FR3109872A1 - REMOVABLE SEPARATION DEVICE FOR A TABLE - Google Patents
REMOVABLE SEPARATION DEVICE FOR A TABLE Download PDFInfo
- Publication number
- FR3109872A1 FR3109872A1 FR2004574A FR2004574A FR3109872A1 FR 3109872 A1 FR3109872 A1 FR 3109872A1 FR 2004574 A FR2004574 A FR 2004574A FR 2004574 A FR2004574 A FR 2004574A FR 3109872 A1 FR3109872 A1 FR 3109872A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- plate
- fixing
- wall
- separating device
- separating
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 238000000926 separation method Methods 0.000 title claims abstract description 75
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims abstract description 21
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 9
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 7
- 238000013016 damping Methods 0.000 claims description 6
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 4
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 3
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 2
- 229920005372 Plexiglas® Polymers 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 239000002390 adhesive tape Substances 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000036541 health Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000003550 marker Substances 0.000 description 1
- 230000008520 organization Effects 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 239000004926 polymethyl methacrylate Substances 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 238000000638 solvent extraction Methods 0.000 description 1
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 description 1
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 description 1
- 230000000087 stabilizing effect Effects 0.000 description 1
- 230000007306 turnover Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
- A47B83/00—Combinations comprising two or more pieces of furniture of different kinds
- A47B83/001—Office desks or work-stations combined with other pieces of furniture, e.g. work space management systems
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
- A47B97/00—Furniture or accessories for furniture, not provided for in other groups of this subclass
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
- A47B2200/00—General construction of tables or desks
- A47B2200/12—Vanity or modesty panels
Landscapes
- Tables And Desks Characterized By Structural Shape (AREA)
Abstract
DISPOSITIF DE SEPARATION AMOVIBLE POUR UNE TABLE Dispositif de séparation (3) amovible destiné à au moins une table (2), caractérisé en ce que le dispositif de séparation (3) comprend un plateau (4), au moins une paroi de séparation (5) rapportée, et un dispositif de fixation (7) apte à la fixation d’au moins le plateau (4) à une table (2), le plateau (4) étant configuré et/ou dimensionné pour être superposé sur au moins un panneau (21) d’une table (2) et l'au moins une paroi de séparation (5) étant montée sur le plateau (4) par l’intermédiaire d’au moins un moyen de liaison. Figure abrégé : figure 1REMOVABLE SEPARATION DEVICE FOR A TABLE Removable separation device (3) intended for at least one table (2), characterized in that the separation device (3) comprises a plate (4), at least one partition wall (5 ) attached, and a fixing device (7) suitable for fixing at least the plate (4) to a table (2), the plate (4) being configured and / or dimensioned to be superimposed on at least one panel (21) of a table (2) and the at least one partition wall (5) being mounted on the plate (4) by means of at least one connecting means. Short figure: figure 1
Description
La présente invention concerne un dispositif de séparation amovible destiné à au moins une table. L’invention concerne également une table adaptée équipée d’un tel dispositif de séparation et un agencement d’une pluralité de tables dans une salle comprenant au moins ladite table adaptée.The present invention relates to a removable separating device for at least one table. The invention also relates to an adapted table equipped with such a separation device and an arrangement of a plurality of tables in a room comprising at least said adapted table.
Dans un contexte de pandémie où les normes sanitaires imposent des règles strictes de distanciation sociale, l’organisation et l’agencement des environnements clos, tels que des salles de restaurants, des salles de classes ou des bureaux d’entreprise, s’accompagnent de nombreuses difficultés.In the context of a pandemic where health standards impose strict rules of social distancing, the organization and layout of closed environments, such as restaurant rooms, classrooms or company offices, are accompanied by many difficulties.
La réduction du nombre de tables aménagées dans de telles salles de manière à respecter des règles d’espacement définies s’accompagnent de nombreux inconvénients, notamment une importante perte de chiffre d’affaires dans le secteur de la restauration ou une forte réduction des effectifs humains dans les secteurs scolaires ou professionnels.Reducing the number of tables set up in such rooms in such a way as to comply with defined spacing rules comes with many disadvantages, including a significant loss of turnover in the catering sector or a significant reduction in human resources. in the educational or professional sectors.
Des systèmes de cloisonnage au sol connus permettent d’optimiser l’occupation de l’espace d’une salle en séparant des tables adjacentes au moyen de cloisons. De tels systèmes sont néanmoins coûteux et représentent un investissement incompatible avec les budgets limités des entreprises ou des collectivités.Known floor partitioning systems make it possible to optimize the space occupied by a room by separating adjacent tables by means of partitions. Such systems are nevertheless expensive and represent an investment incompatible with the limited budgets of companies or communities.
La présente invention s’inscrit dans ce contexte et vise à proposer un dispositif de séparation amovible peu coûteux, stable et esthétique.The present invention falls within this context and aims to provide an inexpensive, stable and aesthetic removable separation device.
L’invention concerne un dispositif de séparation amovible destiné à au moins une table, caractérisé en ce que le dispositif de séparation comprend un plateau et au moins une paroi de séparation rapportée et en ce que :The invention relates to a removable separating device intended for at least one table, characterized in that the separating device comprises a top and at least one added separating wall and in that:
- le plateau est configuré et/ou dimensionné pour être positionné en position horizontale de sorte à être superposé sur au moins un panneau d’une table ;the top is configured and/or sized to be positioned in a horizontal position so as to be superposed on at least one panel of a table;
- le dispositif de séparation comprend au moins un dispositif de fixation apte à la fixation d’au moins le plateau à une table ;the separation device comprises at least one fixing device capable of fixing at least the tray to a table;
- l'au moins une paroi de séparation s’étend au moins en partie perpendiculairement ou sensiblement perpendiculairement au plateau, l’au moins une paroi de séparation étant montée sur le plateau par l’intermédiaire d’au moins un moyen de liaison.the at least one dividing wall extends at least partly perpendicular or substantially perpendicular to the plate, the at least one dividing wall being mounted on the plate via at least one connecting means.
Par table on entend un meuble composé d’un panneau plan s’étendant horizontalement en hauteur et étant supporté par un ou plusieurs pieds de support. Notamment, et de manière non limitative, l’invention peut être destinée à tout type de table, par exemple de restauration ou de travail, ou bureau.By table is meant a piece of furniture consisting of a flat panel extending horizontally in height and being supported by one or more support legs. In particular, and in a non-limiting way, the invention can be intended for any type of table, for example for catering or work, or office.
Selon une caractéristique optionnelle de l’invention, l’au moins une paroi de séparation peut s’étendre de part et d’autre du plateau.According to an optional characteristic of the invention, the at least one dividing wall can extend on either side of the plate.
De manière optionnelle, l’au moins un dispositif de fixation peut être configuré pour coopérer avec une surface inférieure et/ou avec au moins un bord du plateau d’une part et avec le panneau de la table d’autre part.Optionally, the at least one fixing device can be configured to cooperate with a lower surface and/or with at least one edge of the top on the one hand and with the panel of the table on the other hand.
Selon un deuxième exemple, le dispositif de fixation peut comprendre au moins une patte de fixation, au moins un premier segment de la patte de fixation étant destiné à être monté sur le plateau et au moins un deuxième segment de la patte de fixation étant configuré pour coopérer avec au moins un panneau d’une table.According to a second example, the fixing device may comprise at least one fixing lug, at least a first segment of the fixing lug being intended to be mounted on the plate and at least a second segment of the fixing lug being configured to cooperate with at least one panel of a table.
De manière optionnelle, selon ce deuxième exemple de mise en œuvre le dispositif de fixation peut comprendre :Optionally, according to this second example of implementation, the fixing device may comprise:
- au moins un élément d’ajustement d’une hauteur du dispositif de fixation, l’élément d’ajustement, rapporté et/ou amovible, étant interposé entre le premier segment et/ou le deuxième segment de la patte de fixation d’une part et le plateau d’autre part et/ou ;at least one element for adjusting a height of the binding device, the adjustment element, attached and/or removable, being interposed between the first segment and/or the second segment of the fastening tab on the one hand and the board on the other hand and/or;
- au moins un élément d’amortissement rapporté et/ou amovible, l’élément d’amortissement étant interposé entre le premier segment et/ou le deuxième segment d’une part et le panneau de la table d’autre part.at least one added and/or removable damping element, the damping element being interposed between the first segment and/or the second segment on the one hand and the table panel on the other hand.
En d’autres termes, de par l’élément d’ajustement, le dispositif de séparation à est apte à être fixé sur différents panneaux de tables et ce indépendamment de leur épaisseur.In other words, due to the adjustment element, the separation device is suitable for being fixed on different table panels, regardless of their thickness.
Selon une caractéristique optionnelle, le dispositif de séparation peut comprendre une pluralité de dispositifs de fixation. Notamment, de tels dispositifs de fixation peuvent être similaires ou réalisés selon différents exemples de réalisation tels que précédemment exposés.According to an optional characteristic, the separation device can comprise a plurality of fixing devices. In particular, such fastening devices can be similar or produced according to different embodiments as previously explained.
De manière particulière et optionnelle, la pluralité de dispositifs de fixation peut être disposée au niveau d’au moins deux côtés opposés du plateau, notamment de deux côtés opposés, et/ou au niveau d’au moins deux côtés adjacents du plateau et/ou au niveau des côtés distincts d’un côté du plateau lié à une paroi de séparation.In a particular and optional manner, the plurality of fixing devices can be arranged at the level of at least two opposite sides of the plate, in particular of two opposite sides, and/or at the level of at least two adjacent sides of the plate and/or at the distinct sides of one side of the tray connected to a partition wall.
Selon un premier exemple de moyen de liaison du dispositif de séparation selon l’invention, le moyen de liaison peut comprendre au moins un élément primaire de fixation, compris dans un bord d’un côté du plateau lié à l’au moins une paroi de séparation, et un élément secondaire de fixation, complémentaire de l’élément primaire de fixation, compris dans la paroi de séparation. En d’autres termes, selon un tel exemple de réalisation, l’élément primaire de fixation est monté fixe dans le plateau tandis que l’élément secondaire de fixation est monté fixe dans la paroi de séparation.According to a first example of connecting means of the separation device according to the invention, the connecting means may comprise at least one primary fixing element, included in an edge of one side of the plate connected to the at least one wall of separation, and a secondary fixing element, complementary to the primary fixing element, included in the partition wall. In other words, according to such an embodiment, the primary fixing element is fixedly mounted in the plate while the secondary fixing element is fixedly mounted in the partition wall.
Selon un deuxième exemple de moyen de liaison du dispositif de séparation, le moyen de liaison peut comprendre au moins un tasseau, monté fixe sur l’un du plateau ou de l’au moins une paroi de séparation, et au moins un moyen de fixation du tasseau sur l’autre du plateau et de l’au moins une paroi de séparation.According to a second example of connecting means of the separation device, the connecting means may comprise at least one cleat, fixedly mounted on one of the plate or of the at least one separating wall, and at least one fixing means of the cleat on the other of the plate and of the at least one dividing wall.
De manière optionnelle, le dispositif de séparation peut comprendre une pluralité de moyens de liaison afin d’optimiser la fixation de l’au moins une paroi de séparation au plateau et donc sa stabilité. Notamment, une telle pluralité de moyens de liaison peut être réalisée selon un ou plusieurs exemple(s) de réalisation tel(s) que précédemment décrits.Optionally, the separation device may comprise a plurality of connecting means in order to optimize the attachment of the at least one separation wall to the plate and therefore its stability. In particular, such a plurality of connecting means can be made according to one or more example(s) of embodiment as described previously.
Selon une caractéristique de l’invention, le plateau et l’au moins une paroi de séparation peuvent être réalisés dans des matériaux similaires ou dans des matériaux différents.According to one characteristic of the invention, the plate and the at least one dividing wall can be made of similar materials or of different materials.
Selon une caractéristique optionnelle, le dispositif de séparation peut comprendre au moins un écran rapporté amovible, l’au moins un écran étant disposé sur une surface supérieure du plateau et s’étendant au moins en partie perpendiculairement ou sensiblement perpendiculairement au plateau.According to an optional characteristic, the separation device may comprise at least one removable added screen, the at least one screen being arranged on an upper surface of the plate and extending at least partly perpendicular or substantially perpendicular to the plate.
De manière optionnelle, l’au moins un écran peut être fixé au plateau et/ou à l’au moins une paroi de séparation par l’intermédiaire d’au moins un moyen d’ancrage.Optionally, the at least one screen can be fixed to the plate and/or to the at least one partition wall by means of at least one anchoring means.
Particulièrement, le dispositif de séparation peut comprendre une pluralité d’écrans rapportés amovibles, au moins un premier écran s’étendant perpendiculairement ou sensiblement perpendiculairement à au moins un deuxième écran, le premier écran et le deuxième écran s’étendant perpendiculairement au plateau.In particular, the separation device can comprise a plurality of removable added screens, at least one first screen extending perpendicularly or substantially perpendicularly to at least one second screen, the first screen and the second screen extending perpendicularly to the plate.
Selon une caractéristique optionnelle additionnelle, la paroi de séparation peut comprendre au moins un pied d’ajustement réglable verticalement de sorte à permettre l’appui au sol de la paroi de séparation.According to an additional optional characteristic, the partition wall can comprise at least one vertically adjustable adjustment foot so as to allow the floor support of the partition wall.
De manière avantageuse et optionnelle, le dispositif de séparation peut comprendre une pluralité de parois de séparation, incluant une paroi de séparation montée sur un premier côté latéral, et une deuxième paroi de séparation montée sur un côté distinct du premier côté latéral, notamment sur un deuxième côté latéral opposé au premier côté latéral du plateau ou sur un côté frontal adjacent au premier côté latéral.Advantageously and optionally, the separation device may comprise a plurality of separation walls, including a separation wall mounted on a first lateral side, and a second separation wall mounted on a side distinct from the first lateral side, in particular on a second lateral side opposite the first lateral side of the tray or on a front side adjacent to the first lateral side.
L’invention concerne également une table adaptée comprenant une table, comportant au moins un panneau, et un dispositif de séparation tel que précédemment exposé, le plateau du dispositif de séparation étant disposé sur le panneau de la table.The invention also relates to a suitable table comprising a table, comprising at least one panel, and a separation device as previously explained, the plate of the separation device being arranged on the panel of the table.
Particulièrement, le plateau peut être configuré afin qu’au moins une partie d’une surface inférieure du plateau est au contact de tout ou partie d’une face supérieure du panneau de la table. De manière optionnelle mais préférentielle, le plateau peut être dimensionné de sorte qu’il recouvre l’ensemble de la face supérieure du panneau de la table.Particularly, the top can be configured so that at least a part of a lower surface of the top is in contact with all or part of an upper face of the panel of the table. Optionally but preferably, the top can be sized so that it covers the entire upper face of the table panel.
L’invention concerne enfin un agencement d’une pluralité de tables dans une salle, l’agencement comprenant au moins une table adaptée et/ou un dispositif de séparation tel(le)s que précédemment décrits, la table adaptée ou le dispositif de séparation étant séparé(e) d’une table adaptée ou d’un dispositif de séparation ou d’une table quelconque adjacent(e) par au moins la paroi de séparation d’un dispositif de séparation.The invention finally relates to an arrangement of a plurality of tables in a room, the arrangement comprising at least one adapted table and/or a separation device as previously described, the adapted table or the separation device being separated from a suitable table or from a dividing device or from any adjacent table by at least the dividing wall of a dividing device.
D’autres détails, caractéristiques et avantages ressortiront plus clairement à la lecture de la description détaillée donnée ci-après, à titre indicatif et non limitatif, en relation avec les différents exemples de réalisation illustrés sur les figures suivantes :Other details, characteristics and advantages will emerge more clearly on reading the detailed description given below, by way of indication and not limitation, in relation to the various embodiments illustrated in the following figures:
Les figures 1 à 13 illustrent différents exemples de tables adaptées 1 selon l’invention consistant en des tables 2 quelconques, c’est-à-dire comportant au moins un panneau 21 sensiblement plan monté sur au moins un pied de support, équipées d’un dispositif de séparation 3 amovible.Figures 1 to 13 illustrate different examples of suitable tables 1 according to the invention consisting of any tables 2, that is to say comprising at least one substantially planar panel 21 mounted on at least one support leg, equipped with a removable separation device 3.
Dans l’ensemble de la description ci-après, les termes «longitudinal», «transversal» et «vertical» se réfèrent à une orientation de la table adaptée 1. Le terme «longitudinal» correspond à une direction parallèle à un axe longitudinal Ox d’un repère Oxyz représenté sur les figures le nécessitant. Le terme «vertical» correspond à une direction parallèle à un axe vertical Oz du repère, orthogonale au sol d’une salle dans laquelle est aménagée la table adaptée 1. Le terme « transversal » correspond à une direction parallèle à un axe transversal Oy et perpendiculaire à l’axe longitudinal Ox et à l’axe vertical Oz. Les deux directions longitudinale et verticale définissent un plan horizontal, perpendiculaire à la direction verticale. Les termes «inférieur» ou «supérieur» se réfèrent à des positions relatives le long de l’axe vertical Oz, des éléments « inférieurs » de la table adaptée 1 étant, par exemple, tournés vers le sol tandis que des éléments « supérieurs » sont tournés vers un plafond d’une salle dans laquelle est aménagée la table adaptée 1.Throughout the description below, the terms “longitudinal”, “transverse” and “vertical” refer to an orientation of the adapted table 1. The term “longitudinal” corresponds to a direction parallel to a longitudinal axis Ox of an Oxyz marker shown in the figures requiring it. The term "vertical" corresponds to a direction parallel to a vertical axis Oz of the reference, orthogonal to the floor of a room in which the adapted table 1 is fitted. The term "transverse" corresponds to a direction parallel to a transverse axis Oy and perpendicular to the longitudinal axis Ox and to the vertical axis Oz. The two longitudinal and vertical directions define a horizontal plane, perpendicular to the vertical direction. The terms “lower” or “upper” refer to relative positions along the vertical axis Oz, “lower” elements of the adapted table 1 being, for example, turned towards the ground while “upper” elements face a ceiling of a room in which the adapted table 1 is fitted.
Tel que représenté de manière simplifiée aux figures 1 et 2, la table 2 comprend un panneau 21 sensiblement plan s’étendant horizontalement ou sensiblement horizontalement à distance d’un sol d’une salle. Dans l’exemple illustré, le panneau 21 présente une forme sensiblement parallélépipédique et repose sur quatre pieds de support 22 rectilignes. Il est néanmoins entendu qu’une telle représentation est faite à titre indicatif et n’est en rien limitative. Aussi, la présente invention pourra s’étendre, à titre d’exemple non restrictif, à des tables 2 comprenant davantage ou moins de pied(s) de support 22 et/ou à des tables 2 comprenant un panneau 21 de forme polygonale ou circulaire.As shown in a simplified manner in Figures 1 and 2, the table 2 comprises a substantially flat panel 21 extending horizontally or substantially horizontally at a distance from a floor of a room. In the example illustrated, the panel 21 has a substantially parallelepipedal shape and rests on four rectilinear support legs 22. It is nevertheless understood that such a representation is made for information only and is in no way limiting. Also, the present invention may extend, by way of non-restrictive example, to tables 2 comprising more or fewer support leg(s) 22 and/or to tables 2 comprising a panel 21 of polygonal or circular shape. .
La table adaptée 1 selon l’invention consiste en une table 2 telle que précédemment définie équipée du dispositif de séparation 3 amovible. Le dispositif de séparation 3 comprend un plateau 4 et au moins une paroi de séparation 5 rapportée. Le plateau 4 et l’au moins une paroi de séparation 5 peuvent être réalisés dans des matériaux similaires, par exemple en bois afin de permettre une grande variété de customisation à faible coût. Alternativement, le plateau 4 et l’au moins une paroi de séparation 5 peuvent être réalisés dans des matériaux différents. Notamment, l’au moins une paroi de séparation 5 peut être réalisée dans un matériau plastique, opaque ou transparent, tel que du plexiglas. Selon une autre alternative, le plateau 4 ou l’au moins une paroi de séparation 5 peuvent être réalisés dans une pluralité de matériaux. A titre d’exemple, le plateau 4 peut être réalisé en verre et en bois, une plaque de verre étant entourée d’un cadre en bois comprenant les bords 43 des différents côtés 48 et une partie de la surface inférieure 42 et/ou de la surface supérieure 41 desdits côtés 48.The adapted table 1 according to the invention consists of a table 2 as previously defined equipped with the removable separation device 3. The separation device 3 comprises a plate 4 and at least one separating wall 5 attached. The plate 4 and the at least one dividing wall 5 can be made of similar materials, for example wood, in order to allow a wide variety of customization at low cost. Alternatively, the plate 4 and the at least one dividing wall 5 can be made of different materials. In particular, the at least one dividing wall 5 can be made of a plastic material, opaque or transparent, such as Plexiglas. According to another alternative, the plate 4 or the at least one dividing wall 5 can be made of a plurality of materials. By way of example, the plate 4 can be made of glass and wood, a glass plate being surrounded by a wooden frame comprising the edges 43 of the different sides 48 and part of the lower surface 42 and/or the upper surface 41 of said sides 48.
Le plateau 4 comprend une surface supérieure 41, une surface inférieure 42, tournée vers le sol et opposée à la surface supérieure 41, et au moins un bord 43 reliant la surface supérieure 41 à la surface inférieure 42. Le plateau 4 est configuré pour être positionné en position horizontale de sorte à être superposé sur tout ou partie du panneau 21 de la table 2. Notamment, le plateau 4 s’étend parallèlement ou sensiblement parallèlement au panneau 21 de la table 2, par exemple de manière à être en contact au moins partiel avec cette dernière. En l’espèce, la surface inférieure 42 du plateau 4 est en appui sur une face supérieure 211 du panneau 21.The tray 4 comprises an upper surface 41, a lower surface 42, facing the ground and opposite the upper surface 41, and at least one edge 43 connecting the upper surface 41 to the lower surface 42. The tray 4 is configured to be positioned in a horizontal position so as to be superposed on all or part of the panel 21 of the table 2. In particular, the plate 4 extends parallel or substantially parallel to the panel 21 of the table 2, for example so as to be in contact with the less partial with the latter. In this case, the lower surface 42 of the plate 4 bears against an upper face 211 of the panel 21.
Dans l’exemple illustré, le plateau 4 du dispositif de séparation 3 est sensiblement rectangulaire et comprend quatre bords 43. Il est néanmoins entendu que l’invention peut s’étendre à des dispositifs de séparation dont le plateau 4 présente une forme sensiblement circulaire ou ovale, c’est à dire comportant un unique bord 43 courbé. Notamment, le plateau 4 est sensiblement plan. D’autres alternatives de réalisation du plateau 4 seront davantage détaillées ci-après.In the example illustrated, the plate 4 of the separation device 3 is substantially rectangular and comprises four edges 43. It is nevertheless understood that the invention can extend to separation devices whose plate 4 has a substantially circular shape or oval, ie having a single curved edge 43. In particular, the plate 4 is substantially flat. Other alternatives for making tray 4 will be further detailed below.
Selon l’invention, le plateau 4 peut être particulièrement dimensionné de sorte à être superposé sur l’ensemble de la surface, c’est-à-dire afin qu’une longueur du plateau 410 et/ou une largeur du plateau 420 soit supérieure ou égale à une longueur du panneau 210 et/ou à une largeur du panneau 220 respectivement.According to the invention, the plate 4 can be particularly dimensioned so as to be superposed over the entire surface, that is to say so that a length of the plate 410 and/or a width of the plate 420 is greater or equal to a length of the panel 210 and/or a width of the panel 220 respectively.
On entend par longueur du plateau 410 la dimension mesurée le long de l’axe longitudinal Ox entre une première extrémité longitudinale 44 et une deuxième extrémité longitudinale 45 du plateau 4. Il en va de même pour la longueur du panneau 210 compris entre un premier flanc longitudinal 23 et un deuxième flanc longitudinal 24 du panneau 21.The length of the plate 410 is understood to mean the dimension measured along the longitudinal axis Ox between a first longitudinal end 44 and a second longitudinal end 45 of the plate 4. The same goes for the length of the panel 210 between a first side longitudinal 23 and a second longitudinal side 24 of the panel 21.
On entend par largeur du plateau 420 la dimension mesurée le long de l’axe transversal Oy entre une première extrémité transversale 46 et une deuxième extrémité transversale 47 du plateau 4 tandis que la largeur du panneau 220 est mesurée entre un premier flanc transversal 25 et un deuxième flanc transversal 26 du panneau 21.The width of the plate 420 is understood to mean the dimension measured along the transverse axis Oy between a first transverse end 46 and a second transverse end 47 of the plate 4, while the width of the panel 220 is measured between a first transverse side 25 and a second transverse side 26 of panel 21.
Egalement, si le panneau 21 et le plateau 4 présentent, dans les différents exemples illustrés, des formes similaires, il est néanmoins entendu que ceux-ci pourront être caractérisés par des formes différentes.Also, if the panel 21 and the plate 4 have, in the various examples illustrated, similar shapes, it is nevertheless understood that these may be characterized by different shapes.
L'au moins une paroi de séparation 5 est une structure rapportée montée sur le plateau 4 par l’intermédiaire d’au moins un moyen de liaison 6 dont différents exemples seront davantage détaillés ci-après. Notamment la paroi de séparation 5 peut être montée de manière fixe ou amovible sur le plateau 4 afin de simplifier le montage, le démontage et le stockage du dispositif de séparation 3. Egalement, la paroi de séparation 5 peut être montée directement ou indirectement sur ledit plateau 4.The at least one dividing wall 5 is an attached structure mounted on the plate 4 via at least one connecting means 6, various examples of which will be further detailed below. In particular, the separation wall 5 can be mounted in a fixed or removable manner on the plate 4 in order to simplify the assembly, disassembly and storage of the separation device 3. Also, the separation wall 5 can be mounted directly or indirectly on said tray 4.
Au sein du dispositif de séparation 3, l’au moins une paroi de séparation 5 s’étend au moins en partie perpendiculairement ou sensiblement perpendiculairement au plateau 4. Autrement dit l’au moins une paroi de séparation 5 s’étend au moins en partie verticalement ou sensiblement verticalement. La paroi de séparation 5 peut présenter, tel qu’illustré, une structure sensiblement plane ou, selon des alternatives non représentées, une structure partiellement inclinée ou sensiblement courbée.Within the separation device 3, the at least one separation wall 5 extends at least partly perpendicular or substantially perpendicular to the plate 4. In other words, the at least one separation wall 5 extends at least partly vertically or substantially vertically. The partition wall 5 may have, as shown, a substantially planar structure or, according to alternatives not shown, a partially inclined or substantially curved structure.
Afin d’optimiser la séparation entre des tables 2 voisines, l’au moins une paroi de séparation 5 peut avantageusement s’étendre de part et d’autre du plateau 4, au-dessus et au-dessous du plateau 4, c’est-à-dire dans les deux sens de la direction verticale. En d’autres termes, la paroi de séparation 5 peut s’étendre vers le sol et en hauteur, par exemple vers un plafond de la salle.In order to optimize the separation between neighboring tables 2, the at least one dividing wall 5 can advantageously extend on either side of the plate 4, above and below the plate 4, that is i.e. in both directions of the vertical direction. In other words, the partition wall 5 can extend towards the ground and in height, for example towards a ceiling of the room.
De manière optionnelle mais préférentielle, la paroi de séparation 5 peut également s’étendre en saillie du plateau 4 le long de la direction transversale. Ainsi, la paroi de séparation 5 peut être caractérisée par une largeur de la paroi 520, mesurée le long de la direction transversale entre un premier pan transversal 57 et un deuxième pan transversal 58 de la paroi de séparation 5, supérieure à la largeur du plateau 420. Optionally but preferably, the partition wall 5 can also extend projecting from the plate 4 along the transverse direction. Thus, the partition wall 5 can be characterized by a width of the wall 520, measured along the transverse direction between a first transverse face 57 and a second transverse face 58 of the partition wall 5, greater than the width of the tray. 420 .
De manière particulière, la paroi de séparation 5 peut être montée sur un côté 48 du plateau 4. Par « côté » on entend une portion du plateau 4 comprenant une partie de la surface inférieure 42 et de la surface supérieure 41 du plateau 4 ainsi qu’au moins un bord 43 du plateau 4, pour un plateau 4 de forme polygonale, ou une section du bord 43 courbé d’un plateau 4 circulaire ou ovale.In particular, the partition wall 5 can be mounted on a side 48 of the plate 4. By "side" is meant a portion of the plate 4 comprising a part of the lower surface 42 and of the upper surface 41 of the plate 4 as well as at least one edge 43 of the plate 4, for a plate 4 of polygonal shape, or a section of the curved edge 43 of a plate 4 that is circular or oval.
On qualifiera ainsi, dans l’ensemble de la description ci-après, de « côtés opposés » des côtés 48 d’un plateau 4 polygonale comprenant des bords 43 opposés le long des directions longitudinale ou transversale ou des côtés 48 d’un plateau 4 circulaire ou ovale comprenant des sections diamétralement opposées d’un bord 43 courbé du plateau 4. Similairement, on qualifiera de « côtés 48 adjacents » deux côtés 48 comprenant des bords 43, ou des sections d’un bord 43 courbé, distinct(e)s et en contact direct l’un(e) de l’autre.We will thus qualify, throughout the description below, as "opposing sides" of the sides 48 of a polygonal plate 4 comprising opposite edges 43 along the longitudinal or transverse directions or the sides 48 of a plate 4 circular or oval comprising diametrically opposite sections of a curved edge 43 of the plate 4. Similarly, "adjacent sides 48" will be referred to as two sides 48 comprising edges 43, or sections of a curved edge 43, distinct s and in direct contact with each other.
Dans les tables adaptées 1 représentées aux figures 2 et 3, la paroi de séparation 5 est liée au plateau 4 par l’intermédiaire de moyens de liaison 6 réalisé(s) selon un premier exemple de moyen de liaison 6.In the adapted tables 1 shown in Figures 2 and 3, the dividing wall 5 is linked to the top 4 by means of linking means 6 made according to a first example of linking means 6.
Un tel moyen de liaison 6 comprend au moins un élément primaire de fixation 61 et un élément secondaire de fixation 62, complémentaire de l’élément primaire de fixation 61. L’élément primaire de fixation 61 est compris dans le bord 43 du côté 48 du plateau 4 lié à l’au moins une paroi de séparation 5 tandis que l’élément secondaire de fixation 62 est compris dans la paroi de séparation 5, notamment dans un premier pan 51 de la paroi de séparation 5, tourné vers le plateau 4.Such a connecting means 6 comprises at least one primary fixing element 61 and one secondary fixing element 62, complementary to the primary fixing element 61. The primary fixing element 61 is included in the edge 43 of the side 48 of the plate 4 linked to at least one dividing wall 5 while the secondary fixing element 62 is included in the dividing wall 5, in particular in a first face 51 of the dividing wall 5, facing the plate 4.
A titre d’exemple, un tel moyen de liaison 6 peut consister en un connecteur configuré de sorte que l’élément primaire de fixation 61 est monté fixe sur l’élément secondaire de fixation 62 en dehors de toute manipulation d’assemblage ou de désassemblage du dispositif de séparation 3.By way of example, such a connecting means 6 may consist of a connector configured so that the primary fixing element 61 is mounted fixed on the secondary fixing element 62 apart from any manipulation of assembly or disassembly. of the separation device 3.
Selon une alternative non représentée, l’élément primaire de fixation 61 ou l’élément secondaire de fixation 62 peut consister en une glissière permettant une fixation amovible de la paroi de séparation 5 sur le plateau 4. Un tel moyen de liaison 6 permet ainsi l’ajustement de la position verticale de la paroi de séparation 5 par rapport au sol ou de la position transversale de la paroi de séparation 5 par rapport au plateau 4.According to an alternative not shown, the primary fixing element 61 or the secondary fixing element 62 can consist of a slide allowing a removable fixing of the partition wall 5 on the plate 4. Such a connecting means 6 thus allows the adjustment of the vertical position of the partition wall 5 relative to the ground or of the transverse position of the partition wall 5 relative to the plate 4.
Egalement, afin d’assurer le maintien du plateau 4 par rapport à la table 2, plus particulièrement par rapport au panneau 21 de la table 2, le dispositif de séparation 3 comprend au moins un dispositif de fixation 7. Le dispositif de fixation 7 est configuré pour coopérer avec la surface inférieure 42 du plateau 4 d’une part et avec le panneau 21 de la table 2 d’autre part.Also, in order to ensure the maintenance of the plate 4 with respect to the table 2, more particularly with respect to the panel 21 of the table 2, the separation device 3 comprises at least one fixing device 7. The fixing device 7 is configured to cooperate with the lower surface 42 of the plate 4 on the one hand and with the panel 21 of the table 2 on the other hand.
Selon une alternative non représentée, le dispositif de fixation 7 peut être configuré pour coopérer avec au moins l’un des bords 43 du plateau 4 d’une part et avec le panneau 21 de la table 2 d’autre part. Selon une autre alternative, le dispositif de fixation 7 peut être configuré pour coopérer avec au moins la surface supérieure 41 du plateau 4.According to an alternative not shown, the fixing device 7 can be configured to cooperate with at least one of the edges 43 of the plate 4 on the one hand and with the panel 21 of the table 2 on the other hand. According to another alternative, the fixing device 7 can be configured to cooperate with at least the upper surface 41 of the plate 4.
Les figures 2 à 4 détaillent différents exemples, non limitatifs, de dispositifs de fixation 7.Figures 2 to 4 detail various non-limiting examples of fastening devices 7.
Selon un premier exemple de dispositif de fixation 7, illustré à la figure 2, le dispositif de fixation 7 peut comprendre un ou plusieurs inserts de fixation 71, par exemple filetés, un ou plusieurs organes d’attache 72 complémentaires desdits inserts de fixation 71, tels que des crochets à vis, et au moins un tendeur 73 ou tout moyen équivalent. Notamment, la surface inférieure 42 du plateau 4 peut comprendre le ou les insert(s) de fixation 71.According to a first example of a fixing device 7, illustrated in FIG. 2, the fixing device 7 can comprise one or more fixing inserts 71, for example threaded, one or more fixing members 72 complementary to said fixing inserts 71, such as screw hooks, and at least one tensioner 73 or any equivalent means. In particular, the lower surface 42 of the plate 4 can comprise the fixing insert(s) 71.
Dans l’exemple illustré, trois inserts de fixation 71 sont compris dans une zone périphérique 425 de la surface inférieure 42, c’est-à-dire dans une zone de la surface inférieure 42 qui ne s’étend pas en regard de la face supérieure 211 du panneau 21 de la table 2 et/ou qui n’est pas en contact avec ladite face supérieure 211. Ainsi, les organes d’attache 72 complémentaires s’étendent vers le sol, en regard du panneau 21 de la table 2 le long de la direction verticale.In the example illustrated, three fixing inserts 71 are included in a peripheral zone 425 of the lower surface 42, that is to say in a zone of the lower surface 42 which does not extend opposite the face upper 211 of the panel 21 of the table 2 and/or which is not in contact with said upper face 211. Thus, the complementary attachment members 72 extend towards the ground, opposite the panel 21 of the table 2 along the vertical direction.
Les inserts de fixation 71 et organes d’attache 72 complémentaire sont particulièrement disposés dans trois côtés 48 distincts du plateau. Il en résulte que le ou les tendeurs 73 s’étend(ent) en travers du panneau 21 de la table 2, au moins en partie en contact d’une face inférieure 212, opposée à la face supérieure 211, dudit panneau 21. Le ou les tendeur(s) 73 s’étend(ent) ici d’un côté 48 à un autre, entre deux côtés adjacents. De manière alternative de tels côtés 48 pourront être des côtés opposés. Il est entendu que le nombre et la position des éléments du dispositif de fixation 7 sont ici précisés à titre indicatif et ne sont en rien limitatifs.The fixing inserts 71 and complementary attachment members 72 are particularly arranged in three distinct sides 48 of the tray. As a result, the tensioner(s) 73 extend(s) across the panel 21 of the table 2, at least partly in contact with a lower face 212, opposite the upper face 211, of said panel 21. The or the tensioner(s) 73 extend(s) here from one side 48 to another, between two adjacent sides. Alternatively such sides 48 could be opposite sides. It is understood that the number and position of the elements of the fixing device 7 are specified here for information only and are in no way limiting.
Les figures 3 et 4 détaillent un deuxième exemple de dispositif de fixation 7 comprenant au moins une patte de fixation 74 dont au moins un premier segment 741 est destiné à être monté sur le plateau 4 et au moins un deuxième segment 742 est configuré pour coopérer avec le panneau 21 de la table 2. Additionnellement le dispositif de fixation 7 selon ce deuxième exemple peut, similairement à ce qui a été précédemment exposé, comprendre un ou plusieurs inserts de fixation 71 et/ou au moins un organe d’attache 72 complémentaire, tel qu’une vis ou une vis papillon.Figures 3 and 4 detail a second example of fixing device 7 comprising at least one fixing lug 74 of which at least a first segment 741 is intended to be mounted on the plate 4 and at least a second segment 742 is configured to cooperate with the panel 21 of the table 2. Additionally the fixing device 7 according to this second example can, similar to what has been explained previously, comprise one or more fixing inserts 71 and/or at least one complementary fastening member 72, such as a screw or a wing screw.
De manière particulière, la patte de fixation 74 peut présenter une structure sensiblement en « S », au moins un segment intermédiaire 743 reliant le premier segment 741 au deuxième segment 742 de sorte que le premier segment 741 et le deuxième segment 742 s’étendent dans des plans sensiblement horizontaux distincts.In particular, the fixing lug 74 may have a substantially "S" structure, at least one intermediate segment 743 connecting the first segment 741 to the second segment 742 so that the first segment 741 and the second segment 742 extend in distinct substantially horizontal planes.
Optionnellement, un tel dispositif de fixation 7 peut comprendre au moins un élément d’ajustement 75 d’une hauteur du dispositif de fixation 7. Un tel élément d’ajustement 75, rapporté et/ou amovible, est configuré pour être interposé entre le premier segment 741 et/ou le deuxième segment 742 de la patte de fixation 74 d’une part et le plateau 4 d’autre part. Il permet la coopération du deuxième segment 742 avec le panneau 21 de la table 2 indépendamment d’une épaisseur de celui-ci. Par exemple, l’élément d’ajustement 75 peut être perforé afin d’être traversé par l’organe d’attache 72. De manière particulière, une pluralité d’éléments d’ajustement 75 peut être superposée le long de la direction verticale. Un tel arrangement permet avantageusement de normaliser le dispositif de séparation 3 en vue d’une utilisation pour des tables 2 dont le panneau 21 présentent des dimensions variables.Optionally, such a binding device 7 can comprise at least one element 75 for adjusting a height of the binding device 7. Such an adjustment element 75, attached and/or removable, is configured to be interposed between the first segment 741 and/or the second segment 742 of the fixing lug 74 on the one hand and the plate 4 on the other hand. It allows the cooperation of the second segment 742 with the panel 21 of the table 2 independently of a thickness thereof. For example, the adjustment element 75 can be perforated in order to be crossed by the fastening member 72. In particular, a plurality of adjustment elements 75 can be superimposed along the vertical direction. Such an arrangement advantageously makes it possible to standardize the separation device 3 with a view to use for tables 2 whose panel 21 has variable dimensions.
A titre d’exemple, l’élément d’ajustement 75 peut être une pièce rigide, notamment en bois.By way of example, the adjustment element 75 can be a rigid piece, in particular made of wood.
De manière optionnelle, le dispositif de fixation 7 peut également comprendre au moins un élément d’amortissement 76, rapporté et/ou amovible, qui peut être interposé entre le premier segment 741 et/ou le deuxième segment 742 d’une part et le panneau 21 de la table 2 d’autre. Il prévient ainsi d’éventuelles dégradations de la table 2 pouvant résulter de la prise du dispositif de fixation 7 sur son panneau 21. L’élément d’amortissement 76 peut consister en une pièce souple, tel qu’un joint, par exemple réalisée en plastique ou en caoutchouc.Optionally, the fixing device 7 can also comprise at least one damping element 76, attached and/or removable, which can be interposed between the first segment 741 and/or the second segment 742 on the one hand and the panel 21 from table 2 else. It thus prevents possible damage to the table 2 which may result from the grip of the fixing device 7 on its panel 21. The damping element 76 can consist of a flexible part, such as a seal, for example made of plastic or rubber.
Tel qu’illustré à la figure 3, le dispositif de séparation 3 peut comprendre une pluralité de dispositifs de fixation 7. Notamment, de tels dispositifs de fixation peuvent être similaires ou réalisés selon différents exemples de réalisation tels que précédemment exposés. En l’espèce chacun des dispositifs de fixation est réalisé selon le deuxième exemple et comprend une patte de fixation 74. Avantageusement, au moins une partie de la pluralité de dispositifs de fixation 7 peut être disposé au sein d’un même côté 48.As illustrated in FIG. 3, the separation device 3 can comprise a plurality of fixing devices 7. In particular, such fixing devices can be similar or made according to different embodiments as previously explained. In this case, each of the fixing devices is made according to the second example and comprises a fixing lug 74. Advantageously, at least part of the plurality of fixing devices 7 can be arranged within the same side 48.
De manière particulière, la pluralité de dispositifs de fixation 7 peut être disposée au niveau de côtés 48 distincts du plateau 4. Notamment, les dispositifs de fixation représentés sont disposés dans deux côtés 48 opposés du plateau 4, distincts du côté 48 du plateau 4 lié à l’au moins une paroi de séparation 5.In particular, the plurality of fixing devices 7 can be arranged at distinct sides 48 of the plate 4. In particular, the fixing devices shown are arranged in two opposite sides 48 of the plate 4, distinct from the side 48 of the plate 4 linked at least one dividing wall 5.
Selon une alternative non représentée, la pluralité de dispositifs de fixation 7 peut être disposée au niveau d’au moins deux côtés 48 adjacents du plateau 4.According to an alternative not shown, the plurality of fixing devices 7 can be arranged at the level of at least two adjacent sides 48 of the plate 4.
Il est entendu que les différents exemples de dispositifs de fixation 7 décrits constituent des modes de réalisation non limitatifs de la présente invention. Aussi, le dispositif de fixation 7 pourra s’étendre à tout dispositif de fixation connu, tel que du ruban adhésif simple ou double face ou des autocollants auto-agrippants.It is understood that the various examples of fastening devices 7 described constitute non-limiting embodiments of the present invention. Also, the fixing device 7 may extend to any known fixing device, such as single or double-sided adhesive tape or self-gripping stickers.
Les figures 5 et 6, illustrent des tables adaptées 1 similaires à ce qui a été précédemment exposé en référence aux figures 2 et 3 respectivement, à la différence qu’ils comprennent un deuxième exemple de moyen de liaison 6 permettant de monter la paroi de séparation 5 sur le plateau 4.Figures 5 and 6 illustrate adapted tables 1 similar to what has been previously explained with reference to Figures 2 and 3 respectively, with the difference that they include a second example of connecting means 6 making it possible to mount the partition wall 5 on board 4.
Selon ce deuxième exemple, le moyen de liaison 6 peut comprendre au moins un tasseau 63 monté fixe sur la surface inférieure 42 du plateau 4, par exemple par collage ou vissage, et au moins un moyen de fixation 64 du tasseau 63 sur l’au moins une paroi de séparation 5. Un tel moyen de fixation 64 peut être amovible et/ou rapporté et consister, par exemple, en une vis papillon ou en tout moyen équivalent. Le tasseau 63 et la paroi de séparation 5 peuvent ainsi être perforé(e)(s) ou équipé(e)(s) d’au moins un insert de fixation pour recevoir ledit moyen de fixation 64.According to this second example, the connecting means 6 may comprise at least one cleat 63 mounted fixed on the lower surface 42 of the plate 4, for example by gluing or screwing, and at least one fixing means 64 of the cleat 63 on the au least one separation wall 5. Such fastening means 64 can be removable and/or attached and consist, for example, of a butterfly screw or any equivalent means. The cleat 63 and the dividing wall 5 can thus be perforated or equipped with at least one fixing insert to receive said fixing means 64.
Avantageusement et tel que détaillé par la coupe, réalisée le long d’un plan 1000, illustrée à la figure 7, le tasseau 63 est disposé dans le prolongement vertical du bord 43 du côté 48 relié à l’au moins une paroi de séparation 5. Ainsi, le bord 43 et/ou le tasseau 63 peu(ven)t être disposé(s), au moins partiellement en contact avec le premier pan 51 de l’au moins une paroi de séparation 5. Egalement, le tasseau 63 s’étend verticalement, au moins en partie en regard du panneau 21 de la table 2, afin que, lorsque la table adaptée 1 est assemblée, le tasseau 63 forme butée du panneau 21 le long d’au moins un sens de la direction longitudinale. Enfin, le tasseau 63 s’étend transversalement sur tout ou partie de la largeur du plateau 420.Advantageously and as detailed by the section, taken along a plane 1000, illustrated in FIG. Thus, the edge 43 and/or the cleat 63 can be placed at least partially in contact with the first face 51 of the at least one dividing wall 5. Also, the cleat 63 s extends vertically, at least partly opposite the panel 21 of the table 2, so that, when the adapted table 1 is assembled, the cleat 63 forms a stop of the panel 21 along at least one direction of the longitudinal direction. Finally, the cleat 63 extends transversely over all or part of the width of the plate 420.
Particulièrement, le dispositif de séparation 3 pourra comprendre une pluralité de moyens de liaison 6 selon l’un et/ou l’autre des exemples décrits afin d’optimiser la fixation, et donc la stabilité, de l’au moins une paroi de séparation 5 au plateau 4.In particular, the separation device 3 may comprise a plurality of connecting means 6 according to one and/or other of the examples described in order to optimize the attachment, and therefore the stability, of the at least one separation wall 5 on tray 4.
De manière alternative, le présent exemple de réalisation pourra être mis en œuvre de sorte que le tasseau 63 est monté fixe sur l’au moins une paroi de séparation 5 et que l’au moins un moyen de fixation 64 lie le tasseau 63 sur le plateau 4. L’ensemble de la description faite en référence aux figures 6 et 7 peut alors s’appliquermutatis mutandisà la présente alternative.Alternatively, this exemplary embodiment may be implemented so that the cleat 63 is fixedly mounted on the at least one separation wall 5 and that the at least one fixing means 64 binds the cleat 63 to the tray 4. All of the description made with reference to Figures 6 and 7 can then apply mutatis mutandis to the present alternative.
Tel que précédemment exposé, le plateau 4 peut être une structure sensiblement plane. Selon une alternative de réalisation illustrée à la figure 8, le plateau 4 peut comprendre au moins un rebord extrême 49 émergeant d’au moins un côté 48, notamment de la face inférieure 212 et/ou du bord 43 dudit côté 48. Le rebord extrême 49 s’étend au moins en partie perpendiculairement ou sensiblement perpendiculairement au plateau 4 de sorte à s’étendre au moins en partie en regard du panneau 21 de la table 2.As previously explained, the plate 4 can be a substantially planar structure. According to an alternative embodiment illustrated in FIG. 8, the plate 4 may comprise at least one end rim 49 emerging from at least one side 48, in particular from the lower face 212 and/or from the edge 43 of said side 48. The end rim 49 extends at least partly perpendicular or substantially perpendicular to the plate 4 so as to extend at least partly opposite the panel 21 of the table 2.
Avantageusement, le rebord extrême 49 peut être compris dans le moyen de liaison 6 selon le deuxième exemple en lieu de l’au moins un tasseau 63, l’ensemble de la description de ce moyen de liaison 6, faite en référence à la figure 6, s’applique ainsimutatis mutandis. Advantageously, the end rim 49 can be included in the connecting means 6 according to the second example instead of the at least one cleat 63, the entire description of this connecting means 6, made with reference to Figure 6 , thus applies mutatis mutandis.
De manière particulière, le plateau 4 peut comprendre, selon une alternative non représentée, une pluralité de rebords extrêmes 49 compris dans des côtés 48 distincts, notamment opposés et/ou adjacents, de manière à former butée du panneau 21 de la table 2 le long d’au moins un sens de la direction longitudinale et/ou de la direction transversale.In particular, the plate 4 may comprise, according to an alternative not shown, a plurality of end edges 49 included in distinct sides 48, in particular opposite and/or adjacent, so as to form an abutment of the panel 21 of the table 2 along at least one direction in the longitudinal direction and/or in the transverse direction.
Les figures 9 à 13 illustrent différents exemples de tables adaptées 1 mettant en œuvre des caractéristiques additionnelles optionnelles du dispositif de séparation 3 selon l’invention.Figures 9 to 13 illustrate various examples of adapted tables 1 implementing optional additional characteristics of the separation device 3 according to the invention.
Notamment, afin d’optimiser la stabilité de la paroi de séparation 5 d’une part et, afin de normaliser le dispositif de séparation 3 selon l’invention pour des tables 2 de hauteurs variables d’autre part, la paroi de séparation 5 peut comprendre au moins un pied d’ajustement 55 réglable verticalement de sorte à permettre l’appui au sol de la paroi de séparation 5. En l’espèce, deux pieds d’ajustement 55, représentés schématiquement aux figures 11 à 13, sont disposés au niveau d’un pan inférieur 52 de l’au moins une paroi de séparation 5.In particular, in order to optimize the stability of the dividing wall 5 on the one hand and, in order to standardize the dividing device 3 according to the invention for tables 2 of variable heights on the other hand, the dividing wall 5 can include at least one vertically adjustable adjustment foot 55 so as to allow the separation wall 5 to rest on the ground. In this case, two adjustment feet 55, represented schematically in FIGS. level of a lower face 52 of at least one dividing wall 5.
Selon une alternative qui peut être combinée ou mise en œuvre en lieu de tels pieds d’ajustement 55, la paroi de séparation 5 peut comprendre au moins un pied de stabilisation 56 réglable verticalement de manière à permettre l’appui de la paroi de séparation 5 au niveau d’un plafond d’une salle, un tel pied de stabilisation 56 étant disposé dans un pan supérieur 53 de l’au moins une paroi de séparation 5.According to an alternative which can be combined or implemented instead of such adjustment feet 55, the separation wall 5 can comprise at least one vertically adjustable stabilization foot 56 so as to allow the support of the separation wall 5 at the level of a ceiling of a room, such a stabilizing foot 56 being arranged in an upper face 53 of at least one separating wall 5.
Selon une autre caractéristique optionnelle de l’invention, le dispositif de séparation 3 peut comprendre au moins un écran 8 rapporté et/ou amovible. L’au moins un écran 8 est disposé sur la surface supérieure 41 du plateau 4 et s’étend au moins en partie perpendiculairement ou sensiblement perpendiculairement au plateau 4.According to another optional characteristic of the invention, the separation device 3 can comprise at least one added and/or removable screen 8. The at least one screen 8 is arranged on the upper surface 41 of the plate 4 and extends at least partly perpendicular or substantially perpendicular to the plate 4.
Un tel écran 8 peut être réalisé dans un matériau similaire à celui du plateau 4 et/ou de l’au moins une paroi de séparation 5. Selon une option non représentée, un tel écran 8 peut être pourvu d’une ouverture basse, consistant par exemple en une découpe s’ouvrant sur la surface supérieure 41 du plateau 4, pour permettre la transmission d’objet d’un côté 48 à un autre de l’écran 8.Such a screen 8 can be made of a material similar to that of the plate 4 and/or of the at least one dividing wall 5. According to an option not shown, such a screen 8 can be provided with a low opening, consisting for example in a cutout opening on the upper surface 41 of the plate 4, to allow the transmission of objects from one side 48 to another of the screen 8.
Avantageusement, l’écran 8 peut être fixé au plateau 4 et/ou à l’au moins une paroi de séparation 5 par l’intermédiaire d’au moins un moyen d’ancrage 83. A titre d’exemple, le moyen d’ancrage 83 peut consister en un profilé, en une patte de fixation ou en une équerre rapportée sur le plateau 4 et/ou l’au moins une paroi latérale 4. Dans l’exemple illustré à la figure 11, le moyen d’ancrage 83 consiste en une rainure comprise dans la surface supérieure 41 du plateau 4. Dans l’exemple illustré à la figure 12, les moyens d’ancrage 83 consistent en des équerres ou des pattes de fixation sensiblement en « L ».Advantageously, the screen 8 can be fixed to the plate 4 and/or to the at least one separating wall 5 via at least one anchoring means 83. By way of example, the means of anchor 83 may consist of a profile, a fixing lug or a bracket attached to the plate 4 and/or the at least one side wall 4. In the example illustrated in FIG. 11, the anchoring means 83 consists of a groove included in the upper surface 41 of the plate 4. In the example illustrated in Figure 12, the anchoring means 83 consist of brackets or fixing lugs substantially in "L".
Par ailleurs, pour des tables 2 de plus grandes dimension, par exemple telles qu’illustrées aux figures 12 et 13, le dispositif de séparation 3 peut comprendre une pluralité d’écrans 8 rapportés et/ou amovibles. En l’espèce un premier écran 81 s’étend longitudinalement tandis qu’un deuxième écran 82 s’étend perpendiculairement ou sensiblement perpendiculairement au premier écran 81 et au plateau 4. Notamment, un tel deuxième écran 82 peut être monté et/ou fixé, tel que représenté, sur le premier écran 81 et/ou, selon des alternatives non représentées, sur le plateau 4.Furthermore, for tables 2 of larger dimensions, for example as illustrated in Figures 12 and 13, the separation device 3 may comprise a plurality of screens 8 added and / or removable. In this case, a first screen 81 extends longitudinally while a second screen 82 extends perpendicular or substantially perpendicular to the first screen 81 and to the plate 4. In particular, such a second screen 82 can be mounted and/or fixed, as shown, on the first screen 81 and/or, according to alternatives not shown, on the plate 4.
Selon une alternative non représentée et afin de séparer des individus siégeant d’un même côté 48 de la table adaptée 1, le dispositif de séparation 3 peut avantageusement être configuré de manière à ce qu’un tel deuxième écran 82 s’étende en saillie du plateau 4 le long de la direction transversale. Ainsi, le deuxième écran peut être caractérisé par une largeur du deuxième écran 820, mesurée le long de la direction transversale, supérieure à la largeur du plateau 420. According to an alternative not shown and in order to separate individuals sitting on the same side 48 of the adapted table 1, the separation device 3 can advantageously be configured so that such a second screen 82 extends projecting from the tray 4 along the transverse direction. Thus, the second screen can be characterized by a width of the second screen 820, measured along the transverse direction, greater than the width of the plate 420 .
Enfin, de manière avantageuse et optionnelle, le dispositif de séparation 3 peut comprendre une pluralité de parois de séparation 5. Un tel dispositif inclut une paroi de séparation 5, ou première paroi de séparation 501, montée sur l’un des côtés 48, dit premier côté latéral 481, et une deuxième paroi de séparation 502, représentée en transparence, montée sur un côté 48 distinct de ce premier côté latéral 481. Dans les exemples illustrés, la deuxième paroi de séparation 502 est montée sur un deuxième côté latéral 482 opposé au premier côté latéral 481 du plateau 4. Selon une alternative non représentée, la deuxième paroi de séparation 502 peut être montée sur un côté frontal 483 adjacent au premier côté latéral 481. Ainsi, il est possible de n’équiper du dispositif de séparation qu’un sous-ensemble d’un ensemble de tables 2 disposées dans une salle.Finally, advantageously and optionally, the separation device 3 can comprise a plurality of separation walls 5. Such a device includes a separation wall 5, or first separation wall 501, mounted on one of the sides 48, said first lateral side 481, and a second separation wall 502, shown in transparency, mounted on a side 48 distinct from this first lateral side 481. In the examples illustrated, the second separation wall 502 is mounted on a second lateral side 482 opposite to the first lateral side 481 of the plate 4. According to an alternative not shown, the second partition 502 can be mounted on a front side 483 adjacent to the first lateral side 481. Thus, it is possible to equip the separation device only a subset of a set of 2 tables arranged in a room.
Il est entendu que l’ensemble de la description relative à l’au moins une paroi de séparation 5 s’étend à la présente deuxième paroi de séparation 502. Aussi, tel qu’exposé ci-dessus, la deuxième paroi de séparation 502 est montée sur le plateau 4 par l’intermédiaire d’au moins un moyen de liaison 6.It is understood that the whole of the description relating to the at least one dividing wall 5 extends to the present second dividing wall 502. Also, as explained above, the second dividing wall 502 is mounted on the plate 4 via at least one connecting means 6.
Le dispositif de séparation 3 comprend alors une pluralité de moyens de liaison 6 disposés dans des côtés 48 distincts. Notamment, ces moyens de liaison 6 peuvent être réalisés selon un ou plusieurs des exemples décrits dans les figures 2 à 8.The separation device 3 then comprises a plurality of connecting means 6 arranged in separate sides 48. In particular, these connecting means 6 can be made according to one or more of the examples described in Figures 2 to 8.
Les figures 14 à 16 illustrent différents agencements d’une pluralité de tables 2 dans une salle 9. La figure 14 représente un exemple d’un agencement de tables 2 classiques ou quelconques dans une salle 9, un tel agencement étant réalisé selon des règles de distanciation sociale définies, c’est-à-dire précisant par exemple un espacement 100 entre deux tables 2 adjacentes ou voisines. Afin de respecter de telles règles, la quantité de table 2 aménagées dans la salle 9 a été réduite.Figures 14 to 16 illustrate different arrangements of a plurality of tables 2 in a room 9. Figure 14 shows an example of an arrangement of conventional or unspecified tables 2 in a room 9, such an arrangement being made according to rules of social distancing defined, that is to say specifying for example a spacing 100 between two tables 2 adjacent or neighboring. In order to comply with such rules, the quantity of tables 2 set up in room 9 has been reduced.
Les figures 15 et 16 illustrent l’agencement d’une pluralité de tables 2 dans une salle 9 aménagée avec une pluralité de tables adaptées 1 selon l’invention. Les tables adaptées 1 sont disposées de sorte à être séparées d’une table adaptée 1 ou d’une table 2 quelconque adjacente ou voisine par au moins la paroi de séparation 5 d’un dispositif de séparation 3. Elles permettent ainsi de réduire l’espacement 100 par rapport à l’agencement précédemment observé et donc d’augmenter le nombre de tables 2 et/ou tables adaptées 1 aménagées dans la salle.Figures 15 and 16 illustrate the arrangement of a plurality of tables 2 in a room 9 furnished with a plurality of adapted tables 1 according to the invention. The adapted tables 1 are arranged so as to be separated from an adapted table 1 or from any adjacent or neighboring table 2 by at least the separating wall 5 of a separating device 3. They thus make it possible to reduce the spacing 100 with respect to the arrangement previously observed and therefore to increase the number of tables 2 and/or adapted tables 1 arranged in the room.
Tel qu’illustré à la figure 16, l’utilisation de tables adaptées 1 dont le dispositif de séparation 3 comprend deux parois de séparation, tel que représenté aux figures 9 à 13, permet avantageusement de réduire la quantité de dispositif de séparation 3 requis.As illustrated in Figure 16, the use of adapted tables 1 whose separating device 3 comprises two separating walls, as shown in Figures 9 to 13, advantageously makes it possible to reduce the quantity of separating device 3 required.
De manière particulière, afin d’assurer une distanciation adaptée de deux individus siégeant à une même table adaptée 1, le plateau 4 peut être dimensionné de sorte que des bords 43 opposés, distincts d’au moins un bord 43 d’un côté 48 relié à une paroi de séparation 5, sont séparés par une dimension, en l’espèce une largeur du plateau 420, adaptée. A titre d’exemple, une telle largeur du plateau 420 peut être supérieure ou égale à 1,00 mètre lorsque le dispositif de séparation 3 est dépourvu d’écran 8.In particular, in order to ensure a suitable distance between two individuals sitting at the same suitable table 1, the plate 4 can be dimensioned so that opposite edges 43, distinct from at least one edge 43 of a side 48 connected to a dividing wall 5, are separated by a dimension, in this case a width of the plate 420, adapted. By way of example, such a width of the plate 420 can be greater than or equal to 1.00 meter when the separation device 3 has no screen 8.
La présente invention propose ainsi un dispositif de séparation amovible destiné à au moins une table, le dispositif de commande comprenant un plateau configuré et/ou dimensionné pour être superposé sur au moins un panneau d’une table, au moins un dispositif de fixation du plateau sur ladite table et au moins une paroi de séparation. Un tel dispositif de séparation propose une alternative peu coûteuse, stable et esthétique aux dispositifs de séparations connus permettant avantageusement un montage simple, un stockage peu encombrant mais également de conserver et préserver des tables existantes.The present invention thus proposes a removable separation device intended for at least one table, the control device comprising a tray configured and/or sized to be superposed on at least one panel of a table, at least one device for fixing the tray on said table and at least one dividing wall. Such a separation device offers an inexpensive, stable and aesthetic alternative to the known separation devices advantageously allowing simple assembly, space-saving storage but also preserving and preserving existing tables.
La présente invention ne saurait toutefois se limiter aux moyens et configurations décrits et illustrés ici et elle s’étend également à tout moyen ou configuration équivalents et à toute combinaison techniquement opérante de tels moyens. En particulier la forme et les dimensions du plateau ou de la paroi de séparation ainsi que le nombre ou le positionnement des moyens de liaison ou dispositifs de fixation peuvent être modifiés sans nuire à l’invention dans la mesure où ils remplissentin fineles fonctionnalités décrites et illustrées dans le présent document.
The present invention cannot however be limited to the means and configurations described and illustrated here and it also extends to any equivalent means or configuration and to any technically effective combination of such means. In particular, the shape and dimensions of the plate or of the dividing wall as well as the number or the positioning of the connecting means or fixing devices can be modified without harming the invention insofar as they ultimately fulfill the functions described. and illustrated in this document.
Claims (16)
- le plateau (4) est configuré et/ou dimensionné pour être positionné en position horizontale de sorte à être superposé sur au moins un panneau (21) d’une table (2) ;
- le dispositif de séparation (3) comprend au moins un dispositif de fixation (7) apte à la fixation d’au moins le plateau (4) à une table (2) ;
- l'au moins une paroi de séparation (5) s’étend au moins en partie perpendiculairement ou sensiblement perpendiculairement au plateau (4), l’au moins une paroi de séparation (5) étant montée sur le plateau (4) par l’intermédiaire d’au moins un moyen de liaison (6).
- the top (4) is configured and/or sized to be positioned in a horizontal position so as to be superposed on at least one panel (21) of a table (2);
- the separation device (3) comprises at least one fixing device (7) capable of fixing at least the tray (4) to a table (2);
- the at least one dividing wall (5) extends at least partly perpendicular or substantially perpendicular to the plate (4), the at least one dividing wall (5) being mounted on the plate (4) by the intermediary of at least one connecting means (6).
- au moins un élément d’ajustement (75) d’une hauteur du dispositif de fixation (7), l’élément d’ajustement (75), rapporté et/ou amovible, étant interposé entre le premier segment (741) et/ou le deuxième segment (742) de la patte de fixation (74) d’une part et le plateau (4) d’autre part et/ou ;
- au moins un élément d’amortissement (76) rapporté et/ou amovible, l’élément d’amortissement (76) étant interposé entre le premier segment (741) et/ou le deuxième segment (742) d’une part et le panneau (21) de la table (2) d’autre part.
- at least one height adjustment element (75) of the binding device (7), the adjustment element (75), attached and/or removable, being interposed between the first segment (741) and/or the second segment (742) of the fixing lug (74) on the one hand and the plate (4) on the other hand and/or;
- at least one added and/or removable damping element (76), the damping element (76) being interposed between the first segment (741) and/or the second segment (742) on the one hand and the panel (21) of the table (2) on the other hand.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2004574A FR3109872A1 (en) | 2020-05-07 | 2020-05-07 | REMOVABLE SEPARATION DEVICE FOR A TABLE |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2004574A FR3109872A1 (en) | 2020-05-07 | 2020-05-07 | REMOVABLE SEPARATION DEVICE FOR A TABLE |
| FR2004574 | 2020-05-07 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3109872A1 true FR3109872A1 (en) | 2021-11-12 |
Family
ID=72560678
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR2004574A Withdrawn FR3109872A1 (en) | 2020-05-07 | 2020-05-07 | REMOVABLE SEPARATION DEVICE FOR A TABLE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3109872A1 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR200347072Y1 (en) * | 2003-11-10 | 2004-04-09 | (주)동성 Naiki | Pc table for library |
| KR100774940B1 (en) * | 2006-03-31 | 2007-11-15 | 조왕희 | A Folder Type of Table Partition |
| KR101032326B1 (en) * | 2008-09-01 | 2011-05-06 | 이승하 | Folder type of portable partition |
| US20120199048A1 (en) * | 2011-02-07 | 2012-08-09 | Julie Savalas | Selectively Configurable Barrier Systems, Wall Assemblies and Related Methods |
-
2020
- 2020-05-07 FR FR2004574A patent/FR3109872A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR200347072Y1 (en) * | 2003-11-10 | 2004-04-09 | (주)동성 Naiki | Pc table for library |
| KR100774940B1 (en) * | 2006-03-31 | 2007-11-15 | 조왕희 | A Folder Type of Table Partition |
| KR101032326B1 (en) * | 2008-09-01 | 2011-05-06 | 이승하 | Folder type of portable partition |
| US20120199048A1 (en) * | 2011-02-07 | 2012-08-09 | Julie Savalas | Selectively Configurable Barrier Systems, Wall Assemblies and Related Methods |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0063997A2 (en) | Upright for the assembly of take-apart furniture | |
| FR2970013A1 (en) | FALSE DEVICE WITH TRIPLE THICKNESS | |
| FR2773571A1 (en) | PARTITION CONSTRUCTION AND METHOD FOR MOUNTING A MARKING TABLE ON A PARTITION CHASSIS | |
| EP1097308A1 (en) | Furniture comprising a set of assembled of rigid elements | |
| FR3109872A1 (en) | REMOVABLE SEPARATION DEVICE FOR A TABLE | |
| FR2976342A1 (en) | GLASS LIGHTING FENCE | |
| FR3041979A1 (en) | STAIRCASE WITH CENTRAL RACK IN TWO ELEMENTS | |
| FR2572633A1 (en) | Folding and demountable piece of furniture which can be used as a podium, stool or the like | |
| FR2598536A3 (en) | Structure which can be folded flat, in a semi-rigid material such as cardboard | |
| FR3095462A1 (en) | Resonance absorber construction element | |
| EP0932350B1 (en) | Multipurpose lectern | |
| FR2746275A1 (en) | Modular sections for furniture | |
| EP0785738B1 (en) | Rigid underframe for a desk with a reversible top | |
| EP1557603A1 (en) | Stand for element(s),especially display(s), with cantilever connecting arm | |
| FR2931346A1 (en) | CONVENIENT OFFICE FURNITURE | |
| EP1386304B1 (en) | A section and a set of elements including one or more of said sections | |
| FR2515494A1 (en) | Frame for display cabinet - consists of two rectangular frames which are vertical and parallel, with horizontal holes into which tenons on ends of battens fit | |
| BE876573A (en) | MODULAR SUPPORT INTENDED TO FORM AN ELEMENT OF THE BASE SUPPORT FOR A TABLET | |
| JP2024053170A (en) | furniture | |
| FR3085290A1 (en) | SCREW BOX FOR FIXING BLADES OF A TERRACE FLOOR | |
| CA2052819A1 (en) | Storage cabinet, cupboard or the like, for incorporation in modular elements | |
| FR3115447A1 (en) | Swivel protection for table | |
| FR3122143A1 (en) | body of a vehicle, in particular railway, and vehicle comprising such a body | |
| FR3108892A1 (en) | Folding box formed by an assembly of marouflaged cardboard sheets | |
| CH603959A5 (en) | Main and auxiliary profiled beam sections |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20211112 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20240105 |