FR3109947A1 - Concrete Water Discharge Braking System - Google Patents
Concrete Water Discharge Braking System Download PDFInfo
- Publication number
- FR3109947A1 FR3109947A1 FR2104848A FR2104848A FR3109947A1 FR 3109947 A1 FR3109947 A1 FR 3109947A1 FR 2104848 A FR2104848 A FR 2104848A FR 2104848 A FR2104848 A FR 2104848A FR 3109947 A1 FR3109947 A1 FR 3109947A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- water
- dam
- concrete
- base
- discharge
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 188
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 claims description 35
- 230000035699 permeability Effects 0.000 claims description 14
- 230000008595 infiltration Effects 0.000 claims description 8
- 238000001764 infiltration Methods 0.000 claims description 8
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 7
- NJPPVKZQTLUDBO-UHFFFAOYSA-N novaluron Chemical compound C1=C(Cl)C(OC(F)(F)C(OC(F)(F)F)F)=CC=C1NC(=O)NC(=O)C1=C(F)C=CC=C1F NJPPVKZQTLUDBO-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- 239000004568 cement Substances 0.000 claims description 5
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 5
- 239000002245 particle Substances 0.000 claims description 5
- 239000011148 porous material Substances 0.000 claims description 5
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims description 5
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 3
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 12
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 description 8
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 6
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 6
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 6
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 5
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 5
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 5
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 5
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 5
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 4
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 4
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 3
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 2
- 230000012010 growth Effects 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 2
- 244000025254 Cannabis sativa Species 0.000 description 1
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 description 1
- 241000589248 Legionella Species 0.000 description 1
- 208000007764 Legionnaires' Disease Diseases 0.000 description 1
- 238000005273 aeration Methods 0.000 description 1
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 239000003657 drainage water Substances 0.000 description 1
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000008635 plant growth Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02B—HYDRAULIC ENGINEERING
- E02B5/00—Artificial water canals, e.g. irrigation canals
- E02B5/08—Details, e.g. gates, screens
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02B—HYDRAULIC ENGINEERING
- E02B5/00—Artificial water canals, e.g. irrigation canals
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02B—HYDRAULIC ENGINEERING
- E02B5/00—Artificial water canals, e.g. irrigation canals
- E02B5/02—Making or lining canals
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02B—HYDRAULIC ENGINEERING
- E02B13/00—Irrigation ditches, i.e. gravity flow, open channel water distribution systems
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02B—HYDRAULIC ENGINEERING
- E02B3/00—Engineering works in connection with control or use of streams, rivers, coasts, or other marine sites; Sealings or joints for engineering works in general
- E02B3/02—Stream regulation, e.g. breaking up subaqueous rock, cleaning the beds of waterways, directing the water flow
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02B—HYDRAULIC ENGINEERING
- E02B3/00—Engineering works in connection with control or use of streams, rivers, coasts, or other marine sites; Sealings or joints for engineering works in general
- E02B3/04—Structures or apparatus for, or methods of, protecting banks, coasts, or harbours
- E02B3/10—Dams; Dykes; Sluice ways or other structures for dykes, dams, or the like
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02B—HYDRAULIC ENGINEERING
- E02B7/00—Barrages or weirs; Layout, construction, methods of, or devices for, making same
- E02B7/02—Fixed barrages
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02B—HYDRAULIC ENGINEERING
- E02B8/00—Details of barrages or weirs ; Energy dissipating devices carried by lock or dry-dock gates
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F1/00—Methods, systems, or installations for draining-off sewage or storm water
- E03F1/002—Methods, systems, or installations for draining-off sewage or storm water with disposal into the ground, e.g. via dry wells
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/10—Collecting-tanks; Equalising-tanks for regulating the run-off; Laying-up basins
- E03F5/102—Collecting-tanks; Equalising-tanks for regulating the run-off; Laying-up basins using already existing parts of the sewer system for runoff-regulation
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/10—Collecting-tanks; Equalising-tanks for regulating the run-off; Laying-up basins
- E03F5/105—Accessories, e.g. flow regulators or cleaning devices
- E03F5/106—Passive flow control devices, i.e. not moving during flow regulation
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02B—HYDRAULIC ENGINEERING
- E02B3/00—Engineering works in connection with control or use of streams, rivers, coasts, or other marine sites; Sealings or joints for engineering works in general
- E02B3/04—Structures or apparatus for, or methods of, protecting banks, coasts, or harbours
- E02B3/041—Structures or apparatus for, or methods of, protecting banks, coasts, or harbours using active mechanical means, e.g. fluidizing or pumping
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02B—HYDRAULIC ENGINEERING
- E02B7/00—Barrages or weirs; Layout, construction, methods of, or devices for, making same
- E02B7/16—Fixed weirs; Superstructures or flash-boards therefor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Ocean & Marine Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Revetment (AREA)
- Braking Arrangements (AREA)
- Soil Conditioners And Soil-Stabilizing Materials (AREA)
- Preparation Of Clay, And Manufacture Of Mixtures Containing Clay Or Cement (AREA)
Abstract
Système en béton de freinage de décharge d'eau Système de freinage de décharge d'eau pour ralentir un écoulement d'eau dans un canal, un ruisseau ou une rivière, dans lequel le système contient au moins un élément en béton (1), et dans lequel cet élément en béton (1) se compose d'au moins:- une base (2) en béton; et- un premier barrage (3) en béton, dont au moins une partie (3A) est pratiquement imperméable à l'eau;dans lequel l'élément (1) est pourvu d'un système de passage (4) constitué au moins de béton poreux qui définit une chambre intérieure (40) pour collecter de l'eau, et avec un système d'évacuation (40A).Concrete water discharge braking system Water discharge braking system for slowing down a flow of water in a canal, stream or river, in which the system contains at least one concrete element (1), and in which this concrete element (1) consists of at least: - a concrete base (2); and- a first concrete dam (3), at least a part of which (3A) is practically impermeable to water; in which the element (1) is provided with a passage system (4) consisting of at least porous concrete which defines an interior chamber (40) for collecting water, and with a drainage system (40A).
Description
La présente invention concerne un système de freinage de la décharge d'eau en béton pour ralentir et/ou contrôler un écoulement d'eau dans un canal ou un ruisseau ou une rivière, et/ou pour résoudre le problème d'infiltration d'eau.The present invention relates to a concrete water discharge braking system for slowing down and / or controlling a flow of water in a channel or stream or river, and / or for solving the problem of water infiltration. .
Le document BE2009/0813 divulgue un système de construction d'une chaussée ou d'un sentier au-dessus d'un cours d'eau ou d'un canal. Ce système utilise une série de modules placés les uns à côté des autres. Chaque module contient une série de pièces, notamment :
- une partie inférieure en béton avec une section transversale en forme de V ;
- des cloisons pour ralentir le débit d'eau, et
- une partie de fermeture reposant sur les bords supérieurs de la partie inférieure.Document BE2009 / 0813 discloses a system for constructing a roadway or a path above a watercourse or a canal. This system uses a series of modules placed next to each other. Each module contains a series of parts, including:
- a concrete lower part with a V-shaped cross section;
- partitions to slow the water flow, and
- a closing part resting on the upper edges of the lower part.
Ce système connu perturbe les fonctions essentielles d'un canal ou d'une rivière, par des parties de fermeture, qui perturbent la végétation du canal, ainsi que la vie animale. Le ralentissement du débit d'eau est réalisé par des cloisons ordinaires. Les côtés des canaux sont recouverts de pièces de béton. Un placement correct des modules est nécessaire pour éviter les accidents et aussi pour bloquer l'écoulement de l'eau. La partie inférieure d'un premier module peut s'enfoncer par rapport à la partie inférieure d'un deuxième module, de sorte qu'une cloison peut bloquer complètement l'évacuation de l'eau. L'inspection de ce système est difficile. L'eau du canal reste dans l'obscurité par les pièces de fermeture, et est donc moins ventilée. Cela peut conduire à la croissance de bactéries dans l'eau stagnante, telles que les bactéries de la famille des légionelloses et/ou de la famille de bactéries anaérobies.This known system disrupts the essential functions of a canal or a river, by closing parts, which disturb the vegetation of the canal, as well as animal life. The slowing of the water flow is achieved by ordinary partitions. The sides of the channels are covered with concrete pieces. Correct placement of the modules is necessary to prevent accidents and also to block the flow of water. The lower part of a first module can sink in relative to the lower part of a second module, so that a partition can completely block the drainage of water. Inspection of this system is difficult. The water in the canal remains in the dark through the closing rooms, and is therefore less ventilated. This can lead to the growth of bacteria in standing water, such as bacteria from the Legionella family and / or the anaerobic family of bacteria.
Le système selon BE2009/0813 nécessite l'utilisation d'un grand volume de béton. L'installation du système prend également du temps et doit être effectuée par des professionnels spécialisés.The system according to BE2009 / 0813 requires the use of a large volume of concrete. The installation of the system is also time consuming and should be carried out by specialized professionals.
Le système selon l'invention vise à résoudre un ou plusieurs de ces problèmes. Le système selon l'invention ne perturbe en rien les fonctions essentielles d'un canal, à savoir la végétation dans le canal, la vie animale dans le canal, l'infiltration de l'eau, l'aération de l'eau, etc. Le système selon l'invention sert également de moyen de résoudre le problème des zones inondables, en améliorant l'infiltration de l'eau dans le sol, et en contrôlant le débit d'eau, tout en retenant de l'eau, permettant ainsi de conserver des zones humides même en période de sécheresse, assurant ainsi de conserver une perméabilité optimale des parties basses d'un fossé ou d'un riviève.The system according to the invention aims to solve one or more of these problems. The system according to the invention in no way disturbs the essential functions of a canal, namely the vegetation in the canal, animal life in the canal, water infiltration, water aeration, etc. . The system according to the invention also serves as a means of solving the problem of flood zones, by improving the infiltration of water into the soil, and by controlling the flow of water, while retaining water, thereby allowing to keep wetlands even in times of drought, thus ensuring optimal permeability of the lower parts of a ditch or river.
