FR3113897A1 - UNIVERSAL RAIL FOR THE DECONTAMINATION OF OBJECTS - Google Patents
UNIVERSAL RAIL FOR THE DECONTAMINATION OF OBJECTS Download PDFInfo
- Publication number
- FR3113897A1 FR3113897A1 FR2009094A FR2009094A FR3113897A1 FR 3113897 A1 FR3113897 A1 FR 3113897A1 FR 2009094 A FR2009094 A FR 2009094A FR 2009094 A FR2009094 A FR 2009094A FR 3113897 A1 FR3113897 A1 FR 3113897A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tunnel
- objects
- guide
- box
- treatment
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005202 decontamination Methods 0.000 title description 8
- 230000003588 decontaminative effect Effects 0.000 title description 8
- 238000011282 treatment Methods 0.000 claims abstract description 57
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims abstract description 45
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 32
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims description 18
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims description 16
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 10
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 5
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 5
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 4
- 239000012080 ambient air Substances 0.000 claims description 2
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 5
- 239000003570 air Substances 0.000 description 5
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 4
- 230000008859 change Effects 0.000 description 4
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 3
- 238000013461 design Methods 0.000 description 3
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 3
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 2
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 2
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 2
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 244000052616 bacterial pathogen Species 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 239000012809 cooling fluid Substances 0.000 description 1
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 230000001717 pathogenic effect Effects 0.000 description 1
- 239000000825 pharmaceutical preparation Substances 0.000 description 1
- 229940127557 pharmaceutical product Drugs 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 239000010453 quartz Substances 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 1
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N silicon dioxide Inorganic materials O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 description 1
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 1
- 238000002560 therapeutic procedure Methods 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65G—TRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
- B65G21/00—Supporting or protective framework or housings for endless load-carriers or traction elements of belt or chain conveyors
- B65G21/20—Means incorporated in, or attached to, framework or housings for guiding load-carriers, traction elements or loads supported on moving surfaces
- B65G21/2045—Mechanical means for guiding or retaining the load on the load-carrying surface
- B65G21/2063—Mechanical means for guiding or retaining the load on the load-carrying surface comprising elements not movable in the direction of load-transport
- B65G21/2072—Laterial guidance means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67B—APPLYING CLOSURE MEMBERS TO BOTTLES JARS, OR SIMILAR CONTAINERS; OPENING CLOSED CONTAINERS
- B67B3/00—Closing bottles, jars or similar containers by applying caps
- B67B3/003—Pretreatment of caps, e.g. cleaning, steaming, heating or sterilizing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65G—TRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
- B65G2207/00—Indexing codes relating to constructional details, configuration and additional features of a handling device, e.g. Conveyors
- B65G2207/30—Modular constructions
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
Abstract
L’invention concerne notamment un dispositif modulaire pour le traitement d’objets comprenant un appareil de guidage (1) dans lequel les objets en mouvement, apte à être associé à un appareil de traitement (2) des objets en mouvement sur moins une partie dudit appareil de guidage (1). L’appareil de guidage (1) comprend un tunnel (13) définissant une chambre fermée autour de rails de guidage (10-12) entre lesquels lesdits objets sont en mouvement entre ladite entrée (14) et ladite sortie (15) du dispositif, ledit tunnel (13) comportant une paroi de tunnel présentant une ouverture (16) de tunnel apte à livrer passage audit traitement de l’appareil de traitement (2) quand il est associé audit appareil de guidage, et ledit tunnel est équipé d’au moins un outil fonctionnel qui met en œuvre un mode de fonctionnement dudit appareil de guidage et dudit appareil de traitement quand ledit appareil de guidage est associé audit appareil de traitement. Figure pour l’abrégé : Fig. 3The invention relates in particular to a modular device for the treatment of objects comprising a guide apparatus (1) in which the moving objects, adapted to be associated with a processing apparatus (2) of the moving objects on at least a part of said guide device (1). The guide apparatus (1) comprises a tunnel (13) defining a closed chamber around guide rails (10-12) between which said objects are in motion between said entrance (14) and said exit (15) of the device, said tunnel (13) comprising a tunnel wall having a tunnel opening (16) capable of giving passage to said treatment of the treatment apparatus (2) when it is associated with said guiding apparatus, and said tunnel is equipped with at at least one functional tool which implements a mode of operation of said guiding device and of said processing device when said guiding device is associated with said processing device. Figure for abstract: Fig. 3
Description
L’invention concerne un dispositif permettant de traiter des objets, par exemple le nettoyage ou la décontamination de bouchons pour l’industrie alimentaire ou des objets de conditionnement de produits cosmétique ou pharmaceutiques.The invention relates to a device for treating objects, for example the cleaning or decontamination of caps for the food industry or objects for packaging cosmetic or pharmaceutical products.
Le dispositif conforme à l’invention est conçu pour être mis en œuvre dans une installation dans laquelle les bouchons (ou autres objets à décontaminer) sont déplacés par gravité d’un poste de traitement à un autre.The device according to the invention is designed to be implemented in an installation in which the plugs (or other objects to be decontaminated) are moved by gravity from one treatment station to another.
L’invention trouve une application particulière pour la décontamination des bouchons, mais il devra être entendu qu’elle pourrait également trouver une application dans le traitement d’autres objets, tels que le nettoyage et/ou la décontamination de récipients convoyés les uns à la suite des autres dans un tunnel ou autre couloir dans lequel leur déplacement est assuré.The invention finds a particular application for the decontamination of caps, but it should be understood that it could also find an application in the treatment of other objects, such as the cleaning and/or the decontamination of containers conveyed to each other. following others in a tunnel or other corridor in which their movement is ensured.
Etat de la technique antérieureState of the prior art
La stérilisation des bouchons est essentielle dans des installations de conditionnement de certains produits pharmaceutiques ou alimentaires, pour éviter notamment que des germes éventuellement présents sur les bouchons n’entrent en contact avec le produit à conditionner et ne l’altèrent.The sterilization of caps is essential in packaging facilities for certain pharmaceutical or food products, in particular to prevent any germs present on the caps from coming into contact with the product to be packaged and damaging it.
On connait des dispositifs pour décontaminer des objets, tels que des bouchons, qui sont convoyés les uns à la suite des autres dans des rails.Devices are known for decontaminating objects, such as corks, which are conveyed one after the other in rails.
Un premier groupe de dispositif comporte des machines imposantes et complexes qui intègrent des couloirs dans lesquels les bouchons sont convoyés et un ou plusieurs appareils de traitement, positionnés de façon précise au regard des rails. De telles machines intègrent de nombreuses fonctions et sont efficaces pour la décontamination des bouchons, mais elles sont complexes à installer, voire même imposantes. Leur installation nécessite notamment des réglages précis. Elles sont conçues pour un seul format d’objets à décontaminer et pour mettre en œuvre un seul type de traitement de décontamination.A first group of devices comprises imposing and complex machines which integrate corridors in which the corks are conveyed and one or more processing devices, positioned precisely with regard to the rails. Such machines integrate many functions and are effective for the decontamination of corks, but they are complex to install, even imposing. Their installation requires precise adjustments. They are designed for a single format of objects to be decontaminated and to implement a single type of decontamination treatment.
Un second groupe de dispositifs est conçu pour être mis en œuvre dans des convoyeurs existants : des appareils de traitement, par exemple des coffrets qui émettent des UV continus, sont fixés sur les rails déjà existants. Dans de tels convoyeurs, les rails sont de simples rails de guidage et les appareils de traitement associés à de tels rails ne peuvent pas être aussi efficaces que les machines évoquées ci-dessus, car notamment les rails ne sont pas conçus spécifiquement pour la décontamination et ils induisent des zones d’ombres sur les objets qui ne peuvent pas être décontaminés.A second group of devices is designed to be implemented in existing conveyors: processing devices, for example boxes that emit continuous UV, are fixed on the existing rails. In such conveyors, the rails are simple guide rails and the processing apparatus associated with such rails cannot be as effective as the machines mentioned above, because in particular the rails are not designed specifically for decontamination and they induce shadow areas on objects that cannot be decontaminated.
