FR3128883A1 - DEVICE FOR THE DECONTAMINATION OF OBJECTS BY ULTRAVIOLET RADIATION - Google Patents

DEVICE FOR THE DECONTAMINATION OF OBJECTS BY ULTRAVIOLET RADIATION Download PDF

Info

Publication number
FR3128883A1
FR3128883A1 FR2111950A FR2111950A FR3128883A1 FR 3128883 A1 FR3128883 A1 FR 3128883A1 FR 2111950 A FR2111950 A FR 2111950A FR 2111950 A FR2111950 A FR 2111950A FR 3128883 A1 FR3128883 A1 FR 3128883A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
reflector
emission
chamber
emission chamber
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2111950A
Other languages
French (fr)
Inventor
Julien Dubois
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Claranor SA
Original Assignee
Claranor SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Claranor SA filed Critical Claranor SA
Priority to FR2111950A priority Critical patent/FR3128883A1/en
Publication of FR3128883A1 publication Critical patent/FR3128883A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • A61L2/08Radiation
    • A61L2/10Ultra-violet radiation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/10Apparatus features
    • A61L2202/11Apparatus for generating biocidal substances, e.g. vaporisers, UV lamps
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/10Apparatus features
    • A61L2202/12Apparatus for isolating biocidal substances from the environment
    • A61L2202/122Chambers for sterilisation

Abstract

L’invention concerne un dispositif pour la décontamination d’au moins un objet par rayonnement ultraviolet. Il comporte au moins une chambre d’émission (2) comprenant une lampe (1) apte à émettre un rayonnement ultraviolet, ladite au moins une chambre d’émission (2) comportant un élément réflecteur (13), pour orienter le rayonnement émis par ladite lampe (1) vers une ouverture (20) de sortie de ladite au moins une chambre d’émission (2). Le dispositif est remarquable en ce que ledit élément réflecteur (13) est associé à un support de réflecteur (3) qui est monté mobile entre une première position active du dispositif où ledit réflecteur (13) oriente ledit rayonnement vers l’ouverture (20) de sortie et une seconde position passive du dispositif, où ledit support de réflecteur (3) ferme l’ouverture (20) de sortie, empêchant ainsi le rayonnement de sortir de ladite chambre d’émission (2). Il comporte également un actionneur (4) assurant le passage du support de réflecteur (3) de ladite première position active à ladite seconde position passive. Figure pour l’abrégé : Fig. 1The invention relates to a device for the decontamination of at least one object by ultraviolet radiation. It comprises at least one emission chamber (2) comprising a lamp (1) capable of emitting ultraviolet radiation, said at least one emission chamber (2) comprising a reflective element (13), for directing the radiation emitted by said lamp (1) to an outlet opening (20) of said at least one emission chamber (2). The device is remarkable in that said reflector element (13) is associated with a reflector support (3) which is mounted movable between a first active position of the device where said reflector (13) directs said radiation towards the opening (20) exit and a second passive position of the device, where said reflector holder (3) closes the exit aperture (20), thereby preventing radiation from exiting said emission chamber (2). It also comprises an actuator (4) ensuring the passage of the reflector support (3) from said first active position to said second passive position. Figure for abstract: Fig. 1

Description

DISPOSITIF POUR LA DECONTAMINATION D’OBJETS PAR RAYONNEMENT ULTRAVIOLETDEVICE FOR THE DECONTAMINATION OF OBJECTS BY ULTRAVIOLET RADIATION

L’invention concerne un dispositif assurant la décontamination d’objets par rayonnement ultraviolet.The invention relates to a device ensuring the decontamination of objects by ultraviolet radiation.

Le rayonnement ultraviolet est couramment utilisé dans l’industrie : des lampes émettrices d’un rayonnement ultraviolet sont positionnées dans une installation dans laquelle des objets sont convoyés, assurant la décontamination des objets en contact avec le rayonnement émis.Ultraviolet radiation is commonly used in industry: lamps emitting ultraviolet radiation are positioned in an installation in which objects are conveyed, ensuring the decontamination of objects in contact with the emitted radiation.

Le rayonnement Ultraviolet (appelé également rayonnement UV) a, en effet, une action virucide et bactéricide indispensable pour certaines industries, notamment l’industrie alimentaire ou pharmaceutique qui doit garantir la production de produits sains et de contenants sains.Ultraviolet radiation (also called UV radiation) has, in fact, a virucidal and bactericidal action essential for certain industries, in particular the food or pharmaceutical industry which must guarantee the production of healthy products and healthy containers.

Toutefois, le rayonnement ultraviolet peut également être dangereux pour l’homme. Aussi, si le rayonnement ultraviolet doit atteindre les produits à décontaminer, il ne doit pas être permis qu’il atteigne l’homme à proximité de l’installation.However, ultraviolet radiation can also be dangerous to humans. Also, if ultraviolet radiation must reach the products to be decontaminated, it must not be allowed to reach humans near the installation.

Quand les objets à décontaminer sont de petite taille (par exemple des bouchons, des contenants de produits pharmaceutiques etc.), ils sont placés dans des chambres ou des conduits fermés où ils sont soumis au rayonnement UV. Les opérateurs sont ainsi protégés.When the objects to be decontaminated are small (for example corks, containers of pharmaceutical products, etc.), they are placed in closed chambers or ducts where they are subjected to UV radiation. Operators are thus protected.

Il est plus compliqué, en revanche, de protéger les opérateurs quand les objets à décontaminer sont de grande taille, c’est-à-dire quand les objets à décontaminer sont, par exemple, de la taille d’un meuble.It is more complicated, on the other hand, to protect the operators when the objects to be decontaminated are large, that is to say when the objects to be decontaminated are, for example, the size of a piece of furniture.

Pour protéger les hommes, certaines installations pour la décontamination d’objets de grande taille sont équipées de moyens de protection adaptés à la taille des objets à décontaminer. Elles sont donc encombrantes. Certaines installations sont également conçues pour que le rayonnement émis soit orienté uniquement au sein d’une enceinte fermée dans laquelle l’objet à décontaminer est placé ou circule.To protect people, some facilities for the decontamination of large objects are equipped with means of protection adapted to the size of the objects to be decontaminated. They are therefore cumbersome. Some facilities are also designed so that the radiation emitted is directed only within a closed enclosure in which the object to be decontaminated is placed or circulates.

C’est ainsi qu’est conçu le dispositif décrit dans la demande EP 1 098 153 :This is how the device described in application EP 1 098 153 is designed:

ce document décrit un dispositif pour la décontamination d’objets tels que des CD ou des DVD, qui comporte une lampe émettrice de rayonnement ultraviolet et de plusieurs réflecteurs, placés à proximité de la lampe émettrice et qui présentent une forme allongée avec une section transversale partiellement parabolique, permettant de réfléchir et d’orienter le rayonnement ultraviolet sur le CD ou le DVD de façon uniforme, pour une décontamination optimisée. Ces réflecteurs de forme particulière permettent également une irradiation à la fois efficace et économique : en effet, la répartition homogène du rayonnement permet d’économiser globalement de l’énergie.this document describes a device for the decontamination of objects such as CDs or DVDs, which comprises an ultraviolet radiation emitting lamp and several reflectors, placed close to the emitting lamp and which have an elongated shape with a cross section partially parabolic, allowing ultraviolet radiation to be reflected and directed onto the CD or DVD in a uniform manner, for optimized decontamination. These specially shaped reflectors also allow irradiation that is both efficient and economical: in fact, the homogeneous distribution of the radiation makes it possible to save energy overall.

Quand les lampes à rayonnement ultraviolet ne sont pas utilisées, elles sont de préférence éteintes notamment pour des questions de sécurité. Mais pour pouvoir être de nouveau opérationnelles, après avoir été rallumées, les lampes à rayonnement ultraviolet nécessitent un temps de chauffe. Aussi, on constate que les installations sont beaucoup moins efficaces pendant le temps de chauffe, à chaque fois que les lampes doivent être remises en service.When the ultraviolet radiation lamps are not in use, they are preferably switched off, in particular for safety reasons. But to be able to be operational again, after being turned on again, the ultraviolet radiation lamps require a heating time. Also, it is found that the installations are much less efficient during the heating time, each time the lamps have to be put back into service.

L’invention vise à proposer un nouveau dispositif qui évite d’avoir à éteindre les lampes quand l’installation n’est pas utilisée, tout en protégeant les personnes à proximité du dispositif. L’installation conforme à l’invention permet ainsi une remise en fonctionnement rapide quand cela est nécessaire. De plus, l’invention propose une solution technique qui n’est pas encombrante et facile d’utilisation.The invention aims to provide a new device which avoids having to turn off the lamps when the installation is not in use, while protecting the people near the device. The installation according to the invention thus allows a quick restart when necessary. In addition, the invention proposes a technical solution which is not cumbersome and easy to use.

L’invention concerne à cet effet un dispositif pour la décontamination d’objets par émission de rayonnement ultraviolet,ledit dispositif comportant au moins une chambre d’émission comprenant une lampe apte à émettre un rayonnement ultraviolet, ladite au moins une chambre d’émission comportant un élément réflecteur, pour orienter le rayonnement émis par ladite lampe vers une ouverture de sortie de ladite au moins une chambre d’émission.The invention relates to this effect to a device for the decontamination of objects by emission of ultraviolet radiation , said device comprising at least one emission chamber comprising a lamp capable of emitting ultraviolet radiation, said at least one emission chamber comprising a reflective element, for directing the radiation emitted by said lamp towards an outlet opening of said at least one emission chamber.