Le système selon l'invention est un système de freinage de décharge d'eau pour ralentir et/ou contrôler l'écoulement d'eau dans un fossé, un ruisseau ou une rivière, qui comprend une paroi sensiblement verticale (3) destinée à être placée dans le fossé, le ruisseau ou la rivière, pour créer un barrage dans ce fossé, ce ruisseau ou cette rivière (3), en divisant ce fossé, ce ruisseau ou cette rivière par rapport à ce barrage (3) en une zone amont (OZ) et une zone aval (AZ), dans lequel le système comprend au moins un élément en béton (1), et dans lequel ledit élément en béton (1) se compose d'au moins :
- un socle ou base ou plaque (2) en béton, qui est au moins partiellement perméable à l'eau, avantageusement muni d'une ou d'une pluralité d'ouvertures permettant le passage d'eau, ledit socle (2) ayant une longueur maximale (LE) de 1m à 5m et une largeur maximale (BR) de 50cm à 2,5m ; et
- un premier barrage (3) en béton, dont de préférence au moins une partie (3A) est sensiblement imperméable, ledit premier barrage (3) étant pourvu d'au moins un système de trop-plein (3C) ;
dans lequel l'élément (1) comprend et/ou est pourvu d'un système de passage (4) constitué au moins de béton poreux définissant une chambre intérieure (40) pour collecter de l'eau, le système de passage (4) ayant une partie supérieure réalisée en béton poreux (41) avec une surface supérieure (41B) d'au moins 100cm² qui est située à un niveau en dessous du niveau du système de trop-plein (3C), lorsque le socle (2) est dans un plan horizontal, ce système de passage (4) comprenant un système de décharge ou des moyens de décharge (40A) pour l'évacuation de l'eau s'écoulant dans la chambre intérieure (40) du système de passage (4),
dans lequel au moins la partie supérieure (41) du système de passage (4) en béton poreux est constituée d'un béton poreux durci drainant l'eau, obtenu en laissant durcir un mélange d'au moins du ciment, des agrégats d'une granulométrie de 6 mm à 14 mm, et de l'eau pour obtenir un volume de pores ouverts de 8 à 12% dans le béton poreux drainant durci, où le béton drainant poreux durci a une perméabilité à l'eau de 0,05 litre/m²/s à 5 litres/m²/s, de préférence de 0,1 litre/m²/s à 3 litres/m²/s, de préférence entre 0,1 et 1 litre/m²/s, où la perméabilité à l'eau est mesurée en abaissant le système de freinage de décharge d'eau avec la chambre intérieure (40) vide pour le système de passage (4), dans un réservoir d'eau (T) rempli d'eau jusqu'au niveau du système de trop-plein (3C) du barrage (3) avec le socle (2) dans un plan horizontal, et puis en déterminant la quantité d'eau qui s'écoule à travers la partie supérieure réalisée en béton poreux (41) en 30 secondes à l'intérieur de la chambre intérieure (40) du système de passage (4).The system according to the invention is a water discharge braking system for slowing down and / or controlling the flow of water in a ditch, stream or river, which comprises a substantially vertical wall (3) intended to be placed in the ditch, stream or river, to create a dam in this ditch, stream or river (3), by dividing this ditch, stream or river in relation to this dam (3) into an upstream zone (OZ) and a downstream zone (AZ), in which the system comprises at least one concrete element (1), and in which said concrete element (1) consists of at least:
- a concrete plinth or base or plate (2), which is at least partially permeable to water, advantageously provided with one or a plurality of openings allowing the passage of water, said plinth (2) having a maximum length (LE) of 1m to 5m and a maximum width (BR) of 50cm to 2.5m; and
- a first concrete dam (3), of which preferably at least a part (3A) is substantially impermeable, said first dam (3) being provided with at least one overflow system (3C);
wherein the element (1) comprises and / or is provided with a passage system (4) made of at least porous concrete defining an interior chamber (40) for collecting water, the passage system (4) having an upper part made of porous concrete (41) with an upper surface (41B) of at least 100cm² which is located at a level below the level of the overflow system (3C), when the plinth (2) is in a horizontal plane, this passage system (4) comprising a discharge system or discharge means (40A) for the discharge of the water flowing in the inner chamber (40) of the passage system (4) ,
wherein at least the upper part (41) of the porous concrete passage system (4) consists of a hardened porous concrete draining water, obtained by allowing to harden a mixture of at least cement, aggregates of a particle size of 6 mm to 14 mm, and water to obtain an open pore volume of 8 to 12% in the cured porous drainage concrete, where the cured porous drainage concrete has a water permeability of 0.05 liter / m² / s to 5 liters / m² / s, preferably from 0.1 liter / m² / s to 3 liters / m² / s, preferably between 0.1 and 1 liter / m² / s, where the permeability to water is measured by lowering the water discharge brake system with the inner chamber (40) empty for the passage system (4), into a water tank (T) filled with water up to the level of the overflow system (3C) of the dam (3) with the base (2) in a horizontal plane, and then by determining the quantity of water which flows through the upper part made of porous concrete (41) in 30 seconds inside the cha inner member (40) of the passage system (4).
Le système contient au moins un élément (1) en béton, cet élément (1) en béton étant constitué d'au moins :
- une base (2) (ou plaque) en béton, qui est de préférence au moins partiellement perméable à l'eau (par exemple, la plaque 2 est pourvue d'ouvertures ou partie creuse 20), ladite base (2) ayant une longueur maximale (LE) de 1 m jusque 5 m et a une largeur maximale (BR) de 50 cm à 2,5 m ; et
- un premier barrage (3) en béton, dont de préférence au moins une partie (3A) est sensiblement imperméable, ledit premier barrage (3) étant pourvu d'au moins un système de trop-plein (3C).The system contains at least one concrete element (1), this concrete element (1) consisting of at least:
- a base (2) (or plate) made of concrete, which is preferably at least partially permeable to water (for example, the plate 2 is provided with openings or hollow part 20), said base (2) having a maximum length (LE) of 1 m up to 5 m and has a maximum width (BR) of 50 cm to 2.5 m; and
- a first concrete dam (3), of which preferably at least a part (3A) is substantially impermeable, said first dam (3) being provided with at least one overflow system (3C).
Cet élément (1) se présente sous la forme d'une pièce (mono bloc), ce qui facilite la mise en place de l'élément au fond d'un canal ou d'une rivière ou d'un fossé.This element (1) is in the form of a part (mono block), which facilitates the installation of the element at the bottom of a canal or a river or a ditch.
Le système de passage (4) permet de mieux contrôler le débit de l'eau à travers d'un système de sortie ou canalisation 70. Le rejet d'une quantité minimale d'eau ne dépend plus d'une ouverture dans un barrage ou d'une ouverture de trop-plein, à travers laquelle de l'eau sale peut s'écouler, avec un risque de colmatage. En plus, en reliant ce système de passage (4) à un tuyau de sortie, l'eau peut être encore évacuée, par exemple à un autre endroit du canal ou de la rivière, ou dans un étang. Puisque l'eau doit s'écouler à travers d'un béton poreux, l'eau est assez propre.The passage system (4) allows better control of the flow of water through an outlet system or pipe 70. The discharge of a minimum quantity of water no longer depends on an opening in a dam or an overflow opening, through which dirty water can flow, with a risk of clogging. In addition, by connecting this passage system (4) to an outlet pipe, the water can be further discharged, for example to another place in the canal or the river, or to a pond. Since the water must flow through porous concrete, the water is quite clean.
Le béton poreux drainant (41) sert d'élément filtrant. De cette manière, le tuyau de sortie 70 reste propre pour l'écoulement de l'eau.The porous draining concrete (41) serves as a filter element. In this way, the outlet pipe 70 remains clean for the flow of water.
Dans les modes de réalisation avantageux du système selon l'invention, le système présente une ou plusieurs des caractéristiques suivantes:In the advantageous embodiments of the system according to the invention, the system has one or more of the following characteristics:
* la surface supérieure (41B) de la partie supérieure réalisée en béton poreux (41) du système de passage est située à un niveau entre 2 et 30 cm, de préférence entre 5 et 20 cm, en dessous du niveau du système de trop-plein (3C), tandis qu'avantageusement le système de décharge ou moyen de décharge (40A) est entre 5 cm et 30 cm au-dessus du socle (2), lorsque ledit socle (2) est dans un plan horizontal.* the upper surface (41B) of the upper part made of porous concrete (41) of the passage system is located at a level between 2 and 30 cm, preferably between 5 and 20 cm, below the level of the overflow system full (3C), while advantageously the discharge system or discharge means (40A) is between 5 cm and 30 cm above the base (2), when said base (2) is in a horizontal plane.
* le premier barrage (3) en béton comprend une partie sensiblement imperméable à l'eau (3A) et une partie supérieure perméable à l'eau (3B), la partie supérieure perméable à l'eau partie (3B) ayant un bord inférieur (3B1), et dans lequel le système de décharge ou moyen de décharge (40A) est en dessous du niveau du bord inférieur de l'élément perméable à l'eau (3B) du premier barrage (3).* the first concrete dam (3) comprises a substantially waterproof part (3A) and an upper part permeable to water (3B), the upper part permeable to water (3B) having a lower edge (3B1), and wherein the discharge system or discharge means (40A) is below the level of the lower edge of the water permeable member (3B) of the first dam (3).
* le système de freinage comprend une deuxième paroi en béton (6) qui repose sur le socle (2) pour former un deuxième barrage (6), ladite deuxième paroi en béton (6) étant distante du premier barrage (3), la deuxième paroi ayant par rapport au socle (2) une hauteur qui est de préférence inférieure à la hauteur du premier barrage (3), lorsque le socle (2) est dans un plan horizontal.* the braking system comprises a second concrete wall (6) which rests on the base (2) to form a second dam (6), said second concrete wall (6) being distant from the first dam (3), the second wall having relative to the base (2) a height which is preferably less than the height of the first dam (3), when the base (2) is in a horizontal plane.
* le premier barrage (3) et/ou la deuxième paroi en béton (6) sont rectangulaires ou trapézoïdales.* the first dam (3) and / or the second concrete wall (6) are rectangular or trapezoidal.
* un ou plusieurs éléments de renfort latéraux s'étendent entre le premier barrage (3) et la deuxième paroi en béton (6), lesdits éléments de renfort latéraux formant de préférence des parois latérales reliées au socle (2).* one or more lateral reinforcing elements extend between the first dam (3) and the second concrete wall (6), said lateral reinforcing elements preferably forming side walls connected to the base (2).
* le premier barrage (3) présente un premier côté (35) tourné vers le système de passage (4) et un deuxième côté (36) opposé au premier côté (35), dans lequel au moins le long du premier côté (35) et/ou le long du deuxième côté (36), le système de freinage comprend au moins un élément de renfort en béton (50) porté par le socle (2), dans lequel l'élément de renfort (50,50bis) forme avantageusement une marche ou un escalier le long du premier et/ou du deuxième côté (35, 36) , avantageusement le long des deux côtés, du premier barrage (3).* the first dam (3) has a first side (35) facing the passage system (4) and a second side (36) opposite the first side (35), in which at least along the first side (35) and / or along the second side (36), the braking system comprises at least one concrete reinforcing element (50) carried by the base (2), in which the reinforcing element (50,50bis) advantageously forms a step or staircase along the first and / or second side (35, 36), preferably along both sides, of the first dam (3).
* au moins un des éléments de renfort (50, 50bis) contient une chambre intérieure (40) du système de passage (4), ladite chambre intérieure (40) étant prévue avec un moyen de décharge (40A) pour permettre à l'eau de la chambre intérieure (40) de s'écouler à travers le premier barrage (3) et/ou à travers le deuxième élément de renfort et/ou vers un tuyau d'évacuation (70).* at least one of the reinforcing elements (50, 50bis) contains an inner chamber (40) of the passage system (4), said inner chamber (40) being provided with a discharge means (40A) to allow water of the inner chamber (40) to flow through the first dam (3) and / or through the second reinforcement member and / or to a discharge pipe (70).
* le système de passage (4) se compose au moins de (a) un premier élément (4bis) réalisé au moins partiellement en béton poreux et situé le long d'un premier côté (35) du premier barrage (3), (b) un deuxième élément (4ter) réalisé au moins partiellement en béton poreux situé le long d'un deuxième côté (36) du premier barrage (3), et (c) un tuyau, une ouverture ou une partie poreuse qui forme une communication dans le premier barrage (3) entre le premier élément (4bis) et le deuxième élément (4ter) du système de passage (4), lesdits premier et deuxième éléments (4bis,4ter) étant de préférence simiaires.* the passage system (4) consists of at least (a) a first element (4bis) made at least partially of porous concrete and located along a first side (35) of the first dam (3), (b ) a second element (4ter) made at least partially of porous concrete located along a second side (36) of the first dam (3), and (c) a pipe, an opening or a porous part which forms a communication in the first barrier (3) between the first element (4bis) and the second element (4ter) of the passage system (4), said first and second elements (4bis, 4ter) preferably being similar.
* le système de passage (4) est situé le long du premier barrage (3), dans lequel le système de passage (4) forme au moins une marche le long du premier barrage (3) ou fait partie d'un escalier le long du premier barrage (3), dans lequel le moyen de décharge (40A) de la chambre intérieure (40) du système de passage (4) est une ouverture latérale s'étendant dans un plan sensiblement perpendiculaire au plan du premier barrage (3), ledit moyen de décharge étant apte à être couplée à un tuyau d'évacuation ( 70).* the passage system (4) is located along the first dam (3), in which the passage system (4) forms at least one step along the first dam (3) or is part of a staircase along of the first dam (3), wherein the discharge means (40A) of the inner chamber (40) of the passage system (4) is a lateral opening extending in a plane substantially perpendicular to the plane of the first dam (3) , said discharge means being adapted to be coupled to a discharge pipe (70).
* le premier barrage (3) présente un premier côté (35) tourné vers le système de passage (4) et un deuxième côté (36) opposé au premier côté (35), dans lequel au moins le long du deuxième côté (36), le système de freinage comprend au moins un élément de renfort en béton (51) adapté pour reposer sur le socle (2) d'un autre système de freinage de décharge d'eau selon l'invention adjacent du système de freinage considéré, dans lequel ledit élément de renfort (51) forme une marche ou un escalier le long de ce deuxième côté (36) du premier barrage (3).* the first dam (3) has a first side (35) facing the passage system (4) and a second side (36) opposite to the first side (35), in which at least along the second side (36) , the braking system comprises at least one concrete reinforcing element (51) adapted to rest on the base (2) of another water discharge braking system according to the invention adjacent to the braking system in question, in wherein said reinforcing element (51) forms a step or a staircase along this second side (36) of the first dam (3).
* le système de freinage comprend une deuxième paroi en béton (6) qui repose sur le socle (2) pour former un deuxième barrage (6), ladite deuxième paroi en béton (6) étant distante du premier barrage (3), la deuxième paroi en béton (6) ayant une hauteur qui est de préférence inférieure à la hauteur du premier barrage (3), dans lequel la deuxième paroi en béton (6) est de préférence adaptée pour former au moins une marche le long d'un premier barrage (3) d'un système de freinage de décharge d'eau selon l'invention adjacent au système de freinage de décharge d'eau considéré.* the braking system comprises a second concrete wall (6) which rests on the base (2) to form a second dam (6), said second concrete wall (6) being distant from the first dam (3), the second concrete wall (6) having a height which is preferably less than the height of the first dam (3), wherein the second concrete wall (6) is preferably adapted to form at least one step along a first dam (3) of a water discharge braking system according to the invention adjacent to the considered water discharge braking system.
* le socle (2) se prolonge par un pied (21) à côté du premier barrage (3) pour former un support pour la base (2) d'un système de freinage de vidange d'eau adjacent selon l'invention, dans lequel ledit pied (21) présente avantageusement un évidement (210) adapté pour recevoir une extrémité du socle d'un système de freinage de décharge d'eau adjacent, dans lequel de manière particulièrement préférée, le socle (2) a une forme sensiblement trapézoïdale, avec (a) une première extrémité adjacente au premier barrage (3) ayant une première largeur (B1), et (b) une deuxième extrémité opposée à la première extrémité avec une deuxième largeur (B2), ladite deuxième largeur étant au moins 20%, de préférence au moins 30% plus petite que la première largeur, ledit évidement (210) étant adapté pour recevoir la deuxième extrémité opposée du socle (2) du système de freinage de décharge d'eau adjacent.* the base (2) is extended by a foot (21) next to the first dam (3) to form a support for the base (2) of an adjacent water drain braking system according to the invention, in wherein said foot (21) advantageously has a recess (210) adapted to receive one end of the base of an adjacent water discharge braking system, in which particularly preferably the base (2) has a substantially trapezoidal shape , with (a) a first end adjacent to the first dam (3) having a first width (B1), and (b) a second end opposite the first end with a second width (B2), said second width being at least 20 %, preferably at least 30% smaller than the first width, said recess (210) being adapted to receive the second opposite end of the pedestal (2) of the adjacent water discharge braking system.
* le socle (2) n'est pas pourvu de parois longitudinales en béton en pente destinées à former des faces latérales d'une partie du fossé, canal, ruisseau ou rivière .* the base (2) is not provided with longitudinal sloping concrete walls intended to form the side faces of part of the ditch, canal, stream or river.
* la chambre intérieure (40) du système de passage (4) contient un élément de drainage (44) s'étendant entre entre une première extrémité (44A) et une seconde extrémité (44B), dans lequel au moins l'une desdites première et seconde extrémités (44A, 44B), de préférences les deux première et deuxième extrémités étant pourvue(s) d'un connecteur (40A) pour connecter cette ou ces extrémités (44A, 44B) à un tuyau d'évacuation (70) ou système d'évacuation ou à un couvercle ou bouchon de fermeture.* the inner chamber (40) of the passage system (4) contains a drainage element (44) extending between a first end (44A) and a second end (44B), in which at least one of said first and second ends (44A, 44B), preferably both first and second ends being provided with a connector (40A) for connecting this or these end (s) (44A, 44B) to a drain pipe (70) or drainage system or to a cover or closing cap.
* le premier barrage (3) en béton comprend une partie sensiblement imperméable à l'eau (3A) et une partie supérieure perméable à l'eau (3B), la partie supérieure perméable à l'eau (3B) ayant un bord inférieur (3B1), et dans lequel le système d’évacuation ou moyen d’évacuation (40A) est au-dessus du niveau du bord inférieur de la partie perméable (3A) du premier barrage (3).* the first concrete dam (3) comprises a substantially waterproof part (3A) and an upper part permeable to water (3B), the upper part permeable to water (3B) having a lower edge ( 3B1), and wherein the discharge system or discharge means (40A) is above the level of the lower edge of the permeable part (3A) of the first dam (3).
* le premier barrage (3) et/ou la deuxième paroi en béton (6) est/sont rectangulaire(s) ou trapézoïdale(s).* the first dam (3) and / or the second concrete wall (6) is / are rectangular (s) or trapezoid (s).
* le premier barrage (3) a un premier côté (35) faisant face au système de passage (4), et un deuxième côté (36) opposé au premier côté (35), moyennant quoi au moins le long du premier côté (35) et/ou le long du deuxième côté (36), le système de freinage comprend au moins un élément de renfort en béton (50) reposant sur la base ou plaque ou socle (2). Ceci est avantageux pour obtenir un élément solide (1). Cet élément de renfort (50) peut donc être pourvu d'éléments d'ancrage pour soulever le système selon l'invention et poser le système sur le fond d'un fossé. De plus, lorsque l'élément de renfort (50) s'étend le long du côté du barrage 3, l'élément de renfort (50) agit comme un moyen pour empêcher l'eau de s'écouler le long du bord (3R) du barrage (3) au voisinage du fond du barrage, fossé ou à proximité de la base (2). L'élément de renfort est également avantageux pour le transport de systèmes de freinage d'évacuation d'eau par camions, car les systèmes peuvent être transportés avec la base (2) dans un plan sensiblement vertical.* the first dam (3) has a first side (35) facing the passage system (4), and a second side (36) opposite to the first side (35), whereby at least along the first side (35) ) and / or along the second side (36), the braking system comprises at least one concrete reinforcing element (50) resting on the base or plate or plinth (2). This is advantageous for obtaining a solid element (1). This reinforcing element (50) can therefore be provided with anchoring elements for lifting the system according to the invention and placing the system on the bottom of a ditch. In addition, when the reinforcing member (50) extends along the side of the dam 3, the reinforcing member (50) acts as a means to prevent water from flowing along the edge (3R ) of the dam (3) in the vicinity of the bottom of the dam, ditch or near the base (2). The reinforcement element is also advantageous for the transport of water discharge braking systems by trucks, since the systems can be transported with the base (2) in a substantially vertical plane.
* l'élément de renfort (50) forme au moins une marche ou un escalier le long du premier et/ou du deuxième côté (35,36). Ceci est bénéfique pour la sécurité. En effet, ralentir l'évacuation de l'eau fera monter le niveau d'eau, au moins le long du barrage 3. Cette marche ou cet escalier est alors un outil permettant aux personnes et aux animaux de sortir du canal rempli d'eau. Ces escaliers assurent donc une perturbation minimale pour les animaux par la formation d’un barrage (3) dans le fossé, la rivière ou le ruisseau.* the reinforcing element (50) forms at least one step or a staircase along the first and / or the second side (35,36). This is beneficial for safety. Indeed, slowing down the evacuation of water will cause the water level to rise, at least along dam 3. This step or staircase is then a tool allowing people and animals to exit the water-filled canal. . These stairs therefore ensure minimal disturbance for the animals by forming a dam (3) in the ditch, river or stream.
* le premier barrage (3) comprend deux côtés opposés (35,36), le premier barrage (3) étant pourvu de part et d'autre (35,36) d'un élément de renfort (50,50bis) qui forme une marche ou un escalier. De cette manière, il existe un moyen de sortie des deux côtés du barrage (3) pour les personnes et les animaux. Cette marche ou cet escalier est également avantageux pour l'entretien du canal, car les artisans ou les ouvriers peuvent facilement entrer et sortir d'un canal sans endommager les côtés du sol du canal.* the first dam (3) comprises two opposite sides (35,36), the first dam (3) being provided on both sides (35,36) with a reinforcing element (50,50bis) which forms a step or staircase. In this way, there is an exit way on both sides of the dam (3) for people and animals. This step or staircase is also beneficial for canal maintenance, as craftsmen or laborers can easily enter and exit a canal without damaging the sides of the canal floor.