A l’origine de l’invention, on a cherché à développer un dispositif qui soit à la fois simple à mettre en œuvre dans des convoyeurs existants et qui soit aussi efficace ou performant que les machines imposantes mais plus performantes : autrement dit, l’invention vise à regrouper les avantages des dispositifs des premier et second groupes.At the origin of the invention, we sought to develop a device which is both simple to implement in existing conveyors and which is as efficient or efficient as the imposing but more efficient machines: in other words, the invention aims to combine the advantages of the devices of the first and second groups.
L’invention vise à proposer un nouveau système de traitement d’objets à mettre en place dans une ligne de guidage et qui est conçu notamment pour faciliter la maintenance du système de traitement. Le système (ou dispositif) de traitement conforme à l’invention vise également à offrir une conception permettant à un constructeur de préparer la ligne de guidage dans un premier temps, et de ne s’occuper de la mise en œuvre de la partie traitement que dans un second temps. Autrement dit, l’invention permet de séparer les fonctions guidage et traitement et de permettre un montage en deux temps.The invention aims to propose a new system for processing objects to be installed in a guide line and which is designed in particular to facilitate maintenance of the processing system. The processing system (or device) in accordance with the invention also aims to offer a design allowing a manufacturer to prepare the guide line at first, and to take care of the implementation of the processing part only in a second time. In other words, the invention makes it possible to separate the guidance and processing functions and to allow assembly in two stages.
Parallèlement, l’invention permet à l’industriel de ne pas mettre en œuvre le système de traitement dès l’installation de son convoyeur en différant l’installation de la partie traitement de l’invention et de définir ultérieurement la technologie de décontamination à mettre en œuvre (LP, UVC basse pression, UVC moyenne pression, LEDs UVC).At the same time, the invention allows the industrialist not to implement the treatment system as soon as his conveyor is installed by postponing the installation of the treatment part of the invention and to subsequently define the decontamination technology to be implemented. implemented (LP, low pressure UVC, medium pressure UVC, UVC LEDs).
L’invention concerne à cet effet un dispositif modulaire pour le traitement d’objets comprenant un appareil de guidage, dans lequel lesdits objets sont en mouvement entre une entrée dudit dispositif et une sortie dudit dispositif, l’appareil de guidage étant apte à être associé à un appareil de traitement des objets en mouvement sur moins une partie dudit appareil de guidage.The invention relates for this purpose to a modular device for the processing of objects comprising a guiding device, in which said objects are in motion between an input of said device and an output of said device, the guiding device being able to be associated to a moving object processing apparatus over at least a portion of said guiding apparatus.
On comprendra par « traitement » toute action visant à nettoyer, dépoussiérer, traiter ou décontaminer un objet : il peut donc s’agir d’une action décontaminante par action d’un rayonnement lumineux, par exemple, ou bien encore d’une action visant à dépoussiérer l’objet ou l’appareil dans lequel circule l’objet, par exemple par circulation d’air, ou bien encore de toute autre action sur l’objet ou sur l’appareil de guidage.“Treatment” will include any action aimed at cleaning, removing dust, treating or decontaminating an object: it can therefore be a decontaminating action by the action of light radiation, for example, or even an action aimed at to remove dust from the object or the device in which the object circulates, for example by air circulation, or even any other action on the object or on the guide device.
Le dispositif conforme à l’invention est remarquable en ce que :
- ledit appareil de guidage comprend un tunnel définissant une chambre de guidage fermée autour de rails de guidage entre lesquels lesdits objets sont en mouvement entre ladite entrée et ladite sortie du dispositif, ledit tunnel comportant une paroi de tunnel présentant une ouverture de tunnel apte à livrer passage audit traitement de l’appareil de traitement quand il est associé audit appareil de guidage, et
- en ce que ledit tunnel est équipé d’au moins un outil fonctionnel qui met en œuvre un mode de fonctionnement dudit appareil de guidage et dudit appareil de traitement quand ledit appareil de guidage est associé audit appareil de traitement.The device according to the invention is remarkable in that:
- said guiding apparatus comprises a tunnel defining a closed guiding chamber around guiding rails between which said objects are in motion between said entry and said exit of the device, said tunnel comprising a tunnel wall having a tunnel opening capable of delivering switching to said processing of the processing apparatus when associated with said guiding apparatus, and
- in that said tunnel is equipped with at least one functional tool which implements an operating mode of said guiding device and of said processing device when said guiding device is associated with said processing device.
Ainsi réalisée, l’invention permet de regrouper d’un côté les fonctions machine dans l’appareil de guidage et les fonctions traitement dans l’appareil de traitement. S’il n’est pas associé / raccordé à l’appareil de traitement, l’appareil de guidage peut fonctionner en laissant circuler les objets librement et, quand l’appareil de guidage est associé / raccordé à l’appareil de traitement, les outils fonctionnels que comporte l’appareil de guidage sont mis en œuvre et conduisent à un mode de fonctionnement spécifique de l’ensemble appareil de guidage / appareil de traitement.Thus produced, the invention makes it possible to group together, on the one hand, the machine functions in the guidance device and the processing functions in the processing device. If it is not associated / connected to the treatment device, the guiding device can operate by letting the objects circulate freely and, when the guiding device is associated / connected to the treatment device, the functional tools that the guidance device comprises are implemented and lead to a specific mode of operation of the guidance device/processing device assembly.
Suivant une mode de réalisation qui sera décrit et illustré par la suite, ledit au moins un outil fonctionnel peut comporter au moins un système de détection et de comptage des objets circulant dans ledit appareil de guidage, ledit système de détection étant porté par ledit tunnel.According to an embodiment which will be described and illustrated below, said at least one functional tool may comprise at least one system for detecting and counting objects circulating in said guide apparatus, said detection system being carried by said tunnel.
En outre, ledit au moins un outil fonctionnel peut comporter un premier système de détection et de comptage d’objets positionné à proximité de l’entrée du dispositif et un second système de détection et de comptage d’objets positionné à proximité de la sortie du dispositif.Furthermore, said at least one functional tool may comprise a first object detection and counting system positioned close to the input of the device and a second object detection and counting system positioned close to the output of the device. device.
Avantageusement, ledit au moins un outil fonctionnel peut comporter en outre un système d’éclusage des objets en mouvement, pour bloquer en position une quantité prédéterminée d’objets dans ledit appareil de guidage, ladite quantité prédéterminée d’objets étant bloquée au droit de ladite ouverture de tunnel pendant un temps prédéterminé durant lequel l’appareil de traitement est déclenché, et pour libérer ladite quantité prédéterminée d’objets une fois ledit temps prédéterminé écoulé.Advantageously, said at least one functional tool may further comprise a locking system for moving objects, for blocking a predetermined quantity of objects in position in said guiding device, said predetermined quantity of objects being blocked in line with said opening a tunnel for a predetermined time during which the processing apparatus is triggered, and for releasing said predetermined quantity of objects after said predetermined time has elapsed.
Suivant une particularité de l’invention, il peut être prévu que l’appareil de guidage comporte au moins deux rails de guidage entre lesquels les objets sont en mouvement entre l’entrée du dispositif et la sortie du dispositif, l’un au moins parmi les deux rails de guidage étant monté mobile et ledit tunnel comportant un dispositif de réglage de la position dudit rail mobile.According to a feature of the invention, provision may be made for the guide apparatus to comprise at least two guide rails between which the objects are in motion between the inlet of the device and the outlet of the device, at least one of the two guide rails being mounted mobile and said tunnel comprising a device for adjusting the position of said mobile rail.
Avantageusement, l’outil fonctionnel peut comporter des moyens de refroidissement de l’appareil de guidage par circulation de fluide dans lesdits rails.Advantageously, the functional tool may include means for cooling the guide device by circulation of fluid in said rails.
En outre, l’appareils de guidage peut être refroidi par convection d’air ambiant et l’appareil de guidage peut être réalisé dans au moins un matériau évitant la propagation de chaleurIn addition, the guiding device can be cooled by convection of ambient air and the guiding device can be made of at least one material avoiding the propagation of heat.