Le dispositif conforme à l’invention est remarquable en ce que ledit élément réflecteur est solidaire d’un support de réflecteur qui est monté mobile entre :
- une première position active du dispositif où ledit réflecteur oriente ledit rayonnement vers l’ouverture de sortie de ladite au moins une chambre d’émission et où l’ouverture de sortie de chambre est dégagée, et
- une seconde position passive du dispositif, où ledit support de réflecteur ferme l’ouverture de sortie de ladite au moins une chambre d’émission, empêchant ainsi le rayonnement de sortir de ladite au moins une chambre d’émission et confinant le rayonnement à l’intérieur de ladite au moins une chambre d’émission, ledit dispositif comprenant un actionneur assurant le passage du support de réflecteur de ladite première position active du dispositif à ladite seconde position passive du dispositif et inversement.
The device according to the invention is remarkable in that said reflector element is integral with a reflector support which is movably mounted between:
- a first active position of the device where said reflector directs said radiation towards the exit opening of said at least one emission chamber and where the chamber exit opening is unobstructed, and
- a second passive position of the device, where said reflector support closes the exit opening of said at least one emission chamber, thereby preventing radiation from exiting said at least one emission chamber and confining the radiation to the inside said at least one emission chamber, said device comprising an actuator ensuring passage of the reflector support from said first active position of the device to said second passive position of the device and vice versa.

Ainsi, le réflecteur de rayonnement UV a une double fonction : il sert non seulement à orienter le rayonnement vers l’objet, mais également il sert de moyen de fermeture de la chambre dans laquelle est montée la lampe.Thus, the UV radiation reflector has a double function: it serves not only to direct the radiation towards the object, but also it serves as a means of closing the chamber in which the lamp is mounted.

En assurant cette double fonction, il n’est pas nécessaire de prévoir, hors du dispositif, un moyen pour protéger les personnes à proximité contre le rayonnement UV. C’est ainsi que le dispositif conforme à l’invention propose une solution qui assure la décontamination d’objets volumineux (et également les objets non volumineux) sans avoir à prévoir de volumineuses protections : le dispositif se suffit à lui-même et est, de ce fait, peu encombrant, même s’il peut être nécessaire d’empêcher ponctuellement les personnes d’accéder au dispositif lorsqu’il est en fonctionnement.By providing this dual function, it is not necessary to provide, outside the device, a means of protecting nearby people against UV radiation. Thus the device in accordance with the invention offers a solution which ensures the decontamination of bulky objects (and also non-bulky objects) without having to provide bulky protections: the device is self-sufficient and is, therefore, space-saving, even if it may be necessary to occasionally prevent people from accessing the device when it is in operation.

De plus, la partie dans laquelle est positionné l’objet à décontaminer peut être de forme et de taille complètement aléatoire (exceptées les formes non lisses ou convexes qui ne peuvent être décontaminée par un rayonnement UV), ce qui permet de mettre en œuvre le dispositif conforme à l’invention dans des applications variées, avec des tailles d’objets à décontaminer variées.In addition, the part in which the object to be decontaminated is positioned can be of completely random shape and size (except for non-smooth or convex shapes which cannot be decontaminated by UV radiation), which makes it possible to implement the device according to the invention in various applications, with various sizes of objects to be decontaminated.

Ainsi, le dispositif peut être positionné face à des objets volumineux, et peut être facilement et rapidement rendu inoffensif pour des personnes en fermant les chambres émettrices de rayonnement UV quand l’installation n’a plus à être opérationnelle ou doit être arrêtée.Thus, the device can be positioned facing bulky objects, and can be easily and quickly rendered harmless to people by closing the UV radiation-emitting chambers when the installation no longer has to be operational or has to be shut down.

L’alimentation des lampes du dispositif peut toutefois être coupée (et donc les lampes sont éteintes) si l’installation doit être arrêtée pendant un temps long.The power supply to the device lamps can however be cut off (and therefore the lamps are off) if the installation has to be shut down for a long time.

Le dispositif conforme à l’invention peut également comprendre les caractéristiques suivantes, prises séparément ou en combinaison :The device in accordance with the invention may also comprise the following characteristics, taken separately or in combination:

  • Ledit support de réflecteur peut être monté mobile en rotation autour d’un axe de réflecteur entre ladite première position et ladite seconde position et inversement. Le passage d’une position à une autre peut ainsi se faire par rotation du support de réflecteur ;Said reflector support can be rotatably mounted around a reflector axis between said first position and said second position and vice versa. The passage from one position to another can thus be done by rotation of the reflector support;
  • Ladite au moins une chambre d’émission peut comporter une paroi intérieure de section présentant une symétrie de révolution, ledit support de réflecteur mobile peut comprendre une paroi présentant une symétrie de révolution, présentant un axe de réflecteur, ladite paroi de support de réflecteur et ladite paroi intérieure de ladite au moins une chambre d’émission étant coaxiale de sorte que ladite paroi de support de réflecteur couvre au moins partiellement la paroi intérieure de ladite au moins une chambre d’émission dans ladite première position active, et de sorte que ladite paroi du support de réflecteur se positionne en face de la paroi intérieure de ladite au moins une chambre d’émission en seconde position passive. Ainsi réalisés, la chambre et le support de réflecteur sont par exemple des demi-tubes rotatifs l’un dans l’autre, permettant ainsi d’orienter le support de réflecteur dans les deux positions active et passive et entre ces deux positions, par exemple pour orienter le rayonnement ultraviolet suivant une direction particulière recherchée ;Said at least one emission chamber may comprise an inner wall of section presenting a symmetry of revolution, said movable reflector support may comprise a wall presenting a symmetry of revolution, presenting a reflector axis, said reflector support wall and said inner wall of said at least one emission chamber being coaxial so that said reflector support wall at least partially covers the inner wall of said at least one emission chamber in said first active position, and so that said wall of the reflector support is positioned opposite the inner wall of said at least one emission chamber in the second passive position. Thus produced, the chamber and the reflector support are for example half-tubes that rotate one inside the other, thus making it possible to orient the reflector support in the two active and passive positions and between these two positions, for example to direct the ultraviolet radiation along a particular desired direction;
  • Ladite moins une chambre d’émission peut comporter, au voisinage d’un bord périphérique de l’ouverture de ladite au moins une chambre d’émission, un élément saillant obturant un espace entre le bord de l’ouverture de ladite au moins une chambre d’émission et un bord du support de réflecteur dans ladite seconde position passive du dispositif. Cette particularité offre une sécurité supplémentaire pour empêcher le rayonnement ultraviolet de sortir de la chambre même en position passive du dispositif ;Said at least one emission chamber may comprise, in the vicinity of a peripheral edge of the opening of said at least one emission chamber, a projecting element closing off a space between the edge of the opening of said at least one emission and an edge of the reflector support in said second passive position of the device. This feature provides additional security to prevent ultraviolet radiation from leaving the chamber even in the passive position of the device;
  • Le dispositif peut comporter au moins deux chambres d’émission, chacune desdites au moins deux chambres d’émission comprenant une lampe d’émission d’un rayonnement ultraviolet et un élément réflecteur associé à un support de réflecteur qui est monté mobile entre ladite première position et ladite seconde position, ledit dispositif comportant au moins deux actionneurs, chacun assurant le passage du support de réflecteur de ladite première position active à ladite seconde position passive et inversement. Suivant ce mode de réalisation, le dispositif peut comporter plusieurs chambres (au moins deux) chacune étant équipée d’un support de réflecteur ;The device may comprise at least two emission chambers, each of said at least two emission chambers comprising an ultraviolet radiation emission lamp and a reflector element associated with a reflector support which is mounted movable between said first position and said second position, said device comprising at least two actuators, each ensuring passage of the reflector support from said first active position to said second passive position and vice versa. According to this embodiment, the device may comprise several chambers (at least two) each being equipped with a reflector support;
  • Lesdites au moins deux actionneurs peuvent être commandés simultanément ou indépendamment les uns des autres quand le dispositif comporte plusieurs chambres ;Said at least two actuators can be controlled simultaneously or independently of each other when the device comprises several chambers;
  • Avantageusement chacune desdites au moins deux chambres d’émission comporte une paroi intérieure de section présentant une symétrie de révolution, chacun des supports de réflecteurs mobiles comprend une paroi de réflecteur de section présentant une symétrie de révolution, présentant un axe de réflecteur, ladite paroi de chacun des supports de réflecteurs et ladite paroi intérieure de chacune des chambres d’émission étant coaxiales de sorte que ladite paroi de chacun des supports de réflecteurs couvre au moins partiellement la paroi intérieure de chacune des chambres d’émission dans ladite première position, les axes des supports de réflecteurs étant alignés dans un même plan. De plus, ledit support de réflecteur de chacune desdites au moins deux chambres d’émission est avantageusement monté mobile en rotation autour dudit axe de réflecteur entre ladite première position active et ladite seconde position passive et inversement. Les supports de réflecteurs sont ainsi montés pivotants et les chambres et les supports de réflecteurs sont tous alignés dans un même plan : cela permet un encombrement moindre de l’ensemble du dispositif, ce qui permet d’adapter également la hauteur du dispositif à l’objet ou aux objets à décontaminer ;Advantageously, each of said at least two emission chambers comprises an inner wall of section having a symmetry of revolution, each of the movable reflector supports comprises a wall of a reflector of section having a symmetry of revolution, having a reflector axis, said wall of each of the reflector supports and said interior wall of each of the emission chambers being coaxial such that said wall of each of the reflector supports at least partially covers the interior wall of each of the emission chambers in said first position, the axes reflector supports being aligned in the same plane. In addition, said reflector support of each of said at least two emission chambers is advantageously mounted so as to rotate around said reflector axis between said first active position and said second passive position and vice versa. The reflector supports are thus pivotally mounted and the chambers and the reflector supports are all aligned in the same plane: this allows a smaller overall size of the entire device, which also makes it possible to adapt the height of the device to the object or objects to be decontaminated;
  • Le dispositif peut en outre comporter un appareil d’injection d’air dans ladite au moins une chambre d’émission, assurant notamment un refroidissement de la lampe et/ ou un dépoussiérage de ladite lampe ;The device may further comprise an apparatus for injecting air into said at least one emission chamber, ensuring in particular cooling of the lamp and/or dusting of said lamp;
  • L’appareil d’injection d’air peut comprendre une sortie d’air, ledit support de réflecteur peut être un profilé creux comportant des compartiments parmi lesquels un conduit comprenant une entrée de conduit associée à ladite sortie d’air et au moins une sortie de conduit qui traverse ledit réflecteur. L’air est ainsi amené dans la chambre en utilisant le support de réflecteur comme conduit d’alimentation en air de la chambre ;The air injection device may comprise an air outlet, said reflector support may be a hollow profile comprising compartments among which a duct comprising a duct inlet associated with said air outlet and at least one outlet conduit which passes through said reflector. The air is thus brought into the chamber using the reflector support as the air supply conduit to the chamber;
  • De préférence, ladite au moins une sortie de conduit comprend une série de trous traversants réalisés à travers ledit réflecteur, ladite série de trous traversants s’étendant suivant une direction parallèle à une direction suivant laquelle s’étend ladite lampe ;Preferably, said at least one conduit outlet comprises a series of through holes made through said reflector, said series of through holes extending in a direction parallel to a direction in which said lamp extends;
  • La lampe s’étend avantageusement de préférence dans ladite au moins une chambre d’émission entre un axe central de ladite au moins une chambre d’émission et ledit réflecteur. La lampe est ainsi excentrée : elle se trouve entre l’axe de la chambre (l’axe pivot) et le réflecteur, pour être au plus près des trous traversant du support du réflecteur pour assurer ainsi un refroidissement de la lampe ;The lamp advantageously preferably extends in said at least one emission chamber between a central axis of said at least one emission chamber and said reflector. The lamp is thus offset: it is located between the axis of the chamber (the pivot axis) and the reflector, to be as close as possible to the through holes of the reflector support to thus ensure cooling of the lamp;
  • Le dispositif peut encore comporter un élément de protection positionné en face de l’ouverture de ladite au moins une chambre d’émission et formant garde-corps pour empêcher l’introduction d’un objet à travers l’ouverture de ladite au moins une chambre d’émission quand ledit réflecteur est dans ladite première position active dudit dispositif ;The device may further comprise a protection element positioned opposite the opening of said at least one emission chamber and forming a guardrail to prevent the introduction of an object through the opening of said at least one chamber. emission when said reflector is in said first active position of said device;
  • L’élément de protection peut être monté mobile sur ledit dispositif entre une position de protection où il est positionné devant l’ouverture de la chambre d’émission et une position de dégagement où il est positionné à distance de l’ouverture de la chambre d’émission, pour livrer accès à ladite au moins une chambre d’émission. Le garde-corps peut ainsi est orientée de façon à dégager l’ouverture de la chambre, par exemple pour la maintenance de la lampe ;The protection element can be mounted on said device between a protection position where it is positioned in front of the opening of the emission chamber and a release position where it is positioned at a distance from the opening of the emission chamber. emission, to provide access to said at least one emission chamber. The guardrail can thus be oriented so as to clear the opening of the chamber, for example for maintenance of the lamp;
  • Le dispositif peut enfin comporter un premier châssis sur lequel sont montés notamment ladite au moins une chambre d’émission et ledit actionneur dudit réflecteur et un second châssis sur lequel est monté au moins un ballast électronique, associé à ladite au moins une lampe, et ledit premier châssis est monté mobile par rapport audit second châssis entre une position de fermeture du dispositif où ledit au moins un ballast électronique est enfermé entre ledit premier châssis et ledit second châssis et une position d’ouverture du dispositif où ledit ballast électronique est accessible.The device may finally comprise a first frame on which are mounted in particular said at least one emission chamber and said actuator of said reflector and a second frame on which is mounted at least one electronic ballast, associated with said at least one lamp, and said first frame is mounted to move relative to said second frame between a closed position of the device where said at least one electronic ballast is enclosed between said first frame and said second frame and an open position of the device where said electronic ballast is accessible.

Par ailleurs, l’invention concerne une installation comportant un dispositif tel que défini ci-dessus, l’installation étant remarquable en ce qu’elle comporte un coffre comprenant ledit dispositif et une enceinte d’accueil dudit au moins un objet, ledit coffre comportant au moins une porte d’accès à ladite enceinte d’accueil, ledit coffre étant équipé d’au moins un dispositif de commande pour autoriser ou interdire une ouverture de ladite au moins une porte et pour autoriser ou interdire le passage dudit au moins un support de réflecteur de la position passive à la position active, ledit au moins un dispositif de commande étant associé à une commande dudit actionneur, l’ouverture de ladite porte étant conditionnée à la commande de l’actionneur en position passive du dispositif et le passage en position active dudit au moins un support de réflecteur étant conditionné à la fermeture de ladite au moins une porte.Furthermore, the invention relates to an installation comprising a device as defined above, the installation being remarkable in that it comprises a box comprising said device and a receiving enclosure for said at least one object, said box comprising at least one access door to said reception enclosure, said safe being equipped with at least one control device for authorizing or prohibiting opening of said at least one door and for authorizing or prohibiting the passage of said at least one support reflector from the passive position to the active position, said at least one control device being associated with a control of said actuator, the opening of said door being conditional on the control of the actuator in the passive position of the device and the passage in active position of said at least one reflector support being conditioned on the closing of said at least one door.

D’autres avantages et caractéristiques de l’invention apparaîtront à l’examen de la description détaillée d’un mode de mise en œuvre nullement limitatif, et des dessins annexés, sur lesquels :Other advantages and characteristics of the invention will appear on examination of the detailed description of a non-limiting mode of implementation, and of the appended drawings, in which:

est une vue en perspective et de profil d’un mode de réalisation d’un dispositif conforme à l’invention, comportant des supports de réflecteurs en position active du dispositif, is a perspective and side view of an embodiment of a device according to the invention, comprising supports for reflectors in the active position of the device,

est une vue en perspective et de profil du dispositif montré en , comportant des supports de réflecteurs en position passive du dispositif, is a perspective and side view of the device shown in , comprising supports for reflectors in the passive position of the device,

est une vue en coupe verticale du dispositif suivant le plan III-III indiqué en , is a vertical sectional view of the device along the plane III-III indicated in ,

est une vue en perspective et partielle du dispositif montré sur les figures précédentes, la montrant l’intérieur d’un côté du dispositif (un carter de protection ayant été enlevé), is a perspective and partial view of the device shown in the preceding figures, the showing the interior of one side of the device (a protective casing having been removed),

est une autre vue en perspective et partielle du dispositif montré sur les figures 1 à 3, la montrant l’autre côté du dispositif (un autre carter de protection ayant été enlevé), is another perspective and partial view of the device shown in Figures 1 to 3, the showing the other side of the device (another protective casing having been removed),

est une vue de dos du dispositif, montrant en transparence les éléments contenus dans le dispositif et is a rear view of the device, showing in transparency the elements contained in the device and

est une représentation schématique d’une installation conforme à l’invention, vue en perspective. is a schematic representation of an installation according to the invention, seen in perspective.

La montre un dispositif conforme à l’invention.There shows a device according to the invention.

Le dispositif est de forme générale parallélépipédique, plus long que haut, de sorte qu’il encombre l’espace davantage en longueur qu’en hauteur.The device is generally parallelepipedal in shape, longer than it is tall, so that it takes up space more in length than in height.

Il devra être entendu que le modèle de réalisation présenté n’est pas limitatif et que le dispositif pourrait présenter une forme générale différente sans sortir de l’invention.It should be understood that the embodiment model presented is not limiting and that the device could have a different general shape without departing from the invention.

Le dispositif présenté sur les figures est réalisé pour décontaminer des objets de grandes dimensions, par exemple des contenants pouvant accueillir de l’ordre de 1 m3de matière.The device shown in the figures is made to decontaminate large objects, for example containers that can accommodate about 1 m 3 of material.

Le dispositif comporte deux caissons latéraux 10 et 11 (respectivement gauche et droit sur la ), chacun de forme sensiblement parallélépipédique, entre lesquels est montée une série de lampes décontaminantes 1 émettant des rayonnements UV, apte à décontaminer des objets soumis à ces rayonnements.The device comprises two side boxes 10 and 11 (respectively left and right on the ), each of substantially parallelepipedal shape, between which is mounted a series of decontaminating lamps 1 emitting UV radiation, capable of decontaminating objects subjected to this radiation.

Les lampes décontaminantes 1 sont tubulaires, orientées parallèles entre elles et suivant une orientation sensiblement horizontale.The decontaminating lamps 1 are tubular, oriented parallel to each other and in a substantially horizontal orientation.

Chacune des lampes décontaminantes 1 est montée dans une chambre d’émission 2 semi-tubulaire, qui s’étend entre les deux caissons : la paroi de chacune des chambres d’émission 2 présente ainsi une section au moins partiellement circulaire qui s’étend autour d’un axe de chambre X.Each of the decontaminating lamps 1 is mounted in a semi-tubular emission chamber 2, which extends between the two boxes: the wall of each of the emission chambers 2 thus has an at least partially circular section which extends around of a chamber axis X.

La section au moins partiellement circulaire est un exemple de section qui présente une symétrie de révolution.The at least partially circular section is an example of a section that has rotational symmetry.

Aussi, chacune des chambres comporte une ouverture 20, qui s’étend entre deux bords longitudinaux 21 (formés par les bords du semi-tube), ouverture 20 à travers laquelle le rayonnement décontaminant peut sortir de la chambre pour atteindre un objet placé devant la chambre.Also, each of the chambers has an opening 20, which extends between two longitudinal edges 21 (formed by the edges of the semi-tube), opening 20 through which the decontaminating radiation can leave the chamber to reach an object placed in front of the bedroom.

Les chambres 2 semi-tubulaires accueillant les lampes sont toutes alignées les unes au-dessus des autres, et les axes X des chambres sont tous alignés dans un même plan.The semi-tubular chambers 2 accommodating the lamps are all aligned one above the other, and the X axes of the chambers are all aligned in the same plane.

De ce fait, le dispositif est peu encombrant en largeur.Therefore, the device is compact in width.

Chacune des chambres 2 semi-tubulaires comporte en outre un support de réflecteur 3, chaque support de réflecteur 3 portant un réflecteur 13 sur une paroi 30 de support de réflecteur 3 également de forme semi-tubulaire, qui est accueilli dans la chambre semi-tubulaire, avec un axe de réflecteur confondu avec l’axe X de la chambre. Le support de réflecteur 3 semi-tubulaire est monté pivotant autour de son axe.Each of the semi-tubular chambers 2 further comprises a reflector support 3, each reflector support 3 carrying a reflector 13 on a wall 30 of the reflector support 3 also of semi-tubular shape, which is accommodated in the semi-tubular chamber. , with a reflector axis coinciding with the X axis of the chamber. The semi-tubular reflector support 3 is pivotally mounted around its axis.

Il devra être compris que la forme du réflecteur 13 pourrait être différente sans sortir du cadre de l’invention : par exemple, le réflecteur 13 pourrait présenter une section de forme parabolique.It should be understood that the shape of the reflector 13 could be different without departing from the scope of the invention: for example, the reflector 13 could have a section of parabolic shape.

Le support de réflecteur 3 peut ainsi adopter une première position (montrée en ) suivant laquelle la paroi 30 semi-tubulaire couvre la paroi semi-tubulaire de la chambre.The reflector support 3 can thus adopt a first position (shown in ) in which the semi-tubular wall 30 covers the semi-tubular wall of the chamber.

Le support de réflecteur 3 peut également adopter une autre position, ou seconde position (montrée en ), suivant laquelle sa paroi semi-tubulaire 30 fait face à la paroi tubulaire de la chambre d’émission 2, la paroi 30 du support de réflecteur 3 formant, avec la paroi de la chambre, un espace tubulaire fermé autour de la lampe 1 décontaminante de la chambre 2.The reflector support 3 can also adopt another position, or second position (shown in ), in which its semi-tubular wall 30 faces the tubular wall of the emission chamber 2, the wall 30 of the reflector support 3 forming, with the wall of the chamber, a closed tubular space around the lamp 1 decontaminating from chamber 2.

La position du support de réflecteur 3 montrée en sera appelée position active du dispositif puisque, dans cette position, le réflecteur 13 du support de réflecteur 3 est placé derrière la lampe 1 (devant la paroi de la chambre 2) et a pour fonction de réfléchir le rayonnement émis par la lampe 1 vers l’extérieur de la chambre d’émission 2, et en particulier vers l’ouverture 20 de sortie de la chambre d’émission 2, l’ouverture de sortie 20 étant dégagée.The position of the reflector bracket 3 shown in will be called the active position of the device since, in this position, the reflector 13 of the reflector support 3 is placed behind the lamp 1 (in front of the wall of the chamber 2) and has the function of reflecting the radiation emitted by the lamp 1 towards the outside the emission chamber 2, and in particular towards the outlet opening 20 of the emission chamber 2, the outlet opening 20 being unobstructed.

La position du support de réflecteur 3, montrée en , sera appelée position passive du dispositif puisque, dans cette position, la paroi 30 du support de réflecteur 3 ferme la chambre, empêchant le rayonnement décontaminant de sortir de la chambre (le rayonnement est ici confiné dans la chambre dans cette position du réflecteur), ce qui rend inopérant l’action de la lampe UV sur un objet qui serait placé devant la chambre d’émission 2.The position of the reflector bracket 3, shown in , will be called the passive position of the device since, in this position, the wall 30 of the reflector support 3 closes the chamber, preventing the decontaminating radiation from leaving the chamber (the radiation is here confined in the chamber in this position of the reflector), which renders ineffective the action of the UV lamp on an object which would be placed in front of the emission chamber 2.

Pour empêcher que les rayonnements UV émis par la lampe décontaminante 1 ne se glissent entre les bords 21 de la chambre d’émission 2 et les bords du réflecteur, on prévoit que la chambre d’émission 2 comporte, au voisinage de chacun de ses bords 21, un élément saillant 22 obturant un espace entre le bord 21 de l’ouverture de la chambre et un bord du support de réflecteur dans ladite seconde position passive du dispositif (voir notamment).To prevent the UV radiation emitted by the decontaminating lamp 1 from slipping between the edges 21 of the emission chamber 2 and the edges of the reflector, provision is made for the emission chamber 2 to comprise, in the vicinity of each of its edges 21, a projecting element 22 closing off a space between the edge 21 of the opening of the chamber and an edge of the reflector support in said second passive position of the device (see notably).

Conformément à l’invention, le dispositif comporte au moins un actionneur assurant le passage du support de réflecteur 3 de ladite première position active du dispositif à ladite seconde position passive du dispositif, et inversement.According to the invention, the device comprises at least one actuator ensuring the passage of the reflector support 3 from said first active position of the device to said second passive position of the device, and vice versa.

Dans le cadre de ce mode de réalisation, comportant cinq chambres comprenant chacun un support de réflecteur mobile en rotation, chaque support de réflecteur est associé à un dispositif actionneur 4 visible en particulier sur la .In the context of this embodiment, comprising five chambers each comprising a rotatable reflector support, each reflector support is associated with an actuator device 4 visible in particular on the .

Il est prévu dans ce mode de réaliser de positionner tous les dispositifs actionneurs 4 dans le caisson latéral 11 (caisson droit sur les figures 1 et 2).Provision is made in this mode to position all the actuator devices 4 in the side box 11 (right box in FIGS. 1 and 2).

La montre ces dispositifs, le capot du caisson 11 ayant été retiré.There shows these devices, the casing cover 11 having been removed.

Les dispositifs actionneurs 4 sont réalisés par un ensemble de pignons et de courroies qui entrainent en rotation les supports de réflecteurs 3 simultanément.The actuator devices 4 are produced by a set of sprockets and belts which rotate the reflector supports 3 simultaneously.

Plus exactement, chaque support de réflecteur 3 est solidaire d’un disque 33 mobile en rotation, à l’une de ses extrémités, dans une paroi 61, chaque disque 33 étant associé à un pignon 4 et l’ensemble des pignons 4 est relié par la courroie 40 à un pignon de commande générale 41.More exactly, each reflector support 3 is integral with a disc 33 which can rotate, at one of its ends, in a wall 61, each disc 33 being associated with a pinion 4 and all the pinions 4 are connected by the belt 40 to a general control pinion 41.

Il devra, là encore, être compris que l’invention pourrait être mise en œuvre par des moyens différents : en effet, la technique de mise en mouvement des supports de réflecteurs pourrait être réalisée différemment sans sortir du cadre de l’invention.It should, again, be understood that the invention could be implemented by different means: indeed, the technique of setting the reflector supports in motion could be carried out differently without departing from the scope of the invention.

Il est à noter que les supports de réflecteurs comportent chacun une autre extrémité solidaire d’un autre disque 34, monté mobile en rotation dans une paroi 61 ( ).It should be noted that the reflector supports each have another end secured to another disc 34, mounted rotatably in a wall 61 ( ).

La , qui illustre par transparence l’arrière du dispositif, montre un moteur 43 qui permet d’entrainer en rotation le pignon de commande générale 41, entrainant à son tour en rotation les actionneurs 4 conduisant à faire passer les supports de réflecteurs de la position active à la position passive du dispositif, et inversement.There , which illustrates the rear of the device by transparency, shows a motor 43 which makes it possible to drive the general control pinion 41 in rotation, in turn driving the actuators 4 in rotation, leading to the reflector supports moving from the active position to the passive position of the device, and vice versa.

Sont également prévus des contre-pignon 42, qui assurent que la courroie soit toujours correctement tendue pour que l’ensemble des actionneurs 4 soit bien entrainé en rotation par la courroie 40 en même temps.Counter-pinion 42 are also provided, which ensure that the belt is always correctly tensioned so that all of the actuators 4 are properly driven in rotation by the belt 40 at the same time.

On comprend de ce mode de réalisation que tous les supports de réflecteurs passent de la position active à la position passive du dispositif en même temps, grâce à un ensemble d’actionneurs 4 qui sont commandés ensemble.It is understood from this embodiment that all the reflector supports pass from the active position to the passive position of the device at the same time, thanks to a set of actuators 4 which are controlled together.

La commande des actionneurs 4 peut également permettre d’orienter les supports de réflecteurs 3 dans une position intermédiaire entre la position active et la position passive. De cette façon, les rayonnement UV émis par les lampes 1 sont orientables.The control of the actuators 4 can also make it possible to orient the reflector supports 3 in an intermediate position between the active position and the passive position. In this way, the UV radiation emitted by the lamps 1 can be directed.

Il devra toutefois être compris que le dispositif conforme à l’invention pourrait comprendre des actionneurs indépendants les uns des autres : suivant un tel mode de réalisation (non représenté) il pourrait être prévu d’orienter indépendamment les supports de réflecteurs 3 les uns des autres, pour orienter les rayonnements UV à la guise de l’opérateur en fonction de la position de l’objet à décontaminer par rapport à la position du dispositif.It should however be understood that the device according to the invention could comprise actuators independent of each other: according to such an embodiment (not shown) provision could be made to orient the reflector supports 3 independently of each other. , to direct the UV radiation as the operator wishes depending on the position of the object to be decontaminated in relation to the position of the device.

Il est à noter que, en position passive du dispositif, les supports de réflecteurs 3 empêchent le rayonnement UV de sortir des chambres 2 d’émission, ce qui peut entrainer une augmentation de la température interne dans les chambres 2.It should be noted that, in the passive position of the device, the reflector supports 3 prevent UV radiation from leaving the emission chambers 2, which can lead to an increase in the internal temperature in the chambers 2.

Aussi, le dispositif conforme à l’invention comporte des moyens qui assurent une injection d’air dans les chambres 2 et une évacuation d’air des chambres, permettant une circulation pour refroidir l’air ambiant dans les chambres 2, en particulier au voisinage des lampes 1 qu’elles comportent. L’injection d’air permet également un nettoyage de l’intérieur des chambres 2 et des lampes 1.Also, the device according to the invention comprises means which ensure an injection of air into the chambers 2 and an evacuation of air from the chambers, allowing circulation to cool the ambient air in the chambers 2, in particular in the vicinity lamps 1 they contain. The injection of air also allows cleaning of the interior of the chambers 2 and the lamps 1.

