FR3114953A1 - FOOD PREPARATION APPLIANCE, TANK AND ADAPTER TO MAKE IT UP - Google Patents
FOOD PREPARATION APPLIANCE, TANK AND ADAPTER TO MAKE IT UP Download PDFInfo
- Publication number
- FR3114953A1 FR3114953A1 FR2010311A FR2010311A FR3114953A1 FR 3114953 A1 FR3114953 A1 FR 3114953A1 FR 2010311 A FR2010311 A FR 2010311A FR 2010311 A FR2010311 A FR 2010311A FR 3114953 A1 FR3114953 A1 FR 3114953A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tank
- adapter
- engine block
- upper plate
- belt
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 title claims abstract description 26
- 235000013305 food Nutrition 0.000 title claims description 14
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims abstract description 33
- 230000002401 inhibitory effect Effects 0.000 claims description 6
- 229910001018 Cast iron Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 3
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 3
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 4
- 230000000670 limiting effect Effects 0.000 description 2
- 241000251468 Actinopterygii Species 0.000 description 1
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 235000013409 condiments Nutrition 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 235000013399 edible fruits Nutrition 0.000 description 1
- 235000019688 fish Nutrition 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 235000013372 meat Nutrition 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 235000012771 pancakes Nutrition 0.000 description 1
- 230000036961 partial effect Effects 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 235000013311 vegetables Nutrition 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J27/00—Cooking-vessels
- A47J27/004—Cooking-vessels with integral electrical heating means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
- A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
- A47J43/06—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven with a plurality of interchangeable working units, e.g. with a single driving-unit
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
- A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
- A47J43/07—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
- A47J43/0716—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools for machines with tools driven from the lower side
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
- A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
- A47J43/07—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
- A47J43/075—Safety devices
- A47J43/0761—Safety devices for machines with tools driven from the lower side
- A47J43/0766—Safety devices for machines with tools driven from the lower side activated by the proper positioning of the mixing bowl
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Cookers (AREA)
- Baking, Grill, Roasting (AREA)
Abstract
TITRE DE L’INVENTION : APPAREIL DE PRÉPARATION CULINAIRE, CUVE ET ADAPTATEUR POUR LE CONSTITUER L’appareil (10) de préparation culinaire comporte : - un bloc moteur (11) présentant un plateau supérieur (32) thermo-conducteur muni de moyens de chauffage, le bloc moteur comportant un moteur de mise en rotation d’un moyen d’actionnement amovible d’outils, ce moyen d’actionnement traversant le plateau supérieur lorsqu’il est en prise avec le bloc moteur,- une cuve (12) ne comportant pas d’ouverture traversante inférieure et - un adaptateur (13) comportant une ceinture inférieure (14) pour entourer latéralement le plateau supérieur du bloc moteur et une ceinture supérieure (15) pour entourer latéralement le fond (16) de la cuve. Préférentiellement, l’adaptateur (13) comporte un moyen de verrouillage supérieur (17, 18, 19) de la ceinture supérieure (15) sur le fond (16) de la cuve (12) et un moyen de verrouillage inférieur de l’adaptateur (13) sur le plateau supérieure (32). Figure pour l'abrégé : figure 1TITLE OF THE INVENTION: CULINARY PREPARATION DEVICE, TANK AND ADAPTER TO MAKE IT UP The culinary preparation device (10) comprises: - a motor unit (11) having a thermally conductive upper plate (32) provided with heating means , the engine block comprising a motor for rotating a removable actuating means for tools, this actuating means passing through the upper plate when it is in engagement with the engine block, - a tank (12) does not comprising no lower through opening and - an adapter (13) comprising a lower belt (14) to laterally surround the upper plate of the engine block and an upper belt (15) to laterally surround the bottom (16) of the tank. Preferably, the adapter (13) comprises an upper locking means (17, 18, 19) of the upper belt (15) on the bottom (16) of the tank (12) and a lower locking means of the adapter (13) on the upper plate (32). Figure for the abstract: figure 1
Description
Domaine technique de l’inventionTechnical field of the invention
La présente invention vise un appareil de préparation culinaire, une cuve et un adaptateur pour le constituer. Elle s’applique, en particulier, à la préparation culinaire domestique ou collective, de plats mijotés comportant des produits tels que fruits, légumes, viandes, poissons et condiments.The present invention relates to a food preparation appliance, a tank and an adapter to constitute it. It applies, in particular, to the domestic or collective culinary preparation of simmered dishes comprising products such as fruits, vegetables, meat, fish and condiments.
État de la techniqueState of the art
On connaît des robots chauffants avec un bloc-moteur surmonté d’une cuve présentant une ouverture traversante dans le fond afin de recevoir des outils mis en mouvement par le moteur. On connaît des multi cuiseurs et des batteurs-mélangeur avec des cuves sans ouverture dans le fond. Aucun de ces appareils ne permet de faire mijoter une grande capacité de produits.Heated robots are known with a motor block surmounted by a tank having a through opening in the bottom in order to receive tools set in motion by the motor. Multi-cookers and mixer-mixers are known with tanks without an opening in the bottom. None of these devices can simmer a large capacity of products.
La présente invention vise à remédier à tout ou partie de ces inconvénients.The present invention aims to remedy all or part of these drawbacks.
À cet effet, la présente invention vise, selon un premier aspect, un appareil de préparation culinaire comportant :
- un bloc moteur présentant un plateau supérieur thermo-conducteur muni de moyens de chauffage, le bloc moteur comportant un moteur de mise en rotation d’un moyen d’actionnement amovible d’outils, ce moyen d’actionnement traversant le plateau supérieur lorsqu’il est en prise avec le bloc moteur,
- une cuve ne comportant pas d’ouverture traversante inférieure et
- un adaptateur comportant une ceinture inférieure pour entourer latéralement le plateau supérieur du bloc moteur et une ceinture supérieure pour entourer latéralement le fond de la cuve.To this end, the present invention relates, according to a first aspect, to a food preparation appliance comprising:
- an engine block having a thermally conductive upper plate provided with heating means, the engine block comprising a motor for rotating a removable actuating means for tools, this actuating means passing through the upper plate when it is engaged with the engine block,
- a tank having no lower through opening and
- an adapter comprising a lower belt to laterally surround the upper plate of the engine block and an upper belt to laterally surround the bottom of the tank.
Grâce à ces dispositions, une cuve telle qu’une cocotte de grande capacité peut être retenue en position par l’adaptateur au-dessus du plateau supérieur d’un robot chauffant. De plus, en retirant l’adaptateur et en positionnant une cuve munie d’un outil de traitement des produits, l’utilisateur peut mettre en œuvre cet outil pour réaliser des préparations culinaires.Thanks to these provisions, a tank such as a large capacity casserole can be held in position by the adapter above the upper plate of a heating robot. In addition, by removing the adapter and positioning a tank fitted with a product processing tool, the user can use this tool to make culinary preparations.
Dans des modes de réalisation, le bloc-moteur comporte, sur sa face supérieure, un interrupteur de sécurité inhibant le fonctionnement de ses moyens de chauffage lorsqu’il n’y a pas d’appui sur cet interrupteur, l’adaptateur étant dimensionné pour que la cuve appuie sur cet interrupteur.In some embodiments, the engine block comprises, on its upper face, a safety switch inhibiting the operation of its heating means when there is no pressure on this switch, the adapter being sized to that the tank presses this switch.
Grâce à ces dispositions, la même sécurité contre les brûlures accidentelles est assurée avec cette cuve et avec les cuves munies d’outils de traitement des produits.Thanks to these provisions, the same safety against accidental burns is ensured with this tank and with tanks equipped with product treatment tools.
Dans des modes de réalisation, l’adaptateur comporte un moyen de verrouillage supérieur de la ceinture supérieure sur le fond de la cuve.In some embodiments, the adapter comprises an upper locking means of the upper belt on the bottom of the tank.
Grâce à ces dispositions, l’adaptateur ne risque pas de se désolidariser de la cuve sous l’effet d’un choc, par exemple un coup de coude.Thanks to these provisions, there is no risk of the adapter separating from the tank under the effect of a shock, for example a nudge.
Dans des modes de réalisation, le moyen de verrouillage supérieur comporte au moins une mâchoire actionnée par une poignée et montée sur un ressort de rappel pressant cette mâchoire contre une paroi latérale du fond de la cuve et cette paroi latérale présente un logement pour accueillir cette mâchoire.In some embodiments, the upper locking means comprises at least one jaw actuated by a handle and mounted on a return spring pressing this jaw against a side wall of the bottom of the tank and this side wall has a housing to accommodate this jaw .
Grâce à ces dispositions, le déverrouillage de l’adaptateur et de la cuve nécessite une action manuelle sur une poignée pour comprimer le ressort de rappel.Thanks to these provisions, the unlocking of the adapter and the tank requires a manual action on a handle to compress the return spring.
Dans des modes de réalisation, la ceinture inférieure de l’adaptateur comporte un moyen de verrouillage inférieur sur le plateau supérieur du bloc moteur.In embodiments, the lower belt of the adapter has a lower locking means on the upper plate of the engine block.
Grâce à ces dispositions, l’adaptateur ne risque pas de se désolidariser du bloc-moteur sous l’effet d’un choc, par exemple un coup de coude.Thanks to these provisions, there is no risk of the adapter becoming detached from the engine block under the effect of a shock, for example a nudge.
Dans des modes de réalisation, le plateau supérieur du bloc moteur est circulaire et présente des taquets s’étendant latéralement, le moyen de verrouillage inférieur comporte une pièce interne comportant la ceinture inférieure présentant une fente pour chaque taquet, au moins une fente étant obturée par une pièce mobile dont le déplacement est commandé par la rotation d’une pièce externe de l’adaptateur comportant la ceinture supérieure, par rapport à la pièce interne.In some embodiments, the upper plate of the engine block is circular and has lugs extending laterally, the lower locking means comprises an internal part comprising the lower belt having a slot for each lug, at least one slot being closed by a moving part whose movement is controlled by the rotation of an outer part of the adapter comprising the upper belt, relative to the inner part.
Grâce à ces dispositions, l’adaptateur est verrouillé sur le plateau supérieur du bloc moteur par engagement des taquets dans les fentes de la pièce interne, puis rotation de la cuve solidarisée à la pièce externe de l’adaptateur.Thanks to these provisions, the adapter is locked on the upper plate of the engine block by engagement of the tabs in the slots of the internal part, then rotation of the tank secured to the external part of the adapter.
Dans des modes de réalisation, le bloc moteur comporte un interrupteur de sécurité inhibant le fonctionnement de ses moyens de chauffage lorsqu’il n’y a pas d’appui sur cet interrupteur, une pièce mobile du moyen de verrouillage inférieur appuyant sur cet interrupteur lors de la rotation de verrouillage de la cuve.In some embodiments, the engine block comprises a safety switch inhibiting the operation of its heating means when there is no pressure on this switch, a moving part of the lower locking means pressing on this switch when of the bowl locking rotation.
Grâce à ces dispositions, les moyens de chauffage sont désactivés lorsque la cuve n’est pas dans la position où elle verrouille l’adaptateur sur le plateau inférieur.Thanks to these provisions, the heating means are deactivated when the tank is not in the position where it locks the adapter on the lower plate.
Dans des modes de réalisation, la cuve est en fonte d’aluminium ou en fonte et/ou l’intérieur de la cuve est revêtu d’un revêtement antiadhésif.In embodiments, the bowl is made of cast aluminum or cast iron and/or the inside of the bowl is coated with a non-stick coating.
La cuve peut ainsi être utilisée dans un four ou sur une plaque de cuisson de manière connue en soi.The tank can thus be used in an oven or on a hob in a manner known per se.
Selon un deuxième aspect, la présente invention vise un adaptateur pour constituer un appareil de préparation culinaire objet de l’invention avec un bloc moteur présentant un plateau supérieur thermo-conducteur muni de moyens de chauffage, le bloc moteur comportant un moteur de mise en rotation d’un moyen d’actionnement amovible d’outils, ce moyen d’actionnement traversant le plateau supérieur lorsqu’il est en prise avec le bloc moteur, et une cuve ne comportant pas d’ouverture traversante inférieure, l’adaptateur comportant une ceinture inférieure pour entourer latéralement le plateau supérieur du bloc moteur et une ceinture supérieure pour entourer latéralement le fond de la cuve.According to a second aspect, the present invention relates to an adapter for constituting a food preparation appliance which is the subject of the invention with a motor unit having a thermally conductive upper plate provided with heating means, the motor unit comprising a rotation motor a removable actuation means for tools, this actuation means passing through the upper plate when it is in engagement with the engine block, and a tank having no lower through opening, the adapter comprising a belt lower to laterally surround the upper plate of the engine block and an upper belt to laterally surround the bottom of the tank.
Selon un troisième aspect, la présente invention vise une cuve pour constituer un appareil de préparation culinaire objet de l’invention avec un bloc moteur présentant un plateau supérieur thermo-conducteur muni de moyens de chauffage, le bloc moteur comportant un moteur de mise en rotation d’un moyen d’actionnement amovible d’outils, ce moyen d’actionnement traversant le plateau supérieur lorsqu’il est en prise avec le bloc moteur, et un adaptateur comportant une ceinture inférieure pour entourer latéralement le plateau supérieur du bloc moteur et une ceinture supérieure pour entourer latéralement le fond de la cuve, la cuve ne comportant pas d’ouverture traversante inférieure, une paroi latérale du fond de la cuve présentant au moins un logement pour accueillir une mâchoire mobile de l’adaptateur.According to a third aspect, the present invention relates to a tank for constituting a food preparation appliance which is the subject of the invention with a motor unit having a thermally conductive upper plate provided with heating means, the motor unit comprising a rotation motor a means of removable actuation of tools, this means of actuation passing through the upper plate when it is in engagement with the engine block, and an adapter comprising a lower belt to laterally surround the upper plate of the engine block and a upper belt to laterally surround the bottom of the tank, the tank having no lower through opening, a side wall of the bottom of the tank having at least one housing to accommodate a movable jaw of the adapter.
Les avantages, buts et caractéristiques particulières de cet adaptateur et de cette cuve étant similaires à ceux de l’appareil de préparation culinaire objet de l’invention, ils ne sont pas rappelés ici.The advantages, aims and particular characteristics of this adapter and this tank being similar to those of the food preparation appliance which is the subject of the invention, they are not repeated here.
Brève description des figuresBrief description of figures
D’autres avantages, buts et caractéristiques particulières de l’invention ressortiront de la description non limitative qui suit d’au moins un mode de réalisation particulier de l’appareil de préparation culinaire, de la cuve et de l’adaptateur pour le constituer objets de la présente invention, en regard des dessins annexés, dans lesquels :Other advantages, aims and particular characteristics of the invention will emerge from the non-limiting description which follows of at least one particular embodiment of the food preparation appliance, of the tank and of the adapter to constitute it. of the present invention, with reference to the accompanying drawings, in which:
Description des modes de réalisation de l’inventionDescription of embodiments of the invention
La présente description est donnée à titre non limitatif, chaque caractéristique d’un mode de réalisation pouvant être combinée à toute autre caractéristique de tout autre mode de réalisation de manière avantageuse.This description is given on a non-limiting basis, each characteristic of an embodiment being able to be combined with any other characteristic of any other embodiment in an advantageous manner.
On note que les figures sont, chacune, à l’échelle, les échelles pouvant cependant être différentes d’une figure à une autre.Note that the figures are each to scale, although the scales may differ from one figure to another.
On observe, en figure 1, un appareil de préparation culinaire 10 comportant un bloc moteur 11 présentant un plateau supérieur (ou « galette ») 32 thermo-conducteur muni de moyens de chauffage (non représentés car intégrés à l’intérieur du bloc moteur). Le bloc moteur 11 comporte aussi un moteur (non représenté car intégré dans le bloc moteur) de mise en rotation d’un moyen d’actionnement amovible d’outils, par exemple un arbre tournant, ce moyen d’actionnement traversant le plateau supérieur 32 lorsqu’il est en prise avec le bloc moteur. Dans les figures, ce moyen d’actionnement n’est pas représenté car il n’est pas en prise avec le moteur. L’appareil 10 comporte, de plus, une cuve 12 ne comportant pas d’ouverture traversante inférieure. En d’autres termes, aucun outil monté sur un moyen d’actionnement en prise avec le moteur ne peut être mis en œuvre dans la cuve 12.It is observed, in Figure 1, a food preparation appliance 10 comprising an engine block 11 having an upper plate (or "pancake") 32 thermally conductive provided with heating means (not shown because integrated inside the engine block) . The engine block 11 also includes a motor (not shown because integrated in the engine block) for rotating a removable actuating means for tools, for example a rotating shaft, this actuating means passing through the upper plate 32 when engaged with the engine block. In the figures, this actuating means is not shown because it is not engaged with the motor. The device 10 further comprises a tank 12 having no lower through opening. In other words, no tool mounted on an actuating means engaged with the motor can be implemented in the tank 12.
Un adaptateur 13 comporte une ceinture inférieure 14 qui entoure latéralement le plateau supérieur 32 du bloc moteur 11 et une ceinture supérieure 15 qui, une fois l’appareil 10 dans la configuration de fonctionnement illustrée en figure 2, entoure latéralement le fond 16 de la cuve 12. Dans les figures 1 et 3, un cache 40 de l’adaptateur 13 représenté en figure 7 a été omis pour aider la représentation des éléments internes de l’adaptateur 13.An adapter 13 comprises a lower belt 14 which laterally surrounds the upper plate 32 of the engine block 11 and an upper belt 15 which, once the device 10 is in the operating configuration illustrated in FIG. 2, laterally surrounds the bottom 16 of the tank. 12. In Figures 1 and 3, a cover 40 of the adapter 13 shown in Figure 7 has been omitted to aid the representation of the internal elements of the adapter 13.
La fonction de la ceinture inférieure 14 est d’interdire un glissement de l’adaptateur 13 par rapport au plateau supérieur 32, perpendiculairement à l’axe 29, qui correspond par exemple à l’axe de rotation d’un arbre d’entraînement d’un outil. La fonction de la ceinture supérieure 15 est d’interdire un glissement de la cuve 12 par rapport à l’adaptateur 13 perpendiculairement à l’axe 29. La ceinture inférieure 14 et la ceinture supérieure 15 peuvent donc être constituées de plots répartis sur la périphérie d’une forme correspond à la forme du plateau supérieur 32 ou du fond de cuve 16, respectivement, ou de segments de parois répartis sur cette périphérie ou de parois complètes suivant cette périphérie, comme c’est le cas dans les figures. L’adaptateur 13 est, par exemple, en matière plastique rigide.The function of the lower belt 14 is to prevent the adapter 13 from sliding relative to the upper plate 32, perpendicular to the axis 29, which corresponds for example to the axis of rotation of a drive shaft of 'a tool. The function of the upper belt 15 is to prevent sliding of the tank 12 with respect to the adapter 13 perpendicular to the axis 29. The lower belt 14 and the upper belt 15 can therefore be made up of studs distributed over the periphery of a shape corresponds to the shape of the upper plate 32 or of the bottom of the vessel 16, respectively, or of wall segments distributed over this periphery or of complete walls along this periphery, as is the case in the figures. The adapter 13 is, for example, made of rigid plastic material.
Ainsi, le bloc moteur 11, par exemple de type connu, peut avoir plusieurs usages :
- entraîner en rotation un outil de préparation culinaire dans une cuve (non représentée), de manière connue dans l’art antérieur, en chauffant éventuellement le contenu de cette cuve et
- faire chauffer et mijoter des produits dans la cuve objet de la présente invention, une fois celle-ci assemblée en configuration de fonctionnement illustrée en figure 2.Thus, the engine block 11, for example of known type, can have several uses:
- rotating a culinary preparation tool in a tank (not shown), in a manner known in the prior art, possibly heating the contents of this tank and
- heating and simmering products in the tank which is the subject of the present invention, once the latter has been assembled in the operating configuration illustrated in FIG.
La cuve 12, qui comporte des poignées 28, peut être, par exemple, en fonte d’aluminium ou en fonte. Son intérieur 27 peut être revêtu d’un revêtement antiadhésif.The tank 12, which has handles 28, can be, for example, cast aluminum or cast iron. Its interior 27 can be coated with a non-stick coating.
La cuve 12 peut aussi avoir plusieurs usages. Elle peut être incorporée dans l’appareil 10 objet de l’invention, mais aussi être utilisée dans un four ou sur une plaque de cuisson, par exemple électrique ou à gaz.The tank 12 can also have several uses. It can be incorporated into the apparatus 10 which is the subject of the invention, but also be used in an oven or on a hob, for example electric or gas.
Comme on le comprend à la lecture de la description ci-dessus, une cuve 12, telle qu’une cocotte de grande capacité, peut être retenue, grâce aux ceintures 14 et 15 de l’adaptateur, en position au-dessus du plateau supérieur d’un robot chauffant. Lorsque les moyens de chauffage de ce plateau supérieur 32 sont activé, la chaleur se propage depuis ce plateau chauffant 32 jusqu’au fond 16 de la cuve 12, par convection et rayonnement.As can be understood from reading the description above, a tank 12, such as a large capacity casserole, can be retained, thanks to the belts 14 and 15 of the adapter, in position above the upper plate. of a heating robot. When the heating means of this upper plate 32 are activated, the heat propagates from this heating plate 32 to the bottom 16 of the tank 12, by convection and radiation.
Dans des modes de réalisation, tels que ceux représentés dans les figures, le bloc-moteur comporte, sur sa face supérieure, un interrupteur de sécurité 26 inhibant le fonctionnement de ses moyens de chauffage lorsqu’il n’y a pas d’appui sur cet interrupteur. L’adaptateur 13 est dimensionné pour que la cuve 12 appuie sur cet interrupteur 26 lorsque la cuve 12 est positionnée sur l’adaptateur 13 en configuration de fonctionnement de l’appareil (voir figure 2). Par exemple, l’adaptateur 13 approche le fond 16 de la cuve 12 à moins de cinq millimètres du plateau supérieur 32.In embodiments, such as those shown in the figures, the engine block comprises, on its upper face, a safety switch 26 inhibiting the operation of its heating means when there is no pressure on this switch. The adapter 13 is sized so that the tank 12 presses this switch 26 when the tank 12 is positioned on the adapter 13 in the operating configuration of the device (see figure 2). For example, the adapter 13 approaches the bottom 16 of the tank 12 less than five millimeters from the upper plate 32.
Ainsi, la même sécurité contre les brûlures accidentelles est assurée avec cette cuve 12 et avec les cuves munies d’outils de traitement des produits.Thus, the same safety against accidental burns is ensured with this tank 12 and with tanks fitted with product treatment tools.
L’interrupteur de sécurité 26 ou 37, sur le plateau chauffant, autorise la chauffe du plateau chauffant. Cette sécurité est actionnée par la présence de la cuve en métal. Une cuve en plastique, de géométrie différente, n’enclenche pas cette sécurité et le plateau chauffant ne peut pas chauffer. L’interrupteur de sécurité 33 est actionné par le verrouillage de la cuve. Ce verrouillage autorise la rotation du moteur et chauffe du plateau chauffant.The safety switch 26 or 37, on the heating plate, authorizes the heating of the heating plate. This security is activated by the presence of the metal tank. A plastic tank, with a different geometry, does not trigger this safety and the heating plate cannot heat up. The safety switch 33 is activated by the lock of the tank. This locking authorizes the rotation of the motor and heats the heating plate.
Préférentiellement, comme illustré en figure 1, l’adaptateur 13 comporte un moyen de verrouillage supérieur 17, 18, 19 de la ceinture supérieure 15 sur le fond 16 de la cuve 12. Ce moyen de verrouillage supérieur garantit que l’adaptateur 13 ne se désolidarise pas de la cuve 12 sous l’effet d’un choc, par exemple un coup de coude.Preferably, as illustrated in Figure 1, the adapter 13 comprises an upper locking means 17, 18, 19 of the upper belt 15 on the bottom 16 of the tank 12. This upper locking means ensures that the adapter 13 does not not separate from the tank 12 under the effect of a shock, for example a nudge.
Dans le mode de réalisation représenté dans les figures, et comme illustré notamment en figure 9, ce moyen de verrouillage supérieur comporte au moins une mâchoire 19 actionnée par une poignée 17 montée dans des logements 25 sur un ressort de rappel (non représenté). Le ressort de rappel presse cette mâchoire 19 contre une paroi latérale du fond 16 de la cuve 12 qui présente un logement 18, par exemple une fente, pour accueillir cette mâchoire 19. Le déverrouillage de l’adaptateur 13 et de la cuve 12 nécessite donc une action manuelle de la part de l’utilisateur sur au moins une poignée 17 pour comprimer le ressort de rappel et désengager chaque mâchoire 19 de chaque logement 18.In the embodiment represented in the figures, and as illustrated in particular in FIG. 9, this upper locking means comprises at least one jaw 19 actuated by a handle 17 mounted in housings 25 on a return spring (not represented). The return spring presses this jaw 19 against a side wall of the bottom 16 of the tank 12 which has a housing 18, for example a slot, to accommodate this jaw 19. Unlocking the adapter 13 and the tank 12 therefore requires manual action by the user on at least one handle 17 to compress the return spring and disengage each jaw 19 from each housing 18.
Dans des modes de réalisation, par exemple celui illustré en figures 3 à 6, la ceinture inférieure 14 de l’adaptateur 13 comporte un moyen de verrouillage inférieur 20, 24, 25, 30, 31, 32, 33, 34, 38 sur le plateau supérieur 32 du bloc moteur 11. Ce moyen de verrouillage inférieur évite que l’adaptateur 13 se désolidarise du bloc-moteur 11 sous l’effet d’un choc, par exemple un coup de coude.In embodiments, for example that illustrated in Figures 3 to 6, the lower belt 14 of the adapter 13 comprises a lower locking means 20, 24, 25, 30, 31, 32, 33, 34, 38 on the upper plate 32 of the engine block 11. This lower locking means prevents the adapter 13 from separating from the engine block 11 under the effect of a shock, for example a nudge.
On retrouve, dans les figures 7 à 9, les éléments décrits en regard des figures 1 à 6, auxquels s’ajoutent, dans l’adaptateur 13, un cache 40, une encoche 41, un évidement 42 comportant un ergot 43. Le cache 40, en fond de la ceinture supérieure 15, masque et protège les éléments mobiles de l’adaptateur 13. L’encoche 41 permet le passage de l’interrupteur de sécurité 26 ou 37. L’évidement 42 accueille l’interrupteur de sécurité 33, lors de la rotation de l’adaptateur 13 sur le plateau supérieur 32 du bloc moteur 14. En butée de cette rotation, l’ergot 43 appuie sur l’interrupteur 33.We find, in Figures 7 to 9, the elements described with reference to Figures 1 to 6, to which are added, in the adapter 13, a cover 40, a notch 41, a recess 42 comprising a lug 43. The cover 40, at the bottom of the upper belt 15, masks and protects the moving parts of the adapter 13. The notch 41 allows passage of the safety switch 26 or 37. The recess 42 accommodates the safety switch 33 , during the rotation of the adapter 13 on the upper plate 32 of the engine block 14. In abutment of this rotation, the lug 43 presses the switch 33.
Dans les modes de réalisation représentés dans les figures, le plateau supérieur 32 du bloc moteur 11 est circulaire et présente des taquets 38 s’étendant latéralement. L’adaptateur 13 comporte, pour réaliser le moyen de verrouillage inférieur, une pièce interne 20 comportant la ceinture inférieure 14, et une pièce externe 18, qui comporte la ceinture supérieure et qui peut coulisser en rotation autour de la pièce interne 20, sur un faible débattement angulaire, typiquement inférieur à quinze degrés d’angle.In the embodiments shown in the figures, the upper plate 32 of the engine block 11 is circular and has tabs 38 extending laterally. The adapter 13 comprises, to produce the lower locking means, an internal part 20 comprising the lower belt 14, and an outer part 18, which comprises the upper belt and which can slide in rotation around the internal part 20, on a small angular deflection, typically less than fifteen degrees of angle.
La pièce interne 20 présente une fente pour chaque taquet 38. Chaque fente comporte une partie horizontale (perpendiculaire à l’axe 29) 32 et une partie verticale (parallèle à l’axe 29) 34. Au moins la partie verticale 34 d’au moins une fente est obturée par une pièce mobile 31 verticalement dont le déplacement est commandé par la rotation de la pièce externe 18 par rapport à la pièce interne 20.The internal part 20 has a slot for each tab 38. Each slot has a horizontal part (perpendicular to the axis 29) 32 and a vertical part (parallel to the axis 29) 34. At least the vertical part 34 of at least at least one slot is closed off by a vertically movable part 31 whose movement is controlled by the rotation of the outer part 18 relative to the inner part 20.
A cet effet, la pièce mobile 31 présente, d’une part, une extension 24 horizontale s’étendant dans la partie verticale 34 de la fente et, d’autre part, un corps oblique mobile dans un rail oblique 25 de la partie externe 18. Ainsi, l’adaptateur 13 est verrouillé sur le plateau supérieur 32 du bloc moteur 11 par engagement des taquets 38 dans les fentes de la pièce interne 20, puis rotation de la cuve 12 solidarisée à la pièce externe 18 de l’adaptateur 13.For this purpose, the movable part 31 has, on the one hand, a horizontal extension 24 extending in the vertical part 34 of the slot and, on the other hand, an oblique body movable in an oblique rail 25 of the external part 18. Thus, the adapter 13 is locked on the upper plate 32 of the engine block 11 by engagement of the tabs 38 in the slots of the internal part 20, then rotation of the tank 12 secured to the external part 18 of the adapter 13 .
Préférentiellement, le bloc moteur 11 comporte un interrupteur de sécurité 33 inhibant le fonctionnement de ses moyens de chauffage lorsqu’il n’y a pas d’appui sur cet interrupteur 33. La pièce mobile 31 du moyen de verrouillage inférieur appui sur cet interrupteur 33 lors de la rotation de verrouillage de la cuve 12, grâce à une extension verticale 30. Les moyens de chauffage sont ainsi désactivés lorsque la cuve 12 n’est pas dans la position où elle verrouille l’adaptateur 13 sur le plateau inférieur 32.Preferably, the engine block 11 comprises a safety switch 33 inhibiting the operation of its heating means when there is no pressure on this switch 33. The movable part 31 of the lower locking means presses on this switch 33 during the locking rotation of the tank 12, thanks to a vertical extension 30. The heating means are thus deactivated when the tank 12 is not in the position where it locks the adapter 13 on the lower plate 32.
En d’autres termes, la partie femelle de la pièce interne 20 s’adapte sur la partie mâle du plateau supérieur 32 du bloc moteur 11. Cette pièce interne 20 est indexée à l’aide des trois parties horizontales 32 des fentes 34 qui viennent respectivement se positionner sur les trois taquets 38 du plateau chauffant 32. La pièce interne 20 ne peut donc pas tourner par rapport au plateau chauffant 32.In other words, the female part of the internal part 20 fits on the male part of the upper plate 32 of the engine block 11. This internal part 20 is indexed using the three horizontal parts 32 of the slots 34 which come respectively position themselves on the three tabs 38 of the heating plate 32. The internal part 20 cannot therefore rotate relative to the heating plate 32.
La pièce externe 18 est clipsée avec la pièce par les clips 36. La pièce externe 18 peut tourner d’un certain angle par rapport à la pièce interne 20. La pièce mobile 31 coulisse verticalement dans la pièce interne 20. La rotation de la pièce externe 18 dans le sens indiqué par la flèche 39 provoque le coulissement vertical de la pièce mobile 31 selon la pente du rail oblique 25 qui se trouve sur la pièce externe 18. La rotation de la pièce externe 18 verrouille l’adaptateur en vertical. La pièce mobile 31 pousse, lors de son déplacement vertical provoqué par la rotation de la pièce externe 18, un piston 33 qui se trouve dans le bloc moteur 11. Ce piston active un interrupteur qui donne aux circuits électroniques du bloc moteur 11 l’information que la cuve est présente, ce qui autorise l’activation des moyens de chauffage.The outer part 18 is clipped with the part by the clips 36. The outer part 18 can rotate through a certain angle relative to the inner part 20. The movable part 31 slides vertically in the inner part 20. The rotation of the part external 18 in the direction indicated by the arrow 39 causes the vertical sliding of the movable part 31 according to the slope of the oblique rail 25 which is located on the external part 18. The rotation of the external part 18 locks the adapter vertically. The moving part 31 pushes, during its vertical displacement caused by the rotation of the external part 18, a piston 33 which is located in the engine block 11. This piston activates a switch which gives the electronic circuits of the engine block 11 the information that the tank is present, which authorizes the activation of the heating means.
La présente invention vise aussi un adaptateur pour constituer un appareil de préparation culinaire objet de l’invention, l’adaptateur comportant une ceinture inférieure pour entourer latéralement le plateau supérieur du bloc moteur et une ceinture supérieure pour entourer latéralement le fond de la cuve.The present invention also relates to an adapter for constituting a food preparation appliance that is the subject of the invention, the adapter comprising a lower belt to laterally surround the upper plate of the engine block and an upper belt to laterally surround the bottom of the tank.
La présente invention vise aussi une cuve pour constituer un appareil de préparation culinaire objet de l’invention, une paroi latérale du fond de la cuve présentant au moins un logement pour accueillir une mâchoire mobile de l’adaptateur.The present invention also relates to a tank for constituting a food preparation appliance which is the subject of the invention, a side wall of the bottom of the tank having at least one housing to accommodate a movable jaw of the adapter.
Claims (10)
- un bloc moteur (11) présentant un plateau supérieur (32) thermo-conducteur muni de moyens de chauffage, le bloc moteur comportant un moteur de mise en rotation d’un moyen d’actionnement amovible d’outils, ce moyen d’actionnement traversant le plateau supérieur lorsqu’il est en prise avec le bloc moteur,
caractérisé en ce qu’il comporte, de plus :
- une cuve (12) ne comportant pas d’ouverture traversante inférieure et
- un adaptateur (13) comportant une ceinture inférieure (14) pour entourer latéralement le plateau supérieur du bloc moteur et une ceinture supérieure (15) pour entourer latéralement le fond (16) de la cuve.Apparatus (10) for food preparation comprising:
- an engine block (11) having a thermally conductive upper plate (32) provided with heating means, the engine block comprising a motor for rotating a removable actuating means for tools, this actuating means crossing the top plate when engaged with the engine block,
characterized in that it further comprises:
- a tank (12) having no lower through opening and
- an adapter (13) comprising a lower belt (14) to laterally surround the upper plate of the engine block and an upper belt (15) to laterally surround the bottom (16) of the tank.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2010311A FR3114953B1 (en) | 2020-10-08 | 2020-10-08 | FOOD PREPARATION APPLIANCE, TANK AND ADAPTER TO MAKE IT UP |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2010311 | 2020-10-08 | ||
| FR2010311A FR3114953B1 (en) | 2020-10-08 | 2020-10-08 | FOOD PREPARATION APPLIANCE, TANK AND ADAPTER TO MAKE IT UP |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3114953A1 true FR3114953A1 (en) | 2022-04-15 |
| FR3114953B1 FR3114953B1 (en) | 2022-10-28 |
Family
ID=74045731
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR2010311A Active FR3114953B1 (en) | 2020-10-08 | 2020-10-08 | FOOD PREPARATION APPLIANCE, TANK AND ADAPTER TO MAKE IT UP |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3114953B1 (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102005037191A1 (en) * | 2005-08-06 | 2007-02-08 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Kitchen vessel with a heating floor |
| US20080190301A1 (en) * | 2007-02-12 | 2008-08-14 | Zheng Peng | Stir cooker |
| FR2925275A1 (en) * | 2007-12-21 | 2009-06-26 | Seb Sa | HEATED CONTAINER AND HEATING DEVICE FOR AN ELECTRICAL APPLIANCE FOR PREPARING FOOD AND / OR BEVERAGES |
| CN206333798U (en) * | 2016-06-03 | 2017-07-18 | 中山市康龙电器科技有限公司 | A kind of electromagnetic heating type cooking machine |
| CN106037525B (en) * | 2016-06-03 | 2018-08-17 | 中山市康龙电器科技有限公司 | A kind of electromagnetic heating type cooking machine |
-
2020
- 2020-10-08 FR FR2010311A patent/FR3114953B1/en active Active
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102005037191A1 (en) * | 2005-08-06 | 2007-02-08 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Kitchen vessel with a heating floor |
| US20080190301A1 (en) * | 2007-02-12 | 2008-08-14 | Zheng Peng | Stir cooker |
| FR2925275A1 (en) * | 2007-12-21 | 2009-06-26 | Seb Sa | HEATED CONTAINER AND HEATING DEVICE FOR AN ELECTRICAL APPLIANCE FOR PREPARING FOOD AND / OR BEVERAGES |
| CN206333798U (en) * | 2016-06-03 | 2017-07-18 | 中山市康龙电器科技有限公司 | A kind of electromagnetic heating type cooking machine |
| CN106037525B (en) * | 2016-06-03 | 2018-08-17 | 中山市康龙电器科技有限公司 | A kind of electromagnetic heating type cooking machine |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3114953B1 (en) | 2022-10-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3075295B1 (en) | Kitchen appliance comprising a lid with a shaft for inserting food | |
| EP2687132B1 (en) | Appliance for cooking food under pressure with improved control device | |
| EP2016876B1 (en) | Pressure cooker with plastic material covering | |
| EP1535553B1 (en) | Pressure cooker with unique actuation device for the decompression and the locking/unlocking | |
| EP1344476B1 (en) | Apparatus for cooking food under pressure with a rotative locking device | |
| EP2515721A1 (en) | Electric kitchen appliance comprising a pressing screw and a pre-cutting device | |
| EP2243408B1 (en) | Removable gripping device for a cooking vessel and cooking vessel provided with such a device | |
| EP1938717B1 (en) | Pressure-cooking device provided with a bolt | |
| EP2340751B1 (en) | Utensil with simplified handling | |
| WO2007077341A1 (en) | Cooking receptacle with at least one pivoting handle | |
| WO2006030121A1 (en) | Pressure cooking appliance with improved safety system | |
| EP1547497B1 (en) | Domestic pressure cooking appliance with improved locking device | |
| EP2016875A1 (en) | Pressure cooker equipped with a screen | |
| FR2990122A1 (en) | ROTARY WORKING BODY AND CULINARY PREPARING ELECTRICAL APPLIANCE COMPRISING A PRESSING SCREW | |
| EP2147624A1 (en) | Working bowl for a food processor with improved sealing | |
| EP3586689A1 (en) | Pressure cooker provided with an abutment for a lid | |
| FR3114953A1 (en) | FOOD PREPARATION APPLIANCE, TANK AND ADAPTER TO MAKE IT UP | |
| FR2920659A1 (en) | CULINARY PREPARATION ELECTRICAL APPLIANCE COMPRISING A COVER COMPRISING A FOOD CHIMNEY WITH A TWO-PART PUSH-BUTTON | |
| FR2935248A1 (en) | Electrical household appliance for continuous cutting of food, has work tool supported in lower part of housing against retaining stop, and driver unit forming hook oriented towards front with respect to rotation direction of driver unit | |
| EP2727502B1 (en) | Kitchen appliance comprising an axially guided pressing screw | |
| WO2008071879A2 (en) | Microwave cooker or autoclave and method for cooking food or for sterilisation using steam and microwaves | |
| EP1430822B1 (en) | Kitchen appliance for cooking fondue | |
| FR3133985A1 (en) | Food preparation appliance including an internal lid | |
| FR2846215A1 (en) | Food steamer has perforated support with apertures for series of separate containers for simultaneous steaming | |
| FR2908968A1 (en) | Food cooking and sterilizing method for e.g. microwave pressure cooker, involves passing water in container through waveguide and window that is sealed with water and permeable to microwaves and fixed in opening in lower part of container |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20220415 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |