FR3114331A1 - Signaling device - Google Patents

Signaling device Download PDF

Info

Publication number
FR3114331A1
FR3114331A1 FR2109682A FR2109682A FR3114331A1 FR 3114331 A1 FR3114331 A1 FR 3114331A1 FR 2109682 A FR2109682 A FR 2109682A FR 2109682 A FR2109682 A FR 2109682A FR 3114331 A1 FR3114331 A1 FR 3114331A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
display panel
signaling device
panel
display
panels
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2109682A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3114331B1 (en
Inventor
Kirian MEYER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of FR3114331A1 publication Critical patent/FR3114331A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3114331B1 publication Critical patent/FR3114331B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2611—Indicating devices mounted on the roof of the vehicle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2692—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic retractable lights
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/50—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking
    • B60Q1/503—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking using luminous text or symbol displays in or on the vehicle, e.g. static text
    • B60Q1/5035—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking using luminous text or symbol displays in or on the vehicle, e.g. static text electronic displays
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01F—ADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
    • E01F9/00—Arrangement of road signs or traffic signals; Arrangements for enforcing caution
    • E01F9/60—Upright bodies, e.g. marker posts or bollards; Supports for road signs
    • E01F9/604—Upright bodies, e.g. marker posts or bollards; Supports for road signs specially adapted for particular signalling purposes, e.g. for indicating curves, road works or pedestrian crossings
    • E01F9/615—Upright bodies, e.g. marker posts or bollards; Supports for road signs specially adapted for particular signalling purposes, e.g. for indicating curves, road works or pedestrian crossings illuminated
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01F—ADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
    • E01F9/00—Arrangement of road signs or traffic signals; Arrangements for enforcing caution
    • E01F9/60—Upright bodies, e.g. marker posts or bollards; Supports for road signs
    • E01F9/658—Upright bodies, e.g. marker posts or bollards; Supports for road signs characterised by means for fixing
    • E01F9/662—Upright bodies, e.g. marker posts or bollards; Supports for road signs characterised by means for fixing mounted on vehicles, e.g. service vehicles; Warning vehicles travelling along with road-maintenance, e.g. remotely controlled
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/50—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking
    • B60Q1/545—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking for indicating other traffic conditions, e.g. fog, heavy traffic
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2800/00—Features related to particular types of vehicles not otherwise provided for
    • B60Q2800/20—Utility vehicles, e.g. for agriculture, construction work

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Vehicle Waterproofing, Decoration, And Sanitation Devices (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un dispositif de signalisation comportant une base (1) destinée à être fixée sur le toit d’un véhicule, et à laquelle sont rattachés au moins un panneau d’affichage inférieur (2a) et un panneau d’affichage supérieur (2b), caractérisé en ce que : lesdits panneaux d’affichage inférieur (2a) et supérieur (2b) sont chacun mobiles autour d’un axe de rotation inférieur (3a), respectivement supérieur (3b), horizontal, entre une position déployée et une position repliée, pour chaque panneau d’affichage (2a, 2b) la différence angulaire entre les positions déployée et repliée étant comprise entre 70 et 110 degrés,lesdits panneaux d’affichage (2a, 2b), lorsqu’ils sont tous les deux en position déployée, respectivement repliée, sont disposés l’un à côté de l’autre, sans chevauchement. La présente invention concerne également un véhicule comportant un dispositif de signalisation selon l’invention. La présente invention concerne enfin un procédé d’utilisation d’un dispositif de signalisation selon l’invention. Figure de l’abrégé : Figure n° 1The present invention relates to a signaling device comprising a base (1) intended to be fixed on the roof of a vehicle, and to which are attached at least one lower display panel (2a) and one upper display panel ( 2b), characterized in that: said lower (2a) and upper (2b) display panels are each movable around a lower (3a), respectively upper (3b), horizontal axis of rotation, between a deployed position and a folded position, for each display panel (2a, 2b), the angular difference between the deployed and folded positions being between 70 and 110 degrees, said display panels (2a, 2b), when they are both in the deployed position, respectively folded, are arranged one beside the other, without overlapping. The present invention also relates to a vehicle comprising a signaling device according to the invention. The present invention finally relates to a method of using a signaling device according to the invention. Abstract Figure: Figure #1

Description

Dispositif de signalisationSignaling device

La présente invention se situe dans le domaine de la signalisation routière. Elle concerne plus particulièrement un dispositif de signalisation destinée à être installé sur le toit d’un véhicule.The present invention is in the field of road signs. It relates more particularly to a signaling device intended to be installed on the roof of a vehicle.

Les véhicules de patrouille des réseaux routiers sont équipés de différents dispositifs de signalisation, permettant de signaler des dangers ou de transmettre des informations aux automobilistes. En France, ces véhicules sont habituellement équipés d’une Flèche Lumineuse d’Urgence (FLU) comprenant cinq éléments : un panneau triflash AK14 (point d’exclamation), un panneau à messages variables (PMV), des flèches lumineuses KR43, une rampe lumineuse KR41 et des gyrophares oranges et/ou bleus. L’ensemble de ces équipements est aujourd’hui construit indépendamment puis intégré dans la FLU. Une telle FLU, lorsqu’elle est repliée sur le toit du véhicule, a une hauteur de l’ordre de 50cm. La FLU a donc un impact aérodynamique négatif et génère une surconsommation de carburant importante du véhicule.Road network patrol vehicles are equipped with various signaling devices, making it possible to signal dangers or transmit information to motorists. In France, these vehicles are usually equipped with an Emergency Light Arrow (FLU) comprising five elements: an AK14 triflash panel (exclamation mark), a variable message sign (PMV), KR43 light arrows, a ramp luminous KR41 and orange and/or blue revolving lights. All of this equipment is now built independently and then integrated into the FLU. Such a FLU, when it is folded on the roof of the vehicle, has a height of the order of 50cm. The FLU therefore has a negative aerodynamic impact and generates significant excess fuel consumption of the vehicle.

Le document FR2742176 propose un véhicule comportant un panneau d’affichage de flèches lumineuses repliable et un panneau à messages variables. L’aérodynamique du dispositif replié génère une consommation importante de carburant. De plus, les deux panneaux ne sont pas utilisables simultanément.The document FR2742176 proposes a vehicle comprising a folding luminous arrows display panel and a variable message panel. The aerodynamics of the folded device generates significant fuel consumption. In addition, the two panels cannot be used simultaneously.

Un objet de la présente invention est de proposer un dispositif de signalisation comportant deux panneaux d’affichage distincts, ledit dispositif, dans sa position repliée, permettant une diminution de la consommation de carburant du véhicule sur lequel il est placé.An object of the present invention is to provide a signaling device comprising two separate display panels, said device, in its folded position, allowing a reduction in the fuel consumption of the vehicle on which it is placed.

La présente invention a pour objet de répondre au moins en partie aux objets précités en proposant un dispositif comportant deux panneaux repliables de façon compacte. A cet effet, elle propose un dispositif de signalisation comportant une base destinée à être fixée sur le toit d’un véhicule, et à laquelle sont rattachés un panneau d’affichage inférieur et un panneau d’affichage supérieur, caractérisé en ce que :The object of the present invention is to respond at least in part to the aforementioned objects by proposing a device comprising two panels that can be folded in a compact manner. To this end, it proposes a signaling device comprising a base intended to be fixed on the roof of a vehicle, and to which are attached a lower display panel and an upper display panel, characterized in that:

  • lesdits panneaux d’affichage inférieur et supérieur sont chacun mobiles autour d’un axe de rotation inférieur, respectivement supérieur, horizontal, entre une position déployée et une position repliée, pour chaque panneau d’affichage la différence angulaire entre les positions déployée et repliée étant comprise entre 70 et 110 degrés,said lower and upper display panels are each movable around a lower, respectively upper, horizontal axis of rotation, between a deployed position and a folded position, for each display panel the angular difference between the deployed and folded positions being between 70 and 110 degrees,
  • lorsque les deux panneaux d’affichage sont en position déployée, l’affichage du panneau d’affichage supérieur est disposé au-dessus de l’affichage du panneau d’affichage inférieur, etwhen both display panels are in the deployed position, the upper display panel display is disposed above the lower display panel display, and
  • lorsque les deux panneaux d’affichage sont en position repliée, le panneau d’affichage inférieur est disposé dans l’encombrement vertical du panneau d’affichage supérieur, ou le panneau d’affichage supérieur est disposé dans l’encombrement vertical du panneau d’affichage inférieur.when both display panels are in the folded position, the lower display panel is disposed within the vertical footprint of the upper display panel, or the upper display panel is disposed within the vertical footprint of the lower display.

Grâce à ces dispositions, le dispositif selon l’invention permet d’afficher une grande variété d’affichages, tout en étant compact lorsque les deux panneaux d’affichage sont repliés. Cette compacité permet un meilleur aérodynamisme du véhicule sur lequel le dispositif est placé, et ainsi une consommation moins importante de carburant. De plus le dispositif a une conception simple, et est donc peu cher à fabriquer.Thanks to these arrangements, the device according to the invention makes it possible to display a wide variety of displays, while being compact when the two display panels are folded. This compactness allows better aerodynamics of the vehicle on which the device is placed, and thus lower fuel consumption. In addition, the device has a simple design, and is therefore inexpensive to manufacture.

Selon d’autres caractéristiques :According to other characteristics:

  • le dispositif de signalisation peut comporter un moyen de commande permettant de mettre le panneau inférieur en position déployée ou repliée quelle que soit la position du panneau supérieur, ce qui permet de mettre le dispositif dans un mode intermédiaire, afin de réaliser certains affichages sans pour autant déployer tout le dispositif, ce qui est par exemple avantageux pour un véhicule en patrouille sur une route,the signaling device may comprise a control means making it possible to put the lower panel in the deployed or folded position whatever the position of the upper panel, which makes it possible to put the device in an intermediate mode, in order to produce certain displays without deploy the entire device, which is for example advantageous for a vehicle patrolling a road,
  • ledit dispositif peut avoir une épaisseur totale inférieure ou égale à 15 cm lorsque les panneaux inférieur (2a) et supérieur (2b) sont tous les deux en position repliée, ce qui améliore la compacité du dispositif lorsque le panneau d’affichage supérieur est replié,said device may have a total thickness less than or equal to 15 cm when the lower (2a) and upper (2b) panels are both in the folded position, which improves the compactness of the device when the upper display panel is folded,
  • ledit axe de rotation supérieur peut être distinct de l’axe de rotation inférieur et solidaire du panneau d’affichage inférieur, ce qui est un mode de réalisation simple et efficace,said upper axis of rotation can be separate from the lower axis of rotation and integral with the lower display panel, which is a simple and effective embodiment,
  • le panneau d’affichage supérieur et/ou le panneau d’affichage inférieur peut comporter une plaque sur sa face avant qui apparaît opaque sans rétro-éclairage, et transparente lorsqu’on y applique un rétro-éclairage, ce qui améliore la visibilité de l’affichage sur ce panneau,the upper display panel and/or the lower display panel may have a plate on its front face which appears opaque without backlighting, and transparent when a backlight is applied thereto, which improves the visibility of the display displayed on this panel,
  • le panneau d’affichage supérieur et/ou le panneau d’affichage inférieur peut comporter un châssis et une pluralité de diodes électroluminescentes situées à l’arrière dudit châssis, ledit châssis comportant des découpes au droit de chaque diode électroluminescente, ce qui permet une plus grande compacité du dispositif selon l’invention, et une protection des diodes contre les chocs,the upper display panel and/or the lower display panel may comprise a frame and a plurality of light-emitting diodes located at the rear of said frame, said frame comprising cutouts in line with each light-emitting diode, which allows a greater great compactness of the device according to the invention, and protection of the diodes against shocks,
  • le panneau d’affichage supérieur et/ou le panneau d’affichage inférieur peut comporter au moins une optique disposée pour orienter la lumière émise par au moins une diode électroluminescente, ladite optique traversant une desdites découpes du châssis, ce qui permet une plus grande compacité du dispositif selon l’invention, et une protection de l’optique contre les chocs,the upper display panel and/or the lower display panel may comprise at least one optic arranged to direct the light emitted by at least one light-emitting diode, said optic passing through one of said cutouts of the frame, which allows greater compactness of the device according to the invention, and protection of the optics against shocks,
  • le panneau d’affichage supérieur et/ou le panneau d’affichage inférieur peut comporter une pluralité d’optiques individuelles, chaque optique individuelle étant réalisée en une pièce distincte utilisée pour orienter la lumière émise par ladite une diode électroluminescente unique, ceci permettant d’exploiter au mieux la lumière émise par chaque LED, et donne plus de flexibilité pour combiner plusieurs types d’affichage dans un même panneau d’affichage.the upper display panel and/or the lower display panel may comprise a plurality of individual optics, each individual optic being made as a separate piece used to direct the light emitted by said single light emitting diode, this allowing make the most of the light emitted by each LED, and gives more flexibility to combine several types of display in the same display panel.

La présente invention concerne également un véhicule comportant un dispositif de signalisation selon l’invention disposé sur son toit.The present invention also relates to a vehicle comprising a signaling device according to the invention placed on its roof.

Grâce à ces dispositions, le véhicule selon l’invention permet d’afficher une grande variété d’affichages, tout en étant compact lorsque les deux panneaux d’affichage sont repliés. Cette compacité permet un meilleur aérodynamisme du véhicule, et ainsi une consommation moins importante de carburant. De plus le dispositif a une conception simple, l’équipement du véhicule selon l’invention est donc peu cher.Thanks to these arrangements, the vehicle according to the invention makes it possible to display a wide variety of displays, while being compact when the two display panels are folded. This compactness allows better aerodynamics of the vehicle, and thus lower fuel consumption. In addition, the device has a simple design, the vehicle equipment according to the invention is therefore inexpensive.

La présente invention concerne enfin un procédé d’utilisation d’un dispositif de signalisation selon l’invention comportant :The present invention finally relates to a method of using a signaling device according to the invention comprising:

  • un mode inactif, dans lequel les panneaux d’affichage inférieur et supérieur sont en position repliée,an inactive mode, in which the lower and upper display panels are in the folded position,
  • un mode intermédiaire, dans lequel le panneau d’affichage inférieur est en position déployée et le panneau d’affichage supérieur est en position repliée, etan intermediate mode, in which the lower display panel is in the deployed position and the upper display panel is in the folded position, and
  • un mode actif, dans lequel les panneaux d’affichage inférieur et supérieur sont en position déployée.an active mode, in which the lower and upper display panels are in the deployed position.

Grâce à ces dispositions, l’utilisation du dispositif est optimisée à tout moment : soit lorsqu’il est en mode inactif, il est compact et nuit peu à l’aérodynamisme du véhicule sur lequel il est placé, soit lorsqu’il est en mode intermédiaire, il permet un affichage nuisant peu à l’aérodynamisme du véhicule, soit en mode actif, il offre des possibilités variées d’affichage, respectant par exemple les normes françaises de sécurité routière.Thanks to these provisions, the use of the device is optimized at all times: either when it is in inactive mode, it is compact and does little harm to the aerodynamics of the vehicle on which it is placed, or when it is in intermediate, it allows a display that does little harm to the aerodynamics of the vehicle, or in active mode, it offers various display possibilities, complying for example with French road safety standards.

La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui fait suite, en référence aux figures annexées dans lesquelles :The present invention will be better understood on reading the detailed description which follows, with reference to the appended figures in which:

est une vue en perspective de l’avant d’un dispositif de signalisation selon un mode de réalisation préféré de l’invention, en mode actif, is a perspective view of the front of a signaling device according to a preferred embodiment of the invention, in active mode,

est une vue en perspective de l’arrière d’un dispositif de signalisation selon un mode de réalisation préféré de l’invention, en mode actif, is a perspective view of the rear of a signaling device according to a preferred embodiment of the invention, in active mode,

est une vue en perspective de l’avant d’un dispositif de signalisation selon un mode de réalisation préféré de l’invention, en mode intermédiaire, is a perspective view of the front of a signaling device according to a preferred embodiment of the invention, in intermediate mode,

est une vue de côté d’un dispositif de signalisation selon un mode de réalisation préféré de l’invention, en mode intermédiaire, is a side view of a signaling device according to a preferred embodiment of the invention, in intermediate mode,

est une vue en perspective de l’avant d’un dispositif de signalisation selon un mode de réalisation préféré de l’invention, en mode inactif, is a perspective view of the front of a signaling device according to a preferred embodiment of the invention, in inactive mode,

est une vue de côté d’un dispositif de signalisation selon un mode de réalisation préféré de l’invention, en mode inactif, is a side view of a signaling device according to a preferred embodiment of the invention, in inactive mode,

est une vue en coupe d’un détail d’un panneau d’affichage selon un premier mode de réalisation, is a sectional view of a detail of a display panel according to a first embodiment,

est une vue en coupe d’un détail d’un panneau d’affichage selon un deuxième mode de réalisation, is a sectional view of a detail of a display panel according to a second embodiment,

est une vue en coupe d’un détail d’un panneau d’affichage selon un troisième mode de réalisation, is a sectional view of a detail of a display panel according to a third embodiment,

est une vue en perspective d’un dispositif de signalisation selon un mode de réalisation préféré de l’invention, en situation sur le toit d’un véhicule, en mode actif, is a perspective view of a signaling device according to a preferred embodiment of the invention, in a situation on the roof of a vehicle, in active mode,

est une vue en perspective d’un dispositif de signalisation selon un mode de réalisation préféré de l’invention, en situation sur le toit d’un véhicule, en mode intermédiaire, is a perspective view of a signaling device according to a preferred embodiment of the invention, in a situation on the roof of a vehicle, in intermediate mode,

est une vue en perspective d’un dispositif de signalisation selon un mode de réalisation préféré de l’invention, en situation sur le toit d’un véhicule, en mode inactif. is a perspective view of a signaling device according to a preferred embodiment of the invention, in a situation on the roof of a vehicle, in inactive mode.

Le dispositif de signalisation selon l’invention, illustré aux à 12, comporte une base 1 destinée à être fixée sur le toit d’un véhicule, et à laquelle sont rattachés un panneau d’affichage inférieur 2a et un panneau d’affichage supérieur 2b.The signaling device according to the invention, illustrated in at 12, comprises a base 1 intended to be fixed on the roof of a vehicle, and to which are attached a lower display panel 2a and an upper display panel 2b.

Dans la suite de la description, on appelle avant des panneaux d’affichage 2a, 2b le côté sur lequel s’affiche la signalisation. C’est le côté orienté vers la cible de l’affichage, par exemple vers les véhicules auxquels est destinée la signalisation.In the remainder of the description, the front of the display panels 2a, 2b is called the side on which the signage is displayed. This is the target facing side of the display, e.g. towards the vehicles for which the signage is intended.

Le panneau d’affichage inférieur 2a est mobile autour d’un axe de rotation inférieur horizontal 3a entre une position déployée et une position repliée. La différence angulaire entre les positions déployée et repliée du panneau d’affichage inférieur 2a est comprise entre 70 et 110 degrés. De préférence, en position déployée, le panneau d’affichage inférieur 2a est sensiblement vertical, afin de permettre un affichage visible par les véhicules approchant le dispositif. Le panneau d’affichage inférieur 2a, en position déployée, présente par exemple un angle avec la verticale inférieur à 20°. En position repliée, le panneau d’affichage inférieur 2a est par exemple sensiblement horizontal, à plat sur le toit du véhicule sur lequel est fixée la base 1. Le panneau d’affichage inférieur 2a, en position repliée, présente par exemple un angle avec l’horizontale inférieur à 10°.The lower display panel 2a is movable around a horizontal lower axis of rotation 3a between an extended position and a folded position. The angular difference between the deployed and folded positions of the lower display panel 2a is between 70 and 110 degrees. Preferably, in the deployed position, the lower display panel 2a is substantially vertical, in order to allow a display visible to vehicles approaching the device. The lower display panel 2a, in the deployed position, has for example an angle with the vertical of less than 20°. In the folded position, the lower display panel 2a is for example substantially horizontal, flat on the roof of the vehicle on which the base 1 is fixed. The lower display panel 2a, in the folded position, has for example an angle with horizontal less than 10°.

Le panneau d’affichage supérieur 2b est mobile autour d’un axe de rotation supérieur horizontal 3b entre une position déployée et une position repliée. La différence angulaire entre les positions déployée et repliée du panneau d’affichage supérieur 2b est comprise entre 70 et 110 degrés. De préférence, en position déployée, le panneau d’affichage supérieur 2b est sensiblement vertical, afin de permettre un affichage visible par les véhicules approchant le dispositif. Le panneau d’affichage supérieur 2b, en position déployée, présente par exemple un angle avec la verticale inférieur à 20°. En position repliée, le panneau d’affichage supérieur 2b est par exemple sensiblement horizontal, à plat sur le toit du véhicule sur lequel est fixée la base 1. Le panneau d’affichage supérieur 2b, en position repliée, présente par exemple un angle avec l’horizontale inférieur à 10°.The upper display panel 2b is movable around an upper horizontal axis of rotation 3b between an extended position and a folded position. The angular difference between the deployed and folded positions of the upper display panel 2b is between 70 and 110 degrees. Preferably, in the deployed position, the upper display panel 2b is substantially vertical, in order to allow a display visible to vehicles approaching the device. The upper display panel 2b, in the deployed position, has for example an angle with the vertical of less than 20°. In the folded position, the upper display panel 2b is for example substantially horizontal, flat on the roof of the vehicle on which the base 1 is fixed. The upper display panel 2b, in the folded position, has for example an angle with horizontal less than 10°.

Lorsque les panneaux d’affichage inférieur 2a et supérieur 2b sont tous les deux en position déployée, le panneau d’affichage supérieur 2b est disposé au-dessus du panneau d’affichage inférieur 2a. Ainsi l’affichage du panneau d’affichage supérieur 2b est situé au-dessus de l’affichage du panneau d’affichage inférieur 2a, et les deux affichages sont bien visibles. Par l’expression « au-dessus », on entend ici que le panneau d’affichage supérieur 2b est situé plus haut que le panneau d’affichage inférieur 2a. Il peut exister un faible décalage entre les deux, de façon à ce que leur projection sur un plan horizontal ne coïncide pas parfaitement. Ce décalage serait toutefois suffisamment faible pour que les conducteurs de véhicules se trouvant du côté de l’avant des panneaux 2a, 2b puissent voir l’intégralité des deux affichages, même si le dispositif et le véhicule sont sur deux pentes différentes, avec par exemple une différence de 10%.When the lower 2a and upper 2b display panels are both in the deployed position, the upper display panel 2b is arranged above the lower display panel 2a. Thus the display of the upper display panel 2b is located above the display of the lower display panel 2a, and the two displays are clearly visible. By the expression “above”, it is meant here that the upper display panel 2b is located higher than the lower display panel 2a. There may be a slight offset between the two, so that their projection on a horizontal plane does not coincide perfectly. This shift would however be sufficiently small for the drivers of vehicles located on the side of the front of the panels 2a, 2b to be able to see all of the two displays, even if the device and the vehicle are on two different slopes, with for example a difference of 10%.

Lorsque les panneaux d’affichage inférieur 2a et supérieur 2b sont tous les deux en position repliée, ils sont disposés l’un dans l’encombrement vertical de l’autre. De cette manière la hauteur totale du dispositif selon l’invention, lorsqu’il n’est pas utilisé, et qu’il est replié sur le toit d’un véhicule, ne dépend pas de la somme des hauteurs des panneaux inférieur 2a et supérieur 2b, mais de la plus grande épaisseur d’un seul des deux panneaux d’affichage. Ceci permet un meilleur aérodynamisme et donc une réduction du carburant consommé par un véhicule sur lequel le dispositif est disposé, les panneaux 2a, 2b d’un véhicule en mouvement étant le plus souvent repliés.When the lower 2a and upper 2b display panels are both in the folded position, they are arranged one in the vertical space of the other. In this way, the total height of the device according to the invention, when it is not used, and when it is folded up on the roof of a vehicle, does not depend on the sum of the heights of the lower 2a and upper panels 2b, but of the greater thickness of only one of the two display panels. This allows better aerodynamics and therefore a reduction in the fuel consumed by a vehicle on which the device is arranged, the panels 2a, 2b of a moving vehicle being most often folded.

Le dispositif selon l’invention comporte de préférence les trois modes suivants :The device according to the invention preferably comprises the following three modes:

  • un mode inactif, illustré aux à 6, dans lequel les panneaux d’affichage inférieur 2a et supérieur 2b sont en position repliée,an inactive mode, illustrated in to 6, in which the lower 2a and upper 2b display panels are in the folded position,
  • un mode intermédiaire, illustré aux à 4, dans lequel le panneau d’affichage inférieur 2a est en position déployée et le panneau d’affichage supérieur 2b est en position repliée, etan intermediate mode, illustrated in to 4, wherein the lower display panel 2a is in the extended position and the upper display panel 2b is in the folded position, and
  • un mode actif, illustré aux à 2, dans lequel les panneaux d’affichage inférieur 2a et supérieur 2b sont en position déployée.an active mode, illustrated in to 2, in which the lower 2a and upper 2b display panels are in the deployed position.

Un quatrième mode est présent dans certains modes de réalisation, dans lequel le panneau d’affichage inférieur2a est en position repliée et le panneau d’affichage supérieur 2b est en position déployée.A fourth mode is present in certain embodiments, in which the lower display panel 2a is in the folded position and the upper display panel 2b is in the extended position.

Dans le mode de réalisation préféré illustré aux figs. 1 à 6, la base comporte un ou plusieurs éléments allongés 4 parallèles. L’axe de rotation inférieur 3a peut alors être solidaire d’une extrémité du au moins un élément allongé 4, de préférence l’extrémité située du côté de l’arrière du véhicule sur lequel le dispositif est destiné à être fixé. Les éléments allongés 4 peuvent être reliés par un élément avant (non représenté) à leur extrémité opposée à l’axe de rotation inférieur 3a, pour former un cadre et améliorer la solidité de l’ensemble.In the preferred embodiment illustrated in Figs. 1 to 6, the base comprises one or more parallel elongated elements 4. The lower axis of rotation 3a can then be secured to one end of at least one elongated element 4, preferably the end located on the side of the rear of the vehicle on which the device is intended to be fixed. The elongated elements 4 can be connected by a front element (not shown) at their end opposite to the lower axis of rotation 3a, to form a frame and improve the solidity of the assembly.

Le dispositif selon l’invention comporte de préférence un moyen de commande du panneau inférieur permettant de commander le déploiement ou repli du panneau inférieur 2a quelle que soit la position du panneau supérieur 2b. Comme illustré à la , ce moyen peut être un vérin disposé entre la base 1 et le panneau inférieur 2a. Alternativement il peut s’agir d’un système comportant une glissière solidaire de la base 1, comme illustré à la avec le panneau supérieur.The device according to the invention preferably comprises a lower panel control means making it possible to control the deployment or folding of the lower panel 2a whatever the position of the upper panel 2b. As shown in , this means may be a cylinder disposed between the base 1 and the lower panel 2a. Alternatively, it may be a system comprising a slider integral with the base 1, as illustrated in with the top panel.

Le dispositif selon l’invention comporte de préférence un moyen de commande du panneau supérieur permettant de commander le déploiement ou repli du panneau supérieur 2b. Dans un mode particulier de réalisation de l’invention, le moyen de commande du panneau supérieur ne permet de déployer le panneau supérieur 2b que lorsque le panneau inférieur 2a est lui-même déployé. Dans d’autres modes de réalisation, le moyen de commande du panneau supérieur permet de déployer le panneau supérieur 2b indépendamment de la position du panneau inférieur 2a. Le moyen de commande du panneau supérieur peut comporter une glissière 13 solidaire de la base 1 et un chariot 14, dont la position sur la glissière 13 est ajustée par un vérin de glissière. Alternativement il peut s’agir d’un vérin disposé entre la base 1 et le panneau supérieur 2b.The device according to the invention preferably comprises a means for controlling the upper panel making it possible to control the deployment or folding of the upper panel 2b. In a particular embodiment of the invention, the control means of the upper panel only makes it possible to deploy the upper panel 2b when the lower panel 2a is itself deployed. In other embodiments, the upper panel control means allows the upper panel 2b to be deployed independently of the position of the lower panel 2a. The upper panel control means may comprise a slide 13 integral with the base 1 and a carriage 14, the position of which on the slide 13 is adjusted by a slide jack. Alternatively, it may be a jack placed between the base 1 and the upper panel 2b.

Les moyens de commande des panneaux peuvent permettre, en plus de commander le déploiement et repli des panneaux 2a, 2b, de maintenir l’équilibre de chaque panneau en position déployée. Un tel équilibre demande une certaine stabilité, le panneau pouvant subir des intempéries ou du vent.The panel control means can make it possible, in addition to controlling the deployment and retraction of the panels 2a, 2b, to maintain the balance of each panel in the deployed position. Such a balance requires a certain stability, the panel being able to undergo bad weather or wind.

Dans un mode de réalisation particulier illustré aux à 6, l’axe de rotation supérieur 3b est distinct de l’axe de rotation inférieur 3a et solidaire du panneau d’affichage inférieur 2a. L’axe de rotation inférieur 3a est quant à lui de préférence solidaire de la base 1. Ceci permet de simplifier la conception du dispositif pour le rendre aussi compact que possible, et améliore l’aérodynamisme du dispositif en mode intermédiaire par le soulèvement de l’avant du panneau d’affichage supérieur, et donc son inclinaison descendante vers le bas vers l’arrière. On peut optimiser cet effet, et disposer l’axe de rotation supérieur 3b proche du sommet du panneau inférieur 2a,.In a particular embodiment illustrated in at 6, the upper axis of rotation 3b is distinct from the lower axis of rotation 3a and integral with the lower display panel 2a. The lower axis of rotation 3a is itself preferably integral with the base 1. This makes it possible to simplify the design of the device to make it as compact as possible, and improves the aerodynamics of the device in intermediate mode by the lifting of the 'front of the upper display panel, and therefore its downward inclination downwards towards the rear. This effect can be optimized and the upper axis of rotation 3b placed close to the top of the lower panel 2a ,.

Un axe de rotation inférieur 3a solidaire du panneau d’affichage inférieur 2a permet également qu’un moyen de commande unique, par exemple tel qu’illustré en par un chariot 14 évoluant sur une glissière 13, soit capable de commander le dispositif selon l’invention entre trois modes différents :A lower axis of rotation 3a secured to the lower display panel 2a also allows a single control means, for example as illustrated in by a carriage 14 moving on a slide 13, is capable of controlling the device according to the invention between three different modes:

  • passage du mode inactif au mode intermédiaire, respectivement du mode intermédiaire au mode inactif, c’est-à-dire déploiement, respectivement repliement, du panneau d’affichage inférieur 2a, par exemple par une première course du chariot 14 le rapprochant du panneau inférieur 2a, respectivement l’éloignant du panneau inférieur 2a, le cas échéant commandé par un vérin de glissière,passage from inactive mode to intermediate mode, respectively from intermediate mode to inactive mode, that is to say deployment, respectively folding, of the lower display panel 2a, for example by a first stroke of the carriage 14 bringing it closer to the lower panel 2a, respectively moving it away from the lower panel 2a, if necessary controlled by a slide cylinder,
  • passage du mode intermédiaire au mode actif, respectivement du mode actif au mode intermédiaire, c’est-à-dire déploiement, respectivement repliement, du panneau d’affichage supérieur 2b, par exemple par une deuxième course du chariot 14 le rapprochant du panneau inférieur 2a, respectivement l’éloignant du panneau inférieur 2a, le cas échéant commandé par un vérin de glissière.passage from intermediate mode to active mode, respectively from active mode to intermediate mode, that is to say deployment, respectively folding, of the upper display panel 2b, for example by a second stroke of the carriage 14 bringing it closer to the lower panel 2a, respectively moving it away from the bottom panel 2a, if necessary controlled by a slide cylinder.

Dans ce mode de réalisation comportant un moyen de commande unique, on peut prévoir, comme illustré en un moyen de rappel 5, par exemple un vérin à gaz, permettant d’accompagner l’effort du moyen de commande unique pour déployer le panneau inférieur 2a.In this embodiment comprising a single control means, it is possible to provide, as illustrated in a return means 5, for example a gas spring, making it possible to accompany the effort of the single control means to deploy the lower panel 2a.

Comme illustré aux à 6, le panneau d’affichage inférieur 2a et/ou supérieur 2b peut comporter un rebord extérieur 12 perpendiculaire au plan d’affichage et s’étendant vers l’arrière du panneau, de préférence sur ses bords latéraux et supérieur. Le bord extérieur 12 permet d’améliorer l’aérodynamisme du dispositif de signalisation en mode inactif.As shown in at 6, the lower 2a and/or upper 2b display panel may comprise an outer rim 12 perpendicular to the display plane and extending towards the rear of the panel, preferably on its side and upper edges. The outer edge 12 improves the aerodynamics of the signaling device in inactive mode.

L’épaisseur totale du dispositif de signalisation est choisie de préférence inférieure ou égale à 15 cm lorsqu’il est en mode inactif, ce qui permet de limiter la hauteur du dispositif lorsqu’il est replié à plat sur le toit d’un véhicule.The total thickness of the signaling device is preferably chosen to be less than or equal to 15 cm when it is in inactive mode, which makes it possible to limit the height of the device when it is folded flat on the roof of a vehicle.

Le panneau d’affichage inférieur 2a, respectivement supérieur 2b, comporte de préférence un châssis 6a, 6b, réalisé par exemple en aluminium.The lower display panel 2a, respectively upper 2b, preferably comprises a frame 6a, 6b, made for example of aluminum.

Les panneaux d’affichage inférieur 2a et supérieur 2b comportent de préférence des diodes électroluminescentes 7 (LEDs) permettant d’afficher alternativement plusieurs types d’affichage tels que des messages verbaux, comme illustré en , des flèches, comme illustré en , ou d’autres symboles (danger, accident, bouchon, …). Les diodes électroluminescentes 7 sont de préférence situées à l’arrière du châssis 6a, 6b, ledit châssis comportant alors des ouvertures pour laisser passer la lumière émise par les diodes électroluminescentes vers l’avant du châssis 6a, 6b.The lower 2a and upper 2b display panels preferably comprise light-emitting diodes 7 (LEDs) making it possible to alternately display several types of display such as verbal messages, as illustrated in , arrows, as shown in , or other symbols (danger, accident, traffic jam, etc.). The light-emitting diodes 7 are preferably located at the rear of the frame 6a, 6b, said frame then comprising openings to allow the light emitted by the light-emitting diodes to pass towards the front of the frame 6a, 6b.

Les panneaux d’affichage inférieur 2a et supérieur 2b peuvent comporter des optiques 8, utilisés pour orienter la lumière émise par les diodes électroluminescentes 7. Dans un mode de réalisation préféré, au moins une optique 8 traverse une découpe du châssis 6a, 6b.The lower 2a and upper 2b display panels may comprise optics 8, used to direct the light emitted by the light-emitting diodes 7. In a preferred embodiment, at least one optic 8 passes through a cutout of the frame 6a, 6b.

Dans un premier mode de réalisation, illustré en , au moins un des panneaux d’affichage 2a, 2b permet d’afficher une signalisation nécessitant une puissance lumineuse importante émise selon un intervalle angulaire minimal ; il s’agit par exemple de tout ou partie de flèches lumineuses de type KR43 selon la norme française XP P98-573. Le panneau d’affichage 2a, 2b comporte alors un ou plusieurs spots 9 comprenant des LEDs 7, et des optiques 8 permettant d’orienter la lumière émise par les LEDs 7. Comme illustré en , les spots 9 sont montés par l’arrière du panneau d’affichage 2a, 2b, ce qui permet d’intégrer les optiques 8 dans l’épaisseur du châssis 6a, 6b du panneau d’affichage 2a, 2b, dans des découpes du châssis 6a, 6b. Ceci permet une réduction de l’épaisseur du panneau d’affichage 2a, 2b, mais aussi une protection des optiques 8 contre les chocs. Les optiques 8 sont de préférence des optiques individuelles, c’est-à-dire qu’une optique 8 distincte est utilisée pour orienter la lumière émise par chaque LED 7. Dans le cadre d’un montage des spots 9 par l’arrière, les optiques 8 individuelles offrent plusieurs avantages :In a first embodiment, illustrated in , at least one of the display panels 2a, 2b makes it possible to display a sign requiring a high light power emitted according to a minimum angular interval; it is for example all or part of luminous arrows of the KR43 type according to the French standard XP P98-573. The display panel 2a, 2b then comprises one or more spotlights 9 comprising LEDs 7, and optics 8 making it possible to direct the light emitted by the LEDs 7. As illustrated in , the spotlights 9 are mounted from the rear of the display panel 2a, 2b, which makes it possible to integrate the optics 8 in the thickness of the frame 6a, 6b of the display panel 2a, 2b, in cutouts of the frame 6a, 6b. This allows a reduction in the thickness of the display panel 2a, 2b, but also protection of the optics 8 against shocks. The optics 8 are preferably individual optics, that is to say a separate optic 8 is used to direct the light emitted by each LED 7. In the context of mounting the spotlights 9 from the rear, the individual 8 lenses offer several advantages:

  • elles permettent un montage plus facile du panneau d’affichage 2a, 2b, car il y a de l’espace entre les LEDs 7 pour une fixation traversante des spots 9 au châssis 6a, 6b, sans traverser les optiques 8 ce qui diminuerait la performance des optiques 8,they allow an easier assembly of the display panel 2a, 2b, because there is space between the LEDs 7 for a crossing fixing of the spotlights 9 to the frame 6a, 6b, without crossing the optics 8 which would reduce the performance 8 lenses,
  • elles assurent une meilleure rigidité du panneau d’affichage 2a, 2b tout en conservant sa compacité, car une optique unique aurait nécessité une découpe de grande taille dans le châssis 6a, 6b pour l’y accueillir, et donc un renforcement du châssis 6a, 6b aurait été nécessaire,they ensure better rigidity of the display panel 2a, 2b while retaining its compactness, because a single optic would have required a large cutout in the frame 6a, 6b to accommodate it there, and therefore a reinforcement of the frame 6a, 6b would have been necessary,
  • elles permettent un rendement important, supérieur à 96%, permettant à puissance égale une meilleure diffusion de la lumière émise par les LEDs 7.they allow a high efficiency, greater than 96%, allowing for equal power a better diffusion of the light emitted by the LEDs 7.
  • elles permettent de combiner plus facilement d’autres affichages sur le panneau d’affichage 2a, 2b, en intégrant d’autres types d’affichage dans les espaces entre les optiques 8 individuelles.they make it easier to combine other displays on the display panel 2a, 2b, by integrating other types of display in the spaces between the individual optics 8.

Dans un deuxième mode de réalisation, illustré en , au moins un des panneaux d’affichage 2a, 2b permet d’afficher une signalisation consistant en un symbole dont il est important de distinguer clairement la forme, il faut donc un affichage qui ne soit pas trop lumineux ; il s’agit par exemple d’un panneau lumineux de type AK14 selon la norme française XP P98-573. Le panneau d’affichage 2a, 2b comporte alors une plaque 10, disposée à l’avant du châssis 6a, 6b. Des LEDs 7 sont disposés sur un panneau arrière 11, fixé à l’arrière du châssis 6a, 6b. Des découpes sont réalisées dans le châssis 6a, 6b au droit des LEDs 7. La plaque 10 permet de protéger les LEDs 7 contre des chocs et des intempéries. Elle permet également de masquer les LEDs 7 et les découpes du châssis 6a, 6b. De préférence, la plaque 10 apparaît opaque sans rétro-éclairage, et transparente lorsqu’on y applique un rétro-éclairage. La plaque 10 est par exemple réalisée en plastique, tel qu’un PMMA, par exemple le produit LED BLACK & WHITE 9H04 SC de la société Plexiglas (marque déposée). Une telle plaque 10 assure une transmission maximale de la lumière émise par les LEDs 7 et évite les points chauds. De plus le panneau d’affichage 2a, 2b ressort mieux lorsque certaines LEDs 7 sont allumées, et apparait comme une surface grise ou noire lorsqu’elles sont éteintes.In a second embodiment, illustrated in , at least one of the display panels 2a, 2b makes it possible to display an indication consisting of a symbol of which it is important to clearly distinguish the shape, it is therefore necessary to have a display which is not too bright; it is for example a luminous panel of the AK14 type according to the French standard XP P98-573. The display panel 2a, 2b then comprises a plate 10, arranged at the front of the frame 6a, 6b. LEDs 7 are arranged on a rear panel 11, fixed to the rear of the frame 6a, 6b. Cutouts are made in the frame 6a, 6b in line with the LEDs 7. The plate 10 makes it possible to protect the LEDs 7 against shocks and bad weather. It also makes it possible to mask the LEDs 7 and the cutouts of the frame 6a, 6b. Preferably, plate 10 appears opaque without backlighting, and transparent when backlighting is applied thereto. The plate 10 is for example made of plastic, such as a PMMA, for example the product LED BLACK & WHITE 9H04 SC from the company Plexiglas (registered trademark). Such a plate 10 ensures maximum transmission of the light emitted by the LEDs 7 and avoids hot spots. In addition, the display panel 2a, 2b stands out better when certain LEDs 7 are on, and appears as a gray or black surface when they are off.

Le mode préféré de réalisation, illustré en , combine les deux modes de réalisation décrits ci-dessus et illustrés aux et 8. Un des panneaux d’affichage 2a, 2b comporte les deux types d’affichage, en superposant les différents éléments dans l’épaisseur du panneau d’affichage 2a, 2b, et en utilisant différents espaces pour chaque affichage dans sa largeur.The preferred embodiment, illustrated in , combines the two embodiments described above and illustrated in and 8. One of the display panels 2a, 2b comprises the two types of display, by superimposing the different elements in the thickness of the display panel 2a, 2b, and by using different spaces for each display in its width.

Exemple : dispositif apte à équiper un fourgon de patrouille des réseaux routiers respectant les normes françaises de sécurité routière :Example: device suitable for equipping a road network patrol van complying with French road safety standards:

  • le panneau d’affichage inférieur 2a comporte des diodes électroluminescentes (LEDs) permettant d’afficher alternativement plusieurs types d’affichage définis par les normes françaises de sécurité routière : panneau à message variable (PMV), base des flèches lumineuses KR43, et rampe lumineuse KR41,the lower display panel 2a comprises light-emitting diodes (LEDs) making it possible to alternately display several types of display defined by the French road safety standards: variable message panel (PMV), base of the KR43 luminous arrows, and luminous ramp KR41,
  • le panneau d’affichage supérieur 2b comporte des diodes électroluminescentes (LEDs) permettant d’afficher alternativement plusieurs types d’affichage définis par les normes françaises de sécurité routière : flèches lumineuses KR43 sans la base, panneau triflash AK14, gyrophares.the upper display panel 2b comprises light-emitting diodes (LEDs) making it possible to alternately display several types of display defined by French road safety standards: KR43 luminous arrows without the base, AK14 triflash panel, rotating beacons.

Un dispositif selon cet exemple permet de regrouper en un dispositif unique et compact tous les affichages nécessaires pour un fourgon de patrouille des réseaux routiers français. La hauteur du dispositif est optimisée en disposant une partie des flèches lumineuses KR43 sur le panneau d’affichage inférieur 2a et une autre partie sur le panneau d’affichage supérieur 2b.A device according to this example makes it possible to group together in a single and compact device all the displays necessary for a van patrolling the French road networks. The height of the device is optimized by placing part of the KR43 luminous arrows on the lower display panel 2a and another part on the upper display panel 2b.

Le dispositif de signalisation selon l’invention peut être utilisé selon un procédé comportant les étapes suivantes :The signaling device according to the invention can be used according to a method comprising the following steps:

  • un mode inactif, dans lequel les panneaux d’affichage inférieur 2a et supérieur 2b sont en position repliée,an inactive mode, in which the lower 2a and upper 2b display panels are in the folded position,
  • un mode intermédiaire, dans lequel le panneau d’affichage inférieur 2a est en position déployée et le panneau d’affichage supérieur 2b est en position repliée, etan intermediate mode, in which the lower display panel 2a is in the deployed position and the upper display panel 2b is in the folded position, and
  • un mode actif, dans lequel les panneaux d’affichage inférieur 2a et supérieur 2b sont en position déployée.an active mode, in which the lower 2a and upper 2b display panels are in the deployed position.

Le mode inactif peut par exemple être utilisé lorsque le dispositif est fixé sur un véhicule en patrouille, qui n’a pas besoin d’afficher un message.The inactive mode can for example be used when the device is attached to a vehicle on patrol, which does not need to display a message.

Le mode intermédiaire peut être utilisé en patrouille également, comme illustré en , par exemple lorsqu’un message verbal doit être affiché pour prévenir les véhicules environnant d’un événement sur la route. Le mode intermédiaire permet alors que le panneau supérieur 2b, en position repliée, ne nuise pas à l’aérodynamisme du véhicule en patrouille.Intermediate mode can be used on patrol as well, as shown in , for example when a verbal message must be displayed to warn surrounding vehicles of an event on the road. The intermediate mode then allows the upper panel 2b, in the folded position, not to harm the aerodynamics of the vehicle on patrol.

Le mode actif est de préférence utilisé lorsque le véhicule est stoppé, par exemple pour signaler un incident sur la route.The active mode is preferably used when the vehicle is stopped, for example to signal an incident on the road.

Bien que la description ci-dessus se base sur des modes de réalisation particuliers, elle n’est nullement limitative de la portée de l’invention, et des modifications peuvent être apportées, notamment par substitution d’équivalents techniques ou par combinaison différente de tout ou partie des caractéristiques développées ci-dessus.Although the description above is based on particular embodiments, it is in no way limiting the scope of the invention, and modifications may be made, in particular by substitution of technical equivalents or by different combination of any or part of the characteristics developed above.

Claims (10)

Dispositif de signalisation comportant une base (1) destinée à être fixée sur le toit d’un véhicule, et à laquelle sont rattachés au moins un panneau d’affichage inférieur (2a) et un panneau d’affichage supérieur (2b), caractérisé en ce que :
  • lesdits panneaux d’affichage inférieur (2a) et supérieur (2b) sont chacun mobiles autour d’un axe de rotation inférieur (3a), respectivement supérieur (3b), horizontal, entre une position déployée et une position repliée, pour chaque panneau d’affichage (2a, 2b) la différence angulaire entre les positions déployée et repliée étant comprise entre 70 et 110 degrés,
  • lorsque les deux panneaux d’affichage sont en position déployée, l’affichage du panneau d’affichage supérieur est disposé au-dessus de l’affichage du panneau d’affichage inférieur, et
  • lorsque les deux panneaux d’affichage sont en position repliée, le panneau d’affichage inférieur est disposé dans l’encombrement vertical du panneau d’affichage supérieur, ou le panneau d’affichage supérieur est disposé dans l’encombrement vertical du panneau d’affichage inférieur.
Signaling device comprising a base (1) intended to be fixed to the roof of a vehicle, and to which are attached at least one lower display panel (2a) and one upper display panel (2b), characterized in that :
  • said lower (2a) and upper (2b) display panels are each movable around a lower (3a), respectively upper (3b), horizontal axis of rotation, between a deployed position and a folded position, for each panel of display (2a, 2b) the angular difference between the deployed and folded positions being between 70 and 110 degrees,
  • when both display panels are in the deployed position, the upper display panel display is disposed above the lower display panel display, and
  • when both display panels are in the folded position, the lower display panel is disposed within the vertical footprint of the upper display panel, or the upper display panel is disposed within the vertical footprint of the lower display.
Dispositif de signalisation selon la revendication précédente, comportant un moyen de commande permettant de mettre le panneau inférieur (2a) en position déployée ou repliée quelle que soit la position du panneau supérieur (2b).Signaling device according to the preceding claim, comprising a control means making it possible to place the lower panel (2a) in the deployed or folded position whatever the position of the upper panel (2b). Dispositif de signalisation selon l’une des revendications précédentes, dans lequel ledit dispositif a une épaisseur totale inférieure ou égale à 15 cm lorsque les panneaux inférieur (2a) et supérieur (2b) sont tous les deux en position repliée.Signaling device according to one of the preceding claims, in which the said device has a total thickness less than or equal to 15 cm when the lower (2a) and upper (2b) panels are both in the folded position. Dispositif de signalisation selon l’une des revendications précédentes, dans lequel ledit axe de rotation supérieur (3b) est distinct de l’axe de rotation inférieur (3a) et solidaire du panneau d’affichage inférieur (2a).Signaling device according to one of the preceding claims, in which the said upper axis of rotation (3b) is separate from the lower axis of rotation (3a) and integral with the lower display panel (2a). Dispositif de signalisation selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le panneau d’affichage supérieur (2b) et/ou le panneau d’affichage inférieur (2a) comporte une plaque (10) sur sa face avant qui apparaît opaque sans rétro-éclairage, et transparente lorsqu’on y applique un rétro-éclairage.Signaling device according to one of the preceding claims, in which the upper display panel (2b) and/or the lower display panel (2a) comprises a plate (10) on its front face which appears opaque without retro- lighting, and transparent when a backlight is applied to it. Dispositif de signalisation selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le panneau d’affichage supérieur (2b) et/ou le panneau d’affichage inférieur (2a) comporte un châssis (6a, 6b) et une pluralité de diodes électroluminescentes (7) situées à l’arrière dudit châssis (6a, 6b), ledit châssis (6a, 6b) comportant des découpes au droit de chaque diode électroluminescente (7).Signaling device according to one of the preceding claims, in which the upper display panel (2b) and/or the lower display panel (2a) comprises a frame (6a, 6b) and a plurality of light-emitting diodes (7 ) located at the rear of said frame (6a, 6b), said frame (6a, 6b) comprising cutouts in line with each light-emitting diode (7). Dispositif de signalisation selon la revendication précédente, dans lequel le panneau d’affichage supérieur (2b) et/ou le panneau d’affichage inférieur (2a) comporte au moins une optique (8) disposée pour orienter la lumière émise par au moins une diode électroluminescente (7), ladite optique (8) traversant une desdites découpes du châssis (6a, 6b).Signaling device according to the preceding claim, in which the upper display panel (2b) and/or the lower display panel (2a) comprises at least one lens (8) arranged to direct the light emitted by at least one diode electroluminescent (7), said optical (8) passing through one of said cutouts of the frame (6a, 6b). Dispositif de signalisation selon l’une des revendications 6 ou 7, dans lequel le panneau d’affichage supérieur (2b) et/ou le panneau d’affichage inférieur (2a) comporte une pluralité d’optiques (8) individuelles, chaque optique (8) individuelle étant réalisée en une pièce distincte utilisée pour orienter la lumière émise par une diode électroluminescente (7) unique.Signaling device according to one of Claims 6 or 7, in which the upper display panel (2b) and/or the lower display panel (2a) comprises a plurality of individual optics (8), each optic ( 8) individual being made in a separate piece used to direct the light emitted by a single light emitting diode (7). Véhicule comportant un dispositif de signalisation selon l’une des revendications précédentes disposé sur son toit.Vehicle comprising a signaling device according to one of the preceding claims placed on its roof. Procédé d’utilisation d’un dispositif de signalisation selon l’une des revendications 1 à 8 comportant :
  • un mode inactif, dans lequel les panneaux d’affichage inférieur (2a) et supérieur (2b) sont en position repliée,
  • un mode intermédiaire, dans lequel le panneau d’affichage inférieur (2a) est en position déployée et le panneau d’affichage supérieur (2b) est en position repliée, et
  • un mode actif, dans lequel les panneaux d’affichage inférieur (2a) et supérieur (2b) sont en position déployée.
Method of using a signaling device according to one of Claims 1 to 8 comprising:
  • an inactive mode, in which the lower (2a) and upper (2b) display panels are in the folded position,
  • an intermediate mode, in which the lower display panel (2a) is in the deployed position and the upper display panel (2b) is in the folded position, and
  • an active mode, in which the lower (2a) and upper (2b) display panels are in the deployed position.
FR2109682A 2020-09-16 2021-09-15 Signaling device Active FR3114331B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2009364 2020-09-16
FR2009364A FR3114372A1 (en) 2020-09-16 2020-09-16 Signaling device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3114331A1 true FR3114331A1 (en) 2022-03-25
FR3114331B1 FR3114331B1 (en) 2023-11-10

Family

ID=73497982

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2009364A Pending FR3114372A1 (en) 2020-09-16 2020-09-16 Signaling device
FR2109682A Active FR3114331B1 (en) 2020-09-16 2021-09-15 Signaling device

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2009364A Pending FR3114372A1 (en) 2020-09-16 2020-09-16 Signaling device

Country Status (1)

Country Link
FR (2) FR3114372A1 (en)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4967576U (en) * 1972-09-28 1974-06-12
US4152854A (en) * 1977-10-26 1979-05-08 Inland Industries Inc. Foldable safety sign
FR2742176A1 (en) 1995-12-11 1997-06-13 Crapie Sa LIGHT SIGNALING ARROW WITH VARIABLE GEOMETRY
JP2015071893A (en) * 2013-10-03 2015-04-16 高田工業株式会社 Sign unit
JP2015186995A (en) * 2015-04-22 2015-10-29 高田工業株式会社 Marker device
FR3026375A1 (en) * 2014-09-26 2016-04-01 Tolerie Ind De Brezolles CELL FASTENED ON A MOTOR VEHICLE CHASSIS AND MOTOR VEHICLE COMPRISING SUCH A CELL
US20160167572A1 (en) * 2014-12-12 2016-06-16 SUNG-HWA Technology Industry Co., Ltd. Height-adjustable warning lamp with emergency light indicating means
FR3049680A3 (en) * 2016-03-31 2017-10-06 Fed Signal Vama Sa SIGNALING PANEL FOR THE INTERIOR OF A VEHICLE
TWI681095B (en) * 2018-10-16 2020-01-01 林銘堃 Triangle warning system for vehicle

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4967576U (en) * 1972-09-28 1974-06-12
US4152854A (en) * 1977-10-26 1979-05-08 Inland Industries Inc. Foldable safety sign
FR2742176A1 (en) 1995-12-11 1997-06-13 Crapie Sa LIGHT SIGNALING ARROW WITH VARIABLE GEOMETRY
JP2015071893A (en) * 2013-10-03 2015-04-16 高田工業株式会社 Sign unit
FR3026375A1 (en) * 2014-09-26 2016-04-01 Tolerie Ind De Brezolles CELL FASTENED ON A MOTOR VEHICLE CHASSIS AND MOTOR VEHICLE COMPRISING SUCH A CELL
US20160167572A1 (en) * 2014-12-12 2016-06-16 SUNG-HWA Technology Industry Co., Ltd. Height-adjustable warning lamp with emergency light indicating means
JP2015186995A (en) * 2015-04-22 2015-10-29 高田工業株式会社 Marker device
FR3049680A3 (en) * 2016-03-31 2017-10-06 Fed Signal Vama Sa SIGNALING PANEL FOR THE INTERIOR OF A VEHICLE
TWI681095B (en) * 2018-10-16 2020-01-01 林銘堃 Triangle warning system for vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
FR3114331B1 (en) 2023-11-10
FR3114372A1 (en) 2022-03-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3213951B1 (en) Lighting device for vehicle with driver assistance information display
EP2794265B1 (en) Device for viewing an image on a laminated substrate
US9966510B2 (en) Signaling system having improved contrast ration
EP2969551B1 (en) Glazing comprising a transparent screen
US20150286053A1 (en) Head-up display system
WO2018050593A1 (en) Motor vehicle light device comprising a pixelated light source and method of projecting a pixelated light beam from said motor vehicle light device
EP3224669A1 (en) Backlighting device, particularly for head-up display, and head-up display for motor vehicle
FR3000809A1 (en) BACKLIGHT MODULE WITH PERIPHERAL LIGHTING
FR2929017A1 (en) Image display device i.e. head up display, for e.g. car, has light source configured in manner to direct and collimate beam of UV ray such that surface illuminated at level of windscreen by UV ray coincides with glazing zone
JP2012248220A (en) Traffic signal light device
FR3048788A1 (en) SCREEN IMAGE PROJECTOR WITH LIGHT SOURCE WITH ELECTROLUMINESCENT STICKS
WO2015071572A1 (en) System for displaying an image on a windscreen
WO2017025440A1 (en) Lighting and/or signalling device for a motor vehicle
FR3114331A1 (en) Signaling device
FR3065818A1 (en) LUMINOUS MODULE FOR A CONFIGURED MOTOR VEHICLE FOR PROJECTING A LIGHT BEAM FORMING A PIXELIZED IMAGE
FR3079471A1 (en) Vehicle display device
FR3055691B1 (en) DIFFRACTIVE SCREEN LIGHTING MODULE FOR MOTOR VEHICLE
EP2529149A1 (en) Optical device, in particular for a motor vehicle
EP2489925B1 (en) Optical unit for a signalling and / or lighting device
KR200385872Y1 (en) A route and destination plate
FR2908224A1 (en) Road equipment for vehicle driver, has signaling element and advertisement panel arranged back to back, post for penalty and number points of license taken back in case of exceeding of authorized speed, and LED board displaying speed
FR3118129A1 (en) Light module of a vehicle comprising a matrix of pixels
WO2006092538A1 (en) Method and device for illuminating traffic lanes
FR2992049A1 (en) Luminaire for safety pictogram representing graphic symbol e.g. arrow, for indication of safety information in corridor, has light source generating incident excitation radiation towards pictogram formed by phosphor material layer
WO2024003133A1 (en) Light module with led display optimised for automotive applications

Legal Events

Date Code Title Description
PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20220603

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

CL Concession to grant licences

Name of requester: KM SIME, FR

Effective date: 20230214

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4