La montre partiellement les appareils 5 permettant d’injecter (de souffler) de l’air et d’extraire de l’air des chambres 2. Ces appareils sont prévus dans le caisson latéral 10 (caisson gauche sur les figures 1 et 2) : la montre l’intérieur du caisson 11 dont le capot a été retiré.There partially shows the devices 5 for injecting (blowing) air and extracting air from the chambers 2. These devices are provided in the side box 10 (left box in FIGS. 1 and 2): the shows the interior of box 11, the cover of which has been removed.

Il est prévu que l’injection d’air dans les chambres 2 soit réalisé à travers les supports de réflecteurs 3 pour refroidir ou dépoussiérer les lampes en position active du dispositif.Provision is made for the injection of air into the chambers 2 to be carried out through the reflector supports 3 to cool or remove dust from the lamps in the active position of the device.

Pour ce faire, la paroi 30 de chacun des supports de réflecteur est réalisé par un profilé compartimenté, visible en particulier en : on voit en effet que la paroi 30 du support de réflecteur 3 comprend des alvéoles qui peuvent servir de conduit de passage d’air.To do this, the wall 30 of each of the reflector supports is produced by a compartmentalized profile, visible in particular in : it can be seen that the wall 30 of the reflector support 3 comprises cells which can serve as an air passage duct.

Chaque support de réflecteur 3 comporte ainsi un conduit 31 comprenant une entrée de conduit latérale audit support de réflecteur (l’entrée du conduit 31 se fait par la tranche du support de réflecteur 3), qui se trouve ainsi à proximité de l’appareil d’injection d’air, et plus particulièrement à proximité de de la sortie d’air de l’appareil 5.Each reflector support 3 thus comprises a duct 31 comprising a duct inlet lateral to said reflector support (the entrance to the duct 31 is through the edge of the reflector support 3), which is thus close to the appliance. air injection, and more particularly near the air outlet of the device 5.

L’appareil 5 est monté sur chacun des disques 34 solidaires des supports de réflecteurs 3 à leur extrémité.The device 5 is mounted on each of the discs 34 secured to the reflector supports 3 at their end.

Chaque support de réflecteur comprend également au moins une sortie 32 de conduit qui traverse le réflecteur et débouche en face d’une lampe dans ladite chambre 2.Each reflector support also comprises at least one duct outlet 32 which passes through the reflector and opens in front of a lamp in said chamber 2.

La sortie d’air de l’appareil 5 débouche dans l’entrée du conduit 31 : l’air est ainsi injecté dans le conduit 31 en position active du réflecteur et l’air injecté dans le conduit 31 sort du conduit dans la chambre 2 à travers la sortie 32.The air outlet of the device 5 opens into the inlet of the duct 31: the air is thus injected into the duct 31 in the active position of the reflector and the air injected into the duct 31 leaves the duct in the chamber 2 through exit 32.

Dans le cadre de cet exemple, chaque support de réflecteur comporte non pas une sortie 32, mais une série de sorties 32 réalisées par des trous traversants à travers la paroi 30 du support de réflecteur 3 et débouchant dans ledit conduit d’une part et dans la chambre 2 d’autre part.In the context of this example, each reflector support has not an outlet 32, but a series of outlets 32 produced by through holes through the wall 30 of the reflector support 3 and opening into said duct on the one hand and into bedroom 2 on the other hand.

On voit, en , que la série de trous (ou sorties 32) traversants s’étend sur toute la longueur du support de réflecteur, suivant une direction parallèle à une direction suivant laquelle s’étend ladite lampe 1.We see, in , that the series of through holes (or outlets 32) extends over the entire length of the reflector support, in a direction parallel to a direction in which said lamp 1 extends.

On remarque aussi que la lampe 1 de chacune des chambres 2 est excentrée : en effet, les lampes ne sont pas disposées dans l’axe X des chambres, mais s’étendent dans les chambre entre l’axe X et le support de réflecteur 3. Ainsi, chaque lampe se trouve à proximité directe de la série de trous traversants à travers lesquels de l’air est injecté dans la chambre en position active du dispositif : l’air est ainsi projeté sur les lampes.We also note that the lamp 1 of each of the chambers 2 is offset: in fact, the lamps are not arranged in the X axis of the chambers, but extend in the chamber between the X axis and the reflector support 3 Thus, each lamp is in direct proximity to the series of through holes through which air is injected into the chamber in the active position of the device: the air is thus projected onto the lamps.

On note également d’autres moyens assurant un brassage d’air autour des chambres, permettant de ventiler l’espace proche des chambres.There are also other means ensuring a circulation of air around the rooms, making it possible to ventilate the space close to the rooms.

En effet, toutes les chambres 2 d’émission sont fixées sur un premier châssis 6, montré par exemple en .Indeed, all the emission chambers 2 are fixed on a first frame 6, shown for example in .

Le châssis 6 porte également les dispositifs actionneurs des réflecteurs et les appareils d’injection d’air 5.Frame 6 also carries the actuator devices of the reflectors and the air injection devices 5.

Le châssis 6 est équipé de ventilateurs 60 sur la paroi latérale 61 portant les appareils d’injection d’air 5, ainsi que des ventilateurs 60 sur la seconde paroi latérale 62 (voir ) permettant de faire circuler l’air derrière les chambres d’émission 2 en position passive du dispositif.The frame 6 is equipped with fans 60 on the side wall 61 carrying the air injection devices 5, as well as fans 60 on the second side wall 62 (see ) allowing the air to circulate behind the emission chambers 2 in the passive position of the device.

Quatre grilles d’aération 63 sont également prévues en partie supérieure du châssis 6.Four ventilation grilles 63 are also provided in the upper part of the frame 6.

Pour s’assurer du bon positionnement des supports de réflecteurs 3 en position passive du dispositif, il est prévu d’équiper le dispositif de capteurs de position 70 et 71 qui, lorsque les supports de réflecteurs 3 se trouvent en position passive du dispositif, se font face : la montre que les capteurs 70 se trouvent positionnés sur la paroi 61 et que les capteurs 71 se trouvent positionnés sur le disque 34. Quand le support de réflecteur est en position active du dispositif, les deux capteurs 70 et 71 sont éloignés ( ).To ensure the correct positioning of the reflector supports 3 in the passive position of the device, provision is made to equip the device with position sensors 70 and 71 which, when the reflector supports 3 are in the passive position of the device, face: the shows that the sensors 70 are positioned on the wall 61 and that the sensors 71 are positioned on the disc 34. When the reflector support is in the active position of the device, the two sensors 70 and 71 are separated ( ).

On comprend que les deux capteurs 70 et 71 fonctionnent deux à deux et que, lorsqu’ils ne sont pas alignés, les supports de réflecteurs n’empêchent pas les rayonnements UV de sortir des chambres. Aussi, s’ils sont mal alignés lorsque les supports de réflecteurs sont en position passive, cela signifie que des chambres sont mal fermées et qu’il existe un risque d’exposition pour l’homme : le dispositif peut alors être mis en sécurité de façon automatique, et les lampes 1 peuvent être automatiquement éteintes, par exemple.It is understood that the two sensors 70 and 71 operate in pairs and that, when they are not aligned, the reflector supports do not prevent UV radiation from leaving the chambers. Also, if they are misaligned when the reflector supports are in the passive position, this means that the rooms are not properly closed and that there is a risk of exposure for humans: the device can then be made safe from automatically, and lamps 1 can be automatically switched off, for example.

On remarque que les ouvertures 20 des chambres 2 d’émission sont larges, les ouvertures 20 présentant un longueur d’ouverture qui correspond sensiblement au diamètre des chambres 2 semi tubulaires.It is noted that the openings 20 of the emission chambers 2 are wide, the openings 20 having an opening length which corresponds substantially to the diameter of the semi-tubular chambers 2.

Aussi, il est prévu d’équiper le dispositif conforme à l’invention d’un élément de protection, réalisé par une double barre 80 et 81, qui sont orientées pour former partiellement un V devant les chambres 2 d’émission, les deux barres 80 et 81 étant coudées à leur extrémité basse pour passer sous le châssis 6 en étant orientées parallèles entre elles (parties 82 des barres) et pour se rejoindre sous le châssis 6 (partie 83). L’extrémité haute des barres 80 et 81 est montée pivotante sur le châssis 6, autour d’un axe de pivot X1 ( ) de sorte que les barres 80 et 81, formant l’élément de protection du dispositif, sont mobiles entre une position de protection, où les barres sont positionnées devant les chambres d’émission 2 (figures 1 et 2 par exemple) et une position où les barres sont pivotées en position escamotée (position de dégagement), suivant laquelle les barres 80 et 81 s’orientent sensiblement horizontalement et suivant laquelle l’espace devant les chambres est dégagé (position non illustrée), par exemple pour changer les lampes ou autoriser toute intervention de maintenance sur les chambres d’émission 2, les réflecteurs 3 ou les lampes 1.Also, provision is made to equip the device according to the invention with a protection element, produced by a double bar 80 and 81, which are oriented to partially form a V in front of the emission chambers 2, the two bars 80 and 81 being bent at their lower end to pass under the frame 6 being oriented parallel to each other (parts 82 of the bars) and to meet under the frame 6 (part 83). The upper end of the bars 80 and 81 is pivotally mounted on the frame 6, around a pivot axis X1 ( ) so that the bars 80 and 81, forming the protection element of the device, are movable between a protection position, where the bars are positioned in front of the emission chambers 2 (FIGS. 1 and 2 for example) and a position where the bars are pivoted into the retracted position (disengagement position), according to which the bars 80 and 81 are oriented substantially horizontally and according to which the space in front of the chambers is cleared (position not illustrated), for example to change the lamps or authorize any maintenance work on emission chambers 2, reflectors 3 or lamps 1.

En position de protection, les barres 80 et 81 empêchent qu’un objet puisse entrer en contact avec les lampes 1 dans les chambres.In the protective position, the bars 80 and 81 prevent an object from coming into contact with the lamps 1 in the bedrooms.

Il est également prévu de faciliter l’accès à d’autres éléments que peut comporter le dispositif conforme à l’invention, et notamment à des ballasts électroniques 8 permettant d’alimenter les lampes UV 1 et prévus derrière le châssis 6, sur un second châssis 7 situé derrière le châssis 6.Provision is also made to facilitate access to other elements that the device according to the invention may include, and in particular to electronic ballasts 8 making it possible to supply the UV lamps 1 and provided behind the frame 6, on a second chassis 7 located behind chassis 6.

On prévoit de monter mobile le premier châssis 6 par rapport au second châssis 7 pour faciliter l’accès à ces ballasts 8, sans avoir à démonter le dispositif.Provision is made to mount the first frame 6 mobile relative to the second frame 7 to facilitate access to these ballasts 8, without having to dismantle the device.

Pour ce faire, dans le cadre de cet exemple, le châssis 6 est monté sur une barre 9 montée pivotante dans deux logements d’accueil 90 du second châssis 7.To do this, in the context of this example, the frame 6 is mounted on a bar 9 pivotally mounted in two housings 90 of the second frame 7.

De plus, le second châssis 7 est équipé d’un vérin 91 permettant d’écarter le premier châssis 6 du second châssis 7, facilitant ainsi l’accès aux ballasts.In addition, the second frame 7 is equipped with a jack 91 allowing the first frame 6 to be separated from the second frame 7, thus facilitating access to the ballasts.

Il va maintenant être fait mention d’un mode de mise en œuvre du dispositif conforme à l’invention.Mention will now be made of a mode of implementation of the device according to the invention.

Un ou plusieurs dispositifs conforme à l’invention sont positionnés autour d’un convoyeur déplaçant un objet : les dispositifs peuvent être alignés les uns à la suite des autres ou les uns au-dessus des autres.One or more devices in accordance with the invention are positioned around a conveyor moving an object: the devices can be aligned one after the other or one above the other.

Plusieurs dispositifs peuvent être prévus suivant la taille de l’objet à décontaminer.Several devices can be provided depending on the size of the object to be decontaminated.

Si un seul dispositif est nécessaire, il est positionné à proximité du convoyeur.If only one device is needed, it is positioned close to the conveyor.

Avant que l’objet ne soit amené devant le dispositif, les supports de réflecteurs sont passés de la position passive (montrée en ) à la position active (montrée en ).Before the object is brought in front of the device, the reflector supports are moved from the passive position (shown in ) to the active position (shown in ).

Les rayonnements UV des lampes 1 décontaminantes sont émis par le dispositif et orientés vers le convoyeur et l’objet à décontaminer.UV radiation from decontaminating lamps 1 is emitted by the device and directed towards the conveyor and the object to be decontaminated.

En passant devant le ou les dispositifs, l’objet est touché par les rayonnements et est décontaminé aux points de contact de ces rayonnements.Passing in front of the device(s), the object is hit by the radiation and is decontaminated at the points of contact of this radiation.

Plusieurs objets peuvent ainsi passer devant le ou les dispositifs et être décontaminés.Several objects can thus pass in front of the device(s) and be decontaminated.

Une fois tous les objets décontaminés, ou s’il est nécessaire d’arrêter les opérations de décontamination, on commande le passage des supports de réflecteurs de la position active ( ) à la position passive ( ).Once all the objects have been decontaminated, or if it is necessary to stop the decontamination operations, the passage of the reflector supports from the active position ( ) to the passive position ( ).

Les supports de réflecteurs 3 ferment alors les ouvertures 20 des chambres d’émission 2, et les rayonnements UV sont confinés dans les chambres, ce qui rend inoffensif le dispositif pour l’homme.The reflector supports 3 then close the openings 20 of the emission chambers 2, and the UV radiation is confined in the chambers, which makes the device harmless for humans.

Les lampes UV 1 n’ont ainsi pas besoin d’être éteintes.The UV 1 lamps therefore do not need to be switched off.

Quand il est de nouveau nécessaire de décontaminer un objet, les supports de réflecteurs sont de nouveau passés de la position passive à la position active, et le dispositif est opérationnel sans attente.When it is again necessary to decontaminate an object, the reflector supports are again moved from the passive position to the active position, and the device is operational without waiting.

On comprend de ce qui précède comment l’invention permet une utilisation des lampes UV pour décontaminer des objets de grandes dimensions en limitant les risques d’exposition pour l’homme, de façon rapide et efficace.It is understood from the foregoing how the invention allows the use of UV lamps to decontaminate large objects by limiting the risks of exposure for humans, quickly and effectively.

On comprend également comment l’invention permet d’offrir une solution peu encombrante et modulaire, en prévoyant des moyens de protection non pas extérieurs à la chambre mais incorporés dans la chambre, en combinant les moyens réflecteurs des rayonnements avec les moyens d’occultation de ces mêmes rayonnements.It is also understood how the invention makes it possible to offer a space-saving and modular solution, by providing means of protection not external to the chamber but incorporated in the chamber, by combining the radiation reflector means with the occultation means of these same rays.

Il devra toutefois être compris que l’invention n’est pas limitée à la mise en œuvre du dispositif spécifiquement décrit et représenté, et qu’elle s’étend à la mise en œuvre de tout moyen équivalent.It should however be understood that the invention is not limited to the implementation of the device specifically described and represented, and that it extends to the implementation of any equivalent means.

Par exemple, la montre une installation 15 conforme à l’invention qui comprend un dispositif 16, également conforme à l’invention :For example, the shows an installation 15 in accordance with the invention which comprises a device 16, also in accordance with the invention:

L’installation, comme le dispositif qu’elle comporte, vise à décontaminer des contenants de produits alimentaires.The installation, like the device it includes, aims to decontaminate containers of food products.

Par exemple, il peut s’agir de récipients apportés par des clients dans un magasin d’alimentation, pour être rempli avec un produit alimentaire (par exemple des salades traiteurs, de la charcuterie etc.). Le récipient n’a pas été représenté.For example, these may be containers brought by customers to a food store, to be filled with a food product (for example, catering salads, cold cuts, etc.). The container has not been shown.

L’installation 15 comprend trois lampes 1 émettant un rayonnement ultraviolet, chacune des lampes étant logée dans une chambre d’émission 2 comportant un élément réflecteur 13, pour orienter le rayonnement émis par ladite lampe 1 vers une ouverture 20 de sortie de la chambre 2.The installation 15 comprises three lamps 1 emitting ultraviolet radiation, each of the lamps being housed in an emission chamber 2 comprising a reflective element 13, to direct the radiation emitted by said lamp 1 towards an outlet opening 20 of the chamber 2 .

Les éléments réflecteurs 13 sont solidaires chacun d’un support de réflecteur 3 qui est monté mobile entre :
- une première position active du dispositif où chaque réflecteur 13 oriente ledit rayonnement vers l’ouverture 20 de sortie de chaque chambre d’émission 2 et où l’ouverture 20 de sortie de chaque chambre est dégagée (position illustrée en ), et
- une seconde position passive du dispositif (non illustrée), où chaque support de réflecteur 3 ferme l’ouverture 20 de sortie de chaque chambre d’émission 2, empêchant ainsi le rayonnement de sortir de chaque chambre et confinant le rayonnement à l’intérieur chaque chambre d’émission.
The reflector elements 13 are each secured to a reflector support 3 which is mounted to move between:
- a first active position of the device where each reflector 13 directs said radiation towards the outlet opening 20 of each emission chamber 2 and where the outlet opening 20 of each chamber is unobstructed (position illustrated in ), And
- a second passive position of the device (not shown), where each reflector support 3 closes the exit opening 20 of each emission chamber 2, thus preventing the radiation from leaving each chamber and confining the radiation inside each emission chamber.

Le dispositif 16 comprenant un actionneur 4 assurant le passage de chacun des supports de réflecteur 3 de ladite première position active du dispositif à ladite seconde position passive du dispositif et inversement.The device 16 comprising an actuator 4 ensuring the passage of each of the reflector supports 3 from said first active position of the device to said second passive position of the device and vice versa.

Dans le cadre de cet exemple, l’actionneur 4 commande simultanément le mouvement des trois supports de réflecteur 3, d’une position à une autre.In the context of this example, the actuator 4 simultaneously controls the movement of the three reflector supports 3, from one position to another.

Le dispositif 16 est installé dans un coffre 17 et le coffre 17 comprend une enceinte 18 pour accueillir un objet (par exemple le récipient de la personne venant acheté un produit alimentaire non emballé).The device 16 is installed in a box 17 and the box 17 comprises an enclosure 18 to accommodate an object (for example the container of the person who has just purchased an unpackaged food product).

L’enceinte 18 se trouve en dessous du dispositif 16.Enclosure 18 is located below device 16.

Pour permettre l’accès à l’enceinte et introduire le récipient (ou l’objet), le coffre 17 comporte au moins une porte 19 (il comporte deux portes 19 dans le cadre de notre exemple), chacune étant prévue latéralement sur le coffre 17. L’avantage de prévoir deux portes 19 est de permettre une manipulation de la porte 19 latérale droite, par exemple, par le client venant faire ses courses, et une manipulation de la porte latérale gauche par un commerçant venant récupérer dans le coffre le récipient décontaminé.To allow access to the enclosure and introduce the container (or object), the box 17 has at least one door 19 (it has two doors 19 in the context of our example), each being provided laterally on the box 17. The advantage of providing two doors 19 is to allow manipulation of the right side door 19, for example, by the customer coming to shop, and manipulation of the left side door by a merchant coming to retrieve the decontaminated container.

Afin d’assurer la sécurité du commerçant et du client, il est prévu que le coffre soit équipé d’au moins un dispositif de commande 25 pour autoriser ou interdire une ouverture des portes 19.In order to ensure the safety of the merchant and the customer, provision is made for the safe to be equipped with at least one control device 25 to authorize or prohibit opening of the doors 19.

En l’occurrence, dans cet exemple, le coffre comporte deux dispositifs de commande 25, chaque dispositif de commande étant associé à l’ouverture et à la fermeture d’une porte 19.In this case, in this example, the trunk has two control devices 25, each control device being associated with the opening and closing of a door 19.

Chaque dispositif de commande 25 est associé à la commande de l’actionneur 4, l’ouverture de chaque porte 19 étant conditionnée à la commande de l’actionneur 4 en position passive du dispositif.Each control device 25 is associated with the control of the actuator 4, the opening of each door 19 being conditional on the control of the actuator 4 in the passive position of the device.

Autrement dit : pour ouvrir la porte 19, ‘un côté ou de l’autre du coffre 17, le client ou le commerçant doit avoir commandé l’actionneur 4 de manière que les supports de réflecteur 3 soient en position passive. Dans cette position, les chambres 2 sont fermée et le rayonnement UV est confiné : on peut ainsi ouvrir l’une ou et l’autre des portes 19 et positionner le récipient dans l’enceinte 18 du coffre 17 ou l’en sortir.In other words: to open the door 19, on one side or the other of the safe 17, the customer or the merchant must have ordered the actuator 4 so that the reflector supports 3 are in the passive position. In this position, the chambers 2 are closed and the UV radiation is confined: one can thus open one or both of the doors 19 and position the container in the enclosure 18 of the safe 17 or take it out.

Pour décontaminer le récipient placé dans l’enceinte 18, les dispositifs de commande s’assurent de la fermeture correcte des portes 19 pour autoriser la commande de l’actionneur 4 permettant de faire passer les supports de réflecteurs 3 en position active. Cette sécurité peut, par exemple, être assurée par des capteurs de position.To decontaminate the container placed in the enclosure 18, the control devices ensure the correct closing of the doors 19 to authorize the control of the actuator 4 allowing the reflector supports 3 to pass into the active position. This security can, for example, be ensured by position sensors.

Claims (16)

Dispositif pour la décontamination d’au moins un objet par rayonnement ultraviolet, ledit dispositif comportant au moins une chambre d’émission (2) comprenant une lampe (1) apte à émettre un rayonnement ultraviolet, ladite au moins une chambre d’émission (2) comportant un élément réflecteur (13), pour orienter le rayonnement émis par ladite lampe (1) vers une ouverture (20) de sortie de ladite au moins une chambre d’émission (2), caractérisé en ce que ledit élément réflecteur (13) est solidaire d’un support de réflecteur (3) qui est monté mobile entre :
- une première position active du dispositif où ledit réflecteur (13) oriente ledit rayonnement vers l’ouverture (20) de sortie de ladite au moins une chambre d’émission (2) et où l’ouverture (20) de sortie de chambre est dégagée, et
- une seconde position passive du dispositif, où ledit support de réflecteur (3) ferme l’ouverture (20) de sortie de ladite au moins une chambre d’émission (2), empêchant ainsi le rayonnement de sortir de ladite au moins une chambre d’émission (2) et confinant le rayonnement à l’intérieur de ladite au moins une chambre d’émission (2), ledit dispositif comprenant un actionneur (4) assurant le passage du support de réflecteur (3) de ladite première position active du dispositif à ladite seconde position passive du dispositif et inversement.
Device for decontaminating at least one object by ultraviolet radiation, said device comprising at least one emission chamber (2) comprising a lamp (1) capable of emitting ultraviolet radiation, said at least one emission chamber (2 ) comprising a reflective element (13), for directing the radiation emitted by said lamp (1) towards an outlet opening (20) of said at least one emission chamber (2), characterized in that said reflective element (13 ) is secured to a reflector support (3) which is movably mounted between:
- a first active position of the device where said reflector (13) directs said radiation towards the outlet opening (20) of said at least one emission chamber (2) and where the chamber outlet opening (20) is released, and
- a second passive position of the device, where said reflector support (3) closes the exit opening (20) of said at least one emission chamber (2), thus preventing radiation from exiting said at least one chamber emission chamber (2) and confining the radiation inside said at least one emission chamber (2), said device comprising an actuator (4) ensuring passage of the reflector support (3) from said first active position of the device to said second passive position of the device and vice versa.
Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit support de réflecteur (3) est monté mobile en rotation autour d’un axe de réflecteur (X) entre ladite première position et ladite seconde position et inversement.Device according to Claim 1, characterized in that the said reflector support (3) is rotatably mounted around a reflector axis (X) between the said first position and the said second position and vice versa. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite au moins une chambre d’émission (2) comporte une paroi intérieure de section présentant une symétrie de révolution, en ce que ledit support de réflecteur (3) mobile comprend une paroi (30) présentant une symétrie de révolution, présentant un axe de réflecteur (X), ladite paroi (30) de de support de réflecteur (3) et ladite paroi intérieure de ladite au moins une chambre d’émission (2) étant coaxiale de sorte que ladite paroi (30) de support de réflecteur (3) couvre au moins partiellement la paroi intérieure de ladite au moins une chambre d’émission (2) dans ladite première position active, et de sorte que ladite paroi (30) du support de réflecteur (3) se positionne en face de la paroi intérieure de ladite au moins une chambre d’émission (2) en seconde position passive.Device according to Claim 2, characterized in that the said at least one emission chamber (2) comprises an inner wall with a cross-section having symmetry of revolution, in that the said movable reflector support (3) comprises a wall (30) having a symmetry of revolution, having a reflector axis (X), said reflector support wall (30) (3) and said inner wall of said at least one emission chamber (2) being coaxial so that said wall (30) of reflector support (3) at least partially covers the inner wall of said at least one emission chamber (2) in said first active position, and so that said wall (30) of reflector support ( 3) is positioned opposite the inner wall of said at least one emission chamber (2) in the second passive position. Dispositif selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que ladite au moins une chambre d’émission (2) comporte, au voisinage d’un bord (21) périphérique de l’ouverture (20) de ladite au moins une chambre d’émission (2), un élément saillant (22) obturant un espace entre le bord (21) de l’ouverture (20) de ladite au moins une chambre d’émission (2) et un bord du support de réflecteur (3) dans ladite seconde position passive du dispositif.Device according to Claim 2 or 3, characterized in that the said at least one emission chamber (2) comprises, in the vicinity of a peripheral edge (21) of the opening (20) of the said at least one emission chamber emission (2), a projecting element (22) closing off a space between the edge (21) of the opening (20) of the said at least one emission chamber (2) and an edge of the reflector support (3) in said second passive position of the device. Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il comporte au moins deux chambres d’émission (2), chacune desdites au moins deux chambres d’émission (2) comprenant une lampe (1) d’émission d’un rayonnement ultraviolet et un élément réflecteur (13) associé à un support de réflecteur (3) qui est monté mobile entre ladite première position et ladite seconde position, ledit dispositif comportant au moins deux actionneurs (4), chacun assurant le passage du support de réflecteur (3) de ladite première position active à ladite seconde position passive et inversement.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least two emission chambers (2), each of the said at least two emission chambers (2) comprising a lamp (1) for emitting 'ultraviolet radiation and a reflector element (13) associated with a reflector support (3) which is mounted to move between said first position and said second position, said device comprising at least two actuators (4), each ensuring the passage of the support reflector (3) from said first active position to said second passive position and vice versa. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdites au moins deux actionneurs (4) sont commandés simultanément.Device according to Claim 5, characterized in that the said at least two actuators (4) are controlled simultaneously. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdits au moins deux actionneurs (4) sont commandés indépendamment.Device according to Claim 5, characterized in that the said at least two actuators (4) are controlled independently. Dispositif selon l’une quelconque des revendications 5, 6 ou 7, caractérisé en ce que chacune desdites au moins deux chambres d’émission (2) comporte une paroi intérieure de section présentant une symétrie de révolution,
en ce que chacun des supports de réflecteurs (3) mobiles comprend une paroi (30) de réflecteur de section présentant une symétrie de révolution, présentant un axe (X) de réflecteur, ladite paroi (30) de chacun des supports de réflecteurs (3) et ladite paroi intérieure de chacune des chambres d’émission (2) étant coaxiales de sorte que ladite paroi (30) de chacun des supports de réflecteurs (3) couvre au moins partiellement la paroi intérieure de chacune des chambres d’émission (2) dans ladite première position, les axes (X) des supports de réflecteurs étant alignés dans un même plan,
et en ce que ledit support de réflecteur (3) de chacune desdites au moins deux chambres d’émission (2) est monté mobile en rotation autour dudit axe (X) de réflecteur entre ladite première position active et ladite seconde position passive et inversement.
Device according to any one of Claims 5, 6 or 7, characterized in that each of the said at least two emission chambers (2) comprises an inner wall with a section presenting a symmetry of revolution,
in that each of the movable reflector supports (3) comprises a sectional reflector wall (30) exhibiting rotational symmetry, presenting a reflector axis (X), said wall (30) of each of the reflector supports (3 ) and said inner wall of each of the emission chambers (2) being coaxial so that said wall (30) of each of the reflector supports (3) at least partially covers the inner wall of each of the emission chambers (2 ) in said first position, the axes (X) of the reflector supports being aligned in the same plane,
and in that said reflector support (3) of each of said at least two emission chambers (2) is rotatably mounted around said reflector axis (X) between said first active position and said second passive position and vice versa.
Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il comporte un appareil d’injection d’air (5) dans ladite au moins une chambre d’émission (2), assurant notamment un refroidissement de la lampe (1) et/ ou un dépoussiérage de ladite lampe (1).Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises an apparatus for injecting air (5) into the said at least one emission chamber (2), ensuring in particular cooling of the lamp (1 ) and/or dedusting of said lamp (1). Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit appareil d’injection d’air (5) comprend une sortie d’air, en ce que ledit support de réflecteur (3) est un profilé creux comportant des compartiments parmi lesquels un conduit (31) comprenant une entrée de conduit associée à ladite sortie d’air et au moins une sortie de conduit (32) qui traverse ledit réflecteur (13).Device according to Claim 9, characterized in that the said air injection apparatus (5) comprises an air outlet, in that the said reflector support (3) is a hollow profile comprising compartments among which a duct ( 31) comprising a duct inlet associated with said air outlet and at least one duct outlet (32) which passes through said reflector (13). Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que ladite au moins une sortie (32) de conduit comprend une série de trous traversants réalisés à travers ledit réflecteur (13), ladite série de trous traversants s’étendant suivant une direction parallèle à une direction suivant laquelle s’étend ladite lampe (1).Device according to Claim 10, characterized in that the said at least one duct outlet (32) comprises a series of through-holes made through the said reflector (13), the said series of through-holes extending in a direction parallel to a direction along which said lamp (1) extends. Dispositif selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce que la lampe (1) s’étend dans ladite au moins une chambre d’émission (2) entre un axe central (X) de ladite au moins une chambre d’émission (2) et ledit réflecteur (3).Device according to Claim 10 or 11, characterized in that the lamp (1) extends in the said at least one emission chamber (2) between a central axis (X) of the said at least one emission chamber (2 ) and said reflector (3). Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il comporte un élément de protection (80-83) positionné en face de l’ouverture (20) de ladite au moins une chambre d’émission (2) et formant garde-corps pour empêcher l’introduction d’un objet à travers l’ouverture (20) de ladite au moins une chambre d’émission (2) quand ledit réflecteur (3) est dans ladite première position active dudit dispositif.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a protection element (80-83) positioned opposite the opening (20) of the said at least one emission chamber (2) and forming railing to prevent the introduction of an object through the opening (20) of said at least one emission chamber (2) when said reflector (3) is in said first active position of said device. Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce que ledit élément de protection (80-83) est monté mobile sur ledit dispositif entre une position de protection où il est positionné devant l’ouverture (20) de la chambre d’émission (2) et une position de dégagement où il est positionné à distance de l’ouverture (20) de la chambre d’émission (2), pour livrer accès à ladite au moins une chambre d’émission (2).Device according to Claim 13, characterized in that the said protective element (80-83) is movably mounted on the said device between a protective position where it is positioned in front of the opening (20) of the emission chamber (2) and a release position where it is positioned at a distance from the opening (20) of the emission chamber (2), to provide access to said at least one emission chamber (2). Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il comporte un premier châssis (6) sur lequel sont montés notamment ladite au moins une chambre d’émission (2) et ledit actionneur (4) dudit réflecteur (3) et un second châssis (7) sur lequel est monté au moins un ballast électronique (8), associé à ladite au moins une lampe (1), et en ce que ledit premier châssis (6) est monté mobile par rapport audit second châssis (7) entre une position de fermeture du dispositif où ledit au moins un ballast électronique (8) est enfermé entre ledit premier châssis (6) et ledit second châssis (7) et une position d’ouverture du dispositif où ledit ballast électronique (8) est accessible.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a first frame (6) on which are mounted in particular said at least one emission chamber (2) and said actuator (4) of said reflector (3) and a second chassis (7) on which is mounted at least one electronic ballast (8), associated with the said at least one lamp (1), and in that the said first chassis (6) is movably mounted relative to the said second chassis ( 7) between a closed position of the device where said at least one electronic ballast (8) is enclosed between said first frame (6) and said second frame (7) and an open position of the device where said electronic ballast (8) is accessible. Installation (15) comportant un dispositif (16) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu’elle comporte un coffre (17) comprenant ledit dispositif (16) et une enceinte (18) d’accueil dudit au moins un objet, ledit coffre (17) comportant au moins une porte d’accès (19) à ladite enceinte (18) d’accueil, ledit coffre (17) étant équipé d’au moins un dispositif de commande (25) pour autoriser ou interdire une ouverture de ladite au moins une porte (19) et pour autoriser ou interdire le passage dudit au moins un support de réflecteur de la position passive à la position active, ledit au moins un dispositif de commande (25) étant associé à une commande dudit actionneur (4), l’ouverture de ladite porte étant conditionnée à la commande de l’actionneur en position passive du dispositif et le passage en position active dudit au moins un support de réflecteur (3) étant conditionné à la fermeture de ladite au moins une porte (19).Installation (15) comprising a device (16) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a box (17) comprising the said device (16) and an enclosure (18) for receiving the said at least one object, said safe (17) comprising at least one access door (19) to said reception enclosure (18), said safe (17) being equipped with at least one control device (25) for authorizing or prohibiting an opening of said at least one door (19) and to authorize or prohibit passage of said at least one reflector support from the passive position to the active position, said at least one control device (25) being associated with a control of said actuator (4), the opening of said door being conditional on the control of the actuator in the passive position of the device and the passage in the active position of said at least one reflector support (3) being conditional on the closing of said at least a door (19).
FR2111950A 2021-11-10 2021-11-10 DEVICE FOR THE DECONTAMINATION OF OBJECTS BY ULTRAVIOLET RADIATION Pending FR3128883A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2111950A FR3128883A1 (en) 2021-11-10 2021-11-10 DEVICE FOR THE DECONTAMINATION OF OBJECTS BY ULTRAVIOLET RADIATION