Suivant un mode de réalisation qui sera décrit et illustré par la suite, le tunnel peut comporter une première extrémité ouverte comprenant l’entrée dudit dispositif et une seconde extrémité ouverte comprenant la sortie du dispositif, lesdites première et seconde extrémités ouvertes comportant chacune une bride permettant un raccordement dudit appareil de guidage du dispositif à un convoyeur d’amenée ou à un convoyeur d’évacuation extérieur dudit dispositif.According to an embodiment which will be described and illustrated below, the tunnel may comprise a first open end comprising the inlet of said device and a second open end comprising the outlet of the device, said first and second open ends each comprising a flange allowing a connection of said apparatus for guiding the device to an infeed conveyor or to an external discharge conveyor of said device.
En outre, les rails peuvent être positionnés dans ledit tunnel à proximité de la paroi du tunnel présentant ladite ouverture, pour que les objets en mouvement soient au plus près de l’ouverture apte à livrer passage audit traitement quand l’appareil de traitement est associé à l’appareil de guidage.In addition, the rails can be positioned in said tunnel close to the wall of the tunnel having said opening, so that moving objects are as close as possible to the opening capable of delivering passage to said treatment when the treatment device is associated to the guiding device.
De façon avantageuse, il peut être prévu que l’appareil de guidage soit équipé de buses de nettoyage internes audit tunnel, lesdites buses étant aptes à être raccordées à un système d’alimentation en fluide de nettoyage externe audit tunnel.Advantageously, provision may be made for the guide device to be equipped with cleaning nozzles internal to said tunnel, said nozzles being able to be connected to a cleaning fluid supply system external to said tunnel.
L’invention concerne également une installation modulaire comportant un dispositif modulaire tel que défini ci-dessus, ladite installation comportant en outre un coffret comprenant un appareil de traitement, ledit coffret étant monté mobile sur ledit tunnel de l’appareil de guidage entre une position ouverte suivant laquelle le coffret se trouve dans une position écartée du tunnel et une position fermée suivant laquelle le coffret se trouve plaqué contre le tunnel, ledit coffret comportant une ouverture de coffret apte à livrer passage audit traitement, ladite ouverture de tunnel et ladite ouverture de coffret étant positionnées en regard l’une de l’autre en position fermée du coffret sur le tunnel pour assurer le passage du traitement entre le coffret et ledit tunnel.The invention also relates to a modular installation comprising a modular device as defined above, said installation further comprising a box comprising a processing device, said box being mounted so as to move on said tunnel of the guiding device between an open position in which the box is in a position spaced from the tunnel and in a closed position in which the box is pressed against the tunnel, said box comprising a box opening able to pass through said treatment, said tunnel opening and said box opening being positioned opposite each other in the closed position of the box on the tunnel to ensure the passage of the treatment between the box and said tunnel.
Suivant un mode de réalisation de l’installation conforme à l’invention, ledit coffret peut comprendre au moins un module de raccordement à une armoire de commande externe audit dispositif modulaire, ladite armoire électrique de commande commandant le fonctionnement global de l’appareil de guidage et de l’appareil de traitement quand ledit appareil de guidage et ledit appareil de traitement sont associés.According to one embodiment of the installation in accordance with the invention, said cabinet may comprise at least one module for connection to a control cabinet external to said modular device, said electrical control cabinet controlling the overall operation of the guiding device and the processing apparatus when said guiding apparatus and said processing apparatus are associated.
Avantageusement, ledit tunnel et ledit coffret peuvent être chacun équipé d’une partie d’un détecteur de positionnement du tunnel par rapport audit coffret, assurant la mise en sécurité dudit dispositif quand la partie de détecteur de positionnement équipant ledit tunnel n’est pas associée en fonctionnement avec la partie de détecteur de positionnement équipant ledit coffret.Advantageously, said tunnel and said box can each be equipped with a part of a positioning detector of the tunnel relative to said box, ensuring the safety of said device when the positioning detector part equipping said tunnel is not associated in operation with the positioning detector part fitted to said cabinet.
En outre, l’appareil de traitement peut comporter un émetteur de rayonnement décontaminant et un dispositif réflecteur assurant le guidage dudit rayonnement en direction de l’ouverture dudit coffret.In addition, the treatment device may comprise a decontaminating radiation emitter and a reflector device ensuring the guidance of said radiation in the direction of the opening of said box.
Suivant un mode de réalisation avantageux mettant en œuvre un dispositif modulaire où ledit appareil de guidage est équipé de buses de nettoyage internes audit tunnel, l’installation peut assurer la mise en œuvre d’un procédé de nettoyage interne audit tunnel au moyen desdites buses de nettoyage interne, ledit procédé de nettoyage étant commandé indépendamment du raccordement ou non de l’appareil de traitement et de l’appareil de guidage.According to an advantageous embodiment implementing a modular device where said guide device is equipped with cleaning nozzles internal to said tunnel, the installation can ensure the implementation of a cleaning process internal to said tunnel by means of said cleaning nozzles. internal cleaning, said cleaning process being controlled independently of the connection or not of the treatment apparatus and the guide apparatus.
Description des figuresDescription of figures
D’autres avantages et caractéristiques de l’invention apparaîtront à l’examen de la description détaillée d’un mode de mise en œuvre nullement limitatif, et des dessins annexés, sur lesquels :Other advantages and characteristics of the invention will appear on examination of the detailed description of a non-limiting mode of implementation, and of the appended drawings, in which:
Dans la description qui va suivre, les termes « au-dessus », « en dessous », « droite », « gauche », « haut », « bas » etc., font référence à l’agencement des éléments représentés sur les figures et permettent d’identifier plus clairement les éléments auxquels la description fait référence. Il devra être compris que ces termes ne sont pas des limitations de l’invention.In the following description, the terms "above", "below", "right", "left", "top", "bottom" etc., refer to the arrangement of the elements represented in the figures. and make it easier to identify the elements to which the description refers. It should be understood that these terms are not limitations of the invention.
Les figures 1 à 3 montrent une installation conforme à l’invention comprenant deux appareils : un appareil de guidage 1 orienté verticalement, dans lequel des objets peuvent circuler suivant une direction sensiblement verticale (utilisant la gravité) et un appareil de traitement 2 qui est associé à l’appareil de guidage 1 : dans le cadre de cet exemple, l’appareil de traitement 2 comporte un coffret 20 qui comprend un émetteur de rayonnement décontaminant (décrit par la suite) et qui est fixé sur un tunnel 13 que comporte l’appareil de guidage 1.Figures 1 to 3 show an installation according to the invention comprising two devices: a guide device 1 oriented vertically, in which objects can circulate in a substantially vertical direction (using gravity) and a processing device 2 which is associated to the guide device 1: in the context of this example, the treatment device 2 comprises a box 20 which comprises a decontaminating radiation emitter (described later) and which is fixed to a tunnel 13 that comprises the guide device 1.
Le tunnel 13 de l’appareil de guidage 1 enferme les trois rails de guidage 10, 11 et 12, entre lesquels les objets à traiter sont en mouvement : les trois rails sont visibles notamment sur les figures 1 et 3 à 5.The tunnel 13 of the guide device 1 encloses the three guide rails 10, 11 and 12, between which the objects to be treated are in motion: the three rails are visible in particular in figures 1 and 3 to 5.
Deux rails 10 et 11 forment des guides latéraux et frontaux pour les objets en mouvement tandis que le rail 12 forme un guide arrière, autrement dit un guide sur lequel repose l’arrière des objets.Two rails 10 and 11 form side and front guides for moving objects while rail 12 forms a rear guide, in other words a guide on which the rear of the objects rests.
L’avant des objets est guidé par une partie coudée 110 des rails 10 et 11 (voir figure 4).The front of the objects is guided by a bent part 110 of the rails 10 and 11 (see FIG. 4).
Dans le cadre de cet exemple de réalisation, les objets en mouvement sont des bouchons 3 de section circulaire, illustrés schématiquement en coupe sur la figure 5.In the context of this embodiment, the moving objects are plugs 3 of circular section, shown schematically in section in Figure 5.
Les bouchons 3 présentent une jupe latérale 30 et une paroi sommitale 31.The plugs 3 have a side skirt 30 and a top wall 31.
On remarque que, quand les bouchons sont en mouvement entre les rails 10, 11 et 12, ils sont orientés de telle manière que leur paroi sommitale 31 repose sur le rail arrière 12 tandis que la jupe latérale 30 est guidée entre les rails latéraux 10 et 11, l’extrémité libre de la jupe 30 reposant sur l’extrémité coudée 110 des rails 10 et 11.Note that, when the plugs are in motion between the rails 10, 11 and 12, they are oriented in such a way that their top wall 31 rests on the rear rail 12 while the side skirt 30 is guided between the side rails 10 and 11, the free end of the skirt 30 resting on the angled end 110 of the rails 10 and 11.
L’extrémité coudée est conçue à la fois pour retenir les bouchons et de manière à limiter l’ombre sur les bouchons lors de leur traitement.The angled end is designed both to retain the corks and to limit the shadow on the corks when processing them.
Une première extrémité des rails forme une entrée 14 du dispositif et une seconde extrémité des rails forme une sortie 15 du dispositif : le tunnel 13 est donc ouvert à chacune de ses extrémités pour livrer passage aux objets circulant entre les rails 10 à 12.A first end of the rails forms an inlet 14 of the device and a second end of the rails forms an outlet 15 of the device: the tunnel 13 is therefore open at each of its ends to give passage to objects circulating between the rails 10 to 12.
Le tunnel 13 présente une section sensiblement rectangulaire, qui forme une chambre de guidage fermée autour des rails.The tunnel 13 has a substantially rectangular section, which forms a closed guide chamber around the rails.
Le tunnel 13 porte différents éléments assurant plusieurs fonctions qui seront décrites par la suite. Le tunnel 13 multifonction vise à remplacer les machines encombrantes qui enferment différentes fonctions de guidage et de traitement des objets en mouvement, comme par exemple les machines évoquées précédemment : grâce à ce tunnel multifonction 13, l’invention offre une solution plus compacte et plus fonctionnelle pour les industriels.The tunnel 13 carries different elements providing several functions which will be described later. The multifunction tunnel 13 aims to replace bulky machines which enclose various functions for guiding and processing moving objects, such as for example the machines mentioned previously: thanks to this multifunction tunnel 13, the invention offers a more compact and more functional solution. for industrialists.
On remarque en figures 1 et 2, par exemple, des molettes 4 vissées sur des tiges filetées 40 qui font saillie des parois latérales du tunnel 13 : les tiges filetées 40 sont solidaires des rails 10 à 12 et traversent la paroi du tunnel 13. Les molettes 4 permettent de régler manuellement la position des rails 10 à 12 les uns par rapport aux autres en faisant varier leur écartement. De cette façon, les rails du dispositif conforme à l’invention sont montés mobiles et s’adaptent à des objets de tailles variées : il est donc aisé de changer le format des objets à traiter.Note in Figures 1 and 2, for example, knobs 4 screwed onto threaded rods 40 which protrude from the side walls of the tunnel 13: the threaded rods 40 are integral with the rails 10 to 12 and pass through the wall of the tunnel 13. wheels 4 make it possible to manually adjust the position of the rails 10 to 12 relative to each other by varying their spacing. In this way, the rails of the device according to the invention are mounted mobile and adapt to objects of various sizes: it is therefore easy to change the format of the objects to be treated.
Il devra être compris que l’invention n’est pas limitée à la présence de tels dispositifs de réglage ni au fait que tous les rails soient montés mobiles dans le tunnel 13 : en effet, les rails 10 à 12 pourraient être fixes sans sortir du cadre de l’invention. Aussi un autre mode de réalisation pourrait ne comporter qu’un seul rail mobile, ou deux rails mobiles, sans sortir du cadre de l’invention.It should be understood that the invention is not limited to the presence of such adjustment devices nor to the fact that all the rails are mounted mobile in the tunnel 13: indeed, the rails 10 to 12 could be fixed without leaving the framework of the invention. Also another embodiment could have only one mobile rail, or two mobile rails, without departing from the scope of the invention.
Les molettes et les tiges filetées constituent des dispositifs de réglage de la position des rails dans le tunnel 13 et assurent également le centrage des bouchons (ou autres objets) en regard d’une ouverture 16 de tunnel par laquelle un traitement du bouchon peut être opéré.The wheels and the threaded rods constitute devices for adjusting the position of the rails in the tunnel 13 and also ensure the centering of the plugs (or other objects) facing a tunnel opening 16 through which a treatment of the plug can be operated. .
On remarque également que la position des rails 10 à 12 n’est pas centrée dans le tunnel 13 : les rails sont positionnés au plus près de la paroi du tunnel 13 présentant l’ouverture 16.We also note that the position of the rails 10 to 12 is not centered in the tunnel 13: the rails are positioned as close as possible to the wall of the tunnel 13 presenting the opening 16.
L’ouverture 16 de tunnel est visible en particulier sur la figure 3.The tunnel opening 16 is visible in particular in Figure 3.
Il s’agit d’une fenêtre oblongue, réalisée dans la longueur d’une paroi latérale du tunnel et qui est fermée hermétiquement par une plaque réalisée dans un matériau qui autorise le passage de rayonnement décontaminant (par exemple des rayons UV continus basse et moyenne pression, de la lumière pulsée etc). Plus précisément, la fenêtre est fermée par placage de la paroi du tunnel contre la paroi du coffret et ladite plaque se trouve dans le coffret et ferme la fenêtre du coffret.It is an oblong window, made in the length of a side wall of the tunnel and which is hermetically closed by a plate made of a material which allows the passage of decontaminating radiation (for example continuous low and medium UV rays pressure, pulsed light etc). More precisely, the window is closed by pressing the wall of the tunnel against the wall of the cabinet and said plate is located in the cabinet and closes the window of the cabinet.
Le tunnel 13 est conçu pour permettre son nettoyage en place : les matériaux dans lequel il est réalisé ainsi que les éléments qu’il comporte (rails notamment) sont donc compatibles avec des produits d’entretien (métal inoxydable par exemple).Tunnel 13 is designed to allow it to be cleaned in place: the materials in which it is made as well as the elements it contains (rails in particular) are therefore compatible with cleaning products (stainless metal for example).
Le tunnel 13 fermé offre également une sécurité optique car le rayonnement pour traiter les bouchons circulant dans le tunnel 13 reste confiné dans le tunnel 13.The closed tunnel 13 also provides optical security because the radiation to treat traffic jams in the tunnel 13 remains confined in the tunnel 13.
Un autre avantage du tunnel 13 fermé, (comparé aux rails traditionnels qui ne se trouvent pas dans un tunnel fermé) est d’assurer un environnement ultra propre en sortie de tunnel : Le tunnel marque une délimitation entre la zone « sale » et la zone « propre ». Il peut être prévu un courant d’air stérile remontant une cabine de remplissage à travers le tunnel et sortant à l’air libre en entrée du tunnel par laquelle entrent les bouchons. Il n’y a donc pas de risque de recontamination en sortie du tunnel.Another advantage of the closed tunnel 13 (compared to the traditional rails which are not in a closed tunnel) is to ensure an ultra clean environment at the exit of the tunnel: The tunnel marks a delimitation between the "dirty" zone and the " own ". Provision may be made for a stream of sterile air rising from a filling cabin through the tunnel and exiting in the open air at the entrance to the tunnel through which the stoppers enter. There is therefore no risk of recontamination at the exit of the tunnel.
Le coffret 20 comportant l’émetteur de rayonnement décontaminant 21 est également de section sensiblement rectangulaire et est visible en particulier sur la figure 3 et sur la figure 5, plus en détails.The box 20 comprising the decontaminating radiation emitter 21 is also of substantially rectangular section and is visible in particular in FIG. 3 and in FIG. 5, in more detail.
L’émetteur de rayonnement 21 est par exemple une lampe UV qui émet un rayonnement 22 (figure 5) en continu ou par flashs.The radiation emitter 21 is for example a UV lamp which emits radiation 22 (FIG. 5) continuously or in flashes.
L’émetteur de rayonnement 21 est entouré d’un dispositif réflecteur 23 qui forme une goulotte autour de l’émetteur 21 et qui oriente les rayonnements décontaminants 22 émis en direction d’une ouverture 24 ménagée dans le coffret 20.The radiation emitter 21 is surrounded by a reflector device 23 which forms a channel around the emitter 21 and which directs the decontaminating radiation 22 emitted in the direction of an opening 24 made in the cabinet 20.
L’ouverture 24 de coffret est fermée par une paroi laissant passer les rayonnements décontaminants 22 : il peut s’agir, par exemple, d’une plaque de quartz. Il devra être compris que la nature de la plaque pourrait être différente sans sortir du cadre de l’invention : elle est à choisir en fonction de la nature du rayonnement émis.The box opening 24 is closed by a wall allowing the decontaminating radiation 22 to pass: it may be, for example, a quartz plate. It should be understood that the nature of the plate could be different without departing from the scope of the invention: it is to be chosen according to the nature of the radiation emitted.
L’ouverture 24 de coffret vient en regard de l’ouverture 16 de tunnel quand le coffret 20 est fixé sur le tunnel 13, pour assurer le passage du traitement entre le coffret émetteur et le tunnel récepteur.The opening 24 of the box comes opposite the opening 16 of the tunnel when the box 20 is fixed to the tunnel 13, to ensure the passage of the treatment between the transmitter box and the receiver tunnel.
Conformément à l’invention, le coffret 20 est monté mobile sur le tunnel 13 (et donc l’appareil de traitement 2 est désolidarisable de l’appareil de guidage 1) entre une position fermée (montrée en figure 1 ou 2 par exemple) et une position ouverte (montrée en figure 3) : de cette façon, quand il y a besoin de réaliser une intervention sur l’appareil de traitement 2, ou bien quand l’on souhaite nettoyer les appareils et en particulier le hublot formé par l’ouverture 24 et traversé par le traitement décontaminant, il suffit de placer le coffret en position d’ouverture.In accordance with the invention, the box 20 is movably mounted on the tunnel 13 (and therefore the treatment device 2 can be separated from the guide device 1) between a closed position (shown in FIG. 1 or 2 for example) and an open position (shown in FIG. 3): in this way, when there is a need to carry out an intervention on the treatment device 2, or else when it is desired to clean the devices and in particular the porthole formed by the opening 24 and crossed by the decontaminating treatment, it suffices to place the box in the open position.
Il est également possible de démonter l’appareil de traitement de l’appareil de guidage. Ainsi, le dispositif de traitement peut être remplacé par un autre appareil de traitement, par exemple quand l’utilisateur souhaite changer le traitement réalisé sur les objets (notamment pour faire évoluer l’installation lorsque l’utilisateur souhaite un traitement plus performant ou différent).It is also possible to disassemble the therapy device from the guiding device. Thus, the processing device can be replaced by another processing device, for example when the user wishes to change the processing carried out on the objects (in particular to make the installation evolve when the user wishes a more efficient or different processing) .
On notera que l’installation offre également la possibilité à un utilisateur et à un constructeur d’installer l’invention en deux temps.It should be noted that the installation also offers the possibility for a user and a manufacturer to install the invention in two stages.
Le constructeur peut installer dans un premier temps l’appareil de guidage et n’installer l’appareil de traitement que dans un second temps.The manufacturer can first install the guidance device and only install the treatment device later.
L’industriel (ou utilisateur) peut prévoir de n’installer, dans un premier temps, que l’appareil de guidage des objets, l’acquisition ou le choix de l’appareil de traitement pouvant alors être différé en prévision des besoins futurs de la ligne de guidage et de traitement Cela permet accessoirement et également de différer les coûts pour l’utilisateur. L’appareil de guidage est alors mis en service dans un premier temps sans l’appareil de traitement.The manufacturer (or user) can plan to install, initially, only the object guidance device, the acquisition or choice of the processing device then being able to be deferred in anticipation of the future needs of the line of guidance and treatment This allows incidentally and also to defer the costs for the user. The guiding device is then initially put into operation without the treatment device.
L’appareil de guidage assure alors le déplacement des bouchons mais est passif : aucun outil fonctionnel que comporte l’appareil de traitement n’est actif et ne peut l’être, néanmoins les objets se déplacent normalement dans l’appareil de guidage. L’installation reste fonctionnelle.The guiding device then ensures the displacement of the plugs but is passive: no functional tool that comprises the treatment device is active and cannot be, nevertheless the objects move normally in the guiding device. The installation remains functional.
Toutefois, les outils fonctionnels que comportent l’appareil de guidage sont prêts à fonctionner et dès lors que l’appareil de traitement sera associé à l’appareil de guidage, l’installation conforme à l’invention sera prête à être mise en œuvre rapidement.However, the functional tools included in the guide device are ready to operate and as soon as the treatment device is associated with the guide device, the installation according to the invention will be ready to be implemented quickly. .
Également, les éléments assurant le traitement (par exemple les éléments éclairants) peuvent également être démontés en ouvrant simplement le coffret.Also, the elements ensuring the treatment (for example the lighting elements) can also be dismantled by simply opening the box.
Le caractère amovible du coffret 20 de l’appareil de traitement 2 permet également de changer facilement de nature de traitement à appliquer sur les objets en mouvement : par exemple, si la nature et la taille des objets circulant changent, le dispositif permet non seulement de régler l’écartement des rails dans le tunnel mais également le coffret 20 par un autre coffret 20 comportant un émetteur de rayonnement décontaminant de nature différente.The removable nature of the box 20 of the treatment device 2 also makes it easy to change the nature of the treatment to be applied to the moving objects: for example, if the nature and size of the circulating objects change, the device not only makes it possible to adjust the spacing of the rails in the tunnel but also the box 20 by another box 20 comprising a decontaminating radiation emitter of a different nature.
Dans le cadre de l’exemple montré sur les figures, le coffret 20 est fixé sur le tunnel 13 au moyen de charnières 25 (voir figure 2), permettant de faire pivoter le coffret 20 autour de l’une de ses arrêtes 26 de manière à accéder rapidement visuellement au contenu du tunnel 13 ou du coffret 20 sans avoir à le démonter dans sa totalité.Within the framework of the example shown in the figures, the box 20 is fixed to the tunnel 13 by means of hinges 25 (see FIG. 2), making it possible to pivot the box 20 around one of its edges 26 so as to to quickly visually access the contents of the tunnel 13 or the box 20 without having to disassemble it in its entirety.
Pour sécuriser en position fermée le coffret 20 sur le tunnel 13, il est prévu un dispositif de verrouillage 27 au voisinage de l’autre arrête 28 du coffret, l’arrêt 28 se positionnant contre le tunnel quand le dispositif de traitement est mis en œuvre.To secure the box 20 on the tunnel 13 in the closed position, a locking device 27 is provided near the other edge 28 of the box, the stop 28 being positioned against the tunnel when the treatment device is implemented. .
Dans le cadre de cet exemple, le dispositif de verrouillage 27 comprend une première pièce en U 50 venant s’insérer dans une encoche d’une seconde pièce 51 à fixer sur le tunnel, l’insertion ou le dégagement de la pièce en U étant commandé manuellement par un pion 52 (voir figure 3).In the context of this example, the locking device 27 comprises a first U-shaped part 50 which is inserted into a notch of a second part 51 to be fixed to the tunnel, the insertion or release of the U-shaped part being manually controlled by a pin 52 (see Figure 3).
Il devra être entendu que ce dispositif de verrouillage n’est pas limitatif et que le duo « tunnel 13/ coffret 20 » pourrait être équipé d’un autre système de verrouillage sans sortir du cadre de l’invention.It should be understood that this locking device is not limiting and that the “tunnel 13/box 20” duo could be equipped with another locking system without departing from the scope of the invention.
Conformément à l’invention, le tunnel 13 est équipé d’au moins un outil fonctionnel qui, lorsque l’appareil de traitement est associé à l’appareil de guidage, met en œuvre un mode de fonctionnement de l’appareil de guidage et de l’appareil de traitement.According to the invention, the tunnel 13 is equipped with at least one functional tool which, when the treatment device is associated with the guiding device, implements a mode of operation of the guiding device and the processing device.
Dans le cadre de cet exemple de réalisation, le tunnel est équipé de plusieurs outils fonctionnels.As part of this embodiment, the tunnel is equipped with several functional tools.
Un premier outil fonctionnel permet de s’assurer que l’ensemble appareil de traitement/ appareil de guidage est bien verrouillé et que le coffret 20 est correctement fixé sur le tunnel 13. Ce premier appareil comporte un détecteur de positionnement 60 comprenant deux parties 61 et 62, la partie 61 se fixant sur le tunnel 13 et la partie 62 se fixant sur le coffret 20, les deux parties 61 et 62 étant associées quand le coffret est correctement fixé par rapport au tunnel 13.A first functional tool makes it possible to ensure that the treatment device/guiding device assembly is properly locked and that the box 20 is correctly fixed to the tunnel 13. This first device comprises a positioning detector 60 comprising two parts 61 and 62, the part 61 being fixed on the tunnel 13 and the part 62 being fixed on the box 20, the two parts 61 and 62 being associated when the box is correctly fixed with respect to the tunnel 13.
On comprendra par « associées » le fait que les deux parties de dispositifs fonctionnent ensemble.It will be understood by “associated” the fact that the two parts of devices operate together.
Dans le cas de notre exemple, quand les deux parties 61 et 62 du détecteur se font face, un contact se fait entre elles et un signal indiquant que le verrouillage est correct peut être émis.In the case of our example, when the two parts 61 and 62 of the detector face each other, a contact is made between them and a signal indicating that the locking is correct can be emitted.
Quand les deux parties 61 et 62 du détecteur 60 ne sont pas en face l’une de l’autre, les deux parties 61 et 62 ne sont plus en contact et un signal indiquant un problème de verrouillage peut être émis.When the two parts 61 and 62 of the detector 60 are not facing each other, the two parts 61 and 62 are no longer in contact and a signal indicating a locking problem can be emitted.
Les deux parties 61 et 62 sont des parties de capteur de présence.The two parts 61 and 62 are presence sensor parts.
Les signaux émis sont transmis à une armoire de commande externe au dispositif conforme à l’invention (l’armoire électrique de commande non illustrée).The signals emitted are transmitted to a control cabinet external to the device according to the invention (the electrical control cabinet not shown).
Il est à noter que l’armoire électronique de commande fait fonctionner ensemble l’appareil de traitement et l’appareil de guidage dès lors que le coffret (relié à l’armoire) est connecté au tunnel.It should be noted that the electronic control cabinet operates the treatment device and the guiding device together when the box (connected to the cabinet) is connected to the tunnel.
L’armoire électrique de commande externe, associée au dispositif conforme à l’invention, peut commander la mise en sécurité du dispositif (c’est-à-dire l’arrêt de son fonctionnement et l’émission d’un message d’alerte visuel électronique ou éventuellement sonore) quand il reçoit le signal indiquant un problème de verrouillage.The external electrical control cabinet, associated with the device according to the invention, can control the safety of the device (that is to say the stopping of its operation and the emission of an alert message electronic visual or possibly audible) when it receives the signal indicating a locking problem.
Pour permettre d’associer le fonctionnement de l’ensemble appareil de traitement/ appareil de guidage de l’installation à l’armoire électrique de commande externe, il est prévu d’équiper l’appareil de traitement avec un boitier connecteur 5.To enable the operation of the treatment device/installation guidance device assembly to be associated with the electrical external control cabinet, the treatment device is to be fitted with a connector box 5.
Ainsi, la commande du fonctionnement des différents outils fonctionnels équipant le tunnel 13 du dispositif conforme à l’invention peut être réalisée à distance, par exemple en reliant le coffret de l’appareil de traitement à une armoire de commande qui comporterait l’armoire électrique de commande et des composants de sécurité, éventuellement des composants pour le refroidissement du dispositif (voir la description ci-après) et des composants électroniques d’alimentation de l’appareil de traitement. D’autres dispositifs pourraient encore être prévus sans sortir du cadre de l’invention et en fonction de la nature des traitements proposés par les appareils de traitements modulaires (coffrets 20 assurant différents traitements) pouvant être rapportés sur le tunnel 13.Thus, the control of the operation of the various functional tools equipping the tunnel 13 of the device according to the invention can be carried out remotely, for example by connecting the box of the treatment device to a control cabinet which would include the electrical cabinet control and safety components, possibly components for cooling the device (see description below) and electronic power supply components of the processing device. Other devices could also be provided without departing from the scope of the invention and depending on the nature of the treatments offered by the modular treatment devices (boxes 20 providing different treatments) that can be attached to the tunnel 13.
Le tunnel 13 du dispositif conforme à l’invention réalise également d’autres fonctions dans l’exemple présenté sur les figures et présente à cet effet d’autres outils fonctionnels.The tunnel 13 of the device according to the invention also performs other functions in the example shown in the figures and has other functional tools for this purpose.
Il comporte ainsi, au voisinage de l’entrée 14 du dispositif et au voisinage de la sortie 15 du dispositif, respectivement un premier 17 et un second 18 système de détection et de comptage des objets entrant et sortant du tunnel 13.It thus comprises, near the entrance 14 of the device and near the exit 15 of the device, respectively a first 17 and a second 18 system for detecting and counting objects entering and leaving the tunnel 13.
Les systèmes de détection et de comptage 17 et 18 permettent de mettre en œuvre un système d’éclusage 6 des objets (des bouchons dans le cadre de notre exemple) et permettent également de s’assurer que tous les objets traités soient bien évacués dudit dispositif. Les systèmes de comptage 17 et 18 communiquent également avec l’armoire électrique de commande externe pour que l’armoire électrique de commande déclenche des scénarios de fonctionnement du dispositif suivant les informations qu’il reçoit des systèmes de comptage 17 et 18.The detection and counting systems 17 and 18 make it possible to implement a locking system 6 of the objects (corks in the context of our example) and also make it possible to ensure that all the objects treated are indeed evacuated from said device. . The counting systems 17 and 18 also communicate with the external electrical control cabinet so that the electrical control cabinet triggers operating scenarios for the device according to the information it receives from the counting systems 17 and 18.
Avec la présence à demeure de ces systèmes de détection et de comptage sur le tunnel 13, le dispositif conforme à l’invention présente un avantage certain par rapport aux dispositifs connus et mis en œuvre actuellement : en effet, usuellement, parallèlement à l’installation du convoyeur d’amenée des objets, il faut installer de tels systèmes de détection et de comptage, pour permettre de traiter les premiers objets qui viennent se présenter à l’appareil de traitement lors de la mise en marche de l’installation.With the permanent presence of these detection and counting systems on the tunnel 13, the device according to the invention has a certain advantage over the known devices currently implemented: in fact, usually, parallel to the installation of the feed conveyor of the objects, it is necessary to install such detection and counting systems, in order to make it possible to treat the first objects which come to present themselves to the treatment device when the installation is started up.
En effet, dans les lignes classiques de production, les premiers objets convoyés ne sont pas parfaitement décontaminés et ils doivent être jetés.Indeed, in conventional production lines, the first objects conveyed are not perfectly decontaminated and they must be discarded.
L’invention permet de traiter ces premiers objets en les arrêtant dans l’installation lors de leur guidage, lors de la mise en fonctionnement de l’installation.The invention makes it possible to process these first objects by stopping them in the installation during their guidance, when the installation is put into operation.
Un tel système de détection et de comptage peut être mis en œuvre séparément du convoyeur, dans les installations actuelles. Mais leur installation conduit à réglages ce qui implique une installation complexe. Le fait que l’invention prévoit d’intégrer un tel système de détection et de comptage directement sur le tunnel de l’appareil de guidage : ainsi, s’il doit être mis en œuvre suite l’installation de l’appareil de traitement dans un second temps, il est déjà présent et opérationnel ce qui simplifie la mise en œuvre de l’installation..Such a detection and counting system can be implemented separately from the conveyor, in current installations. But their installation leads to adjustments which implies a complex installation. The fact that the invention provides for the integration of such a detection and counting system directly on the tunnel of the guiding device: thus, if it is to be implemented following the installation of the processing device in secondly, it is already present and operational, which simplifies the implementation of the installation.
Autrement dit, grâce à la réalisation d’un tunnel pré-équipé de tels systèmes de détection et de comptage, ces inconvénients n’existent plus et l’intervention d’un technicien spécialisé n’est donc plus nécessaire pour la mise en service du dispositif.In other words, thanks to the construction of a tunnel pre-equipped with such detection and counting systems, these drawbacks no longer exist and the intervention of a specialized technician is therefore no longer necessary for the commissioning of the device.
Le système d’éclusage 6 permet de bloquer la circulation des objets (les bouchons dans notre exemple) entre les rails dans l’appareil de guidage, de manière à libérer un nombre prédéterminé d’objets pour les positionner devant l’ouverture 16 de tunnel et l’ouverture 24 de coffret afin d’appliquer le traitement sur les objets durant un temps prédéterminé, uniquement quand la circulation n’est pas limité par une accumulation en avant de l’installation conforme à l’invention ou quand on démarre la ligne.The lock system 6 makes it possible to block the circulation of objects (corks in our example) between the rails in the guide device, so as to release a predetermined number of objects to position them in front of the opening 16 of the tunnel and the box opening 24 in order to apply the treatment to the objects for a predetermined time, only when the circulation is not limited by an accumulation in front of the installation according to the invention or when the line is started .
Le système d’éclusage comporte deux vérins 65 et 66 (figures 1 et 3). Le vérin 65 est positionné latéralement à la direction de guidage des objets à travers le tunnel 13 en amont de l’ouverture 16 de tunnel, pour arrêter les objets avant leur traitement. Quant au vérin 66, il est positionné latéralement à la direction de guidage des objets à travers le tunnel 13 en aval de l’ouverture de tunnel, pour bloquer en position la quantité prédéterminée d’objets à traiter, le premier vérin 65 bloquant l’arrivée de nouveaux objets pendant le traitement de la quantité prédéterminée d’objets durant un temps prédéterminé.The lock system comprises two cylinders 65 and 66 (figures 1 and 3). The cylinder 65 is positioned laterally to the direction of guiding the objects through the tunnel 13 upstream of the tunnel opening 16, to stop the objects before they are processed. As for the cylinder 66, it is positioned laterally to the direction of guiding the objects through the tunnel 13 downstream of the tunnel opening, to block in position the predetermined quantity of objects to be treated, the first cylinder 65 blocking the arrival of new objects during the processing of the predetermined quantity of objects during a predetermined time.
Chacun des vérins 65 et 66 est mobile entre :Each of the cylinders 65 and 66 is movable between:
une position passive suivant laquelle ils ne font pas obstacle au passage des objets entre les rails, eta passive position in which they do not obstruct the passage of objects between the rails, and
une position active suivant laquelle ils se déploient et forment une butée entre les rails, empêchant le passage des objets entre les rails.an active position in which they unfold and form a stop between the rails, preventing the passage of objects between the rails.
Il devra être compris que le système d’éclusage illustré et décrit ci-avant n’est pas une limitation de l’invention : en effet, il pourrait être prévu un autre système sans sortir du cadre de l’invention. Par exemple, il pourrait être prévu de mettre en œuvre un système avec une roue associée à un moteur pour assurer le transfert des objets, de manière à obtenir un remplissage adapté pour le traitement des objets.It should be understood that the lock system illustrated and described above is not a limitation of the invention: indeed, another system could be provided without departing from the scope of the invention. For example, it could be planned to implement a system with a wheel associated with a motor to ensure the transfer of the objects, so as to obtain a suitable filling for the treatment of the objects.
Comme il a été vu précédemment, le traitement des objets peut être un traitement décontaminant réalisé par exposition des objets à un rayonnement lumineux qui permet de supprimer des agents pathogènes.As seen previously, the treatment of the objects can be a decontaminating treatment carried out by exposing the objects to light radiation which makes it possible to eliminate pathogenic agents.
Le rayonnement lumineux décontaminant peut générer une montée en température de l’appareil de guidage, ce qui n’est pas souhaitable pour les objets.The decontaminating light radiation can generate a rise in temperature of the guiding device, which is not desirable for the objects.
Aussi, le dispositif conforme à l’invention peut être équipé d’un système de refroidissement de l’appareil de guidage 1 : il peut s’agir de prévoir une circulation d’un fluide de refroidissement dans le tunnel 13 ou dans les rails 10 à 12, par exemple par conduction interne d’air ou d’eau. Le système de refroidissement pourrait également être un système fonctionnant par convection d’air autour des surfaces d’échange.Also, the device according to the invention can be equipped with a system for cooling the guide device 1: it can be a question of providing a circulation of a cooling fluid in the tunnel 13 or in the rails 10 to 12, for example by internal conduction of air or water. The cooling system could also be a system operating by air convection around the exchange surfaces.
Le dispositif conforme à l’invention est également conçu pour se fixer sur des lignes de guidage existantes. Pour ce faire, le dispositif conforme à l’invention est équipé de brides 7 qui sont fixées à chaque extrémité du tunnel 13. On notera que l’entrée 14 et la sortie 15 du dispositif se font au travers des brides : les brides 7 sont positionnées transversalement à la direction de guidage des objets et elles forment chacune un épaulement autour des parois du tunnel 13 au voisinage de l’entrée 14 et de la sortie 15 du dispositif. Cet épaulement permet un raccordement à un convoyeur d’amenée des objets en entrée 14 du dispositif ou à un convoyeur d’évacuation des objets traités en sortie 15 du dispositif.The device according to the invention is also designed to be fixed on existing guide lines. To do this, the device according to the invention is equipped with flanges 7 which are fixed at each end of the tunnel 13. It will be noted that the inlet 14 and the outlet 15 of the device are made through the flanges: the flanges 7 are positioned transversely to the direction of guiding the objects and they each form a shoulder around the walls of the tunnel 13 in the vicinity of the inlet 14 and the outlet 15 of the device. This shoulder allows connection to a conveyor for supplying objects at the inlet 14 of the device or to a conveyor for removing the treated objects at the outlet 15 of the device.
On comprend de ce qui précède comment l’invention permet de proposer aux industriels un dispositif compact et fonctionnel, qui est facile d’entretien et facile à mettre en œuvre sur une ligne de guidage existante ou future.It is understood from the above how the invention makes it possible to offer manufacturers a compact and functional device, which is easy to maintain and easy to implement on an existing or future guide line.
En particulier, le dispositif conforme à l’invention peut être installé suivant une direction sensiblement verticale comme il est représenté sur les figures. Néanmoins, grâce à sa conception, il pourrait être installé suivant une direction oblique voire une direction quasi horizontale (tant que la gravité permet de faire circuler les objets), du fait qu’il pallie tout problème de discontinuité avec les convoyeurs existants.In particular, the device according to the invention can be installed in a substantially vertical direction as shown in the figures. Nevertheless, thanks to its design, it could be installed in an oblique direction or even an almost horizontal direction (as long as gravity allows the objects to circulate), because it overcomes any problem of discontinuity with existing conveyors.
De plus, le dispositif peut être mis en œuvre de façon autonome : l’appareil de traitement est activé de façon automatique, le dispositif autogère l’éclusage en cas de niveau de bouchon bas.In addition, the device can be implemented autonomously: the treatment device is activated automatically, the device self-manages lockage in the event of a low level of blockage.
L’armoire électrique de commande qui communique avec le dispositif assure une continuité qui prévient tout risque de blocage du dispositif.The electrical control cabinet that communicates with the device ensures continuity that prevents any risk of blocking the device.
En outre, sa conception sous la forme d’un tunnel multifonction associé à un coffret de traitement amovible rend l’ensemble compact et léger, ce qui permet de s’affranchir d’une structure porteuse pour mettre en œuvre le dispositif.In addition, its design in the form of a multifunction tunnel associated with a removable treatment box makes the unit compact and light, which eliminates the need for a support structure to implement the device.
Le dispositif permet enfin une installation avec plusieurs formats d’objets. L’installation pourrait comporter plusieurs tunnels 13 et un seul coffret 20 qui pourrait être déplacé et fixé aisément d’un tunnel à l’autre.Finally, the device allows an installation with several object formats. The installation could comprise several tunnels 13 and a single box 20 which could be moved and fixed easily from one tunnel to another.
La dissociation des fonctions guidage et traitement permet également de réduire les coûts d’installation et de mise en œuvre (vente séparée du tunnel et du coffret de traitement par exemple).Separating the guidance and treatment functions also reduces installation and implementation costs (separate sale of the tunnel and the treatment box, for example).
