FR3092963A1 - AGRICULTURAL MACHINE CUTTING TOOL ELEMENT AND CORRESPONDING AGRICULTURAL MACHINE - Google Patents

AGRICULTURAL MACHINE CUTTING TOOL ELEMENT AND CORRESPONDING AGRICULTURAL MACHINE Download PDF

Info

Publication number
FR3092963A1
FR3092963A1 FR1901952A FR1901952A FR3092963A1 FR 3092963 A1 FR3092963 A1 FR 3092963A1 FR 1901952 A FR1901952 A FR 1901952A FR 1901952 A FR1901952 A FR 1901952A FR 3092963 A1 FR3092963 A1 FR 3092963A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cutting
zone
area
relief
shackle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1901952A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3092963B1 (en
Inventor
Pascal Jodas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ARNO
Original Assignee
ARNO
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ARNO filed Critical ARNO
Priority to FR1901952A priority Critical patent/FR3092963B1/en
Publication of FR3092963A1 publication Critical patent/FR3092963A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3092963B1 publication Critical patent/FR3092963B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D34/00Mowers; Mowing apparatus of harvesters
    • A01D34/01Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus
    • A01D34/412Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters
    • A01D34/42Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a horizontal axis, e.g. cutting-cylinders
    • A01D34/52Cutting apparatus
    • A01D34/535Cutting apparatus with cutting members pivotally attached to the rotating axle, e.g. flails

Abstract

Cet élément de coupe (8) pour machine agricole comprend une zone d'accrochage (9) sur une manille, définissant un premier plan (P9), ainsi qu'une zone de coupe (10) possédant des arêtes latérales (12) tranchantes, cette zone de coupe (10) définissant un second plan (P10) formant un angle non nul avec le premier plan (P9), ladite zone de coupe (10) possédant, sur une face, une plage amincie, caractérisé en ce qu’au moins un relief (21) positif est prévu sur la zone de coupe (10), ledit relief (21) étant situé sur la face (14) opposée à celle dans laquelle est ménagée la plage amincie et en ce que le relief (21) est positionné en regard de la plage amincie. L’invention concerne également un outil de coupe équipé de plusieurs éléments de coupe (8) et une machine agricole avec au moins un tel outil de coupe. Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 2This cutting element (8) for an agricultural machine comprises a hooking zone (9) on a shackle, defining a first plane (P9), as well as a cutting zone (10) having lateral sharp edges (12), this cutting area (10) defining a second plane (P10) forming a non-zero angle with the first plane (P9), said cutting area (10) having, on one face, a thinned area, characterized in that at at least one positive relief (21) is provided on the cutting area (10), said relief (21) being located on the face (14) opposite to that in which the thinned area is formed and in that the relief (21) is positioned opposite the thinned beach. The invention also relates to a cutting tool equipped with several cutting elements (8) and an agricultural machine with at least one such cutting tool. Figure to be published with the abstract: Fig. 2

Description

ELEMENT D’OUTIL DE COUPE DE MACHINE AGRICOLE ET MACHINE AGRICOLE CORRESPONDANTEAGRICULTURAL MACHINE CUTTING TOOL ELEMENT AND CORRESPONDING AGRICULTURAL MACHINE

La présente invention concerne un élément d’outil de coupe de machine agricole, généralement dénommé rotor de coupe de machine agricole. Un outil de coupe comprend plusieurs éléments de coupe. L’invention concerne également une machine agricole comprenant au moins un tel outil de coupe.The present invention relates to an agricultural machine cutting tool element, generally referred to as an agricultural machine cutting rotor. A cutting tool consists of several cutting elements. The invention also relates to an agricultural machine comprising at least one such cutting tool.

Une machine de type agricole, visée par l’invention, est notamment destinée au fauchage ou au débroussaillage des abords des routes, en particulier des talus des routes et autoroutes. Une telle machine comprend un châssis, sur lequel est monté au moins un outil de coupe. Ce dernier comprend un rotor, tournant autour d’un axe généralement perpendiculaire à la direction d’avancée de cette machine, ainsi que des éléments de coupe, appelés notamment couteaux ou fléaux. Ces éléments de coupe sont, en général, répartis sur la longueur et la circonférence du rotor.An agricultural-type machine, targeted by the invention, is intended in particular for mowing or clearing brush of roadsides, in particular slopes of roads and highways. Such a machine comprises a frame, on which is mounted at least one cutting tool. The latter comprises a rotor, rotating around an axis generally perpendicular to the direction of advance of this machine, as well as cutting elements, particularly called knives or flails. These cutting elements are generally distributed over the length and circumference of the rotor.

Selon une solution connue de FR-A-2 900 022, les éléments de coupe sont montés par paire sur un organe de liaison intermédiaire, encore appelé manille, qui est articulé sur le rotor et coopère avec chaque élément de coupe. Ce dernier se compose d’une zone d'accrochage sur la manille, définissant un premier plan, ainsi que d'une zone de coupe, définissant un second plan formant un angle avec le premier plan précité.According to a known solution from FR-A-2 900 022, the cutting elements are mounted in pairs on an intermediate connecting member, also called a shackle, which is articulated on the rotor and cooperates with each cutting element. The latter consists of an attachment zone on the shackle, defining a first plane, as well as a cutting zone, defining a second plane forming an angle with the aforementioned first plane.

En général, chaque manille supporte deux éléments de coupe identiques, qui sont montés "dos à dos" de sorte qu'ils forment un Y, vus de côté. Ces deux éléments de coupe ne sont pas solidaires mutuellement et peuvent même se déplacer légèrement en translation, à la fois le long de la manille et perpendiculairement à celle-ci. Par conséquent le mouvement de chaque élément de coupe, par rapport au rotor, est complexe.In general, each shackle supports two identical cutting elements, which are mounted "back to back" so that they form a Y when viewed from the side. These two cutting elements are not mutually integral and can even move slightly in translation, both along the shackle and perpendicular to it. Therefore the movement of each cutting element, relative to the rotor, is complex.

En service, lors de l'avance de la machine agricole, le rotor entre en rotation ce qui provoque, du fait de la force centrifuge, un déplacement des éléments de coupe vers l'extérieur. Les bords latéraux de ces éléments, qui forment des arêtes tranchantes, viennent alors en contact à haute vitesse avec les végétaux, ce qui permet de couper ces derniers.In service, during the advance of the agricultural machine, the rotor starts to rotate which causes, due to the centrifugal force, a displacement of the cutting elements outward. The side edges of these elements, which form sharp edges, then come into contact at high speed with the plants, which makes it possible to cut the latter.

On conçoit qu'il est particulièrement important que les arêtes tranchantes conservent leurs propriétés coupantes, au fur et à mesure de l'utilisation de la machine agricole. En effet, une mauvaise qualité de coupe oblige à au moins un passage supplémentaire de la machine sur la zone à traiter, ce qui est contre-productif. De plus, en cas d’usure importante des éléments de coupe, il est alors nécessaire de les démonter par rapport au rotor. Cette opération est relativement longue et complexe, de sorte qu'il convient de la mettre en œuvre aussi peu souvent que possible.It will be understood that it is particularly important that the cutting edges retain their cutting properties as the agricultural machine is used. Indeed, poor cut quality requires at least one additional passage of the machine over the area to be treated, which is counterproductive. In addition, in the event of significant wear of the cutting elements, it is then necessary to disassemble them from the rotor. This operation is relatively long and complex, so it should be carried out as infrequently as possible.

Afin de limiter l’usure des éléments de coupe, on connait par FR-B-3 018 152, déposé par la demanderesse, un élément de coupe pour machine agricole, destiné à être monté sur un rotor de ladite machine, par l'intermédiaire d'une manille articulée sur ce rotor, ledit élément comprenant une zone d'accrochage sur la manille, définissant un premier plan, ainsi qu'une zone de coupe définissant un second plan formant un angle non nul avec le premier plan. La zone de coupe présente, en coupe, la forme d’un arc dont la concavité est orientée vers le premier plan. Cette zone de coupe comprend une plage amincie bordée par un décrochement périphérique. De la sorte, avec la forme en arc de la zone de coupe, on peut définir une zone de coupe plus large, tout en préservant la masse initiale de l’élément de coupe grâce à la plage amincie, cette dernière étant sensiblement en position centrale sur l’élément de coupe. Il s’avère néanmoins que, dans certaines conditions de travail particulièrement difficiles, par exemple du fait de la présence de cailloux, il existe un risque de cassure ou de fêlure au niveau de la plage amincie.In order to limit the wear of the cutting elements, we know from FR-B-3 018 152, filed by the applicant, a cutting element for an agricultural machine, intended to be mounted on a rotor of said machine, by means of of a shackle articulated on this rotor, said element comprising a catching zone on the shackle, defining a first plane, as well as a cutting zone defining a second plane forming a non-zero angle with the first plane. The sectional area has, in section, the shape of an arc, the concavity of which faces the foreground. This cutting zone includes a thinned area bordered by a peripheral recess. In this way, with the arched shape of the cutting zone, it is possible to define a wider cutting zone, while preserving the initial mass of the cutting element thanks to the thinned area, the latter being substantially in the central position. on the cutting element. It turns out, however, that, under certain particularly difficult working conditions, for example due to the presence of stones, there is a risk of breakage or cracking at the level of the thinned area.

C’est à cet inconvénient que se propose de remédier l’invention en proposant un élément de coupe présentant une durée de vie de l’arête de coupe optimale, avec une masse conservée et une résistance aux chocs optimisée.It is to this drawback that the invention proposes to remedy by providing a cutting element with optimum cutting edge life, with retained mass and optimized impact resistance.

A cet effet, l’invention a pour objet un élément de coupe pour machine agricole, destiné à être monté sur un rotor de ladite machine par l'intermédiaire d'une manille articulée sur ce rotor, ledit élément comprenant une zone d'accrochage sur la manille, définissant un premier plan, ainsi qu'une zone de coupe possédant des arêtes latérales tranchantes, cette zone de coupe définissant un second plan formant un angle non nul avec le premier plan, ladite zone de coupe possédant, sur une face, une plage amincie bordée par un décrochement périphérique, caractérisé en ce qu’au moins un relief positif est prévu sur la zone de coupe, ledit relief étant situé sur la face opposée à celle dans laquelle est ménagée la plage amincie et en ce que le relief est positionné en regard de la plage amincie.To this end, the invention relates to a cutting element for an agricultural machine, intended to be mounted on a rotor of said machine by means of a shackle articulated on this rotor, said element comprising a hooking zone on the shackle, defining a first plane, as well as a cutting zone having sharp lateral edges, this cutting zone defining a second plane forming a non-zero angle with the first plane, said cutting zone having, on one face, a thinned area bordered by a peripheral recess, characterized in that at least one positive relief is provided on the cutting area, said relief being located on the face opposite to that in which the thinned area is formed and in that the relief is positioned opposite the thinned beach.

Ainsi, on réalise un élément de coupe dont, de facto, la zone de coupe ne présente pas de zone de faiblesse structurelle du fit de la plage amincie. Une telle configuration permet d’optimiser la résistance mécanique de l’élément sans augmentation de sa masse nominale.Thus, a cutting element is produced, the cutting zone of which, de facto, does not exhibit any zone of structural weakness of the fit of the thinned area. Such a configuration makes it possible to optimize the mechanical strength of the element without increasing its nominal mass.

Selon des aspects avantageux mais non obligatoires de l’invention, un tel élément de coupe peut comprendre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes:According to advantageous but not mandatory aspects of the invention, such a cutting element may include one or more of the following characteristics:

- un seul relief occupe une surface équivalente à celle de la plage.- a single relief occupies an area equivalent to that of the beach.

- Plusieurs reliefs occupent une surface équivalente à celle de la plage.- Several reliefs occupy an area equivalent to that of the beach.

- Sur au moins une partie de la longueur de la zone de coupe, le bord de la zone de coupe, dit intérieur, qui est tourné vers le premier plan et le bord de la zone de coupe, dit extérieur, qui est opposé au premier plan, présentent en coupe transversale la forme d'un arc dont la concavité est tournée vers le premier plan.- Over at least part of the length of the cutting zone, the edge of the cutting zone, called interior, which is turned towards the foreground and the edge of the cutting zone, called exterior, which is opposite to the first plane, have in cross section the shape of an arc whose concavity is turned towards the foreground.

L’invention a aussi pour objet un outil de coupe pour machine agricole, comprenant un rotor, plusieurs manilles articulées sur ce rotor et plusieurs éléments de coupe conformes à l’une quelconque des caractéristiques précédentes, la zone d'accrochage de chaque élément de coupe coopérant avec la manille, cet élément de coupe possédant au moins un degré de liberté en rotation par rapport à cette manille, et optionnellement au moins un degré de liberté en translation par rapport à cette manille.The subject of the invention is also a cutting tool for an agricultural machine, comprising a rotor, several shackles articulated on this rotor and several cutting elements conforming to any one of the preceding characteristics, the attachment zone of each cutting element cooperating with the shackle, this cutting element having at least one degree of freedom in rotation with respect to this shackle, and optionally at least one degree of freedom in translation with respect to this shackle.

L’invention a enfin pour objet une machine agricole comprenant au moins un outil de coupe selon tel que ci-dessus.Finally, the subject of the invention is an agricultural machine comprising at least one cutting tool as described above.

L’invention sera mieux comprise et d’autres avantages de celle-ci apparaitront plus clairement à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple non limitatif et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels:The invention will be better understood and other advantages thereof will appear more clearly on reading the description which follows, given solely by way of non-limiting example and made with reference to the accompanying drawings in which:

est une vue en perspective d'un outil de coupe conforme à l'invention, is a perspective view of a cutting tool according to the invention,

est une vue en perspective à partir de la face avant, à plus grande échelle, d’un élément de coupe conforme à l'invention et appartenant à l'outil de coupe de la figure 1, is a perspective view from the front face, on a larger scale, of a cutting element according to the invention and belonging to the cutting tool of FIG. 1,

est une vue en perspective, similaire à la figure 2 à partir de la face arrière de l’élément de coupe de la figure 2, is a perspective view, similar to Figure 2 from the rear face of the cutting element of Figure 2,

est une vue de face, à la même échelle, de l’élément des figures précédentes et is a front view, on the same scale, of the element of the previous figures and

est une vue de côté, à la même échelle, de l’élément de coupe des figures précédentes. is a side view, to the same scale, of the cutting element of the previous figures.

La figure 1 illustre un outil de coupe conforme à l'invention, désigné dans son ensemble par la référence 1, qui est destiné à équiper une machine agricole. Cette dernière, non représentée, est notamment une faucheuse ou une débroussailleuse, par exemple pour un talus d'autoroute. Cet outil 1 comprend tout d'abord un rotor 2, connu en soi, qui est monté rotatif autour d’un axe A2, globalement perpendiculaire à la direction d'avance de la machine agricole.FIG. 1 illustrates a cutting tool according to the invention, designated as a whole by the reference 1, which is intended to equip an agricultural machine. The latter, not shown, is in particular a mower or a brush cutter, for example for a highway embankment. This tool 1 firstly comprises a rotor 2, known per se, which is rotatably mounted about an axis A2, generally perpendicular to the direction of advance of the agricultural machine.

Le rotor 2 est équipé de plusieurs supports 3, dont chacun est formé par deux pattes en regard 4, percées chacune d'un orifice de passage 5 pour une tige filetée 6. Chaque support, qui est fixé sur le rotor par tout moyen approprié, notamment par soudage, permet l'articulation d'une manille 7, formant organe de liaison intermédiaire. Cette manille 7 supporte à son tour deux couteaux ou fléaux 8 identiques, formant éléments de coupe au sens de l'invention, qui sont réalisés par exemple en acier forgé.The rotor 2 is equipped with several supports 3, each of which is formed by two facing tabs 4, each pierced with a passage hole 5 for a threaded rod 6. Each support, which is fixed to the rotor by any suitable means, in particular by welding, allows the articulation of a shackle 7, forming an intermediate connecting member. This shackle 7 in turn supports two identical knives or flails 8, forming cutting elements within the meaning of the invention, which are made for example of forged steel.