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2111950A FR3128883A1 (en) 2021-11-10 2021-11-10 DEVICE FOR THE DECONTAMINATION OF OBJECTS BY ULTRAVIOLET RADIATION
FR2111950 2021-11-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3128883A1 true FR3128883A1 (en) 2023-05-12

Family

ID=80122509

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2111950A Pending FR3128883A1 (en) 2021-11-10 2021-11-10 DEVICE FOR THE DECONTAMINATION OF OBJECTS BY ULTRAVIOLET RADIATION

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3128883A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1098153A1 (en) 1999-11-05 2001-05-09 Dr. Hönle AG UV radiation device
CN206291099U (en) * 2016-12-29 2017-06-30 东莞市蓝盾机电设备科技有限公司 A kind of UV shutters lampshade
CA3025497A1 (en) * 2016-05-24 2017-11-30 UV-Concepts Inc. System for disinfecting larger scale spaces and equipment
CN111282012A (en) * 2020-02-17 2020-06-16 西安交通大学 Man-machine coexisting ultraviolet lamp tube irradiation system for sterilizing air on upper layer of space
EP2718961B1 (en) * 2011-06-08 2020-09-30 Xenex Disinfection Services Inc. Ultraviolet discharge lamp apparatuses with one or more reflectors and systems which determine operating parameters and disinfection schedules for germicidal devices
CN212973627U (en) * 2020-06-05 2021-04-16 上海术理智能科技有限公司 Ultraviolet sterilizer
KR102259040B1 (en) * 2021-02-02 2021-06-02 주식회사 플라랩 Variable upper room ultraviolet germicidal irradiation equipment

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1098153A1 (en) 1999-11-05 2001-05-09 Dr. Hönle AG UV radiation device
EP2718961B1 (en) * 2011-06-08 2020-09-30 Xenex Disinfection Services Inc. Ultraviolet discharge lamp apparatuses with one or more reflectors and systems which determine operating parameters and disinfection schedules for germicidal devices
CA3025497A1 (en) * 2016-05-24 2017-11-30 UV-Concepts Inc. System for disinfecting larger scale spaces and equipment
CN206291099U (en) * 2016-12-29 2017-06-30 东莞市蓝盾机电设备科技有限公司 A kind of UV shutters lampshade
CN111282012A (en) * 2020-02-17 2020-06-16 西安交通大学 Man-machine coexisting ultraviolet lamp tube irradiation system for sterilizing air on upper layer of space
CN212973627U (en) * 2020-06-05 2021-04-16 上海术理智能科技有限公司 Ultraviolet sterilizer
KR102259040B1 (en) * 2021-02-02 2021-06-02 주식회사 플라랩 Variable upper room ultraviolet germicidal irradiation equipment

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1708760B1 (en) Device for sterilising articles by electron bombardment
CA2605430A1 (en) Arrangement for sterilising objects by electron bombardment
EP0421837A1 (en) Apparatus for marking the surface by laser of cheese or meat products
CA2534310C (en) Facility and process for sterilizing items by means of low-energy electron bombardment
EP0490900A1 (en) Selective reheating device for food products.
EP0731428A2 (en) Automatic payment apparatus
CH690095A5 (en) A heating device for plastics processing machines.
EP2342065A1 (en) Improved oven for the thermal conditioning of preforms made of a thermoplastic material
WO2011110791A1 (en) Unit for treating blanks of hollow bodies with radiation, provided with a radiation-containment airlock
FR3128883A1 (en) DEVICE FOR THE DECONTAMINATION OF OBJECTS BY ULTRAVIOLET RADIATION
FR2896232A1 (en) RECALIBRATOR OF BOTTLES OF PLASTIC MATERIAL AFTER TREATMENT TREATMENT
EP2833928B1 (en) Compact system for sterilization by bombardment of electrons
EP2298143A1 (en) Toaster with hinged side door
FR3057259A1 (en) METHOD FOR CONTROLLING A HANDLING FACILITY WITH SECURITY OF ACCESS FOR MAINTENANCE
EP3119582A1 (en) Unit for processing blanks provided with an optical confinement section having convergent walls
CH705133A2 (en) Crusher for use in crushing device to break used glass bottles, has introduction opening formed by hollow cylinder arranged, so that bottles introduced through opening descend under effect of gravity by passing above stainless steel rod
EP0418174A1 (en) Device for dividing elongated pieces of wood into smaller pieces
FR3111572A1 (en) Waste trivialization system
WO2023247802A1 (en) Mobile disinfection system using ultraviolet radiation
WO2015158563A1 (en) Facility for producing containers, comprising a device for disinfecting a transfer wheel
EP1131109B1 (en) Method and apparatus for treating contaminated waste
EP2521642A1 (en) Unit for treating hollow body blanks, provided with a chamber forming a light trap
FR2946913A1 (en) VEGETABLE MILLER FOR THE PRODUCTION OF CALIBERATED WOOD PACKAGES OR PARTICLES
FR3131537A1 (en) UV air disinfection device
FR3112689A1 (en) Object disinfection facility, such as cart, wheelchair, trash can

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20230512

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3