* au moins un premier des éléments de renfort (50, 50bis) contient une chambre intérieure (40) du système de passage (4), ladite chambre intérieure (40) étant liée par un moyen d'évacuation (40A) pour empêcher l'eau de l'intérieur chambre (40) à travers le premier barrage (3) et/ou en faisant circuler le deuxième élément de renfort et/ou vers un tuyau d'évacuation (70).* at least a first of the reinforcing elements (50, 50bis) contains an inner chamber (40) of the passage system (4), said inner chamber (40) being linked by a discharge means (40A) to prevent the water from the interior chamber (40) through the first dam (3) and / or by circulating the second reinforcing member and / or towards a drain pipe (70).
* le moyen d’évacuation (40A) est une canalisation, une ouverture ou une partie poreuse traversant le premier barrage (3) pour relier la chambre interne (40) de la zone amont (OZ) du premier barrage (3) avec la zone aval (AZ) du barrage (3).* the evacuation means (40A) is a pipe, an opening or a porous part passing through the first dam (3) to connect the internal chamber (40) of the upstream zone (OZ) of the first dam (3) with the zone downstream (AZ) from the dam (3).
* le système de passage (4) est constitué d'au moins (a) un premier élément (4bis) réalisé au moins partiellement en béton poreux, qui se situe le long d'un premier côté (35) du premier barrage (3), (b) un deuxième élément bétonné au moins partiellement poreux (4ter) situé le long d'un deuxième côté 36 du premier barrage (3), et (c) un tuyau, une ouverture ou une partie poreuse (40A) formant un passage ouvert dans le premier barrage (3) entre le premier élément (4bis) et le deuxième élément (4ter). De cette manière, l'eau peut s'écouler entre les chambres internes 40,40bis* the passage system (4) consists of at least (a) a first element (4bis) made at least partially of porous concrete, which is located along a first side (35) of the first dam (3) , (b) a second at least partially porous concrete element (4ter) located along a second side 36 of the first dam (3), and (c) a pipe, an opening or a porous part (40A) forming a passage open in the first dam (3) between the first element (4bis) and the second element (4ter). In this way, water can flow between the internal chambers 40,40bis
* le premier élément (4bis) et le deuxième élément (4ter) sont similaires, chaque élément 4bis, 4ter contenant une portion de béton poreux (41), chaque élément (4bis, 4ter) définissant une chambre intérieure (40, 40bis), et dans lequel les chambres internes (40, 40bis) du premier élément (4bis) et du deuxième élément (4ter) sont en communication à travers un tube, une ouverture ou une partie poreuse (40A) dans le premier barrage (3).* the first element (4bis) and the second element (4ter) are similar, each element 4bis, 4ter containing a portion of porous concrete (41), each element (4bis, 4ter) defining an interior chamber (40, 40bis), and wherein the internal chambers (40, 40bis) of the first element (4bis) and of the second element (4ter) are in communication through a tube, an opening or a porous part (40A) in the first dam (3).
* le système de passage (4) est situé le long du premier barrage (3), le système de passage (4) formant au moins une marche le long du premier barrage (3) ou faisant partie d'un escalier le long du premier barrage (3).* the passage system (4) is located along the first dam (3), the passage system (4) forming at least one step along the first dam (3) or forming part of a staircase along the first dam (3).
* la base (2) est au moins en partie en béton poreux et/ou présente une ou plusieurs ouvertures (20) à travers lesquelles l'eau peut s'écouler. Ceci permet de réduire la pression du sol sur le socle (2) ou base (2), mais permet surtout à de la la végétation de pousser au travers ces ouvertures, ce qui est bénéfique pour conserver une bonne perméabilité du sol, en particulier sous le socle ou base (2).* the base (2) is at least partly made of porous concrete and / or has one or more openings (20) through which water can flow. This makes it possible to reduce the pressure of the soil on the plinth (2) or base (2), but above all allows vegetation to grow through these openings, which is beneficial for maintaining good soil permeability, in particular under the plinth or base (2).
* le système de sortie 40A de la chambre interne (40) du système de passage (4) est une ouverture latérale apte à être reliée à un tuyau de sortie (70).* the outlet system 40A of the internal chamber (40) of the passage system (4) is a lateral opening capable of being connected to an outlet pipe (70).
* le premier barrage (3) présente (a) un premier côté (35) faisant face au système de passage (4), et (b) un deuxième côté (36) opposé au premier côté (35), au moins le long du deuxième côté (36), le système de freinage (1) comprend au moins un élément de renforcement en béton (51) apte à reposer sur la base (2) d'un autre système de freinage à décharge d'eau adjacent selon l'invention, ledit élément de renforcement (51) formant un gradin ou un escalier le long de ce deuxième côté (36) du barrage (3).* the first dam (3) has (a) a first side (35) facing the passage system (4), and (b) a second side (36) opposite the first side (35), at least along the second side (36), the braking system (1) comprises at least one concrete reinforcing element (51) adapted to rest on the base (2) of another adjacent water-discharge braking system according to the invention, said reinforcing element (51) forming a step or a staircase along this second side (36) of the dam (3).
* le système de freinage comprend une deuxième paroi en béton (6,51) qui repose sur la base (2) pour former un deuxième barrage (6), ladite deuxième paroi (6) étant éloignée du premier barrage (3), la deuxième paroi (6) a une hauteur qui est de préférence inférieure à la hauteur du premier barrage (3). La base (2), le premier mur ou barrage (3) et le deuxième mur ou barrage (6) font partie d'un seul élément en béton (1).* the braking system comprises a second concrete wall (6,51) which rests on the base (2) to form a second dam (6), said second wall (6) being remote from the first dam (3), the second wall (6) has a height which is preferably less than the height of the first dam (3). The base (2), the first wall or dam (3) and the second wall or dam (6) are part of a single concrete element (1).
* la deuxième paroi (6) est adaptée pour former au moins une marche le long d'une première paroi (3) d'un système de freinage d'évacuation d'eau adjacent selon l'invention. Ladite deuxième paroi (6) sert donc de moyen de renfort de la première paroi (3) d'un système de freinage de décharge d'eau adjacent selon l'invention.* the second wall (6) is adapted to form at least one step along a first wall (3) of an adjacent water discharge braking system according to the invention. Said second wall (6) therefore serves as a means of reinforcing the first wall (3) of an adjacent water discharge braking system according to the invention.
* la base (2) se prolonge par une embase (21) à côté de la première paroi (3) pour former un support pour la base (2) d'un système de freinage d'évacuation d'eau adjacent selon l'invention.* the base (2) is extended by a base (21) next to the first wall (3) to form a support for the base (2) of an adjacent water discharge braking system according to the invention .
* le socle ou la base (2) a une forme sensiblement trapézoïdale, avec (a) une première extrémité adjacente au premier barrage (3) avec une première largeur (B1), et (b) une deuxième extrémité opposée à la première extrémité avec une deuxième largeur (B2), ladite seconde largeur étant au moins 20%, de préférence au moins 30% plus petite que la première largeur. La seconde largeur (B2) est de préférence égale à au moins 50% de la première largeur B1, ceci assurant ainsi une zone de fond de fossé ou rivière, entre des systèmes adjacents non recouverts par un socle ou base (2), zone propice à la végétation.* the plinth or base (2) has a substantially trapezoidal shape, with (a) a first end adjacent to the first dam (3) with a first width (B1), and (b) a second end opposite the first end with a second width (B2), said second width being at least 20%, preferably at least 30% smaller than the first width. The second width (B2) is preferably equal to at least 50% of the first width B1, thus ensuring a ditch or river bottom zone, between adjacent systems not covered by a plinth or base (2), a suitable zone to vegetation.
* la base ou extension (21) est pourvue d'un creux (210) apte à recevoir la deuxième extrémité d'un système de freinage d'évacuation d'eau adjacent.* the base or extension (21) is provided with a hollow (210) capable of receiving the second end of an adjacent water discharge braking system.
* le premier barrage (3) présente une partie poreuse (3B) qui est éloignée de la base (2).* the first dam (3) has a porous part (3B) which is remote from the base (2).
* La base ou socle (2) est une dalle de béton sensiblement plate (2), qui n'est pas pourvue de parois longitudinales en béton inclinées. La base 2 est destinée à recouvrir le fond du fossé. Le système selon l'invention n'est pas pourvu d'un élément en béton pour s'étendre le long des côtés du canal.* The base or plinth (2) is a substantially flat concrete slab (2), which is not provided with inclined longitudinal concrete walls. The base 2 is intended to cover the bottom of the ditch. The system according to the invention is not provided with a concrete element to extend along the sides of the channel.
* la chambre intérieure (40, 40bis) du système de passage (4) contient un élément de drainage (44). Par exemple, l'élément de drainage (44) est placé dans le caisson de coulage du béton poreux qui ne s'écoule pas dans l'élément de drainage. La chambre interne (40) de l'élément de drainage (44) forme alors la chambre interne (40) du système de passage (4). L'élément de drainage (44) est, par exemple, un tuyau de drainage avec une paroi perforée, la surface extérieure du tuyau étant pourvue d'un textile ou d'une couche de fibres ou une couche perméable à l'eau.* the inner chamber (40, 40bis) of the passage system (4) contains a drainage element (44). For example, the drainage element (44) is placed in the pouring box for porous concrete which does not flow into the drainage element. The internal chamber (40) of the drainage element (44) then forms the internal chamber (40) of the passage system (4). The drainage element (44) is, for example, a drainage pipe with a perforated wall, the outer surface of the pipe being provided with a textile or a layer of fibers or a layer permeable to water.
* l'élément de vidange (44) s'étend entre une première extrémité 44A et une seconde extrémité 44B, au moins l'une desdites première et seconde extrémités étant munie d'une pièce de couplage pour coupler cette extrémité à une conduite d'évacuation 70. Le tuyau de sortie 70 est, par exemple, situé à côté du canal (par exemple dans une couche de sol ou sous le fond du canal, à un niveau inférieur au niveau de sa base ou de son socle (2)). Ce tuyau peut le cas échéant être pourvu de perforations pour assurer une infiltration d'eau dans le sol adjacent du fossé ou rivière.* the drain element (44) extends between a first end 44A and a second end 44B, at least one of said first and second ends being provided with a coupling piece for coupling this end to a pipe of evacuation 70. The outlet pipe 70 is, for example, located next to the channel (for example in a layer of soil or under the bottom of the channel, at a level below the level of its base or its plinth (2)) . This pipe can, if necessary, be provided with perforations to ensure water infiltration into the soil adjacent to the ditch or river.
* les deux extrémités 44A, 44B sont pourvues d'une pièce d'accouplement 40A, chacune apte à se connecter à un tuyau d'évacuation 70 et/ou à un moyen d'étanchéité 71 ou couvercle d'étanchéité.* the two ends 44A, 44B are provided with a coupling part 40A, each capable of connecting to a discharge pipe 70 and / or to a sealing means 71 or sealing cover.
* l'élément de drainage 44 comprend une ouverture d'entrée et une ouverture de sortie, l'élément de drainage 44 faisant partie d'un système d'écoulement d'eau 70.* The drainage element 44 includes an inlet opening and an outlet opening, the drainage element 44 being part of a water flow system 70.
- le système de freinage d'évacuation d'eau se compose d'une série de systèmes adjacents de freinage d'évacuation d'eau selon l'invention. Le système de freinage de vidange d'eau selon l'invention peut également comprendre une série de systèmes de freinage non conformes à l'invention. Les systèmes de freinage non conformes à l'invention sont par exemple des systèmes selon l'invention sans le système de passage (4).- The water discharge braking system consists of a series of adjacent water discharge braking systems according to the invention. The water drain braking system according to the invention can also include a series of braking systems not in accordance with the invention. The braking systems not in accordance with the invention are, for example, systems according to the invention without the passage system (4).
L'invention concerne également l'utilisation d'un ou plusieurs systèmes de freinage d'évacuation d'eau selon l'invention dans un fossé, un ruisseau ou une rivière pour ralentir l'écoulement de l'eau, tout en préservant les côtés du sol pour le fossé, et pour augmenter l'infiltration d'eau dans le sol.The invention also relates to the use of one or more water discharge braking systems according to the invention in a ditch, stream or river to slow the flow of water, while preserving the sides. of the soil for the ditch, and to increase water infiltration into the soil.
Des détails et caractéristiques de l'invention ressortiront de la description suivante, dans laquelle il est fait référence aux dessins annexés de formes de réalisation avantageuses de l'invention.Details and characteristics of the invention will emerge from the following description, in which reference is made to the accompanying drawings of advantageous embodiments of the invention.
Dans ces dessins, montrent:In these drawings, show:
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
Dans ces figures et la description de ceux-ci, des mêmes signes de référence sont utilisés pour désigner des éléments similaires ou ayant des fonctions équivalentes.In these figures and the description thereof, the same reference signs are used to designate elements which are similar or have equivalent functions.
La
Le système contient au moins un élément (1) en béton, cet élément (1) en béton étant constitué d'au moins :
- une base ou un socle (2) (ou encore plaque - dans le présent mémoire base ou socle est utilisé pour désigner la même partie du système de l'invention destinée à prendre appui sur le fond du fossé, rivière ou ruisseau) en béton au moins partiellement perméable à l'eau (par exemple, la plaque ou base 2 est pourvue d'ouvertures ou parties creuses 20 - ceci est avantageux car permettant de réduire le poids, mais surtout assure que le fond du fossé soit moins perturbé par le socle 2, permettant la croissance de végétation, d'herbe, etc. et assurant une bonne perméabilité du sol au voisinage et sous le socle 2), ladite base ou ledit socle (2) ayant une longueur maximale (LE) de 1 m à 5 m et a une largeur maximale (BR) de 50 cm à 2,5 m ; et
- un premier barrage (3) en béton, dont au moins une partie (3A) est sensiblement imperméable, ledit premier barrage (3) étant pourvu d'au moins un système de trop-plein (3C).The system contains at least one concrete element (1), this concrete element (1) consisting of at least:
- a base or a plinth (2) (or even a plate - in this specification base or plinth is used to designate the same part of the system of the invention intended to rest on the bottom of the ditch, river or stream) made of concrete at least partially permeable to water (for example, the plate or base 2 is provided with openings or hollow parts 20 - this is advantageous because it makes it possible to reduce the weight, but above all ensures that the bottom of the ditch is less disturbed by the base 2, allowing the growth of vegetation, grass, etc. and ensuring good permeability of the soil in the vicinity and under the base 2), said base or said base (2) having a maximum length (LE) of 1 m to 5 m and has a maximum width (BR) of 50 cm to 2.5 m; and
- a first concrete dam (3), at least part of which (3A) is substantially impermeable, said first dam (3) being provided with at least one overflow system (3C).
Cet élément mono bloc en béton (1) peut ainsi être chargé sur un camion pour son transport jusqu'à l'endroit où l'élément doit être placé afin de former au moins un barrage (3), grâce à quoi l'écoulement de l'eau peut être ralenti.This single concrete block element (1) can thus be loaded onto a truck for transport to the place where the element must be placed in order to form at least one dam (3), thanks to which the flow of water can be slowed down.
Cet élément (1) se présente sous la forme d'une pièce en béton, ce qui facilite la mise en place de l'élément au fond d'un canal ou d'une rivière.This element (1) is in the form of a concrete part, which facilitates the installation of the element at the bottom of a canal or a river.
L'élément (1) comprend et/ou est pourvu d'un système de passage (4) réalisé au moins en béton poreux en définissant une chambre intérieure (40) pour recueillir de l'eau, le système de passage (4) ayant une partie supérieure (41) en béton poreux d'une surface d'au moins 100 cm² située à une distance (d) d'au moins 20 cm sous le niveau du système de trop-plein (3C), lorsque la base (2) est dans un plan horizontal, ce système de passage comprenant un système d'évacuation de l'eau de drainage s'écoulant dans la chambre interne (40) du système de passage (4).The element (1) comprises and / or is provided with a passage system (4) made at least of porous concrete by defining an interior chamber (40) for collecting water, the passage system (4) having an upper part (41) of porous concrete with an area of at least 100 cm² located at a distance (d) of at least 20 cm below the level of the overflow system (3C), when the base (2 ) is in a horizontal plane, this passage system comprising an evacuation system for the drainage water flowing into the internal chamber (40) of the passage system (4).
Le système de passage (4) sert de moyen pour obtenir une décharge d'eau minimale pour l'eau retenue par un barrage.The passage system (4) serves as a means to achieve a minimum water discharge for the water retained by a dam.
Ce système de passage (4) permet par exemple de mieux contrôler le débit d'eau via un système de sortie ou canalisation 70. La décharge d'une quantité minimale d'eau ne dépend plus d'une ouverture dans un barrage ou d'une ouverture de trop-plein, à travers laquelle de l'eau sale peut s'écouler, avec un risque de colmatage. En plus, l'eau peut être évacuée plus loin du barrage 3 en reliant ce système de passage (4) à une conduite d'évacuation (70), par exemple vers un endroit en aval du canal ou de la rivière, ou dans un étang ou un réservoir d'eau en aval. Puisque l'eau doit s'écouler à travers d'un béton poreux, l'eau est assez propre.This passage system (4) makes it possible, for example, to better control the water flow via an outlet system or pipe 70. The discharge of a minimum quantity of water no longer depends on an opening in a dam or on an overflow opening, through which dirty water can flow, with a risk of clogging. In addition, the water can be evacuated further from the dam 3 by connecting this passage system (4) to an evacuation pipe (70), for example to a place downstream of the canal or the river, or in a pond or water reservoir downstream. Since the water must flow through porous concrete, the water is quite clean.
Dans le système selon l'invention la partie supérieure (41) du système de passage (4) en béton poreux est constituée d'un béton drainant poreux durci, ce béton drainant l'eau étant réalisé par le durcissement d'un mélange d'au moins du ciment, des agrégats de granulométrie de 6 mm à 14 mm et de l'eau pour obtenir un volume de pores ouverts de 8 à 12% dans le béton poreux drainant durci, le béton drainant poreux durci ayant une perméabilité à l'eau de 0,05 litre/m²/s jusqu'à 5 litres/m²/s inclus, de préférence de 0,1 litre/m²/s à 3 litres/m²/s, de préférence entre 0,1 et 1 litre/m²/s, la perméabilité à l'eau étant mesurée en abaissant le système de freinage de décharge d'eau (1) avec une chambre intérieure (40) vide pour le système de passage (4) dans un réservoir rempli d'eau jusqu'au niveau (PT) du système de trop-plein (3C) du barrage (3) avec le fond (2) s'étendant dans un plan horizontal, puis en déterminant la quantité d'eau passant au travers de la partie supérieure (41) en béton poreux en 30 secondes vers l'intérieur de la chambre interne (40) du système de passage (4). (voir
Ce béton poreux drainant (41) sert d'élément filtrant. De cette manière, le tuyau de sortie 70 reste propre pour l'écoulement de l'eau.This porous draining concrete (41) serves as a filter element. In this way, the outlet pipe 70 remains clean for the flow of water.
Le premier barrage (3) a un premier côté (35) faisant face au système de passage (4), et un deuxième côté (36) opposé au premier côté (35), au moins le long du premier côté (35) et/ou le long du deuxième côté (36), le système de freinage comprend au moins un élément de renfort en béton (50, 50bis) qui repose sur la base ou plaque (2). Ceci est avantageux pour obtenir un élément solide (1). Cet élément de renfort (50) peut donc être pourvu d'éléments d'ancrage (80) pour soulever le système selon l'invention et poser le système sur le fond d'un fossé. De plus, lorsque l'élément de renfort (50) s'étend le long du côté du barrage 3, l'élément de renfort (50) agit comme un moyen pour empêcher un écoulement latéral de l'eau le long du bord (3R) du barrage (3) au voisinage du fond du fossé ou à proximité de la base (2). L'élément de renfort (50, 50bis) est également avantageux pour le transport de systèmes de freinage d'évacuation d'eau par camions, car les systèmes peuvent être transportés avec la base (2) dans un plan sensiblement vertical.The first dam (3) has a first side (35) facing the passage system (4), and a second side (36) opposite the first side (35), at least along the first side (35) and / or along the second side (36), the braking system comprises at least one concrete reinforcing member (50, 50bis) which rests on the base or plate (2). This is advantageous for obtaining a solid element (1). This reinforcing element (50) can therefore be provided with anchoring elements (80) to lift the system according to the invention and place the system on the bottom of a ditch. In addition, when the reinforcing member (50) extends along the side of the dam 3, the reinforcing member (50) acts as a means to prevent lateral flow of water along the edge (3R ) of the dam (3) near the bottom of the ditch or near the base (2). The reinforcement element (50, 50bis) is also advantageous for the transport of water discharge braking systems by trucks, since the systems can be transported with the base (2) in a substantially vertical plane.
L'élément de renfort (50, 50bis) forme au moins une marche ou un escalier le long du premier et/ou du second côté (35, 36). Ceci est bénéfique pour la sécurité. En effet, ralentir l'évacuation de l'eau fera monter le niveau d'eau au moins le long d'un côté du barrage 3. Cette marche ou cet escalier est alors un outil permettant aux personnes et aux animaux de sortir du fossé rempli d'eau. Ces escaliers assurent donc une perturbation minimale pour les animaux en formant un barrage (3) dans le fossé, la rivière ou le ruisseau.The reinforcing element (50, 50bis) forms at least one step or a staircase along the first and / or the second side (35, 36). This is beneficial for safety. Indeed, slowing down the evacuation of the water will cause the water level to rise at least along one side of the dam 3. This step or staircase is then a tool allowing people and animals to exit the filled ditch. of water. These stairs therefore ensure minimal disturbance for the animals by forming a dam (3) in the ditch, river or stream.
Le premier barrage (3) a deux côtés opposés (35, 36), le premier barrage (3) étant pourvu le long des deux côtés (35, 36) d'un élément de renforcement (50, 50bis) qui forme une marche ou un escalier. De cette manière, il existe un moyen de sortie des deux côtés du barrage (3) pour les personnes et les animaux. Cette marche ou cet escalier est également avantageux pour l'entretien du canal, car les hommes de métier ou les ouvriers peuvent facilement entrer et sortir d'un fossé sans endommager les versants en terre du fossé.The first dam (3) has two opposite sides (35, 36), the first dam (3) being provided along both sides (35, 36) with a reinforcing element (50, 50bis) which forms a step or a stair. In this way, there is an exit way on both sides of the dam (3) for people and animals. This step or staircase is also advantageous for canal maintenance, as tradesmen or laborers can easily enter and exit a ditch without damaging the earth slopes of the ditch.
Dans le mode de réalisation de la
La seconde paroi (6) est adaptée pour former au moins une marche le long d'une première paroi (3) d'un système de freinage de décharge d'eau adjacent selon l'invention. Ladite deuxième paroi (6) sert donc de moyen de renfort de la première paroi (3) d'un système de freinage de décharge d'eau adjacent selon l'invention.The second wall (6) is adapted to form at least one step along a first wall (3) of an adjacent water discharge braking system according to the invention. Said second wall (6) therefore serves as a means of reinforcing the first wall (3) of an adjacent water discharge braking system according to the invention.
La base ou plaque (2) se prolonge par un pied (21) à côté de la première paroi (3). Ce pied forme un support pour la base (2) d'un système de freinage de décharge d'eau adjacent selon l'invention.The base or plate (2) is extended by a foot (21) next to the first wall (3). This foot forms a support for the base (2) of an adjacent water discharge braking system according to the invention.
La base en béton (2) a une forme sensiblement trapézoïdale, avec (a) une première extrémité adjacente au premier barrage (3) avec une première largeur (B1), et (b) une seconde extrémité opposée à la première extrémité avec une seconde largeur (B2), ladite seconde largeur étant au moins 20%, de préférence au moins 30% plus petite que la première largeur.The concrete base (2) has a substantially trapezoidal shape, with (a) a first end adjacent to the first dam (3) with a first width (B1), and (b) a second end opposite the first end with a second width (B2), said second width being at least 20%, preferably at least 30% smaller than the first width.
La base (21) a un évidement (210) qui est adapté pour recevoir la seconde extrémité d'un système de freinage de décharge d'eau adjacent. L'installation de systèmes adjacents est alors facilitée.The base (21) has a recess (210) which is adapted to receive the second end of an adjacent water discharge brake system. The installation of adjacent systems is then facilitated.
Le premier barrage (3) a une partie poreuse (3B) qui est distante de la base (2). Cette partie 3B se trouve par exemple sous l'ouverture du trop-plein 3C.The first dam (3) has a porous part (3B) which is distant from the base (2). This part 3B is located for example under the opening of the overflow 3C.
La base ou dalle 2 est une dalle en béton sensiblement plate (2), qui n'est pas pourvue de parois longitudinales en béton inclinées. La dalle 2 est destinée à recouvrir le fond du fossé. Le système selon l'invention n'est avantageusement pas pourvu d'un élément en béton pour s'étendre le long des côtés du canal ou fossé.The base or slab 2 is a substantially flat concrete slab (2), which is not provided with inclined longitudinal concrete walls. Slab 2 is intended to cover the bottom of the ditch. The system according to the invention is advantageously not provided with a concrete element to extend along the sides of the channel or ditch.
La chambre intérieure (40) du système de passage (4) (qui s'étend le long du deuxième barrage 6) contient un élément de drainage (44). Par exemple, l'élément de drainage (44) est placé dans le caisson de coulage du béton poreux qui ne s'écoule pas dans l'élément de drainage. La chambre interne (40) de l'élément de drainage (44) forme alors la chambre interne (40) du système de passage (4). L'élément de drainage (44) est, par exemple, un tuyau de drainage avec une paroi perforée, la surface extérieure du tuyau étant pourvue d'un textile ou d'une couche de fibres ou d'une couche perméable à l'eau.The inner chamber (40) of the passage system (4) (which extends along the second dam 6) contains a drainage element (44). For example, the drainage element (44) is placed in the pouring box for porous concrete which does not flow into the drainage element. The internal chamber (40) of the drainage element (44) then forms the internal chamber (40) of the passage system (4). The drainage element (44) is, for example, a drainage pipe with a perforated wall, the outer surface of the pipe being provided with a textile or a layer of fibers or a water-permeable layer. .
L'élément de drainage (44) s'étend entre une première extrémité 44A et une seconde extrémité 44B, au moins l'une desdites première et seconde extrémités ayant un accouplement pour coupler cette extrémité à un tuyau d'évacuation 70. Le tuyau d'évacuation 70 est, par exemple, situé à côté du canal (par exemple dans une couche du sol ou sous le fond du fossé, à un niveau inférieur au niveau de sa base (2).The drainage member (44) extends between a first end 44A and a second end 44B, at least one of said first and second ends having a coupling for coupling that end to a drain pipe 70. The pipe d The drain 70 is, for example, located next to the channel (for example in a layer of soil or under the bottom of the ditch, at a level below the level of its base (2).
La base (2) est au moins en partie en béton poreux et/ou présente une ou plusieurs ouvertures (20) à travers lesquelles l'eau peut s'écouler. Ces ouvertures 20 sont de préférence situées dans la partie centrale de la plaque 2. La taille de ces ouvertures est par exemple adaptée à la croissance des plantes. La présence de plantes au fond du canal est bénéfique pour l'infiltration de l'eau. Ces trous ou perforations, par exemple avec un diamètre équivalent de 5 à 10 cm assurent une stabilité et un ancrage supplémentaire du socle sur le fond d'un fossé ou d'une rivière, en réduisant par exemple la pression du sol sur le socle par une élévation du niveau d'eau dans le sol.The base (2) is at least partly made of porous concrete and / or has one or more openings (20) through which water can flow. These openings 20 are preferably located in the central part of the plate 2. The size of these openings is for example adapted to the growth of plants. The presence of plants at the bottom of the canal is beneficial for water infiltration. These holes or perforations, for example with an equivalent diameter of 5 to 10 cm, ensure stability and additional anchoring of the base on the bottom of a ditch or a river, for example by reducing the pressure of the soil on the base by a rise in the water level in the soil.
Les deux extrémités 44A, 44B du tuyau de drainage 44 sont pourvues d'un connecteur 40A, chacun apte à se connecter à un tuyau de décharge 70 et/ou à un moyen d'étanchéité 71 ou couvercle d'étanchéité.The two ends 44A, 44B of the drainage pipe 44 are provided with a connector 40A, each adapted to connect to a discharge pipe 70 and / or to a sealing means 71 or sealing cover.
Le barrage 3 est de préférence plus large que la plaque 2, ce qui est avantageux pour empêcher l'écoulement latéral d'eau. Ceci est également bénéfique pour la stabilité du sol du côté du fossé.The dam 3 is preferably wider than the plate 2, which is advantageous for preventing the lateral flow of water. This is also beneficial for the stability of the soil on the ditch side.
Dans le mode de réalisation des figures 5 à 7, les systèmes de passage de plusieurs systèmes de freinage sont reliés à un seul tuyau d'évacuation 70. Le tuyau d'évacuation 70 est posé en dessous le niveau des plaques 2. Ce tuyau 70 transporte ensuite l'eau vers un étang, une rivière, un réservoir d'eau, etc.In the embodiment of Figures 5 to 7, the passage systems of several braking systems are connected to a single discharge pipe 70. The discharge pipe 70 is laid below the level of the plates 2. This pipe 70 then carries the water to a pond, river, water tank, etc.
Le mode de réalisation des figures 9 à 13 est similaire au mode de réalisation des figures 1 à 7.The embodiment of Figures 9 to 13 is similar to the embodiment of Figures 1 to 7.
Dans ce mode de réalisation, la plaque ou base 2 est rectangulaire. La plaque 2 comporte un seul barrage (3). Le barrage est pourvu d'un système de passage 4bis, 4ter le long des deux côtés opposés 35, 36. Les systèmes de passage 4bis, 4ter sont similaires et communiquent par l'intermédiaire d'un tube interne 40A.In this embodiment, the plate or base 2 is rectangular. Plate 2 has a single dam (3). The dam is provided with a passage system 4bis, 4ter along the two opposite sides 35, 36. The passage systems 4bis, 4ter are similar and communicate via an internal tube 40A.
Les systèmes de freinage peuvent être placés les uns à côté des autres, de sorte qu'une plaque 2 d'un premier système peut reposer sur une plaque 2 d'un deuxième système. La plaque 2 et le barrage 3 sont pourvus de moyens d'ancrage (80) pour des systèmes de déplacement et de levage.The brake systems can be placed next to each other, so that a plate 2 of a first system can rest on a plate 2 of a second system. The plate 2 and the dam 3 are provided with anchoring means (80) for displacement and lifting systems.
La
Dans le mode de réalisation des figures 15 à 17, les ouvertures 20 sont sensiblement rectangulaires.In the embodiment of Figures 15 to 17, the openings 20 are substantially rectangular.
Dans le mode de réalisation de la
Dans le mode de réalisation de la
La
Le système de passage 4 peut être réalisé en plaçant une conduite de drainage 44 (fermée aux deux extrémités 44A, 44B au moyen d'un couvercle amovible 71) dans un moule 100. Ensuite, du béton poreux est coulé dans le moule de sorte que le tube de drainage 44 est inséré dans une couche de béton poreux 101.The passage system 4 can be achieved by placing a drainage pipe 44 (closed at both ends 44A, 44B by means of a removable cover 71) in a mold 100. Then, porous concrete is poured into the mold so that the drainage tube 44 is inserted into a layer of porous concrete 101.
Par exemple, un moule de coulée 200 est utilisé pour former le premier barrage 3, la plaque 2 et le deuxième barrage 6 du système selon la
La
Le système de freinage contient au moins un élément (1) en béton, constitué d'au moins:
- un socle (2) en béton sensiblement imperméable à l'eau, ledit socle (2) ayant une longueur maximale (LE) de 1 m à 5 m et une largeur maximale (BR) de 50 cm à 2,5 m;
- un premier barrage trapézoïdal (3) en béton, dont au moins une partie (3A) est sensiblement imperméable, tandis que la partie supérieure (3B) est perméable à l'eau, ledit premier barrage (3) étant pourvu d'au moins un système de trop-plein (3C) (bord supérieur de la partie supérieure 3B), et
- un deuxième barrage trapézoïdal en béton (6) sensiblement imperméable.The braking system contains at least one concrete element (1), consisting of at least:
- a substantially waterproof concrete base (2), said base (2) having a maximum length (LE) of 1 m to 5 m and a maximum width (BR) of 50 cm to 2.5 m;
- a first trapezoidal dam (3) made of concrete, at least part of which (3A) is substantially impermeable, while the upper part (3B) is permeable to water, said first dam (3) being provided with at least an overflow system (3C) (upper edge of the upper part 3B), and
- a second trapezoidal concrete dam (6) which is substantially impermeable.
La base 2 porte un système de passage en béton au moins poreux (4) définissant une chambre intérieure (40) pour collecter de l'eau, le système de passage (4) comprenant une partie supérieure en béton poreux (41) ayant une surface supérieure (41B) d'au moins au moins 100cm² qui est en dessous du niveau du système de trop-plein (3C), lorsque la base (2) est dans un plan horizontal, ce système de passage comprenant un système d'évacuation ou des moyens d'écoulement (40A) pour évacuer l'eau entrant dans la chambre intérieure (40) du système de passage (4).The base 2 carries an at least porous concrete passage system (4) defining an interior chamber (40) for collecting water, the passage system (4) comprising a porous concrete upper part (41) having a surface upper (41B) of at least at least 100cm² which is below the level of the overflow system (3C), when the base (2) is in a horizontal plane, this passage system comprising an evacuation system or flow means (40A) for discharging the water entering the interior chamber (40) of the passage system (4).
Au moins la partie supérieure (41) du système de passage (4) en béton poreux est constituée d'un béton poreux durci drainant l'eau qui est réalisé par durcissement d'un mélange d'au moins du ciment, des agrégats d'une granulométrie de 6 mm à 14 mm et eau pour obtenir un volume de pores ouverts de 8 à 12% dans le béton poreux drainant durci. Le béton poreux drainant durci a une perméabilité à l'eau de 0,05 litre/m²/s à 5 litre/m²/s, de préférence de 0,1 litre/m²/s à 3 litre/m²/s, de préférence entre 0,1 et 1 litre/m²/s, où cette perméabilité à l'eau est mesurée en abaissant le système de freinage de décharge d'eau avec une chambre intérieure (40) vide pour le système de passage (4), dans un réservoir d'eau (T) rempli d'eau jusqu'au niveau du système de trop-plein (3C) du barrage (3) avec la base (2) dans un plan horizontal, puis en déterminant la quantité d'eau s'écoulant à travers la partie supérieure (41) en béton poreux en 30 secondes à l'intérieur de la chambre intérieure (40) du système de passage (4).At least the upper part (41) of the porous concrete passage system (4) consists of a hardened porous concrete draining water which is made by hardening a mixture of at least cement, aggregates of a particle size of 6 mm to 14 mm and water to obtain an open pore volume of 8 to 12% in the hardened porous draining concrete. The cured porous draining concrete has a water permeability of 0.05 liter / m² / s to 5 liter / m² / s, preferably 0.1 liter / m² / s to 3 liter / m² / s, preferably between 0.1 and 1 liter / m² / s, where this water permeability is measured by lowering the water discharge brake system with an inner chamber (40) empty for the passage system (4), in a water tank (T) filled with water up to the level of the overflow system (3C) of the dam (3) with the base (2) in a horizontal plane, then determining the quantity of water s 'flowing through the upper part (41) of porous concrete in 30 seconds inside the inner chamber (40) of the passage system (4).
La partie supérieure perméable à l'eau 3B est également constituée d'un béton poreux durci drainant l'eau qui est préparé en durcissant un mélange d'au moins du ciment, d'agrégats d'une taille de particule de 6 mm à 14 mm et d'eau pour obtenir un volume de pores ouverts de 8 à 12% dans le béton poreux drainant durci. Le béton poreux drainant durci a une perméabilité à l'eau de 0,05 litre/m²/s à 5 litres/m²/s, de préférence de 0,1 litre/m²/s à 3 litres/m²/s, de préférence entre 0,1 et 1 litre/m²/s. La perméabilité à l'eau de la paroi 3 est mesurée en obturant les parois latérales ouvertes entre les parois 3 et 6, en obturant les moyens de vidange 40A, et en plaçant le système de freinage dans un réservoir d'eau rempli d'eau jusqu'au bord de trop-plein 3C du barrage 3 (la base se trouve dans un plan horizontal). La quantité d'eau qui traverse le barrage poreux 3 en 30 secondes est alors déterminée.The water-permeable upper part 3B is also made of a cured porous water-draining concrete which is prepared by curing a mixture of at least cement, aggregates with a particle size of 6 mm to 14 mm and water to obtain an open pore volume of 8 to 12% in the cured porous draining concrete. The cured porous draining concrete has a water permeability of 0.05 liter / m² / s to 5 liters / m² / s, preferably 0.1 liter / m² / s to 3 liters / m² / s, preferably between 0.1 and 1 liter / m² / s. The water permeability of the wall 3 is measured by closing the open side walls between the walls 3 and 6, by closing the drain means 40A, and by placing the braking system in a water tank filled with water. up to the overflow edge 3C of dam 3 (the base is in a horizontal plane). The quantity of water which passes through the porous dam 3 in 30 seconds is then determined.
La quantité d'eau s'écoulant à travers le barrage en 30 secondes (telle que mesurée comme décrit ci-dessus) est de préférence entre 2 et 5 fois supérieure à la quantité d'eau s'écoulant à travers le moyen de décharge (40A) en 30 secondes (telle que mesurée comme décrite ci-dessus).The amount of water flowing through the dam in 30 seconds (as measured as described above) is preferably between 2 and 5 times greater than the amount of water flowing through the discharge means ( 40A) in 30 seconds (as measured as described above).
Au fur et à mesure que l'eau s'écoule du ruisseau vers le barrage 3, le niveau d'eau dans la zone amont (OZ) du barrage 3 augmentera. L'eau s'écoule alors à travers la partie supérieure perméable à l'eau (3B) du barrage 3 dans la zone intermédiaire formée entre le barrage 3 et la paroi 6. Le niveau d'eau monte alors plus vite dans la zone amont que dans la zone intermédiaire. L'eau de la zone intermédiaire s'écoule alors via les moyens de décharge 40A. La paroi 6 forme alors un deuxième barrage pour ralentir l'évacuation des eaux. Le niveau d'eau dans la zone intermédiaire monte par rapport au niveau d'eau dans la zone aval (AZ) après la paroi 6.As the water flows from the stream to Dam 3, the water level in the upstream zone (OZ) of Dam 3 will increase. The water then flows through the upper water-permeable part (3B) of the dam 3 in the intermediate zone formed between the dam 3 and the wall 6. The water level then rises more quickly in the upstream zone. than in the intermediate zone. The water in the intermediate zone then flows via the discharge means 40A. The wall 6 then forms a second barrier to slow down the evacuation of water. The water level in the intermediate zone rises in relation to the water level in the downstream zone (AZ) after wall 6.
Avec un tel système de freinage d'évacuation d'eau, l'écoulement d'eau est ralenti par le barrage perméable à l'eau 3, par la paroi 6 formant barrage imperméable, et par le système de passage 4. L'infiltration d'eau dans le sol est encore possible, par exemple dans la zone intermédiaire.With such a water evacuation braking system, the water flow is slowed down by the water-permeable barrier 3, by the wall 6 forming an impermeable barrier, and by the passage system 4. The infiltration water in the ground is still possible, for example in the intermediate zone.
La surface supérieure (41B) est comprise entre 2 et 30 cm, de préférence entre 5 et 20 cm, en dessous du niveau du système de trop-plein (3C).The upper surface (41B) is between 2 and 30 cm, preferably between 5 and 20 cm, below the level of the overflow system (3C).
Le système de passage 4 peut avoir un côté qui s'étend le long de la paroi 6 pour former un élément de renforcement de cette paroi 6.The passage system 4 may have a side which extends along the wall 6 to form a reinforcing element for this wall 6.
Le système de décharge ou moyen de décharge (40A) est situé entre 5 cm et 30 cm au-dessus de la base (2), lorsque cette base (2) est dans un plan horizontal.The discharge system or discharge means (40A) is located between 5 cm and 30 cm above the base (2), when this base (2) is in a horizontal plane.
Le premier barrage (3) en béton comprend une partie essentiellement imperméable à l'eau (3A) et une partie supérieure perméable à l'eau (3B), la partie supérieure perméable à l'eau (3B) ayant un bord inférieur (3B1), et le système de décharge ou moyen de décharge (40A) est au-dessus du niveau du bord inférieur (3B1) de la partie perméable à l'eau (3A) du premier barrage (3).The first concrete dam (3) comprises a substantially water-impermeable part (3A) and an upper water-permeable part (3B), the upper water-permeable part (3B) having a lower edge (3B1 ), and the discharge system or discharge means (40A) is above the level of the lower edge (3B1) of the water-permeable part (3A) of the first dam (3).
Le système de freinage comprend une deuxième paroi en béton (6) s'appuyant sur la base (2) pour former un deuxième barrage (6), ladite deuxième paroi (6) étant distante du premier barrage (3), la deuxième paroi 6 a une hauteur qui est de préférence inférieure à la hauteur du premier barrage (3) (par exemple de 5 à 10 cm). La hauteur de la paroi 6 peut également être égale à la hauteur du barrage 3.The braking system comprises a second concrete wall (6) resting on the base (2) to form a second dam (6), said second wall (6) being distant from the first dam (3), the second wall 6 has a height which is preferably less than the height of the first dam (3) (for example from 5 to 10 cm). The height of the wall 6 can also be equal to the height of the dam 3.
La forme de réalisation des figures 27 à 30 est similaire à la forme de réalisation des figures 25 et 26, sauf quelques modifications :
- le système de passage 4 est situé à côté de la paroi 6 et forme un élément de renfort pour cette paroi 6 ;
- des parois latérales inclinées 25, 26 s'étendent entre le premier barrage (3) et la deuxième paroi en béton (6), lesdites parois latérales formant des éléments latéraux de renfort. Ces parois latérales sont reliées à la base 2. Ces éléments latéraux forment de préférence des parois latérales reliées à la base (2). Ces parois latérales sont de préférence en béton imperméable. Ces parois latérales ont une hauteur plus importante le long du barrage 3 et de la paroi 6. Par exemple, un système d'escalier 251, 261 est formé le long de la paroi 6 et/ou du barrage 3.]The embodiment of Figures 27 to 30 is similar to the embodiment of Figures 25 and 26, except for a few modifications:
- the passage system 4 is located next to the wall 6 and forms a reinforcing element for this wall 6;
- Inclined side walls 25, 26 extend between the first dam (3) and the second concrete wall (6), said side walls forming lateral reinforcing elements. These side walls are connected to the base 2. These side elements preferably form side walls connected to the base (2). These side walls are preferably made of impermeable concrete. These side walls have a greater height along the dam 3 and the wall 6. For example, a stair system 251, 261 is formed along the wall 6 and / or the dam 3.]
Claims (17)
- un socle (2) en béton, qui est au moins partiellement perméable à l'eau, avantageusement muni d'une ou d'une pluralité d'ouvertures permettant le passage d'eau, ledit socle (2) ayant une longueur maximale (LE) de 1m à 5m et une largeur maximale (BR) de 50cm à 2,5m ; et
- un premier barrage (3) en béton, dont de préférence au moins une partie (3A) est sensiblement imperméable, ledit premier barrage (3) étant pourvu d'au moins un système de trop-plein (3C) ;
dans lequel l'élément (1) comprend et/ou est pourvu d'un système de passage (4) constitué au moins de béton poreux définissant une chambre intérieure (40) pour collecter de l'eau, le système de passage (4) ayant une partie supérieure réalisée en béton poreux (41) avec une surface supérieure (41B) d'au moins 100cm² qui est située à un niveau en dessous du niveau du système de trop-plein (3C), lorsque le socle (2) est dans un plan horizontal, ce système de passage (4) comprenant un système de décharge ou des moyens de décharge (40A) pour l'évacuation de l'eau s'écoulant dans la chambre intérieure (40) du système de passage (4),
dans lequel au moins la partie supérieure (41) du système de passage (4) en béton poreux est constituée d'un béton poreux durci drainant l'eau, obtenu en laissant durcir un mélange d'au moins du ciment, des agrégats d'une granulométrie de 6 mm à 14 mm, et de l'eau pour obtenir un volume de pores ouverts de 8 à 12% dans le béton poreux drainant durci, où le béton drainant poreux durci a une perméabilité à l'eau de 0,05 litre/m²/s à 5 litres/m²/s, de préférence de 0,1 litre/m²/s à 3 litres/m²/s, de préférence entre 0,1 et 1 litre/m²/s, où la perméabilité à l'eau est mesurée en abaissant le système de freinage de décharge d'eau avec la chambre intérieure (40) vide pour le système de passage (4), dans un réservoir d'eau (T) rempli d'eau jusqu'au niveau du système de trop-plein (3C) du barrage (3) avec le socle (2) dans un plan horizontal, et puis en déterminant la quantité d'eau qui s'écoule à travers la partie supérieure réalisée en béton poreux (41) en 30 secondes à l'intérieur de la chambre intérieure (40) du système de passage (4).A water discharge braking system for slowing down and / or controlling the flow of water in a ditch, stream or river, which comprises a substantially vertical wall (3) for placement in the ditch, stream or the river, to create a dam in this ditch, stream or river (3), by dividing this ditch, stream or river with respect to this dam (3) into an upstream zone (OZ) and a downstream zone ( AZ), in which the system comprises at least one concrete element (1), and in which said concrete element (1) consists of at least:
- a concrete base (2), which is at least partially permeable to water, advantageously provided with one or a plurality of openings allowing the passage of water, said base (2) having a maximum length ( LE) from 1m to 5m and a maximum width (BR) of 50cm to 2.5m; and
- a first concrete dam (3), of which preferably at least a part (3A) is substantially impermeable, said first dam (3) being provided with at least one overflow system (3C);
wherein the element (1) comprises and / or is provided with a passage system (4) made of at least porous concrete defining an interior chamber (40) for collecting water, the passage system (4) having an upper part made of porous concrete (41) with an upper surface (41B) of at least 100cm² which is located at a level below the level of the overflow system (3C), when the plinth (2) is in a horizontal plane, this passage system (4) comprising a discharge system or discharge means (40A) for the discharge of the water flowing in the inner chamber (40) of the passage system (4) ,
wherein at least the upper part (41) of the porous concrete passage system (4) consists of a hardened porous concrete draining water, obtained by allowing to harden a mixture of at least cement, aggregates of a particle size of 6 mm to 14 mm, and water to obtain an open pore volume of 8 to 12% in the cured porous drainage concrete, where the cured porous drainage concrete has a water permeability of 0.05 liter / m² / s to 5 liters / m² / s, preferably from 0.1 liter / m² / s to 3 liters / m² / s, preferably between 0.1 and 1 liter / m² / s, where the permeability to water is measured by lowering the water discharge brake system with the inner chamber (40) empty for the passage system (4), into a water tank (T) filled with water up to the level of the overflow system (3C) of the dam (3) with the base (2) in a horizontal plane, and then by determining the quantity of water which flows through the upper part made of porous concrete (41) in 30 seconds inside the cha inner member (40) of the passage system (4).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| BE2020/0052 | 2020-05-07 | ||
| BE20200052A BE1028271B1 (en) | 2020-05-07 | 2020-05-07 | Concrete water drain braking system |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3109947A1 true FR3109947A1 (en) | 2021-11-12 |
Family
ID=70861146
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR2104848A Pending FR3109947A1 (en) | 2020-05-07 | 2021-05-07 | Concrete Water Discharge Braking System |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE1028271B1 (en) |
| DE (1) | DE102021111854A1 (en) |
| ES (1) | ES2878478B2 (en) |
| FR (1) | FR3109947A1 (en) |
| GB (1) | GB2596213B (en) |
| LU (1) | LU500135B1 (en) |
| NL (1) | NL2028162B1 (en) |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2300044A1 (en) * | 1973-01-02 | 1974-07-04 | Josef Schmidt | DEVICE FOR REDUCING WATER SPEED IN BACHLAEUFEN |
| JPS60203719A (en) * | 1984-03-27 | 1985-10-15 | Takesawa Shoji Kk | Construction method for flowing water ditch |
| DE8717535U1 (en) * | 1987-07-03 | 1989-06-22 | Zilliken, Franz-Peter, 5402 Treis-Karden | Bottom basin shell for collecting and draining surface water |
| DE19533176C2 (en) * | 1995-09-08 | 1999-11-18 | Nordbeton Gmbh | Cascade element for stepping down a watercourse gradient |
| JPH10237932A (en) * | 1997-02-28 | 1998-09-08 | Ozawa Concrete Kogyo Kk | Reservoir infiltration tank |
| US6409427B1 (en) * | 1999-09-20 | 2002-06-25 | Maxwell, Iii Walter S. | Soil erosion collector |
| JP2001172941A (en) * | 1999-12-17 | 2001-06-26 | Hokuetsu:Kk | Environment-friendly u-shaped concrete block for waterway |
| BE1017102A6 (en) * | 2006-04-13 | 2008-02-05 | DRAINER TUBE. | |
| BE1022136B1 (en) * | 2013-12-20 | 2016-02-19 | M.H.C. N.V. | WATER TANK |
| KR20150105135A (en) * | 2014-03-07 | 2015-09-16 | 강성문 | Nature friendly open type agricultural channel |
| CN203947446U (en) * | 2014-06-10 | 2014-11-19 | 余勇军 | Make river source become clear device |
| BE1026473B1 (en) * | 2018-06-28 | 2020-02-13 | M H C N V | Rainwater tank |
-
2020
- 2020-05-07 BE BE20200052A patent/BE1028271B1/en active IP Right Grant
-
2021
- 2021-05-06 DE DE102021111854.9A patent/DE102021111854A1/en active Granted
- 2021-05-06 ES ES202130410A patent/ES2878478B2/en active Active
- 2021-05-06 NL NL2028162A patent/NL2028162B1/en active
- 2021-05-07 LU LU500135A patent/LU500135B1/en active IP Right Grant
- 2021-05-07 GB GB2106508.1A patent/GB2596213B/en active Active
- 2021-05-07 FR FR2104848A patent/FR3109947A1/en active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BE1028271B1 (en) | 2021-12-06 |
| DE102021111854A1 (en) | 2021-11-11 |
| ES2878478B2 (en) | 2023-01-18 |
| ES2878478A2 (en) | 2021-11-18 |
| BE1028271A1 (en) | 2021-12-03 |
| NL2028162B1 (en) | 2021-11-23 |
| GB2596213A (en) | 2021-12-22 |
| ES2878478R1 (en) | 2022-01-12 |
| LU500135B1 (en) | 2021-11-08 |
| GB2596213B (en) | 2022-07-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP2005179931A (en) | Composite temporary rain water storage tank | |
| EP0607349B1 (en) | Water retaining reservoir structure | |
| JP2009287337A (en) | Underground storage permeation tank | |
| LU500135B1 (en) | Concrete water discharge brake system | |
| LU101278B1 (en) | Rainwater cistern | |
| WO2009071682A1 (en) | Effluent filtration tank | |
| US20070215783A1 (en) | Catch Basin System | |
| FR2906546A1 (en) | RAIN WATER RECOVERY SYSTEM. | |
| JPH10237932A (en) | Reservoir infiltration tank | |
| JPH0786247B2 (en) | Multifunctional gutter | |
| JP2003166281A (en) | Drainage block | |
| FR2898925A1 (en) | Swimming pool, basin or other water sheet forming method, involves filling space between grilles and watertight membrane with rubble upto level of sundeck receiving zone, and forming sundeck to permanently immobilize grilles | |
| JP4686422B2 (en) | Temporary water storage system for running water | |
| JP5305433B2 (en) | Osmosis ridge, osmosis side groove, and osmosis device using them | |
| LU500616B1 (en) | Water reservoir | |
| JP2009097151A (en) | Permeable structure | |
| EP1832696B1 (en) | Formwork element for concrete and use for a pool formwork | |
| FR3126435A1 (en) | Rainwater Flow Braking System | |
| EP2964838A2 (en) | Filtering device for a temporary sanitation facility on a civil engineering worksite, and associated container and temporary sanitation process | |
| JP6198446B2 (en) | Rainwater storage and penetration system | |
| FR2905957A1 (en) | Discharge spout for swimming pool, has hooking device that is positioned on wall and integrated with discharge device, where hooking and discharge devices are placed longitudinally and parallel to each other | |
| JP2004044259A (en) | Concrete block for water way, regulating reservoir, or water storage tank | |
| FR2462532A1 (en) | Universal swimming pool or basin concrete slab - has internal ducts for drainage or vaporisation of any permeating liq. | |
| FR3122194A1 (en) | Reinforced bottom lifting station | |
| KR100822068B1 (en) | Container for supply water and retaining wall |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| TP | Transmission of property |
Owner name: ECOBETON WATER TECHNOLOGIES NV, BE Effective date: 20221019 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |