La partie de montage 40 est configurée pour s’insérer de manière ajustée dans le logement 8. De préférence, l’ajustement est serré et la partie de montage 40 est insérable en force dans le logement 8.For mounting the blade 6 in the housing 8, the mounting part 40 is inserted into the housing 8 along the central axis A of the disc 4 ( ). Mounting portion 40 is configured to snugly fit into housing 8. Preferably, the fit is snug and mounting portion 40 is press-fit into housing 8.

La partie de montage 40 et le logement 8 possèdent des formes complémentaires, de telle sorte qu’une fois la partie de montage 40 insérée dans le logement 8, la partie de montage 40 et le logement 8 coopèrent pour empêcher tout mouvement du couteau 6 par rapport au disque 6 perpendiculairement à l’axe central A, et tout pivotement du couteau 6.The mounting part 40 and the housing 8 have complementary shapes, such that once the mounting part 40 is inserted into the housing 8, the mounting part 40 and the housing 8 cooperate to prevent any movement of the knife 6 by relative to disk 6 perpendicular to central axis A, and any pivoting of knife 6.

Du fait de la complémentarité de forme entre la partie de montage 40 et le logement 8, le couteau 6 est bloqué en translation et en rotation à l’intérieur du logement 8, excepté en translation parallèlement à l’axe central A pour permettre le montage et le démontage du couteau 6 sur le disque 4.Due to the shape complementarity between the mounting part 40 and the housing 8, the blade 6 is blocked in translation and in rotation inside the housing 8, except in translation parallel to the central axis A to allow mounting and the dismantling of the knife 6 on the disc 4.

En particulier, le couteau 6 est empêché de se déplacer en perpendiculairement à l’axe central A dans le logement 8 par rapport au disque 4 et est empêché de pivoter dans le logement 8 par rapport au disque 4.In particular, the knife 6 is prevented from moving perpendicularly to the central axis A in the housing 8 with respect to the disc 4 and is prevented from pivoting in the housing 8 with respect to the disc 4.

Lors d’opérations de coupe, le disque 4 est entraîné en rotation dans le sens de rotation avant S et est poussé radialement pour s’enfoncer dans la matière à couper.During cutting operations, the disc 4 is driven in rotation in the direction of forward rotation S and is pushed radially to sink into the material to be cut.

La partie coupante 42 du couteau 6 vient en contact avec la matière à couper en se déplaçant tangentiellement du fait de la rotation du disque 4 autour de l’axe central A et radialement du fait du déplacement du disque 4 pour l’enfoncer dans la matière à couper.The cutting part 42 of the knife 6 comes into contact with the material to be cut by moving tangentially due to the rotation of the disc 4 around the central axis A and radially due to the movement of the disc 4 to push it into the material. to cut.

Le couteau 6 subit une force de réaction possédant une composante tangentielle FT et une composante radiale FR.The knife 6 undergoes a reaction force having a tangential component FT and a radial component FR.

Du fait de la composante tangentielle CT, la partie de montage 40 du couteau 6 est appliquée par sa face arrière 62 contre la paroi arrière 12 du logement 8.Due to the tangential component CT, the assembly part 40 of the blade 6 is applied by its rear face 62 against the rear wall 12 of the housing 8.

La face arrière 62 étendue permet de répartir l’effort et évite les concentrations de contrainte. L’orientation de la face arrière 62 et de la paroi arrière 12 permet de maintenir la partie de montage 40 dans le logement 8 en sollicitant le couteau 6 vers l’intérieur du logement 8 et reprenant les sollicitations tendant à faire sortir le couteau 6 de son logement 8.The extended rear face 62 distributes the effort and avoids concentrations of stress. The orientation of the rear face 62 and of the rear wall 12 makes it possible to maintain the assembly part 40 in the housing 8 by biasing the blade 6 towards the inside of the housing 8 and taking up the stresses tending to cause the blade 6 to come out of his accommodation 8.

La face de fond 64 permet de reprendre une partie des efforts générés sur le couteau 6 par la composante radiale FR et par la composante tangentielle FT.The bottom face 64 makes it possible to absorb part of the forces generated on the blade 6 by the radial component FR and by the tangential component FT.

La prévision de la face arrière 62 et de la face de fond 64 inclinées l’une par rapport à l’autre et chacune tournée vers l’avant permet de stabiliser le couteau 6 en reprenant la majorité des efforts appliqués sur le couteau 6 via la face arrière 62 et la face de fond 64.The provision of the rear face 62 and the bottom face 64 inclined with respect to each other and each facing forwards makes it possible to stabilize the knife 6 by taking up the majority of the forces applied to the knife 6 via the rear face 62 and bottom face 64.

Le cas échéant, la protubérance 26 et/ou la saillie de retenue 68 bloque(nt) le couteau 6 en reprenant une partie des efforts tendant à faire sortir le couteau 6 de son logement 8.If necessary, the protuberance 26 and/or the retaining projection 68 block(s) the knife 6 by taking up part of the forces tending to cause the knife 6 to come out of its housing 8.

L’organe de fixation 20 est peu sollicité par les efforts subis par le couteau 6 du fait des opérations de coupe. L’organe de fixation 20 est disposé à travers une portion de fixation 72 située sur la partie de montage 40 du côté opposé à la face arrière 62, et un élément de fixation 24 situé sur la paroi avant 16 du logement 8 opposée à la paroi arrière 12. L’organe de fixation 20 est donc situé du côté opposé à celui où son repris les contraintes dues à la force de réaction subie par le couteau 6 lors des opérations de coupe.The fixing member 20 is little stressed by the forces undergone by the knife 6 due to the cutting operations. The fixing member 20 is arranged through a fixing portion 72 located on the mounting part 40 on the side opposite the rear face 62, and a fixing element 24 located on the front wall 16 of the housing 8 opposite the wall rear 12. The fixing member 20 is therefore located on the side opposite that where its taken up the stresses due to the reaction force undergone by the knife 6 during the cutting operations.

La fonction de l’organe de fixation 20 est donc principalement de retenir le couteau 6 dans le logement 8, notamment suivant la direction d’insertion du couteau 6 dans le logement 8 suivant de l’axe central A. Ceci limite le risque de rupture de l’organe de fixation 20.The function of the fixing member 20 is therefore mainly to retain the knife 6 in the housing 8, in particular along the direction of insertion of the knife 6 in the housing 8 along the central axis A. This limits the risk of breakage of the fixing member 20.

Par ailleurs, l’arête de coupe radiale 46 et l’arête coupe axiale 56 permettent d’assurer une coupe propre et efficace de la matière à couper, en particulier d’un tronc d’arbre.Furthermore, the radial cutting edge 46 and the axial cutting edge 56 make it possible to ensure a clean and efficient cut of the material to be cut, in particular a tree trunk.

L’arête de coupe radiale 46 est sensiblement parallèle à l’axe central A et aux fibres du bois pendant la coupe. Elle permet aux couteaux 6 de retirer les fibres de bois par couches successives lors de l’avancée du disque 4 dans du bois.The radial cutting edge 46 is substantially parallel to the central axis A and to the fibers of the wood during the cut. It allows the knives 6 to remove the wood fibers in successive layers as the disc 4 advances through the wood.

L’arête de coupe axiale 56 oblique située devant l’arête de coupe radiale 46 permet, lors des opérations de coupe, de sectionner de manière nette les fibres de bois qui s’étendent sensiblement parallèlement à l’axe central A.The oblique axial cutting edge 56 located in front of the radial cutting edge 46 makes it possible, during cutting operations, to cut cleanly the wood fibers which extend substantially parallel to the central axis A.

Dans un exemple de réalisation avantageux, et comme illustré sur la , la lame circulaire 2 comprend des premiers couteaux 6 chacun configuré pour que son arête de coupe radiale 46 soit inclinée par rapport à l’axe central A dans un premier sens lorsque le premier couteau 6 est monté sur le disque 4 et des deuxièmes couteaux 6 chacun configuré pour que son arête de coupe radiale 46 soit inclinée dans un deuxième sens par rapport à l’axe central A, opposé au premier sens, lorsque le premier couteau 6 est monté sur le disque 4.In an advantageous exemplary embodiment, and as illustrated in the , the circular blade 2 comprises first knives 6 each configured so that its radial cutting edge 46 is inclined with respect to the central axis A in a first direction when the first knife 6 is mounted on the disc 4 and second knives 6 each configured so that its radial cutting edge 46 is inclined in a second direction with respect to the central axis A, opposite to the first direction, when the first knife 6 is mounted on the disc 4.

L’arête de coupe radiale 46 de chacun des premier couteaux 6 et des deuxièmes couteaux 6 fait un angle non nul avec l’axe central A.The radial cutting edge 46 of each of the first knives 6 and of the second knives 6 forms a non-zero angle with the central axis A.

De préférence, l’arête de coupe radiale 46 de chacun des premier couteaux 6 et des deuxièmes couteaux 6 fait un angle inférieur à -1° ou supérieur à +1° avec l’axe central A. En observant chaque couteau 6 suivant la direction tangentielle de référence TR et de l’arrière vers l’avant, l’arête de coupe radiale 46 de chaque premier couteau 6 est inclinée vers la gauche (en haut sur la ), et l’arête de coupe radiale 46 de chaque deuxième couteaux 6 est inclinée vers la droite (en bas sur la Figure 6).Preferably, the radial cutting edge 46 of each of the first knives 6 and of the second knives 6 forms an angle less than −1° or greater than +1° with the central axis A. By observing each knife 6 in the direction tangential reference TR and from back to front, the radial cutting edge 46 of each first knife 6 is inclined to the left (at the top on the ), and the radial cutting edge 46 of each second knife 6 is inclined to the right (bottom in Figure 6).

Sur l’arête de coupe radiale 4 de chaque premier couteau 6 (en haut sur la Figure 6), la première extrémité 46A est plus éloignée de l’axe central A que la deuxième extrémité 46A. Sur l’arête de coupe radiale 4 de chaque deuxième couteau 6 (en bas sur la ), la première extrémité 46A est plus proche de l’axe central A que l’extrémité inférieure 46B.On the radial cutting edge 4 of each first knife 6 (top in Figure 6), the first end 46A is farther from the central axis A than the second end 46A. On the radial cutting edge 4 of each second knife 6 (bottom on the ), the first end 46A is closer to the central axis A than the lower end 46B.

En observant chaque premier couteaux 6 suivant la direction tangentielle de référence TR et de l’arrière vers l’avant, son arête de coupe radiale 46 fait avec l’axe centrale A un angle ω inférieur à -1° et/ou supérieur à -5°, en particulier supérieur à -3°.By observing each first knife 6 in the tangential direction of reference TR and from the rear to the front, its radial cutting edge 46 makes with the central axis A an angle ω less than -1° and/or greater than - 5°, in particular above -3°.

En observant chaque deuxième couteaux 6 suivant la direction tangentielle de référence TR et de l’arrière vers l’avant, son arête de coupe radiale 46 fait avec l’axe centrale A un angle ω supérieur à 1° et/ou inférieur à 5°, en particulier inférieur à 3°. De préférence, les premiers couteaux 6 et les deuxièmes couteaux 6 sont alternés le long du bord périphérique 9 du disque 4. Ceci permet d’assurer une coupe homogène avec une évacuation des copeaux de bois.By observing each second knife 6 in the tangential direction of reference TR and from the rear to the front, its radial cutting edge 46 makes with the central axis A an angle ω greater than 1° and/or less than 5° , in particular less than 3°. Preferably, the first knives 6 and the second knives 6 are alternated along the peripheral edge 9 of the disc 4. This makes it possible to ensure a homogeneous cut with evacuation of the wood chips.

La lame circulaire 2 comprend de préférence un nombre pair de couteaux 6, et possède autant de premiers couteaux 6 que deux deuxième couteaux 6.The circular blade 2 preferably comprises an even number of knives 6, and has as many first knives 6 as two second knives 6.

De préférence, chaque couteau 6 est configuré de telle manière que l’arête de coupe radiale 46 et/ou, le cas échéant, l’arête de coupe axiale 56 est(sont) réaffûtable(s)in situ, i.e. lorsque le couteau 6 est monté sur le disque 4, sans démonter le couteau 6 du disque 4.Preferably, each knife 6 is configured in such a way that the radial cutting edge 46 and/or, where applicable, the axial cutting edge 56 can be resharpened in situ , ie when the knife 6 is mounted on disc 4, without removing knife 6 from disc 4.

De préférence, le couteau 6 est configuré pour le réaffutage de chaque arête tranchante réaffûtablein situjusqu’à 5 mm.Preferably, the knife 6 is configured for resharpening each resharpenable cutting edge in situ up to 5 mm.

De préférence, encore, lorsque le couteau 6 possède une arête de coupe radiale 46 et en outre une arête de coupe axiale 56, le réaffûtage est réalisé de manière combinée, i.e. simultanément sur l’arête radiale 46 et l’arête axiale 56.Preferably, again, when the knife 6 has a radial cutting edge 46 and also an axial cutting edge 56, the resharpening is carried out in a combined manner, i.e. simultaneously on the radial edge 46 and the axial edge 56.

Pour permettre un réaffûtagein situd’une dent de coupe radiale 44, lorsque le couteau 6 est monté sur le disque 4, la face de dépouille 48 de la dent de coupe radiale 44 est par exemple situé dans un plan qui ne coupe par le disque 4. Ainsi, il est possible de réaffûter la dent de coupe radiale 46 sans interférence avec le disque 4.To allow resharpening in situ of a radial cutting tooth 44, when the knife 6 is mounted on the disc 4, the relief face 48 of the radial cutting tooth 44 is for example located in a plane which does not cut through the disk 4. Thus, it is possible to resharpen the radial cutting tooth 46 without interference with disk 4.

Avantageusement, pour permettre un réaffûtagein situd’une dent de coupe axiale 54, lorsque le couteau 6 est monté sur le disque 4, la face de dépouille 58 de la dent de coupe axiale 54 est située dans un plan perpendiculaire à l’axe central A et décalé axialement par rapport au disque4 de sorte que ce plan ne coupe pas le disque. Le plan de la face de dépouille 58 est par exemple situé sous le disque 4. Ainsi, il est possible de réaffûter la dent de coupe axiale 54 dans interférence avec le disque 4.Advantageously, to allow resharpening in situ of an axial cutting tooth 54, when the knife 6 is mounted on the disc 4, the relief face 58 of the axial cutting tooth 54 is located in a plane perpendicular to the axis central A and offset axially with respect to the disc4 so that this plane does not intersect the disc. The plane of the relief face 58 is for example located under the disc 4. Thus, it is possible to resharpen the axial cutting tooth 54 in interference with the disc 4.

Comme illustré sur la , la lame circulaire 2 est configurée pour être montée sur un outil de coupe 90, par exemple sur une abatteuse comprenant par exemple un support 92 sur lequel le disque 4 est monté rotatif autour de son axe central A, et un système de serrage 94 pour serrer l’abatteuse contre un tronc ou une branche d’un arbre.As illustrated on the , the circular blade 2 is configured to be mounted on a cutting tool 90, for example on a harvester comprising for example a support 92 on which the disc 4 is rotatably mounted around its central axis A, and a clamping system 94 for clamp the harvester against a tree trunk or branch.

Le système de serrage comprenant des bras articulés 96 montés sur le support 92 de manière à pouvoirs embrasser un tronc ou une branche pour serrer le support 92 contre le tronc ou la branche et ainsi appliquer le disque 4 entraîné en rotation contre le tronc ou la branche pour le ou la couper.The clamping system comprising articulated arms 96 mounted on the support 92 so as to be able to embrace a trunk or a branch to clamp the support 92 against the trunk or the branch and thus apply the disc 4 driven in rotation against the trunk or the branch to cut it or cut it.

En fonctionnement, la lame circulaire 2 est entrainée en rotation, par exemple une vitesse de rotation comprise entre 1500 tr/min (tours par minutes) et 2500 tr/min. Un végétal à couper est par exemple enserré avec les bras articulés 96 de telle manière à appliquer la lame circulaire 2 contre le végétal.In operation, the circular blade 2 is driven in rotation, for example a speed of rotation between 1500 rpm (revolutions per minute) and 2500 rpm. A plant to be cut is for example enclosed with the articulated arms 96 in such a way as to apply the circular blade 2 against the plant.

Du fait de la rotation de la lame circulaire 2 les couteaux 6 portés par le disque 4 viennent couper la matière végétale. Lorsque la matière végétal est le fût d’un arbre, les fibres s’étendent dans le fût sensiblement parallèlement à l’axe central A du disque 4. Chaque couteau 6 a sa dent de coupe radiale 44 qui retire une couche de fibres végétales et sa dent de coupe axiale 54 qui sectionne les fibres végétales. Ceci permet une coupe nette et fiable.Due to the rotation of the circular blade 2, the knives 6 carried by the disk 4 come to cut the plant material. When the plant material is the trunk of a tree, the fibers extend in the trunk substantially parallel to the central axis A of the disc 4. Each knife 6 has its radial cutting tooth 44 which removes a layer of plant fibers and its axial cutting tooth 54 which cuts the plant fibres. This allows a clean and reliable cut.

Du fait de montage de chaque couteau 6 sur le disque 4 par complémentarité de forme, les efforts sont repris par les faces arrières et/ou les faces de fond des couteaux 6 en appui sur les parois arrières et/ou les parois de fond des logements 8 sont sollicitation d’un élément de fixation 20 ce qui assure la fiabilité.Due to the mounting of each blade 6 on the disc 4 by form complementarity, the forces are taken up by the rear faces and/or the bottom faces of the blades 6 resting on the rear walls and/or the bottom walls of the housings 8 are solicitation of a fixing element 20 which ensures reliability.

Les couteaux 6 prévus pour une coupe en biais à droite et à gauche, de préférence en alternance, permette une coupe satisfaisante.The knives 6 provided for a cut at an angle to the right and to the left, preferably alternately, allow a satisfactory cut.

Les couteaux 6 sont facilement réaffûtables in situ, ce qui évite un démontage pour les réaffûter, et permet de limiter les pertes de temps et d’utiliser au maximum les couteaux 6 avant de les remplacer.The knives 6 can be easily resharpened in situ, which avoids dismantling to resharpen them, and makes it possible to limit the loss of time and to use the knives 6 as much as possible before replacing them.

L’invention n’est pas limitée aux exemples de réalisation et aux variantes décrits ci-dessus, d’autres exemples de réalisation et d’autres variantes étant envisageable.The invention is not limited to the exemplary embodiments and to the variants described above, other exemplary embodiments and other variants being possible.

Par ailleurs, la lame circulaire 2 comprenant des couteaux 6 pour une coupe en biais à droite et des couteaux pour une coupe en biais à gauche, en particulier agencés en alternance le long de la périphérie du disque 4, est avantageuse indépendamment du montage des couteaux 6 sur le disque 4.Furthermore, the circular blade 2 comprising knives 6 for cutting at an angle to the right and knives for cutting at an angle to the left, in particular arranged alternately along the periphery of the disc 4, is advantageous independently of the mounting of the knives 6 on disk 4.

Ainsi, de manière générale, l’invention concerne une lame circulaire pour la coupe de végétaux, par exemple de bois, comprenant un disque 4 à la périphérie duquel sont disposés des couteaux 6, chaque couteaux 6 possédant une arête de coupe radiale 46 possédant une première extrémité 46A et une deuxième extrémité 46B, les couteaux 6 incluant des premiers couteaux 6 dont l’arête de coupe radiale 46 est inclinée par rapport à l’axe central A de telle sorte que la première extrémité 46A est plus éloignée de l’axe central A que la deuxième extrémité 46B)et des deuxièmes couteaux 46B dont l’arête de coupe radiale 46 est inclinée par rapport à l’axe central A de telle sorte que la première extrémité 46A est plus proche de l’axe central A que la deuxième extrémité 46B.Thus, in general, the invention relates to a circular blade for cutting plants, for example wood, comprising a disc 4 at the periphery of which are arranged knives 6, each knife 6 having a radial cutting edge 46 having a first end 46A and a second end 46B, the knives 6 including first knives 6 whose radial cutting edge 46 is inclined with respect to the central axis A such that the first end 46A is further from the axis center A than the second end 46B) and second knives 46B whose radial cutting edge 46 is inclined with respect to the central axis A such that the first end 46A is closer to the central axis A than the second end 46B.

De préférence, l’arête de coupe radiale 46 de chaque couteau 6 définit un angle non nul compris entre -5° et +5° avec l’axe central A du disque 4, en particulier un angle compris entre -5° et -1° ou entre 1° et 5°, les couteaux 6 incluant des premier couteaux 6 dont l’arête de coupe radiale 46 est inclinée dans un premier sens (angle d’inclinaison par rapport à l’axe central A positif) et des deuxième couteaux 6 dont l’arête de coupe radiale 46 est inclinée dans un deuxième sens opposé au premier sens (angle d’inclinaison par rapport à l’axe central A négatif).Preferably, the radial cutting edge 46 of each knife 6 defines a non-zero angle comprised between -5° and +5° with the central axis A of the disc 4, in particular an angle comprised between -5° and -1 ° or between 1° and 5°, the knives 6 including first knives 6 whose radial cutting edge 46 is inclined in a first direction (angle of inclination with respect to the positive central axis A) and second knives 6 whose radial cutting edge 46 is inclined in a second direction opposite to the first direction (angle of inclination with respect to the negative central axis A).

L’invention concerne également un ensemble de couteaux 6 destiné à être monté sur un disque d’une lame circulaire pour la coupe de végétaux, par exemple de bois, incluant des premiers couteaux 6 et des deuxièmes couteaux 6 configurés pour la réalisation d’une lame circulaire tel que défini ci-dessus.The invention also relates to a set of knives 6 intended to be mounted on a disk of a circular blade for cutting plants, for example wood, including first knives 6 and second knives 6 configured for the production of a circular blade as defined above.

Les premiers couteaux 6 et les deuxièmes couteaux 6 peuvent présenter toutes les caractéristiques envisagées plus haut.The first knives 6 and the second knives 6 can have all the characteristics considered above.

Par ailleurs, les caractéristiques géométriques d’un couteau 6 tel que décrit précédemment sont avantageuses indépendamment du montage du couteau 6 sur le disque de la lame circulaire 2, en particulier, la prévision d’une arête de coupe axiale 56 se projetant vers l’avant par rapport à l’arête de coupe radiale 46, de préférence en définissant, en vue suivant la direction de l’arête de coupe radiale 46 du couteau 6, un angle compris entre 85° et 95°, en particulier un angle de 90° d’une face d’attaque 48 de la dent de coupe radiale 44.
Furthermore, the geometric characteristics of a knife 6 as described previously are advantageous independently of the mounting of the knife 6 on the disc of the circular blade 2, in particular, the provision of an axial cutting edge 56 projecting towards the front with respect to the radial cutting edge 46, preferably by defining, in view along the direction of the radial cutting edge 46 of the knife 6, an angle comprised between 85° and 95°, in particular an angle of 90 ° of an attack face 48 of the radial cutting tooth 44.

Claims (19)

Couteau pour une lame circulaire (2) comprenant un disque (4) et des couteaux (6) montés de manière amovible dans des logements (8) respectifs présentant chacun la forme d’une encoche débouchant par une ouverture (10) sur un bord périphérique (9) du disque (4), le couteau comprenant une partie de montage (40) et une partie coupante (42), la partie de montage (40) étant configurée pour son insertion dans un logement (8) sensiblement parallèlement à un axe central (A) du disque (4), le couteau étant retenu dans le logement (8) perpendiculairement à l’axe central (A) par complémentarité de forme la partie de montage (40) et le logement (8), la partie coupante (42) faisant saillie hors du logement (8) par l’ouverture (10).Knife for a circular blade (2) comprising a disk (4) and knives (6) removably mounted in respective housings (8) each having the shape of a notch opening out via an opening (10) on a peripheral edge (9) of the disc (4), the knife comprising a mounting part (40) and a cutting part (42), the mounting part (40) being configured for its insertion in a housing (8) substantially parallel to an axis (A) of the disc (4), the knife being retained in the housing (8) perpendicular to the central axis (A) by form complementarity the mounting part (40) and the housing (8), the cutting part (42) projecting out of the housing (8) through the opening (10). Couteau selon la revendication 1, dans lequel la partie de montage (40) présente une largeur supérieure à celle de l’ouverture (10) du logement (8) de manière à empêcher la partie de montage (40) de sortir du logement (8) par l’ouverture (10).Knife according to claim 1, wherein the mounting part (40) has a width greater than that of the opening (10) of the housing (8) so as to prevent the mounting part (40) from coming out of the housing (8 ) through the opening (10). Couteau selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel le couteau possède une saillie de retenue (82) configurée pour s’insérer dans un renfoncement (28) associé du logement (8) pour empêcher la partie de montage (40) de sortir du logement (8) par l’ouverture (10).A knife as claimed in claim 1 or claim 2, wherein the knife has a retaining projection (82) configured to fit into an associated recess (28) of the housing (8) to prevent the mounting portion (40) from coming out of the housing (8) through the opening (10). Couteau selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la partie de montage (40) présente une face arrière (62) destinée à venir en appui sur une paroi arrière (12) du logement (8), la face arrière (62) étant tournée tangentiellement vers l’arrière et radialement vers l’extérieur lorsque le couteau est monté sur le disque (4).Knife according to any one of the preceding claims, in which the mounting part (40) has a rear face (62) intended to bear against a rear wall (12) of the housing (8), the rear face (62) being turned tangentially rearward and radially outward when the knife is mounted on the disc (4). Couteau selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le couteau présente une face de fond (64) destinée à venir en appui sur une paroi de fond (14) du logement (8), la face de fond (64) étant tournée tangentiellement vers l’arrière et, de préférence, radialement vers l’intérieur, lorsque le couteau est monté sur le disque (4).Knife according to any one of the preceding claims, in which the knife has a bottom face (64) intended to bear against a bottom wall (14) of the housing (8), the bottom face (64) being turned tangentially rearward and preferably radially inward when the knife is mounted on the disc (4). Couteau selon les revendications 4 et 5, dans lequel la face arrière (62) et la face de fond (64) définissent entre elles un angle (δ) compris entre 115° et 125°.Knife according to Claims 4 and 5, in which the rear face (62) and the bottom face (64) define between them an angle (δ) comprised between 115° and 125°. Couteau selon l’une quelconque des revendications précédentes 4 à 6, dans lequel la partie de montage (40) comprend une portion d’appui (70) portant la face arrière (62) et, le cas échant, la face de fond (64), et une portion de fixation (72) possédant un orifice de fixation (68) pour le passage d’un organe de fixation (20) tel qu’une vis, l’orifice de fixation étant ménagé à travers la portion de fixation (72) sans traverser la portion d’appui (70).Knife according to any one of the preceding claims 4 to 6, in which the mounting part (40) comprises a bearing portion (70) carrying the rear face (62) and, where appropriate, the bottom face (64 ), and a fixing portion (72) having a fixing orifice (68) for the passage of a fixing member (20) such as a screw, the fixing orifice being provided through the fixing portion ( 72) without crossing the support portion (70). Couteau selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la partie coupante (42) possède une dent de coupe radiale (44) possédant une arête de coupe radiale (46).A knife according to any preceding claim, wherein the cutting part (42) has a radial cutting tooth (44) having a radial cutting edge (46). Couteau selon la revendication 8, dans lequel, en vue suivant une direction tangentielle de référence, l’arête de coupe radiale (46) fait un angle (ω) compris entre -3° et 3° avec l’axe central (A) du disque lorsque le couteau est monté sur le disque (4).Knife according to Claim 8, in which, when viewed along a tangential reference direction, the radial cutting edge (46) makes an angle (ω) comprised between -3° and 3° with the central axis (A) of the disc when the knife is mounted on the disc (4). Couteau selon la revendication 8 ou 9, dans lequel l’arête de coupe radiale (46) se situe dans un plan radial contenant l’axe central (A) du disque (4) lorsque le couteau est monté sur le disque (4).Knife according to Claim 8 or 9, in which the radial cutting edge (46) lies in a radial plane containing the central axis (A) of the disc (4) when the knife is mounted on the disc (4). Couteau selon l’une quelconque des revendications 8 à 10, dans lequel la partie coupante (42) comprend en outre une dent de coupe axiale (54) possédant une arête de coupe axiale (56) agencée de manière à être située devant l’arête de coupe radiale (46) en s’étendant tangentiellement vers l’avant et radialement vers l’intérieur à partir de l’arête de coupe radiale (46).A knife as claimed in any one of claims 8 to 10, wherein the cutting part (42) further comprises an axial cutting tooth (54) having an axial cutting edge (56) arranged to be located in front of the cutting edge radial cutting edge (46) extending tangentially forward and radially inward from the radial cutting edge (46). Couteau selon la revendication 11, dans lequel l’arête de coupe radiale et l’arête de coupe axiale se rejoigne en formant une arête en forme de « L » dont une branche est définie par l’arête de coupe radiale (46) et l’autre branche est définie par l’arête de coupe axiale (56).A knife according to claim 11, wherein the radial cutting edge and the axial cutting edge meet to form an "L" shaped edge one leg of which is defined by the radial cutting edge (46) and the the other branch is defined by the axial cutting edge (56). Couteau selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel, lorsque le couteau est monté sur le disque, l’ange d’attaque (γ) de l’arête de coupe radiale (46) est compris entre 42° et 47°, l’angle taillant (β) de l’arête de coupe radiale (46) est compris entre 42° et 47°, et /ou l’angle de dépouille (α) de l’arête de coupe radiale (46) est compris entre 5° et 10°.Knife according to any one of the preceding claims, in which, when the knife is mounted on the disc, the angle of attack (γ) of the radial cutting edge (46) is between 42° and 47°, the cutting angle (β) of the radial cutting edge (46) is between 42° and 47°, and/or the clearance angle (α) of the radial cutting edge (46) is between 5° and 10°. Disque pour une lame circulaire comprenant un disque (4) et des couteaux (6) montées de manière amovible sur le disque (4), le disque comprenant une pluralité de logements (8) répartis le long de son bord périphérique (9), chaque logement (8) présentant la forme d’une encoche débouchant par une ouverture (10) sur le bord périphérique (9) et possédant une paroi arrière (12), une paroi de fond (14) et une paroi avant (16), chaque logement (8) étant configuré pour recevoir une couteau (6) selon l’une quelconque des revendications précédentes.Disc for a circular blade comprising a disc (4) and knives (6) removably mounted on the disc (4), the disc comprising a plurality of housings (8) distributed along its peripheral edge (9), each housing (8) having the shape of a notch opening out via an opening (10) on the peripheral edge (9) and having a rear wall (12), a bottom wall (14) and a front wall (16), each housing (8) being configured to receive a knife (6) according to any preceding claim. Lame circulaire comprenant un disque (4) selon la revendication 14 et une pluralité de couteaux (6) selon l’une quelconque des revendications 1 à 13 montés de manière amovible sur le disque (4).Circular blade comprising a disc (4) according to claim 14 and a plurality of knives (6) according to any one of claims 1 to 13 removably mounted on the disc (4). Lame circulaire selon la revendication 15, dans lequel l’arête de coupe radiale (46) de chaque couteau (6) comprend une première extrémité (46A) et une deuxième extrémité (46B), les couteaux (6) incluant des premiers couteaux (6) dont l’arête de coupe radiale (46) est inclinée par rapport à l’axe central (A) de telle sorte que la première extrémité (46A) est plus éloignée de l’axe central (A) que la deuxième extrémité (46B) et des deuxièmes couteaux (46B) dont l’arête de coupe radiale (46) est inclinée par rapport à l’axe central (A) de telle sorte que la première extrémité (46A) est plus proche de l’axe central (A) que la deuxième extrémité (46B).A circular blade according to claim 15, wherein the radial cutting edge (46) of each cutter (6) includes a first end (46A) and a second end (46B), the cutters (6) including first cutters (6 ) whose radial cutting edge (46) is inclined relative to the central axis (A) such that the first end (46A) is farther from the central axis (A) than the second end (46B ) and second knives (46B) whose radial cutting edge (46) is inclined relative to the central axis (A) so that the first end (46A) is closer to the central axis (A ) than the second end (46B). Lame circulaire selon la revendication 16, dans laquelle les premières couteaux (46) et les deuxièmes couteaux (46) sont disposés en alternances à la périphérie du disque (4).Circular blade according to Claim 16, in which the first knives (46) and the second knives (46) are arranged alternately at the periphery of the disc (4). Lame circulaire selon la revendication 16 ou 17, dans laquelle l’angle d’inclinaison de l’arête de coupe radiale (46) de chaque couteau (6) par rapport à l’axe central (A) est compris entre -5° et +5°.Circular blade according to Claim 16 or 17, in which the angle of inclination of the radial cutting edge (46) of each knife (6) with respect to the central axis (A) is between -5° and +5°. Abatteuse comprenant une lame circulaire selon l’une quelconque des revendications 15 à 18.A harvester comprising a circular blade according to any one of claims 15 to 18.
FR2101855A 2021-02-25 2021-02-25 Knife and circular blade disc for cutting plants Active FR3119999B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2101855A FR3119999B1 (en) 2021-02-25 2021-02-25 Knife and circular blade disc for cutting plants

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2101855A FR3119999B1 (en) 2021-02-25 2021-02-25 Knife and circular blade disc for cutting plants
FR2101855 2021-02-25

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3119999A1 true FR3119999A1 (en) 2022-08-26
FR3119999B1 FR3119999B1 (en) 2023-11-24

Family

ID=75690461

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2101855A Active FR3119999B1 (en) 2021-02-25 2021-02-25 Knife and circular blade disc for cutting plants

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3119999B1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH422295A (en) * 1965-04-14 1966-10-15 Alba Werkzeug Clamp lock for the exchangeable knives on disc-shaped knife heads
US3372719A (en) * 1966-07-07 1968-03-12 August K. Shone Circular saw and insert tooth therefor
DE2503677A1 (en) * 1974-02-07 1975-08-14 Alba Werkzeugfabrik Ag Vormals Interchangeable cutting blade fixture - has inclined section over which blade stop fillet engages
US3915209A (en) * 1973-04-13 1975-10-28 Cemet Sa Machine for harvesting trees and brushwood
US5261306A (en) 1992-02-28 1993-11-16 Wood Technology, Inc. Circular saw blade for tree cutting and bunching vehicles
WO2009136847A1 (en) * 2008-05-06 2009-11-12 Seco Tools Ab Cutting tool with cutting insert having multiple cutting edges, and cutting insert therefor
US20200368834A1 (en) * 2019-05-07 2020-11-26 Kennametal India Limited Cutting insert and rotary cutting tool

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH422295A (en) * 1965-04-14 1966-10-15 Alba Werkzeug Clamp lock for the exchangeable knives on disc-shaped knife heads
US3372719A (en) * 1966-07-07 1968-03-12 August K. Shone Circular saw and insert tooth therefor
US3915209A (en) * 1973-04-13 1975-10-28 Cemet Sa Machine for harvesting trees and brushwood
DE2503677A1 (en) * 1974-02-07 1975-08-14 Alba Werkzeugfabrik Ag Vormals Interchangeable cutting blade fixture - has inclined section over which blade stop fillet engages
US5261306A (en) 1992-02-28 1993-11-16 Wood Technology, Inc. Circular saw blade for tree cutting and bunching vehicles
WO2009136847A1 (en) * 2008-05-06 2009-11-12 Seco Tools Ab Cutting tool with cutting insert having multiple cutting edges, and cutting insert therefor
US20200368834A1 (en) * 2019-05-07 2020-11-26 Kennametal India Limited Cutting insert and rotary cutting tool

Also Published As

Publication number Publication date
FR3119999B1 (en) 2023-11-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0083289B1 (en) Rotor wheel of a turbo jet engine comprising a device for axially and radially retaining the rotor blades on the rotor wheel
CA2488835A1 (en) Improved oriented cutting wire for a plant cutting appliance
FR2546367A1 (en) Reaping (mowing) assembly and reaping (mowing) blade protector
FR2880514A1 (en) PROCESSING CASE FOR A TOOL FOR CUTTING A BRUSHCUTTER
EP1847322B1 (en) Device for installing/removing at least one blade on the rotor of a farm machine, and tool equipped with such a device
FR3119999A1 (en) Knife and circular blade disc for cutting vegetables
FR3120000A1 (en) Knife for circular blade for cutting plants and circular blade comprising such knives
FR2730378A1 (en) MACHINE FOR AUTOMATIC OR SEMI-AUTOMATIC PRE-TAILING OR PRUNING OF VINES AND PALISSE TREES OR TREES
EP2031953B1 (en) Working tool comprising a bearing device, and soil-working machine equipped with such a tool
EP1963174B1 (en) Demountable cable cutter
EP2366275B1 (en) Device for fastening knives on the rotor of a hedge and grass cutter
EP3284333B1 (en) Device for installing/removing at least one hammer on the rotor of a farm machine, and tool equipped with such a device
FR2466939A1 (en) Coulter wheel for plough - has domed cutter disc inclined to travel direction with concave face forward
CA2970354C (en) Mowing or grinding device
FR2686030A1 (en) Rotating cutter for machines for cutting plants, particularly for a forestry shredder
EP2057892B1 (en) Trimmer with curved frame
EP0392890B1 (en) Silage cutter and rotary cutter for forage, especially silage
EP3653305B1 (en) Shredding device for waste macerator
EP4098099B1 (en) Device for mowing or mulching
EP0748582B1 (en) Device for the connection of a crushing tool to a rotor; agricultural crushing machine equipped with such a device
FR2891693A1 (en) Scalper, e.g. for beet lifter, has blade attached to arm by spring locking mechanism with toggle joint
FR3092963A1 (en) AGRICULTURAL MACHINE CUTTING TOOL ELEMENT AND CORRESPONDING AGRICULTURAL MACHINE
EP1907123A1 (en) Blade rotor for shredding, shredder and shredder comprising same
FR2554309A1 (en) Rotary forage harvester blade
EP1072183A1 (en) Device for defoliating plants, such as sugar beet plants

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20220826

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4