Par la suite, pour faciliter la lecture, les termes couteau, fléau ou élément de coupe seront utilisés indistinctement pour désigner l’élément de coupe 8.Subsequently, for ease of reading, the terms knife, flail or cutting element will be used interchangeably to designate the cutting element 8.

Sur la figure 1, on a représenté une seule manille 7 et un seul couple de couteaux 8, qui sont montés dos à dos de sorte qu'ils forment un Y, vus de côté. Bien entendu, chaque support 3 permet l’articulation d’une manille correspondante, laquelle supporte à son tour deux couteaux montés dos à dos. Cependant on peut aussi prévoir que les deux fléaux sont montés face à face, ou bien qu'un seul couteau est associé à une manille donnée.In Figure 1, there is shown a single shackle 7 and a single pair of knives 8, which are mounted back to back so that they form a Y, seen from the side. Of course, each support 3 allows the articulation of a corresponding shackle, which in turn supports two knives mounted back to back. However, provision can also be made for the two flails to be mounted face to face, or else for a single knife to be associated with a given shackle.

La figure 2 illustre un élément de coupe ou fléau 8 conforme à un mode de réalisation de l'invention. Celui-ci comprend, de façon habituelle, une zone d'accrochage 9 définissant un plan P9, ainsi qu'une zone de coupe 10, définissant un plan P10. En vue de côté, comme montré en figure 5, ces deux plans P9 et P10 forment un angle α, généralement compris entre 30 et 60°, avantageusement entre 40 et 50°, de préférence voisin de 45°.FIG. 2 illustrates a cutting element or flail 8 according to one embodiment of the invention. This comprises, in the usual way, an attachment zone 9 defining a plane P9, as well as a sectioning zone 10, defining a plane P10. In side view, as shown in FIG. 5, these two planes P9 and P10 form an angle α, generally between 30 and 60 °, advantageously between 40 and 50 °, preferably close to 45 °.

En référence plus particulièrement aux figures 2 à 4, la zone d'accrochage 9 est creusée d'un orifice traversant 11. Ici, l’orifice 11 est oblong. En variante non illustrée il a une autre forme, par exemple circulaire. Une fois que le fléau 8 est monté sur la manille 7, les parois de l'orifice 11 définissent un jeu fonctionnel avec les branches de la manille. Par conséquent, chaque fléau ou couteau 8 peut pivoter et se déplacer en translation le long de la tige 6.With particular reference to FIGS. 2 to 4, the attachment zone 9 is hollowed out with a through hole 11. Here, the orifice 11 is oblong. In a variant not shown, it has another shape, for example circular. Once the beam 8 is mounted on the shackle 7, the walls of the orifice 11 define a functional play with the branches of the shackle. Consequently, each flail or knife 8 can pivot and move in translation along the rod 6.

La zone de coupe 10 est sensiblement rectangulaire et comporte deux arêtes latérales tranchantes 12, ainsi qu'une face frontale 13. Cette face frontale 13 définit, de facto, la tranche d’extrémité de la zone de coupe 10.The cutting zone 10 is substantially rectangular and has two sharp side edges 12, as well as a front face 13. This front face 13 defines, de facto, the end edge of the cutting zone 10.

Par convention, on désigne l'intérieur de la zone de coupe 10 comme étant la face 14 tournée en regard de la zone d'accrochage 9, alors que son extérieur est formé par la face 15 opposée. On note enfin A8 l'axe principal médian du couteau 8.By convention, the interior of the cutting zone 10 is designated as being the face 14 facing the attachment zone 9, while its exterior is formed by the opposite face 15. Finally, we note A8 the main median axis of the knife 8.

Les arêtes tranchantes12 de la zone de coupe s’étendent sur toute la hauteur H de cette dernière. Deux épaulements 16 assurent la liaison entre les arêtes 12 et la zone d’accrochage 9.The cutting edges12 of the cutting zone extend over the entire height H of the latter. Two shoulders 16 provide the connection between the ridges 12 and the attachment zone 9.

Le profil transversal de la zone de coupe 10, à savoir selon un axe perpendiculaire à celui A8 est définit par la face frontale 13 de la zone de coupe 10.The transverse profile of the cutting zone 10, namely along an axis perpendicular to that A8 is defined by the front face 13 of the cutting zone 10.

Les bords respectivement inférieur 17 et supérieur 18 de la face frontale 13 sont configurés en arc de cercle. Les bords 17 et 18, et donc de facto la face 13, présentent une concavité tournée vers la face 14 de la zone de coupe 10.The lower 17 and upper 18 edges respectively of the front face 13 are configured as an arc of a circle. The edges 17 and 18, and therefore de facto the face 13, have a concavity turned towards the face 14 of the cutting zone 10.

Ce profil des bords 17 et 18, en forme d’arcs, est présent sur une longueur qui est supérieure à au moins 50%, notamment à au moins 90% de la largeur L de la zone de coupe 10. De façon préférée, cette zone de coupe 10 présente ce type de profil sensiblement sur la totalité de sa largeur L.This profile of the edges 17 and 18, in the form of arcs, is present over a length which is greater than at least 50%, in particular at least 90% of the width L of the cutting zone 10. Preferably, this cutting zone 10 has this type of profile substantially over its entire width L.

La face extérieure 15 de la zone de coupe 10 est creusée d’un renfoncement, qui délimite une plage amincie 19 bordée par un décrochement périphérique 20. On note tout d’abord s19 et S10 les surfaces respectives de la plage amincie 19 et de la zone de coupe 10. De plus on note e19 l’épaisseur de la plage, et E13 la plus grande épaisseur de la zone 10, à savoir l’épaisseur au niveau le plus large de la face frontale 13, donc dans la zone où les bords 17 et 18 sont le plus éloignés l’un de l’autre.The outer face 15 of the cutting zone 10 is hollowed out with a recess, which delimits a thinned area 19 bordered by a peripheral indentation 20. We firstly denote s19 and S10 the respective surfaces of the thinned area 19 and of the cutting zone 10. In addition, e19 is the thickness of the pad, and E13 the greatest thickness of zone 10, namely the thickness at the widest level of the front face 13, therefore in the zone where the edges 17 and 18 are the furthest apart.

De façon avantageuse, la surface s19 est non négligeable par rapport à celle S10, alors que l’épaisseur e19 est nettement inférieure à celle E13. De la sorte, la présence de la plage 19 permet une réduction de matière significative.Advantageously, the surface s19 is not negligible compared to that S10, while the thickness e19 is significantly less than that E13. In this way, the presence of the pad 19 allows a significant reduction in material.

Afin de renforcer la résistance structurelle de la plage amincie 19, et donc de facto du fléau 8, au moins un relief 21 est ménagé sur la face 14 de la zone de coupe 10. Par la suite, le terme nervure sera également utilisé pour désigner le relief 21. La nervure 21 occupe, avantageusement, une surface s21 équivalente à celle s19 occupée par la plage 19. En variante, elle occupe une surface plus petite que la surface s19 de la plage 19.In order to reinforce the structural resistance of the thinned area 19, and therefore de facto of the flail 8, at least one relief 21 is provided on the face 14 of the cutting zone 10. Subsequently, the term rib will also be used to denote the relief 21. The rib 21 advantageously occupies a surface s21 equivalent to that s19 occupied by the pad 19. As a variant, it occupies a smaller area than the surface s19 of the pad 19.

De même, la hauteur H21 du relief, ou nervure, est sensiblement identique à la profondeur de la plage 19, donc à la différence d’altitude entre la face 15 et le fond 22 de la plage 19. Il est à noter que les bords latéraux de la nervure définissant la hauteur H21 participent au renforcement de la résistance structurelle de la zone de coupe, à la manière de jambe de force.Likewise, the height H21 of the relief, or rib, is substantially identical to the depth of the pad 19, therefore to the difference in altitude between the face 15 and the bottom 22 of the pad 19. It should be noted that the edges sides of the rib defining the height H21 participate in reinforcing the structural resistance of the cutting zone, in the manner of a strut.

De la sorte, par la présence de la nervure 21, on obtient une épaisseur de matière sensiblement identique sur toute la zone de coupe 10 mais avec une répartition des épaisseurs variable sur cette zone.In this way, by the presence of the rib 21, a substantially identical material thickness is obtained over the entire cutting zone 10 but with a variable distribution of thicknesses over this zone.

Ceci se traduit par une masse similaire entre un fléau dépourvu de relief 21 et sans plage 19 et un fléau 8 pourvu d’un relief 21 et d’une plage 19. Dans d’autres modes de réalisation non illustrés, il y a plusieurs reliefs ou nervures, identiques ou on de ménagés sur la face 14. Dans tous les cas, le ou les reliefs(s) améliore(nt) la résistance mécanique du fléau, sans augmenter significativement sa masse.This results in a similar mass between a beam devoid of relief 21 and without a land 19 and a beam 8 provided with a relief 21 and a land 19. In other embodiments not shown, there are several reliefs. or ribs, identical or provided on the face 14. In all cases, the relief (s) improves (s) the mechanical strength of the beam, without significantly increasing its mass.

De manière avantageuse, on réalise par une même opération d’usinage la plage amincie 19 et le relief 21. Pour cela, au lieu de procéder par enlèvement de matière, on emboutit la face 15 sur une distance égale à sensiblement l’épaisseur nominale du fléau. Ainsi, on repousse la matière de la face 15 en direction de la face 14. On obtient ainsi la plage 19 et le relief 21. Dans un tel cas, on conçoit que la plage 19 et le relief 21 ont la même configuration géométrique. Le procédé est adapté pour réaliser un déplacement de matière sans diminution de l’épaisseur. En effet, si tel était le cas, on formerait des zones de faiblesse structurelle, de par la moindre épaisseur ce qui nuirait à la résistance mécanique du fléau 8.Advantageously, the thinned area 19 and the relief 21 are produced by the same machining operation. For this, instead of proceeding by removing material, the face 15 is stamped over a distance substantially equal to the nominal thickness of the material. scourge. Thus, the material of the face 15 is pushed back in the direction of the face 14. The land 19 and the relief 21 are thus obtained. In such a case, it is understood that the land 19 and the relief 21 have the same geometric configuration. The process is suitable for moving material without reducing the thickness. Indeed, if such were the case, one would form zones of structural weakness, by the less thickness which would harm the mechanical resistance of the beam 8.

En variante, il est possible de rapporter le relief 21 par une technique connue en soi telle que le soudage, le collage ou autre.As a variant, it is possible to add the relief 21 by a technique known per se such as welding, gluing or the like.

Par convention, on définit ici la hauteur de la nervure 21 ou relief comme étant la hauteur entre la surface de la face 15 de la zone de coupe 10 et la face supérieure visible de la nervure 21. Dans tous les cas, quelle que soit la technique de réalisation du ou des reliefs(s) 21, la hauteur minimale du ou des relief(s), est de 7mm, généralement comprise entre 7 mm et 16 mm. De plus, pour assurer de manière optimale la fonction de renfort, la surface minimale s21 du relief 21 doit représenter au moins 60% de la surface s19.By convention, the height of the rib 21 or relief is defined here as being the height between the surface of the face 15 of the cutting zone 10 and the visible upper face of the rib 21. In all cases, whatever the height. technique for producing the relief (s) 21, the minimum height of the relief (s) is 7mm, generally between 7 mm and 16 mm. In addition, to optimally perform the reinforcement function, the minimum surface s21 of the relief 21 must represent at least 60% of the surface s19.

Quelle que soit la configuration du ou des relief(s) 21, ce(s) dernier(s) doi(ve)nt être positionné(s) au niveau de la plage amincie 19, de sorte à ce que l’épaisseur totale du couteau 8 soit similaire en tout point de la partie centrale 100 de la zone de coupe 10, sans que la présence ou non de la plage et/ou du relief influe sur cette épaisseur totale. En d’autres termes, selon un mode avantageux de réalisation, l’invention est obtenue sans élément ou ajout de masse par rapport au couteau 8 initial, dépourvu de plage et/ou de relief. On conçoit que le relief 21 peut présenter un état de surface différent du reste du fléau 8, afin de faciliter son repérage.Whatever the configuration of the relief (s) 21, the latter (s) must be positioned at the level of the thinned area 19, so that the total thickness of the knife 8 is similar at all points to the central part 100 of the cutting zone 10, without the presence or absence of the area and / or the relief influencing this total thickness. In other words, according to an advantageous embodiment, the invention is obtained without any element or addition of mass with respect to the initial knife 8, devoid of land and / or relief. It will be understood that the relief 21 may have a different surface state from the rest of the beam 8, in order to facilitate its identification.

Aux figures 2 et 4, on note que l’extrémité 210 du relief 21 située au plus près de la face frontale 13 est configurée en V ouvert vers la face 13. Une telle forme est différente de celle de la plage amincie 19, au même niveau. La forme en V permet de réaliser une augmentation régulière de la hauteur du relief 21, par rapport à la face 14, en limitant l’effet de marche d’escalier. En variante, l’extrémité 210 est d’une autre forme géométrique.In Figures 2 and 4, it is noted that the end 210 of the relief 21 located closest to the front face 13 is configured in a V open towards the face 13. Such a shape is different from that of the thinned area 19, at the same level. The V-shape makes it possible to achieve a regular increase in the height of the relief 21, relative to the face 14, while limiting the effect of stair treads. Alternatively, the end 210 is of another geometric shape.

Lorsque la machine agricole est en service, le rotor 2 est mis en rotation autour de son axe A2. Chaque manille entre elle-même en rotation par rapport au rotor, autour d’un axe A7 correspondant. Enfin, comme expliqué ci-dessus, chaque couteau 8 se déplace par rapport à sa manille, selon un mouvement complexe faisant intervenir une rotation et deux translations.When the agricultural machine is in use, the rotor 2 is rotated around its axis A2. Each shackle rotates itself relative to the rotor, around a corresponding A7 axis. Finally, as explained above, each knife 8 moves relative to its shackle, according to a complex movement involving a rotation and two translations.

Du fait de l’avance de la machine, les arêtes tranchantes 12 de chaque couteau viennent en contact avec la végétation, ce qui produit l’opération de coupe. On conçoit que, au fur et à mesure de leur mise en service, ces couteaux sont usés au niveau de ces arêtes tranchantes. On note que, grâce au profil transversal particulier de la zone de coupe 10, ces arêtes 12 sont susceptibles de garder leurs propriétés, même après une mise en service prolongée.Due to the advance of the machine, the cutting edges 12 of each knife come into contact with the vegetation, which produces the cutting operation. It will be understood that, as they are put into service, these knives are worn at the level of these cutting edges. It should be noted that, thanks to the particular transverse profile of the cutting zone 10, these ridges 12 are capable of retaining their properties, even after prolonged use.

La Demanderesse a aussi constaté que, de façon surprenante, la présence de la plage amincie 19 et du relief 21 permet de maintenir une résistance mécanique optimale du fléau 8. Par conséquent, en gardant inchangée la masse du couteau et sa résistance mécanique, il est possible d’en augmenter la largeur, ce qui permet de rallonger la durée d’utilisation de ce couteau. On notera que la plage peut présenter des formes différentes, qui permettent notamment d’identifier des couteaux différents, par exemple quant à leur matériau constitutif. Dans un tel cas, compte tenu du mode de réalisation préféré des reliefs, ceux-ci ont également la même forme. Ainsi, il est aisé d’identifier un fléau, quel que soit la face à partir de laquelle il est visualisé.The Applicant has also found that, surprisingly, the presence of the thinned area 19 and of the relief 21 makes it possible to maintain optimum mechanical strength of the flail 8. Consequently, by keeping the mass of the knife and its mechanical strength unchanged, it is possible to increase the width, which makes it possible to lengthen the duration of use of this knife. It should be noted that the pad can have different shapes, which make it possible in particular to identify different knives, for example with regard to their constituent material. In such a case, taking into account the preferred embodiment of the reliefs, these also have the same shape. Thus, it is easy to identify a plague, regardless of the face from which it is viewed.

Une fois l’opération de coupe achevée, le rotor est arrêté, ce qui produit un choc de chaque couteau contre la surface de ce rotor. Dans cette optique, la présence des épaulements est avantageuse.Once the cutting operation is complete, the rotor is stopped, causing each knife to strike against the surface of that rotor. From this perspective, the presence of the shoulders is advantageous.

Claims (6)

Elément de coupe (8) pour machine agricole, destiné à être monté sur un rotor (2) de ladite machine par l'intermédiaire d'une manille (7) articulée sur ce rotor (2), ledit élément (8) comprenant une zone d'accrochage (9) sur la manille (7), définissant un premier plan (P9), ainsi qu'une zone de coupe (10) possédant des arêtes latérales (12) tranchantes, cette zone de coupe (10) définissant un second plan (P10) formant un angle (α) non nul avec le premier plan (P9), ladite zone de coupe (10) possédant, sur une face (15), une plage amincie (19) bordée par un décrochement périphérique (20), caractérisé en ce qu’au moins un relief (21) positif est prévu sur la zone de coupe (10), ledit relief (21) étant situé sur la face (14) opposée à celle (15) dans laquelle est ménagée la plage amincie (19) et en ce que le relief (21) est positionné en regard de la plage amincie (21).Cutting element (8) for an agricultural machine, intended to be mounted on a rotor (2) of said machine by means of a shackle (7) articulated on this rotor (2), said element (8) comprising a zone hooking (9) on the shackle (7), defining a first plane (P9), as well as a cutting zone (10) having sharp lateral edges (12), this cutting zone (10) defining a second plane (P10) forming a non-zero angle (α) with the first plane (P9), said cutting zone (10) having, on one face (15), a thinned area (19) bordered by a peripheral recess (20) , characterized in that at least one positive relief (21) is provided on the cutting area (10), said relief (21) being located on the face (14) opposite to that (15) in which the area is formed thinned (19) and in that the relief (21) is positioned opposite the thinned area (21). Elément selon la revendication 1, caractérisé en ce qu’un seul relief (21) occupe une surface (s21) équivalente à celle (s19) de la plage (19).Element according to Claim 1, characterized in that a single relief (21) occupies an area (s21) equivalent to that (s19) of the area (19). Elément selon la revendication 1, caractérisé en ce que plusieurs reliefs occupent une surface équivalente à celle (s19) de la plage (19).Element according to Claim 1, characterized in that several reliefs occupy an area equivalent to that (s19) of the surface (19). Elément selon la revendication 1, caractérisé en ce que sur au moins une partie de la longueur (L) de la zone de coupe (10) , le bord (18) de la zone de coupe (10), dit intérieur, qui est tourné vers le premier plan (P9) et le bord (17) de la zone de coupe (10), dit extérieur, qui est opposé au premier plan (P9), présentent en coupe transversale la forme d'un arc dont la concavité est tournée vers le premier plan (P9).Element according to Claim 1, characterized in that over at least part of the length (L) of the cutting zone (10), the edge (18) of the cutting zone (10), called inner, which is turned towards the foreground (P9) and the edge (17) of the cutting zone (10), said outside, which is opposite the foreground (P9), have in cross section the shape of an arc whose concavity is turned towards the foreground (P9). Outil de coupe (1) pour machine agricole, comprenant un rotor (2), plusieurs manilles (7) articulées sur ce rotor et plusieurs éléments de coupe (8) conformes à l’une quelconque des revendications précédentes, la zone d'accrochage (9) de chaque élément de coupe (8) coopérant avec la manille (7), cet élément de coupe possédant au moins un degré de liberté en rotation par rapport à cette manille (7), et optionnellement au moins un degré de liberté en translation par rapport à cette manille (7).Cutting tool (1) for an agricultural machine, comprising a rotor (2), several shackles (7) articulated on this rotor and several cutting elements (8) according to any one of the preceding claims, the hooking zone ( 9) of each cutting element (8) cooperating with the shackle (7), this cutting element having at least one degree of freedom in rotation with respect to this shackle (7), and optionally at least one degree of freedom in translation with respect to this shackle (7). Machine agricole comprenant au moins un outil de coupe (1) selon la revendication 5.Agricultural machine comprising at least one cutting tool (1) according to claim 5.
FR1901952A 2019-02-26 2019-02-26 ELEMENT OF CUTTING TOOL OF AGRICULTURAL MACHINE AND CORRESPONDING AGRICULTURAL MACHINE Active FR3092963B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1901952A FR3092963B1 (en) 2019-02-26 2019-02-26 ELEMENT OF CUTTING TOOL OF AGRICULTURAL MACHINE AND CORRESPONDING AGRICULTURAL MACHINE

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1901952A FR3092963B1 (en) 2019-02-26 2019-02-26 ELEMENT OF CUTTING TOOL OF AGRICULTURAL MACHINE AND CORRESPONDING AGRICULTURAL MACHINE
FR1901952 2019-02-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3092963A1 true FR3092963A1 (en) 2020-08-28
FR3092963B1 FR3092963B1 (en) 2022-06-10

Family

ID=67107813

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1901952A Active FR3092963B1 (en) 2019-02-26 2019-02-26 ELEMENT OF CUTTING TOOL OF AGRICULTURAL MACHINE AND CORRESPONDING AGRICULTURAL MACHINE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3092963B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2470528A1 (en) * 1979-12-05 1981-06-12 Belrecolt Sa V=section mower knife - has transverse portion of end fixing area of same nature as cutting area
EP1847322A1 (en) * 2006-04-20 2007-10-24 Forges Gorce Device for installing/removing at least one blade on the rotor of a farm machine, and tool equipped with such a device
FR3018152A1 (en) * 2014-03-10 2015-09-11 Arno ELEMENT AND CUTTING TOOL FOR AGRICULTURAL MACHINE AND CORRESPONDING AGRICULTURAL MACHINE
FR3061830A1 (en) * 2017-01-16 2018-07-20 Forges Gorce KNIFE-TYPE METAL CUTTING TOOL OR ROTATING MOBILE HAMMER FOR MILLING OR MOWING PLANTS

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2470528A1 (en) * 1979-12-05 1981-06-12 Belrecolt Sa V=section mower knife - has transverse portion of end fixing area of same nature as cutting area
EP1847322A1 (en) * 2006-04-20 2007-10-24 Forges Gorce Device for installing/removing at least one blade on the rotor of a farm machine, and tool equipped with such a device
FR2900022A1 (en) 2006-04-20 2007-10-26 Forges Gorce Soc Par Actions S DEVICE FOR MOUNTING / DISASSEMBLING AT LEAST ONE KNIFE ON AN AGRICULTURAL MACHINE ROTOR, AND TOOL EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE
FR3018152A1 (en) * 2014-03-10 2015-09-11 Arno ELEMENT AND CUTTING TOOL FOR AGRICULTURAL MACHINE AND CORRESPONDING AGRICULTURAL MACHINE
FR3018152B1 (en) 2014-03-10 2016-11-11 Arno ELEMENT AND CUTTING TOOL FOR AGRICULTURAL MACHINE AND CORRESPONDING AGRICULTURAL MACHINE
FR3061830A1 (en) * 2017-01-16 2018-07-20 Forges Gorce KNIFE-TYPE METAL CUTTING TOOL OR ROTATING MOBILE HAMMER FOR MILLING OR MOWING PLANTS

Also Published As

Publication number Publication date
FR3092963B1 (en) 2022-06-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1847322B1 (en) Device for installing/removing at least one blade on the rotor of a farm machine, and tool equipped with such a device
EP1125487A1 (en) Multipurpose machine for intercultivation of tree or bush plantations such as vineyards or orchards
FR3092963A1 (en) AGRICULTURAL MACHINE CUTTING TOOL ELEMENT AND CORRESPONDING AGRICULTURAL MACHINE
FR2802766A1 (en) CUTTING ELEMENT OF A ROTATING PLANT CUTTING MACHINE AND ROTATING PLANT CUTTING MACHINE COMPRISING SUCH A CUTTING ELEMENT
FR3018152A1 (en) ELEMENT AND CUTTING TOOL FOR AGRICULTURAL MACHINE AND CORRESPONDING AGRICULTURAL MACHINE
CA2970354C (en) Mowing or grinding device
EP2232970B1 (en) Plough disc and ploughing machine including at least one axle system provided with at least one such disc
EP3284333B1 (en) Device for installing/removing at least one hammer on the rotor of a farm machine, and tool equipped with such a device
EP2269431B1 (en) Roller with semi-hollow tyres, in particular for farming machines
EP2366275B1 (en) Device for fastening knives on the rotor of a hedge and grass cutter
EP3165060B1 (en) Improved rotary harrow tool and harrow comprising such tools
EP1701607B1 (en) Cutting head for bush cutter, hedge cutter or the like provided with improved means for locking a cutting wire
WO1990013218A1 (en) Tilling wheel for freely rotatable mounting on an axle fixed to the frame of a plough
EP1116503B1 (en) Badminton racket
FR3061830B1 (en) KNIFE-TYPE METAL CUTTING TOOL OR ROTATING MOBILE HAMMER FOR MILLING OR MOWING PLANTS
EP0471719B1 (en) Tilling wheel for free rotatable mounting on an axle fixed to the frame of a plough
EP0728408A1 (en) Hammer for chopping machine
EP4098099A1 (en) Device for mowing or mulching
EP0392890A1 (en) Silage cutter and rotary cutter for forage, especially silage
EP2095704A1 (en) Cutting machine used mainly in viticulture, equipped with a tool with spurs and a sharpening device
FR3069408A1 (en) SOIL WORKING MACHINE COMPRISING AT LEAST ONE ROLL WHICH HAS SEGMENTS HAVING AN IMPROVED GEOMETRY
FR3120000A1 (en) Knife for circular blade for cutting plants and circular blade comprising such knives
FR2554309A1 (en) Rotary forage harvester blade
FR3119999A1 (en) Knife and circular blade disc for cutting vegetables
FR3139442A1 (en) Stick puck system

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20200828

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6