Claims (15)
- ledit appareil de guidage (1) comprend un tunnel (13) définissant une chambre de guidage fermée autour de rails de guidage (10-12) entre lesquels lesdits objets (3) sont en mouvement entre ladite entrée (14) et ladite sortie (15) du dispositif, ledit tunnel (13) comportant une paroi de tunnel présentant une ouverture (16) de tunnel apte à livrer passage audit traitement de l’appareil de traitement (2) quand il est associé audit appareil de guidage, et
- en ce que ledit tunnel est équipé d’au moins un outil fonctionnel qui met en œuvre un mode de fonctionnement dudit appareil de guidage et dudit appareil de traitement quand ledit appareil de guidage est associé audit appareil de traitement.Modular device for processing objects (3) comprising a guide device (1) in which the objects (3) are in motion between an inlet (14) of said device and an outlet (15) of said device, able to be associated to a device (2) for processing objects (3) in motion over at least a part of said guide device (1), characterized in that:
- said guide apparatus (1) comprises a tunnel (13) defining a closed guide chamber around guide rails (10-12) between which said objects (3) are in motion between said entrance (14) and said exit ( 15) of the device, said tunnel (13) comprising a tunnel wall having a tunnel opening (16) capable of giving passage to said treatment of the treatment device (2) when it is associated with said guide device, and
- in that said tunnel is equipped with at least one functional tool which implements an operating mode of said guiding device and of said processing device when said guiding device is associated with said processing device.
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2009094A FR3113897B1 (en) | 2020-09-08 | 2020-09-08 | UNIVERSAL RAIL FOR DECONTAMINATION OF OBJECTS |
| PCT/EP2021/074536 WO2022053442A1 (en) | 2020-09-08 | 2021-09-07 | Multi-purpose rail for decontaminating objects |
| EP21766385.5A EP4211062A1 (en) | 2020-09-08 | 2021-09-07 | Multi-purpose rail for decontaminating objects |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2009094A FR3113897B1 (en) | 2020-09-08 | 2020-09-08 | UNIVERSAL RAIL FOR DECONTAMINATION OF OBJECTS |
| FR2009094 | 2020-09-08 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3113897A1 true FR3113897A1 (en) | 2022-03-11 |
| FR3113897B1 FR3113897B1 (en) | 2023-11-10 |
Family
ID=73699000
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR2009094A Active FR3113897B1 (en) | 2020-09-08 | 2020-09-08 | UNIVERSAL RAIL FOR DECONTAMINATION OF OBJECTS |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP4211062A1 (en) |
| FR (1) | FR3113897B1 (en) |
| WO (1) | WO2022053442A1 (en) |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3009202A1 (en) * | 1980-03-11 | 1981-09-17 | Noll Maschinenfabrik Gmbh, 4950 Minden | Bottle screw cap steriliser - by hot air jet monitored for neither excessive nor inadequate sterilising temp. |
| DE29507041U1 (en) * | 1995-04-26 | 1995-08-03 | Emhart Inc., Newark, Del. | Feed line with a guideway |
| US5857309A (en) * | 1997-03-28 | 1999-01-12 | Tetra Laval Holdings & Finance, S.A. | Apparatus for sterilizing a spout assembly of a container |
| ES2259526A1 (en) * | 2004-11-05 | 2006-10-01 | Jaime Marti Sala | Intermediate article series for transporter line has spiral trajectory having ends separately connected to portions of transporter line |
| WO2011138321A1 (en) * | 2010-05-03 | 2011-11-10 | Induflex Robert Morgan E.K. | Apparatus for conveying a preform in an upright state |
| ITPR20110017A1 (en) * | 2011-03-08 | 2012-09-09 | Gea Procomac Spa | APPARATUS FOR STERILIZING A CONCAVE CLOSURE FOR CONTAINERS |
| CN110562727A (en) * | 2019-10-12 | 2019-12-13 | 广州达意隆包装机械股份有限公司 | Cover stopping device and cover stopping method thereof |
| CN110562897A (en) * | 2019-10-12 | 2019-12-13 | 广州达意隆包装机械股份有限公司 | End and cover mechanism and cover degassing unit |
-
2020
- 2020-09-08 FR FR2009094A patent/FR3113897B1/en active Active
-
2021
- 2021-09-07 WO PCT/EP2021/074536 patent/WO2022053442A1/en unknown
- 2021-09-07 EP EP21766385.5A patent/EP4211062A1/en active Pending
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3009202A1 (en) * | 1980-03-11 | 1981-09-17 | Noll Maschinenfabrik Gmbh, 4950 Minden | Bottle screw cap steriliser - by hot air jet monitored for neither excessive nor inadequate sterilising temp. |
| DE29507041U1 (en) * | 1995-04-26 | 1995-08-03 | Emhart Inc., Newark, Del. | Feed line with a guideway |
| US5857309A (en) * | 1997-03-28 | 1999-01-12 | Tetra Laval Holdings & Finance, S.A. | Apparatus for sterilizing a spout assembly of a container |
| ES2259526A1 (en) * | 2004-11-05 | 2006-10-01 | Jaime Marti Sala | Intermediate article series for transporter line has spiral trajectory having ends separately connected to portions of transporter line |
| WO2011138321A1 (en) * | 2010-05-03 | 2011-11-10 | Induflex Robert Morgan E.K. | Apparatus for conveying a preform in an upright state |
| ITPR20110017A1 (en) * | 2011-03-08 | 2012-09-09 | Gea Procomac Spa | APPARATUS FOR STERILIZING A CONCAVE CLOSURE FOR CONTAINERS |
| CN110562727A (en) * | 2019-10-12 | 2019-12-13 | 广州达意隆包装机械股份有限公司 | Cover stopping device and cover stopping method thereof |
| CN110562897A (en) * | 2019-10-12 | 2019-12-13 | 广州达意隆包装机械股份有限公司 | End and cover mechanism and cover degassing unit |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3113897B1 (en) | 2023-11-10 |
| WO2022053442A1 (en) | 2022-03-17 |
| EP4211062A1 (en) | 2023-07-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1982820B1 (en) | Installation for the manufacture of containers comprising a secure enclosure provided with a system for the insufflation of filtered air | |
| EP1685853B1 (en) | Installation and process for the sterilisation of objects by bombardment with low energy electrons | |
| EP2506883B1 (en) | System for protecting a container treatment device by means of an electron beam | |
| EP2291109B1 (en) | System and method for storing a medical endoscope | |
| FR2615170A1 (en) | AUTOMATIC PACKAGING MACHINE OF CONTAINERS | |
| JP3011360B2 (en) | X-ray non-destructive inspection equipment | |
| FR3113897A1 (en) | UNIVERSAL RAIL FOR THE DECONTAMINATION OF OBJECTS | |
| EP0888133A1 (en) | System for sterilizing medicinal products by beta-radiation processing | |
| EP0384826B1 (en) | Transfer installation between containers of products flowing by gravity | |
| EP3463672A1 (en) | Sealing device for a waste processing machine | |
| FR2773715A1 (en) | Procedure for introduction of packaged medical products into a sterile zone | |
| EP3587910A1 (en) | Air extractor for motor vehicle headlight | |
| CA2981976C (en) | Device for the synthesis of a radiotracer, facility comprising such a device, and method for producing a radiotracer by means of such a device. | |
| EP0094883B1 (en) | Shearing device for irradiated fuel assemblies | |
| WO2021254826A1 (en) | System and method for making waste safe | |
| FR2675479A1 (en) | INSTALLATION FOR THE INCINERATION OF HOSPITAL WASTE. | |
| EP1602266B1 (en) | Method and device for the extraction of electronic components from tubes | |
| FR3065374B1 (en) | INSTALLATION FOR THE TREATMENT OF DISINFECTION OF HOSPITAL TROLLEYS AND METHOD FOR THE IMPLEMENTATION THEREOF | |
| FR3112689A1 (en) | Object disinfection facility, such as cart, wheelchair, trash can | |
| FR3112287A1 (en) | DEVICE FOR THE DECONTAMINATION OF OBJECTS | |
| JP2009196720A (en) | Optical pulse sterilizer | |
| EP0608154A1 (en) | Apparatus for decontamination of products containing microorganisms especially of hospital waste | |
| JPH09286414A (en) | Sterilizing apparatus | |
| FR3128883A1 (en) | DEVICE FOR THE DECONTAMINATION OF OBJECTS BY ULTRAVIOLET RADIATION | |
| JP2005053520A (en) | Optical pulse sterilizer |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20220311 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |