FR3106102A1

FR3106102A1 - Wiper device, wiper blade adapter, wiper arm adapter, wiper and method of assembly

Info

Publication number: FR3106102A1
Application number: FR2100272A
Authority: FR
Inventors: Jens Maerkle; Julian Kleitsch
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2020-01-14
Filing date: 2021-01-13
Publication date: 2021-07-16
Anticipated expiration: 2041-01-13
Also published as: FR3106102B1; DE102020200347A1

Abstract

TITRE : Dispositif d’essuie-glace, adaptateur de balai d’essuie-glace, adaptateur de bras d’essuie-glace, essuie-glace et procédé de montage Dispositif d’essuie-glace comportant un adaptateur de bras d'essuie-glace (14) et un adaptateur de balai d'essuie-glace (12) qui se couple à l’adaptateur de bras d'essuie-glace (14) selon un axe d’emmanchement (26) de l’adaptateur de bras d'essuie-glace (14). Le dispositif d’essuie-glace comprend une unité de liaison fluidique axiale (28) qui peut être reliée ou séparée par un mouvement de translation de l’adaptateur de balai d'essuie-glace (12) par rapport à l’adaptateur de bras d'essuie-glace (14) notamment un mouvement parallèle à l’axe d’emmanchement (26). Figure 2TITLE: Wiper device, wiper blade adapter, wiper arm adapter, wiper and assembly method Wiper device including wiper arm adapter (14) and a wiper blade adapter (12) which couples to the wiper arm adapter (14) along a shank axis (26) of the wiper arm adapter. wiper (14). The wiper device includes an axial fluid link unit (28) which can be connected or separated by translational movement of the wiper blade adapter (12) relative to the arm adapter. wiper (14) including a movement parallel to the fitting axis (26). Figure 2

Description

Wiper device, wiper blade adapter, wiper arm adapter, wiper and method of assembly

ETAT DE LA TECHNIQUESTATE OF THE ART

On connaît déjà un dispositif d’essuie-glace comportant un adaptateur de bras d’essuie-glace et un adaptateur de balai d’essuie-glace qui se couple à l’adaptateur de bras d’essuie-glace selon l’axe d’emmanchement de l’adaptateur de bras d’essuie-glace.A wiper device is already known comprising a wiper arm adapter and a wiper blade adapter which couples to the wiper arm adapter along the axis of Wiper arm adapter fitting.

EXPOSE ET AVANTAGES DE L’INVENTIONDISCLOSURE AND ADVANTAGES OF THE INVENTION

La présente invention est issue d’un dispositif d’essuie-glace comportant un adaptateur de bras d’essuie-glace et un adaptateur de balai d’essuie-glace qui se couple à l’adaptateur de bras d’essuie-glace le long de l’axe d’emmanchement de l’adaptateur de bras d’essuie-glace.The present invention is based on a wiper device having a wiper arm adapter and a wiper blade adapter which couples to the wiper arm adapter along. of the wiper arm adapter press-in pin.

Il est proposé un dispositif d’essuie-glace comportant une unité de liaison axiale fluidique qui peut se lier ou se séparer, par un mouvement de translation de l’adaptateur de balai d’essuie-glace par rapport à l’adaptateur de bras d’essuie-glace, notamment parallèlement à l’axe d’emmanchement.A wiper device is provided comprising a fluidic axial linkage unit which can be linked or separated by translational movement of the wiper blade adapter relative to the arm adapter. 'windscreen wiper, in particular parallel to the fitting axis.

L’expression "dispositif d’essuie-glace" désigne, de préférence au moins une partie, de préférence, un sous-ensemble d’un essuie-glace. De façon préférentielle, le dispositif d’essuie-glace ainsi que l’ensemble de l’essuie-glace comprend notamment un balai d’essuie-glace. De façon préférentielle, le dispositif d’essuie-glace est prévu pour être appliqué à un véhicule. De façon préférentielle, le dispositif d’essuie-glace notamment comme partie de l’essuie-glace, est prévu pour nettoyer une surface, de préférence une vitre de véhicule. De façon préférentielle, le dispositif d’essuie-glace est prévu pour nettoyer une vitre de véhicule en étant, de préférence, relié à un bras d’essuie-glace du véhicule. L’expression "prévu pour" signifie spécialement installé, spécialement conçu et/ou spécialement équipé. Le fait qu’un objet soit prévu pour une certaine fonction signifie, de préférence, que l’objet remplit et/ou exécute cette fonction déterminée dans au moins un état d’application et/ou de fonctionnement. L’expression "état de fonctionnement" signifie, de préférence un état dans lequel le dispositif d’essuie-glace est prêt à fonctionner pour effectuer une opération de nettoyage et/ou un mode d’essuyage et/ou se trouver en mode d’essuyage dans lequel la lame d’essuyage du balai d’essuie-glace, notamment de l’essuie-glace passe de préférence sur une vitre de véhicule et s’applique ainsi avantageusement contre la vitre de véhicule.The term "wiper device" refers preferably to at least a part, preferably a sub-assembly of a wiper. Preferably, the wiper device as well as the entire wiper comprises in particular a wiper blade. Preferably, the wiper device is intended to be applied to a vehicle. Preferably, the wiper device, in particular as part of the wiper, is provided for cleaning a surface, preferably a vehicle window. Preferably, the wiper device is provided for cleaning a vehicle window by being, preferably, connected to a wiper arm of the vehicle. The expression "intended for" means specially installed, specially designed and / or specially equipped. The fact that an object is intended for a certain function means, preferably, that the object fulfills and / or performs this determined function in at least one state of application and / or operation. The expression "operating state" preferably means a state in which the wiper device is ready to operate to perform a cleaning operation and / or a wiping mode and / or to be in a wiping mode. wiping in which the wiper blade of the wiper blade, in particular of the wiper preferably passes over a vehicle window and thus advantageously applies against the vehicle window.

De façon préférentielle, l’adaptateur de bras d’essuie-glace est un adaptateur à verrouillage latéral, de façon préférentielle, l’adaptateur de bras d’essuie-glace est relié notamment de manière imperdable, de préférence en une seule pièce au bras d’essuie-glace. De façon préférentielle, l’axe longitudinal de l’adaptateur de bras d’essuie-glace est au moins pratiquement parallèle à l’axe longitudinal du bras d’essuie-glace.Preferably, the wiper arm adapter is a side locking adapter, preferably, the wiper arm adapter is connected in particular captively, preferably in one piece to the arm. wiper. Preferably, the longitudinal axis of the wiper arm adapter is at least substantially parallel to the longitudinal axis of the wiper arm.

De façon préférentielle, l’adaptateur de bras d’essuie-glace a une extension longitudinale maximale orientée au moins pratiquement parallèlement à l’extension longitudinale maximale du bras d’essuie-glace. L’expression "extension longitudinale" d’un objet désigne, de préférence, l’extension de l’objet selon l’axe longitudinal de l’objet. L’expression "axe longitudinal" d’un objet désigne, de préférence, un axe parallèle à l’arête la plus longue du plus petit parallélépipède géométrique entourant juste complètement l’objet.Preferably, the wiper arm adapter has a maximum longitudinal extension oriented at least substantially parallel to the maximum longitudinal extension of the wiper arm. The expression "longitudinal extension" of an object preferably refers to the extension of the object along the longitudinal axis of the object. The term "longitudinal axis" of an object preferably refers to an axis parallel to the longest edge of the smallest geometric parallelepiped just completely surrounding the object.

L’expression "pratiquement parallèle" désigne de préférence, l’orientation d’une direction par rapport à une direction de référence, notamment dans un plan, la direction présentant par rapport à la direction de référence, un écart, notamment inférieur à 8°, avantageusement inférieur à 5° et d’une manière particulièrement avantageuse, inférieur à 2°. De façon préférentielle, l’adaptateur de bras d’essuie-glace comprend au moins un élément de couplage mécanique qui est, de préférence, réalisé sous la forme d’un élément de broche. L’expression "en une seule pièce" désigne, de préférence, une liaison au moins par la matière, par exemple, réalisée par un procédé de soudage, un procédé de collage, un procédé d’injection et/ou tout autre procédé intéressant pour l’homme du métier et/ou de façon avantageuse, réalisé en une seule pièce comme, par exemple, une réalisation par fonte et/ou une réalisation par injection à un ou plusieurs composants et de façon avantageuse, à partir d’une seule ébauche.The expression “practically parallel” preferably designates the orientation of a direction with respect to a reference direction, in particular in a plane, the direction exhibiting, with respect to the reference direction, a deviation, in particular less than 8 °. , advantageously less than 5 ° and in a particularly advantageous manner, less than 2 °. Preferably, the wiper arm adapter comprises at least one mechanical coupling member which is preferably formed as a spindle member. The expression "in a single piece" designates, preferably, a bond at least by the material, for example, carried out by a welding process, a bonding process, an injection process and / or any other interesting process for those skilled in the art and / or advantageously produced in a single piece such as, for example, a production by casting and / or a production by injection with one or more components and advantageously, from a single blank .

De façon préférentielle, l’élément de couplage mécanique, de préférence l’élément de broche est prévu pour le couplage mécanique, notamment pour être engagé partiellement, de l’adaptateur de bras d’essuie-glace avec notamment l’adaptateur de balai d’essuie-glace. De façon préférentielle, l’élément de couplage mécanique, notamment l’élément de broche forme l’axe d’enfichage de l’adaptateur de bras d’essuie-glace.Preferably, the mechanical coupling element, preferably the spindle element is provided for the mechanical coupling, in particular to be partially engaged, of the wiper arm adapter with in particular the wiper blade adapter. 'wiper. Preferably, the mechanical coupling element, in particular the spindle element, forms the plug-in axis of the wiper arm adapter.

De façon préférentielle, l’élément de couplage mécanique, de préférence, l’élément de broche est prévu pour réaliser un couplage mécanique, notamment pour un montage pivotant de l’adaptateur de balai d’essuie-glace avec notamment l’adaptateur de bras d’essuie-glace. De façon préférentielle, l’élément de couplage mécanique qui est de préférence un élément de broche forme l’axe de pivotement. De façon préférentielle, l’axe de pivotement est au moins pratiquement perpendiculaire à l’axe longitudinal de l’adaptateur de bras d’essuie-glace, notamment du bras d’essuie-glace. L’expression "pratiquement perpendiculaire" signifie qu’il s’agit, de préférence, de l’orientation d’une direction par rapport à une direction de référence, la direction et la direction de référence, notamment considérées dans un plan de projection, faisant entre elles un angle de 90° et cet angle ne présente qu’un écart maximum, notamment inférieur à 8°, avantageusement inférieur à 5° et d’une manière particulièrement avantageuse, inférieur à 2°.Preferably, the mechanical coupling element, preferably the spindle element is provided to provide a mechanical coupling, in particular for pivoting mounting of the wiper blade adapter with in particular the arm adapter wiper. Preferably, the mechanical coupling element which is preferably a spindle element forms the pivot axis. Preferably, the pivot axis is at least substantially perpendicular to the longitudinal axis of the wiper arm adapter, in particular of the wiper arm. The expression “practically perpendicular” means that it is, preferably, the orientation of a direction with respect to a reference direction, the direction and the reference direction, in particular considered in a projection plane, forming an angle of 90 ° between them and this angle exhibits only a maximum difference, in particular less than 8 °, advantageously less than 5 ° and in a particularly advantageous manner, less than 2 °.

De façon préférentielle, l’élément de couplage mécanique, de préférence, l’élément de broche, a une extension maximale qui est parallèle à un axe transversal de l’adaptateur de bras d’essuie-glace, notamment du bras d’essuie-glace. De façon préférentielle, l’expression "extension transversale" d’un objet désigne l’extension de l’objet le long d’un axe transversal de l’objet. L’expression "axe transversal" d’un objet désigne, de préférence, un axe perpendiculaire à l’axe longitudinal de l’objet. De façon préférentielle, l’axe de pivotement est orienté parallèlement à un axe transversal de l’adaptateur de bras d’essuie-glace, notamment du bras d’essuie-glace. De façon préférentielle, l’axe de pivotement est orienté parallèlement à l’axe d’enfichage. De façon préférentielle, l’axe d’enfichage est notamment l’axe géométrique identique à l’axe de pivotement.Preferably, the mechanical coupling element, preferably the spindle element, has a maximum extension which is parallel to a transverse axis of the wiper arm adapter, in particular of the wiper arm. ice. Preferably, the expression "transverse extension" of an object refers to the extension of the object along a transverse axis of the object. The term "transverse axis" of an object preferably denotes an axis perpendicular to the longitudinal axis of the object. Preferably, the pivot axis is oriented parallel to a transverse axis of the wiper arm adapter, in particular of the wiper arm. Preferably, the pivot axis is oriented parallel to the plugging axis. Preferably, the plugging axis is in particular the geometric axis identical to the pivot axis.

De façon préférentielle, l’adaptateur de bras d’essuie-glace comporte un arceau de maintien. De préférence, l’extension maximale de l’arceau de maintien du bras d’essuie-glace est orientée parallèlement à l’axe d’enfichage, de préférence l’axe de pivotement, notamment l’axe transversal de l’adaptateur de bras d’essuie-glace. De façon préférentielle, l’arceau de maintien évite que l’adaptateur de balai d’essuie-glace ne se détache en glissant, de l’élément de couplage mécanique, qui est l’élément de broche de l’adaptateur de bras d’essuie-glace, notamment dans une direction de l’axe d’enfichage, en particulier de l’axe de pivotement. De façon préférentielle, l’arceau de maintien comporte un bec de retenue qui fait, en particulier, un angle de 90° par rapport à l’axe longitudinal de l’arceau de maintien en étant en saillie de l’arceau de maintien. En option, le bec de retenue peut être rabattu et/ou être séparé de l’arceau de maintien.Preferably, the wiper arm adapter comprises a retaining bar. Preferably, the maximum extension of the support arch of the wiper arm is oriented parallel to the plugging axis, preferably the pivot axis, in particular the transverse axis of the arm adapter. wiper. Preferably, the retaining bar prevents the wiper blade adapter from slipping off from the mechanical coupling element, which is the spindle element of the arm adapter. windscreen wiper, in particular in a direction of the plug-in axis, in particular of the pivot axis. Preferably, the retaining arch comprises a retaining spout which makes, in particular, an angle of 90 ° with respect to the longitudinal axis of the retaining arch while projecting from the retaining arch. As an option, the retaining spout can be folded down and / or be separated from the retaining bar.

De façon préférentielle, l’adaptateur de balai d’essuie-glace comporte au moins notamment un élément de liaison mécanique pour être relié à l’adaptateur de bras d’essuie-glace notamment à l’élément de couplage mécanique, de préférence l’élément de broche de l’adaptateur de bras d’essuie-glace. De façon préférentielle, l’élément de liaison, notamment mécanique de l’adaptateur de balai d’essuie-glace est prévu pour recevoir au moins un élément de couplage mécanique, de préférence, un élément de broche de l’adaptateur de bras d’essuie-glace. De façon préférentielle, l’élément de liaison, notamment mécanique est prévu pour monter de manière pivotante au moins un élément de couplage mécanique, de préférence l’élément de broche. De façon préférentielle, l’élément de liaison notamment mécanique comporte au moins un évidement pour recevoir au moins un élément de couplage mécanique, de préférence, un élément de broche. De façon préférentielle, l’axe de pivotement, notamment immatériel, en particulier médian, traverse la cavité de l’élément de liaison, notamment mécanique. De façon préférentielle, l’adaptateur de balai d’essuie-glace est monté pivotant sur l’adaptateur de bras d’essuie-glace, notamment sur le bras d’essuie-glace. De façon préférentielle, l’adaptateur de balai d’essuie-glace, notamment le balai d’essuie-glace est monté pivotant autour de l’axe de pivotement sur l’adaptateur de bras d’essuie-glace, en particulier, de façon pivotante par rapport au bras d’essuie-glace. De façon préférentielle, l’adaptateur de balai d’essuie-glace délimite intérieurement de canaux fluidiques séparés. De façon préférentielle, l’adaptateur de balai d’essuie-glace comporte au moins deux éléments de distribution de liquide reliés par une liaison fluidique avec chaque fois l’un des canaux de liquide, de préférence pour distribuer du liquide par l’adaptateur de balai d’essuie-glace.Preferably, the wiper blade adapter comprises at least in particular one mechanical connecting element to be connected to the wiper arm adapter in particular to the mechanical coupling element, preferably the wiper arm adapter. wiper arm adapter spindle element. Preferably, the connecting element, in particular mechanical of the wiper blade adapter is provided to receive at least one mechanical coupling element, preferably a spindle element of the wiper arm adapter. wiper. Preferably, the connecting element, in particular mechanical, is provided to pivotally mount at least one mechanical coupling element, preferably the spindle element. Preferably, the particularly mechanical connecting element comprises at least one recess for receiving at least one mechanical coupling element, preferably a spindle element. Preferably, the pivot axis, in particular immaterial, in particular median, passes through the cavity of the connecting element, in particular mechanical. Preferably, the wiper blade adapter is pivotally mounted on the wiper arm adapter, in particular on the wiper arm. Preferably, the wiper blade adapter, in particular the wiper blade is pivotally mounted about the pivot axis on the wiper arm adapter, in particular, so pivoting relative to the wiper arm. Preferably, the wiper blade adapter internally defines separate fluid channels. Preferably, the wiper blade adapter comprises at least two liquid distribution elements connected by a fluid connection with each time one of the liquid channels, preferably to distribute liquid through the adapter. wiper blade.

De façon préférentielle, il est prévu au moins un élément de couplage fluidique de l’unité de liaison fluidique axiale sur l’adaptateur de bras d’essuie-glace relié de manière imperdable à l’adaptateur de bras d’essuie-glace. De façon préférentielle, au moins un élément de liaison fluidique de l’unité de liaison fluidique axiale est prévu sur l’adaptateur de balai d’essuie-glace. De façon préférentielle, un élément de couplage fluidique peut être relié et/ou être séparé dans la direction d’enfichage d’au moins un élément de couplage mécanique, notamment de l’élément de broche avec un élément de liaison fluidique. De façon préférentielle, l’élément de couplage fluidique est susceptible d’être relié et/ou séparé dans la direction de l’axe d’enfichage, notamment l’axe de pivotement par un mouvement de translation, de préférence, un mouvement d’enfichage, notamment de façon simultanée avec l’élément de liaison fluidique. La réalisation du dispositif d’essuie-glace selon l’invention permet un montage avantageusement simple. Le temps de montage est notamment très court. A côté du montage du balai d’essuie-glace, on réalise avantageusement en même temps la liaison électrique et la liaison hydraulique. Cela se fait avantageusement par une seule étape du montage du dispositif d’essuie-glace. Le centrage primaire se fait par la broche de pivotement du bras d’essuie-glace. On arrive à une construction avantageusement compacte. Le montage et le démontage du balai d’essuie-glace sont avantageusement simples sans modification significative par rapport aux solutions standard qui ne comportent pas d’unité de liaison fluidique, en particulier qui n’ont pas de fonction de chauffage. Cela permet de toujours utiliser le principe du verrouillage latéral comme base du dispositif d’essuie-glace.Preferably, at least one fluidic coupling element of the axial fluidic link unit is provided on the wiper arm adapter captively connected to the wiper arm adapter. Preferably, at least one fluidic link member of the axial fluidic link unit is provided on the wiper blade adapter. Preferably, a fluidic coupling element can be connected and / or be separated in the plugging direction of at least one mechanical coupling element, in particular of the spindle element with a fluidic connection element. Preferably, the fluidic coupling element is capable of being connected and / or separated in the direction of the plugging axis, in particular the pivot axis by a translational movement, preferably a movement of plugging in, in particular simultaneously with the fluidic connection element. The realization of the wiper device according to the invention allows an advantageously simple assembly. The assembly time is notably very short. Besides mounting the wiper blade, the electrical connection and the hydraulic connection are advantageously carried out at the same time. This is advantageously done by a single step of mounting the wiper device. The primary centering is done by the pivot pin of the wiper arm. We arrive at an advantageously compact construction. The assembly and disassembly of the wiper blade are advantageously simple without significant modification compared to standard solutions which do not include a fluidic connection unit, in particular which do not have a heating function. This allows the principle of lateral locking to always be used as the basis of the wiper system.

Suivant une autre caractéristique, l’unité de liaison fluidique axiale comprend au moins un élément de couplage fluidique sur l’adaptateur de bras d’essuie-glace notamment l’élément de couplage fluidique déjà évoqué et qui est écarté de l’axe d’enfichage. De façon préférentielle, l’élément de couplage fluidique a une direction de branchement qui est au moins pratiquement parallèle à l’axe d’enfichage, notamment l’axe de pivotement. De façon préférentielle, l’élément de liaison fluidique a une direction de branchement qui est au moins pratiquement parallèle à l’axe d’enfichage, notamment l’axe de pivotement. De façon préférentielle, l’élément de couplage fluidique est écarté de l’axe d’enfichage, notamment de l’axe de pivotement, d’au moins 1 cm, de préférence d’au moins 2 cm et d’une façon particulièrement préférentielle, d’au moins 3 cm et d’une manière extrêmement préférentielle, d’au moins 4 cm dans la direction perpendiculaire à l’axe d’enfichage, notamment l’axe de pivotement. On a l’avantage d’une séparation spatiale, notamment d’une répartition entre les liaison fluidiques et mécaniques de l’unité de liaison axiale et/ou de l’adaptateur de bras d’essuie-glace et de l’adaptateur de balai d’essuie-glace.According to another characteristic, the axial fluidic connection unit comprises at least one fluidic coupling element on the wiper arm adapter, in particular the fluidic coupling element already mentioned and which is spaced from the axis of plugging. Preferably, the fluidic coupling element has a branching direction which is at least substantially parallel to the plugging axis, in particular the pivot axis. Preferably, the fluidic connection element has a branching direction which is at least substantially parallel to the plugging axis, in particular the pivot axis. Preferably, the fluidic coupling element is spaced from the plug-in axis, in particular from the pivot axis, by at least 1 cm, preferably at least 2 cm and in a particularly preferential manner. , at least 3 cm and extremely preferably, at least 4 cm in the direction perpendicular to the plugging axis, in particular the pivot axis. There is the advantage of a spatial separation, in particular of a distribution between the fluidic and mechanical connections of the axial connection unit and / or of the wiper arm adapter and of the wiper adapter. wiper.

Suivant une autre caractéristique, le dispositif d’essuie-glace comporte au moins une unité de liaison électrique axiale qui se ferme ou s’ouvre par le mouvement de translation de l’adaptateur de balai d’essuie-glace par rapport à l’adaptateur de bras d’essuie-glace, notamment parallèlement à l’axe d’enfichage. De façon préférentielle, un élément de couplage électrique du dispositif de liaison électrique axiale est prévu sur l’adaptateur de bras d’essuie-glace. De façon préférentielle, au moins un élément de liaison électrique de l’unité de liaison électrique axiale est prévu sur l’adaptateur de balai d’essuie-glace. De façon préférentielle, l’élément de couplage électrique se relie et/ou se sépare dans la direction de l’axe d’enfichage de l’élément de couplage mécanique, notamment de l’élément de broche par rapport à l’élément de liaison électrique. De façon préférentielle, l’élément de couplage électrique se relie et/ou se sépare dans la direction de l’axe d’enfichage, notamment de l’axe de pivotement par un mouvement de translation, de préférence un mouvement d’emmanchement, notamment en même temps, avec l’élément de liaison électrique. L’unité de liaison axiale est avantageusement robuste notamment par la répartition spatiale des composants fluidiques et électriques. En particulier, la liaison électrique stabilise en plus mécaniquement l’adaptateur de bras d’essuie-glace et l’adaptateur de balai d’essuie-glace.According to another characteristic, the wiper device comprises at least one axial electrical connection unit which closes or opens by the translational movement of the wiper blade adapter relative to the adapter. wiper arm, in particular parallel to the plug-in axis. Preferably, an electrical coupling element of the axial electrical connection device is provided on the wiper arm adapter. Preferably, at least one electrical connection element of the axial electrical connection unit is provided on the wiper blade adapter. Preferably, the electrical coupling element connects and / or separates in the direction of the plugging axis of the mechanical coupling element, in particular of the spindle element with respect to the connecting element electric. Preferably, the electrical coupling element is connected and / or separated in the direction of the plugging axis, in particular of the pivot axis by a translational movement, preferably a fitting movement, in particular at the same time, with the electrical connection element. The axial connection unit is advantageously robust in particular by the spatial distribution of the fluidic and electrical components. In particular, the electrical connection additionally stabilizes the wiper arm adapter and the wiper blade adapter mechanically.

Suivant une autre caractéristique, l’unité de liaison fluidique axiale comporte au moins un élément de couplage fluidique sur l’adaptateur de bras d’essuie-glace notamment l’élément de couplage fluidique déjà évoqué et qui est relié de manière pivotante à l’adaptateur de bras d’essuie-glace. De façon préférentielle, l’élément de couplage fluidique est prévu sur un élément de palier fluidique transversal de l’unité de liaison fluidique axiale. De façon préférentielle, l’unité de liaison fluidique axiale comprend un élément fluidique transversal. De façon préférentielle, l’élément fluidique transversal délimite au moins par segments au moins un, et en particulier au moins deux canaux fluidiques. De façon préférentielle, l’élément de palier fluidique transversal est en forme de manivelle par rapport à l’axe de pivotement, notamment l’axe d’enfichage. De façon préférentielle, l’élément de palier fluidique transversal est en forme de manivelle à partir de l’axe d’enfichage, notamment de l’axe de pivotement, dans une direction perpendiculaire à l’axe d’enfichage, notamment l’axe de pivotement, en s’écartant de l’axe d’enfichage, notamment de l’axe de pivotement. De façon préférentielle, l’élément de palier fluidique transversal est relié à l’élément de couplage mécanique, notamment l’élément de broche de l’adaptateur de bras d’essuie-glace, notamment de façon pivotante, de préférence autour de l’axe de pivotement, notamment de l’axe d’enfichage. De façon préférentielle, l’élément de couplage fluidique est monté pivotant par l’élément de palier fluidique transversal autour de l’axe de pivotement.According to another characteristic, the axial fluidic connection unit comprises at least one fluidic coupling element on the wiper arm adapter, in particular the fluidic coupling element already mentioned and which is pivotally connected to the wiper arm. wiper arm adapter. Preferably, the fluidic coupling element is provided on a transverse fluidic bearing element of the axial fluidic connection unit. Preferably, the axial fluidic link unit comprises a transverse fluidic element. Preferably, the transverse fluidic element defines at least by segments at least one, and in particular at least two fluidic channels. Preferably, the transverse fluidic bearing element is in the form of a crank with respect to the pivot axis, in particular the plug-in axis. Preferably, the transverse fluidic bearing element is crank-shaped from the plug-in axis, in particular the pivot axis, in a direction perpendicular to the plug-in axis, in particular the axis pivoting, moving away from the plug-in axis, in particular from the pivot axis. Preferably, the transverse fluidic bearing element is connected to the mechanical coupling element, in particular the spindle element of the wiper arm adapter, in particular pivotably, preferably around the wiper arm. pivot axis, in particular of the plug-in axis. Preferably, the fluidic coupling element is pivotally mounted by the transverse fluidic bearing element about the pivot axis.

De façon préférentielle, l’élément de palier fluidique transversal est relié selon une amplitude d’enveloppement limitée par l’adaptateur de bras d’essuie-glace à l’élément de couplage mécanique, notamment l’élément de broche. De façon préférentielle, l’élément de palier fluidique transversal est relié dans un espace périphérique limité de l’adaptateur de bras d’essuie-glace à l’élément de couplage, notamment l’élément de broche sur le côté de l’espace environnant, à l’opposé de l’arceau de maintien. De façon préférentielle, l’élément de palier fluidique transversal est relié dans la zone d’extrémité de l’extension transversale maximale de l’adaptateur de bras d’essuie-glace à l’élément de couplage mécanique. De façon préférentielle, l’expression "zone d’extrémité" désigne l’extension d’un objet dans une zone de l’objet qui comprend au maximum 40%, de préférence au maximum 25% de l’objet à partir de l’extrémité de l’extension. Cela permet à l’élément de couplage fluidique d’être en dehors de la position de fonctionnement pour simplifier avantageusement un échange simple du balai d’essuie-glace. On a l’avantage d’une séparation simple, notamment de la liaison du balai d’essuie-glace et de l’adaptateur de bras d’essuie-glace notamment du bras d’essuie-glace.Preferably, the transverse fluidic bearing element is connected at an enveloping amplitude limited by the wiper arm adapter to the mechanical coupling element, in particular the spindle element. Preferably, the transverse fluidic bearing element is connected in a limited peripheral space of the wiper arm adapter to the coupling element, in particular the spindle element on the side of the surrounding space. , opposite the support bar. Preferably, the transverse fluidic bearing member is connected in the end region of the maximum transverse extension of the wiper arm adapter to the mechanical coupling member. Preferably, the expression "end zone" designates the extension of an object in a zone of the object which comprises at most 40%, preferably at most 25% of the object from the end of the extension. This allows the fluidic coupling element to be out of the operating position to advantageously simplify a simple wiper blade exchange. The advantage is simple separation, including the connection of the wiper blade and the wiper arm adapter including the wiper arm.

Suivant une autre caractéristique, l’unité de liaison fluidique axiale comporte un élément de couplage fluidique sur l’adaptateur de bras d’essuie-glace notamment l’élément de couplage fluidique déjà évoqué et qui a au moins deux prolongements de liaison fluidique décalés l’un par rapport à l’autre selon l’axe d’enfichage ou d’emmanchement. De façon préférentielle, l’élément de couplage fluidique, notamment l’élément de palier fluidique transversal est relié à au moins une conduite de liquide du bras d’essuie-glace.According to another characteristic, the axial fluidic connection unit comprises a fluidic coupling element on the wiper arm adapter, in particular the fluidic coupling element already mentioned and which has at least two offset fluidic connection extensions. 'one relative to the other along the plugging or fitting axis. Preferably, the fluidic coupling element, in particular the transverse fluidic bearing element, is connected to at least one liquid line of the wiper arm.

De façon préférentielle, l’élément de couplage fluidique est réalisé comme embout d’une conduite de liquide du bras d’essuie-glace. De façon préférentielle, l’élément de couplage fluidique comporte au moins deux prolongements de liaison fluidique réalisés respectivement comme une fiche, notamment un prolongement d’enfichage. De façon préférentielle, les deux prolongements de liaison fluidique sont de même longueur dans la direction de l’axe d’emmanchement, notamment de l’axe de pivotement. De façon préférentielle, l’élément de palier fluidique transversal est coudé, notamment à 90°. De façon préférentielle, au moins l’un des deux prolongements de liaison fluidique est sur la surface extérieure de l’élément de liaison fluidique transversal qui est écarté dans la direction de l’axe d’enfichage, notamment de l’axe de pivotement par rapport à une autre surface extérieure de l’élément de liaison fluidique transversal, qui est notamment prévu sur l’autre des deux prolongements de liaison fluidique. De façon préférentielle, les deux prolongements de liaison fluidique sont de même longueur. En variante, les deux prolongements de liaison fluidique peuvent avoir des longueurs différentes, notamment si au moins un élément de palier fluidique transversal n’est pas coudé.Preferably, the fluidic coupling element is made as the tip of a liquid line of the wiper arm. Preferably, the fluidic coupling element comprises at least two fluidic connection extensions produced respectively as a plug, in particular a plug-in extension. Preferably, the two fluidic link extensions are of the same length in the direction of the fitting axis, in particular of the pivot axis. Preferably, the transverse fluidic bearing element is bent, in particular at 90 °. Preferably, at least one of the two fluidic connection extensions is on the outer surface of the transverse fluidic connection element which is spaced in the direction of the plugging axis, in particular of the pivot axis by relative to another outer surface of the transverse fluidic connection element, which is in particular provided on the other of the two fluidic connection extensions. Preferably, the two fluidic connection extensions are of the same length. Alternatively, the two fluidic link extensions may have different lengths, especially if at least one transverse fluidic bearing member is not bent.

De façon préférentielle, la direction de branchement, notamment la direction d’emmanchement d’un élément de couplage fluidique est orientée perpendiculairement à l’axe longitudinal de l’adaptateur de bras d’essuie-glace, notamment du bras d’essuie-glace, notamment de l’adaptateur de balai d’essuie-glace, notamment de l’essuie-glace, de préférence au moins en position de fonctionnement.Preferably, the direction of connection, in particular the direction of fitting of a fluidic coupling element is oriented perpendicular to the longitudinal axis of the wiper arm adapter, in particular of the wiper arm. , in particular of the wiper blade adapter, in particular of the wiper, preferably at least in the operating position.

De façon préférentielle, l’élément de liaison fluidique comporte au moins deux douilles d’enfichage, notamment sur l’adaptateur de balai d’essuie-glace réalisant les prolongements de liaison. De façon préférentielle, la direction de raccordement notamment la direction d’emmanchement des deux prolongements de liaison en forme de douille d’emmanchement est perpendiculaire à l’axe longitudinal de l’adaptateur de bras d’essuie-glace notamment du bras d’essuie-glace en particulier de l’adaptateur de balai d’essuie-glace notamment de l’essuie-glace, au moins en position de fonctionnement. En variante, les prolongements de liaison de l’élément de couplage fluidique peuvent être réalisés comme douilles d’emmanchement. En variante, les prolongements de liaison de l’élément de liaison fluidique sont des fiches mâles. On peut également avoir une répartition avantageuse de la conduite de liquide pour alimenter, de manière séparée, deux canaux de liquide fluidiquement séparés, de l’adaptateur de balai d’essuie-glace. En particulier, la liaison fluidique des deux canaux de liquide, séparés sur l’adaptateur de balai d’essuie-glace se relient et/ou se détachent de manière avantageusement simple.Preferably, the fluidic connection element comprises at least two plug-in sockets, in particular on the wiper blade adapter forming the connection extensions. Preferably, the direction of connection, in particular the direction of fitting of the two connecting extensions in the form of a fitting sleeve is perpendicular to the longitudinal axis of the wiper arm adapter, in particular of the wiper arm. -glace in particular of the wiper blade adapter, in particular of the wiper, at least in the operating position. Alternatively, the connecting extensions of the fluidic coupling element can be made as push-in sleeves. Alternatively, the connecting extensions of the fluidic connecting element are male plugs. It is also possible to have an advantageous distribution of the liquid line to supply, separately, two fluidically separated liquid channels, of the wiper blade adapter. In particular, the fluidic connection of the two liquid channels, separated on the wiper blade adapter, connect and / or detach in an advantageously simple manner.

Selon une autre caractéristique, l’unité de liaison électrique axiale comporte au moins un élément de couplage électrique porté par l’adaptateur de bras d’essuie-glace, notamment l’élément de couplage électrique déjà mentionné et qui est relié de manière au moins partiellement pivotante à l’adaptateur de bras d’essuie-glace. De façon préférentielle, l’élément de couplage électrique est prévu sur au moins un élément de palier électrique transversal de l’unité de liaison électrique axiale. L’unité de liaison électrique axiale comprend au moins un élément de palier électrique transversal. De façon préférentielle, l’élément de palier électrique transversal comporte au moins par segments, au moins une cavité pour câble. De façon préférentielle, l’élément de palier électrique transversal s’étend à partir de l’axe d’enfichage, notamment de l’axe de pivotement dans une direction perpendiculaire à l’axe d’emmanchement, notamment de l’axe de pivotement en s’écartant de l’axe d’emmanchement, notamment de l’axe de pivotement. De façon préférentielle, l’élément de palier électrique transversal s’écarte de l’axe d’emmanchement, notamment de l’axe de pivotement dans une direction perpendiculaire à l’axe d’emmanchement, notamment de l’axe de pivotement moins loin de l’axe d’emmanchement, notamment de l’axe de pivotement, que l’élément de palier fluidique transversal. De façon préférentielle, l’élément de palier électrique transversal est relié à l’élément de couplage mécanique, notamment l’élément de broche de l’adaptateur de bras d’essuie-glace notamment de manière pivotante, de préférence autour de l’axe de pivotement, notamment de l’axe d’emmanchement. De façon préférentielle, l’élément de couplage électrique est pivotant autour de l’axe de pivotement avec l’élément de palier électrique transversal. De façon préférentielle, l’élément de palier électrique transversal est relié selon un volume enveloppant limité de l’adaptateur de bras d’essuie-glace à l’élément de couplage, notamment l’élément en forme de broche. De façon préférentielle, l’élément de palier électrique transversal est relié dans l’espace environnant limité de l’adaptateur de bras d’essuie-glace à l’élément de couplage mécanique, notamment l’élément en forme de broche à un côté de l’espace environnant tourné vers l’arceau de maintien. De façon préférentielle, l’élément de palier électrique transversal est à côté de l’élément de palier fluidique transversal et/ou à côté d’un élément de palier fluidique transversal en étant relié à l’élément de couplage mécanique, notamment autour de l’axe de pivotement. Cela permet de dégager l’élément de couplage électrique de sa position de fonctionnement pour permettre un remplacement avantageusement simple du balai d’essuie-glace. L’enlèvement, notamment la liaison du balai d’essuie-glace à l’adaptateur de bras d’essuie-glace, notamment au bras d’essuie-glace est avantageusement simple.According to another characteristic, the axial electrical connection unit comprises at least one electrical coupling element carried by the wiper arm adapter, in particular the electrical coupling element already mentioned and which is connected at least partially pivoting to the wiper arm adapter. Preferably, the electrical coupling element is provided on at least one transverse electrical bearing element of the axial electrical connection unit. The axial electrical link unit includes at least one transverse electrical bearing element. Preferably, the transverse electrical bearing element comprises at least in segments, at least one cable cavity. Preferably, the transverse electrical bearing element extends from the plug-in axis, in particular from the pivot axis in a direction perpendicular to the press-in axis, in particular from the pivot axis by moving away from the fitting axis, in particular from the pivot axis. Preferably, the transverse electrical bearing element moves away from the fitting axis, in particular from the pivot axis in a direction perpendicular to the fitting axis, in particular from the less far pivot axis. of the press-fit axis, in particular of the pivot axis, as the transverse fluidic bearing element. Preferably, the transverse electrical bearing element is connected to the mechanical coupling element, in particular the spindle element of the wiper arm adapter, in particular in a pivoting manner, preferably around the axis. of pivoting, in particular of the fitting axis. Preferably, the electrical coupling element is pivotable about the pivot axis with the transverse electrical bearing element. Preferably, the transverse electric bearing element is connected in a limited enveloping volume of the wiper arm adapter to the coupling element, in particular the pin-shaped element. Preferably, the transverse electrical bearing element is connected in the limited surrounding space of the wiper arm adapter to the mechanical coupling element, in particular the pin-shaped element at one side of the wiper. the surrounding space turned towards the support bar. Preferably, the transverse electrical bearing element is next to the transverse fluidic bearing element and / or next to a transverse fluidic bearing element by being connected to the mechanical coupling element, in particular around the 'pivot axis. This allows the electrical coupling element to be released from its operating position to allow conveniently easy replacement of the wiper blade. Removal, including connecting the wiper blade to the wiper arm adapter, including the wiper arm is conveniently straightforward.

Suivant une autre caractéristique, l’unité de liaison électrique axiale comporte au moins un élément de liaison électrique porté par l’adaptateur de balai d’essuie-glace, notamment l’élément de liaison électrique déjà mentionné qui est le long de l’axe longitudinal de l’adaptateur de balai d’essuie-glace entre un élément de liaison fluidique sur l’adaptateur de balai d’essuie-glace notamment l’élément de liaison fluidique déjà mentionné de l’unité de liaison fluidique et un élément de liaison mécanique, notamment l’élément de liaison mécanique déjà mentionné de l’adaptateur de balai d’essuie-glace. De façon préférentielle, l’élément de liaison électrique est réalisé sous la forme d’une fiche. De façon préférentielle, l’élément de couplage électrique est une fiche femelle ou douille.According to another characteristic, the axial electrical connection unit comprises at least one electrical connection element carried by the wiper blade adapter, in particular the electrical connection element already mentioned which is along the axis. longitudinal part of the wiper blade adapter between a fluid connection element on the wiper blade adapter, in particular the already mentioned fluid connection element of the fluid connection unit and a connection element mechanical, in particular the already mentioned mechanical connecting element of the wiper blade adapter. Preferably, the electrical connection element is made in the form of a plug. Preferably, the electrical coupling element is a female plug or socket.

En variante, l’élément de liaison électrique peut être réalisé sous la forme d’une fiche femelle et/ou l’élément de couplage électrique peut être réalisé sous la forme d’une fiche mâle. De façon préférentielle, l’élément de liaison électrique est écarté, notamment dans la direction de l’axe longitudinal de l’adaptateur de balai d’essuie-glace par rapport à l’élément de liaison mécanique. De façon avantageuse, l’élément de liaison électrique est écarté, notamment dans la direction de l’axe longitudinal de l’adaptateur de balai d’essuie-glace par rapport à l’élément de liaison fluidique. On a une répartition avantageuse entre les composants électriques et les composants fluidiques. En particulier, on réalise un adaptateur de balai d’essuie-glace avantageusement peu encombrant. On réalise un dispositif d’essuie-glace avantageusement intéressant utilisant de façon avantageuse peu de matériaux électro-conducteurs.Alternatively, the electrical connection element can be made in the form of a female plug and / or the electrical coupling element can be made in the form of a male plug. Preferably, the electrical connection element is spaced apart, in particular in the direction of the longitudinal axis of the wiper blade adapter relative to the mechanical connection element. Advantageously, the electrical connection element is spaced apart, particularly in the direction of the longitudinal axis of the wiper blade adapter relative to the fluidic connection element. There is an advantageous distribution between the electrical components and the fluid components. In particular, an advantageously compact wiper blade adapter is produced. An advantageously advantageous wiper device is produced using advantageously few electrically conductive materials.

Selon une autre caractéristique, l’unité de liaison électrique axiale comporte au moins un élément de couplage électrique prévu sur l’adaptateur de bras d’essuie-glace, notamment l’élément de couplage électrique déjà mentionné et qui est écarté de l’axe d’emmanchement. De façon préférentielle, l’élément de couplage électrique, notamment l’élément de palier électrique transversal est relié à au moins une ligne électrique du bras d’essuie-glace. De façon préférentielle, l’élément de couplage électrique est réalisé comme embout d’une ligne électrique du bras d’essuie-glace. De façon préférentielle, l’élément de couplage électrique est écarté de l’axe d’emmanchement, notamment de l’axe de pivotement, d’au moins 1 cm, de préférence d’au moins 2 cm et en variante d’au moins 3 cm dans une direction perpendiculaire à l’axe d’emmanchement. On a l’avantage d’une séparation spatiale, notamment d’une répartition des liaisons électriques et mécaniques de l’unité de liaison axiale et/ou de l’adaptateur de bras d’essuie-glace avec l’adaptateur de balai d’essuie-glace.According to another characteristic, the axial electrical connection unit comprises at least one electrical coupling element provided on the wiper arm adapter, in particular the electrical coupling element already mentioned and which is spaced from the axis of fitting. Preferably, the electrical coupling element, in particular the transverse electrical bearing element, is connected to at least one electrical line of the wiper arm. Preferably, the electrical coupling element is made as the end of an electrical line of the wiper arm. Preferably, the electrical coupling element is spaced from the fitting axis, in particular from the pivot axis, by at least 1 cm, preferably by at least 2 cm and as a variant by at least 3 cm in a direction perpendicular to the press-fit axis. There is the advantage of a spatial separation, in particular of a distribution of the electrical and mechanical connections of the axial connection unit and / or of the wiper arm adapter with the wiper blade adapter. wiper.

Suivant une autre caractéristique, au moins un adaptateur de bras d’essuie-glace comporte au moins un arceau de maintien, notamment l’arceau de maintien déjà mentionné et qui est le long de l’axe longitudinal de l’adaptateur de bras d’essuie-glace, au moins pratiquement à la même hauteur que l’élément de couplage électrique de l’adaptateur de bras d’essuie-glace faisant partie de l’unité de liaison électrique axiale. De façon préférentielle, l’élément de liaison électrique est écarté de l’élément de liaison mécanique de l’adaptateur de balai d’essuie-glace exactement de la même distance que l’arceau de maintien est écarté d’une extrémité, notamment de l’extrémité longitudinale opposée au bras d’essuie-glace selon l’extension longitudinale maximale de l’adaptateur de bras d’essuie-glace. De façon préférentielle, l’arceau de maintien couvre au moins partiellement l’élément de couplage électrique de l’adaptateur de bras d’essuie-glace. De façon préférentielle, l’arceau de maintien couvre au moins l’élément de liaison électrique de l’adaptateur de bras d’essuie-glace, au moins partiellement en position de fonctionnement notamment à l’état couplé de l’adaptateur de bras d’essuie-glace à l’adaptateur de balai d’essuie-glace après pivotement en position de fonctionnement. On obtient ainsi une liaison électrique avantageusement protégée entre l’adaptateur de bras d’essuie-glace et l’adaptateur de balai d’essuie-glace.According to another characteristic, at least one wiper arm adapter comprises at least one retaining arch, in particular the already mentioned retaining arch which is along the longitudinal axis of the wiper arm adapter. wiper, at least substantially at the same height as the electrical coupling element of the wiper arm adapter forming part of the axial electrical connection unit. Preferably, the electrical connecting element is spaced from the mechanical connecting element of the wiper blade adapter by exactly the same distance as the retaining arch is spaced from one end, in particular from the longitudinal end opposite the wiper arm at the maximum longitudinal extension of the wiper arm adapter. Preferably, the retaining bar at least partially covers the electrical coupling element of the wiper arm adapter. Preferably, the retaining bar covers at least the electrical connection element of the wiper arm adapter, at least partially in the operating position, in particular in the coupled state of the arm adapter. wiper to the wiper blade adapter after swiveling into the operating position. This provides an advantageously protected electrical connection between the wiper arm adapter and the wiper blade adapter.

L’invention a également pour objet un adaptateur de balai d’essuie-glace muni d’un dispositif d’essuie-glace selon l’invention.The invention also relates to a wiper blade adapter provided with a wiper device according to the invention.

Il est aussi proposé un essuie-glace comportant au moins un balai d’essuie-glace et au moins un bras d’essuie-glace ainsi qu’un dispositif d’essuie-glace installé au moins en partie sur le balai d’essuie-glace et en partie sur le bras d’essuie-glace. De façon préférentielle, l’essuie-glace comporte au moins un rail élastique. De façon préférentielle, le balai d’essuie-glace comporte au moins deux capuchons d’extrémité. De façon préférentielle, l’essuie-glace comporte au moins un bras d’essuie-glace. De façon préférentielle, l’essuie-glace comporte au moins une conduite de liquide, notamment la conduite de liquide déjà mentionnée. On réalise un essuie-glace qui a l’avantage de composants définis les uns par rapport aux autres, notamment pour permettre un montage simple. Cela donne l’avantage de pouvoir monter très rapidement un essuie-glace.It is also proposed a wiper comprising at least one wiper blade and at least one wiper arm as well as a wiper device installed at least in part on the wiper blade. windshield and partly on the wiper arm. Preferably, the wiper has at least one elastic rail. Preferably, the wiper blade has at least two end caps. Preferably, the wiper has at least one wiper arm. Preferably, the wiper comprises at least one liquid line, in particular the liquid line already mentioned. A windshield wiper is produced which has the advantage of components defined in relation to each other, in particular to allow simple assembly. This gives the advantage of being able to fit a wiper very quickly.

L’invention a également pour objet un procédé de montage d’un dispositif d’essuie-glace. De façon préférentielle, dans au moins une étape du procédé, on emmanche l’adaptateur de balai d’essuie-glace sur l’adaptateur de bras d’essuie-glace. De façon préférentielle, dans une étape de procédé, on relie un élément de couplage mécanique, un élément de couplage fluidique et un élément de couplage mécanique au moins de façon pratiquement en même temps avec au moins un élément de liaison électrique, au moins un élément de liaison fluidique et au moins un élément de liaison mécanique. De façon préférentielle, dans au moins une étape de procédé, on réunit l’unité de liaison fluidique axiale, l’unité de liaison électrique axiale et l’élément de broche à l’élément de liaison mécanique par un seul mouvement d’enfichage. De façon préférentielle, dans au moins une étape de procédé, on pivote l’adaptateur de balai d’essuie-glace par rapport à l’adaptateur de bras d’essuie-glace en position de fonctionnement, notamment jusqu’en butée contre l’arceau de maintien. On arrive ainsi à un procédé de montage avantageusement simple. Cela permet un montage avantageusement rapide.The subject of the invention is also a method for mounting a windscreen wiper device. Preferably, in at least one step of the process, the wiper blade adapter is fitted onto the wiper arm adapter. Preferably, in a process step, a mechanical coupling element, a fluidic coupling element and a mechanical coupling element are connected at least practically at the same time with at least one electrical connection element, at least one element. fluid connection and at least one mechanical connection element. Preferably, in at least one process step, the axial fluidic connection unit, the axial electrical connection unit and the spindle element are joined to the mechanical connection element by a single plugging movement. Preferably, in at least one process step, the wiper blade adapter is pivoted relative to the wiper arm adapter in the operating position, in particular until it stops against the wiper arm. support bar. An advantageously simple assembly method is thus obtained. This allows an advantageously rapid assembly.

Le dispositif d’essuie-glace selon l’invention, l’adaptateur de balai d’essuie-glace selon l’invention, l’adaptateur de bras d’essuie-glace selon l’invention, l’essuie-glace selon l’invention et/ou le procédé selon l’invention ne sont pas limités à l’application et à la forme de réalisation décrites ci-dessus. En particulier, le dispositif d’essuie-glace selon l’invention, l’adaptateur de balai d’essuie-glace selon l’invention, l’adaptateur de bras d’essuie-glace selon l’invention, l’essuie-glace selon l’invention et/ou le procédé selon l’invention peuvent, pour réaliser le fonctionnement décrit, avoir un nombre différent d’éléments, de composants ou d’unités qui diffère du nombre de ces éléments évoqués ci-dessus. De plus, les plages de valeurs données dans la description, situées entre les limites indiquées, ne constituent qu’une présentation et peuvent s’utiliser de manière quelconque.The wiper device according to the invention, the wiper blade adapter according to the invention, the wiper arm adapter according to the invention, the wiper according to invention and / or the method according to the invention are not limited to the application and the embodiment described above. In particular, the wiper device according to the invention, the wiper blade adapter according to the invention, the wiper arm adapter according to the invention, the wiper according to the invention and / or the method according to the invention may, in order to carry out the operation described, have a different number of elements, components or units which differs from the number of these elements mentioned above. In addition, the value ranges given in the description, located between the limits indicated, are only an overview and can be used in any way.

D’autres avantages découlent de la description suivante des dessins. Dans le dessin on a représenté un exemple de réalisation de l’invention. Le dessin, la description et les revendications contiennent de nombreuses caractéristiques en combinaison. L’homme du métier considérera les caractéristiques de manière avantageusement à la fois séparément et dans toutes les combinaisons intéressantes.Further advantages arise from the following description of the drawings. The drawing shows an exemplary embodiment of the invention. The drawing, description and claims contain many features in combination. Those skilled in the art will consider the characteristics advantageously both separately and in any combination of interest.

Ainsi :Thereby :

représentation schématique d’un essuie-glace selon l’invention avec un dispositif d’essuie-glace selon l’invention appliqué contre une vitre de véhicule, schematic representation of a wiper according to the invention with a wiper device according to the invention applied against a vehicle window,

représentation schématique du dispositif d’essuie-glace selon l’invention, schematic representation of the windscreen wiper device according to the invention,

représentation schématique d’un procédé de montage d’un dispositif d’essuie-glace. schematic representation of a method for mounting a windscreen wiper device.

DESCRIPTION D’UN MODE DE REALISATIONDESCRIPTION OF AN EMBODIMENT

La montre un essuie-glace 60 comportant un balai d'essuie-glace 62 et un bras d'essuie-glace 64 ainsi qu’un dispositif d’essuie-glace 10. L’essuie-glace 60 est appliqué contre une vitre de véhicule 74 (notamment le pare-brise). Le bras d'essuie-glace 64 comporte une conduite de liquide 66 pour l’eau de lavage d’un réservoir d’eau de lavage 68 vers l’adaptateur de bras d'essuie-glace 14. Le bras d'essuie-glace 64 a une ligne électrique 70 qui alimente en énergie électrique l’adaptateur de bras d'essuie-glace 14 à partir d’un élément accumulateur 72. Le dispositif d’essuie-glace 10 est monté en partie sur le balai d'essuie-glace 62 et en partie sur le bras d'essuie-glace 64.The shows a wiper 60 comprising a wiper blade 62 and a wiper arm 64 as well as a wiper device 10. The wiper 60 is applied against a vehicle window 74 (especially the windshield). The wiper arm 64 has a liquid line 66 for washing water from a washing water tank 68 to the wiper arm adapter 14. The wiper arm 64 has a power line 70 which supplies power to the wiper arm adapter 14 from a storage element 72. The wiper device 10 is partly mounted on the wiper blade. window 62 and partly on the wiper arm 64.

L’adaptateur de bras d'essuie-glace 14 du dispositif d’essuie-glace 10 est relié par une liaison par la matière au bras d'essuie-glace 64. La montre en particulier l’adaptateur de balai d'essuie-glace 12 du dispositif d’essuie-glace 10 qui est relié à l’adaptateur de bras d'essuie-glace 14.The wiper arm adapter 14 of the wiper device 10 is connected by a material connection to the wiper arm 64. The shows in particular the wiper blade adapter 12 of the wiper device 10 which is connected to the wiper arm adapter 14.

Le balai d'essuie-glace 62 comprend une unité de déflecteur 16. L’unité de déflecteur 16 comporte deux éléments déflecteurs 18, 18’. Le balai d'essuie-glace 62 comprend une unité de canal 20. Le balai d'essuie-glace 62 comprend deux capuchons d’extrémité de balai d'essuie-glace 22, 22’. Le balai d'essuie-glace 62 peut comporter un ou deux rails élastiques. Le balai d'essuie-glace 62 comprend une lame d’essuyage 24. La lame d’essuyage 24 a une lèvre d’essuyage.The wiper blade 62 includes a baffle unit 16. The baffle unit 16 has two baffle members 18, 18 ". The wiper blade 62 includes a channel unit 20. The wiper blade 62 includes two wiper blade end caps 22, 22 ". The wiper blade 62 may have one or two resilient rails. The wiper blade 62 includes a wiper blade 24. The wiper blade 24 has a wiper lip.

La montre le dispositif d’essuie-glace 10 en position de fonctionnement. Le dispositif d’essuie-glace 10 comprend un adaptateur de balai d'essuie-glace 12. Le dispositif d’essuie-glace 10 comprend un adaptateur de bras d'essuie-glace 14. La montre en particulier l’adaptateur de balai d'essuie-glace 12 du dispositif d’essuie-glace 10 en position de fonctionnement. La montre notamment l’adaptateur de bras d'essuie-glace 14 du dispositif d’essuie-glace 10 en position de fonctionnement.The shows the wiper device 10 in the operating position. The wiper device 10 includes a wiper blade adapter 12. The wiper device 10 includes a wiper arm adapter 14. shows in particular the wiper blade adapter 12 of the wiper device 10 in the operating position. The shows in particular the wiper arm adapter 14 of the wiper device 10 in the operating position.

L’adaptateur de bras d'essuie-glace 14 comporte un étrier de maintien 38. L’étrier de maintien 38 est relié en une seule pièce au bras d'essuie-glace 64. L’étrier de maintien 38 a une extension maximale orientée perpendiculairement à l’axe longitudinal 76 de l’adaptateur de bras d'essuie-glace 14. L’extrémité libre de l’étrier de maintien 38 selon son extension maximale comporte un bec de retenue 48. Le bec de retenue 48 fait un angle de 90° par rapport à l’axe longitudinal 76 de l’étrier de maintien 38 notamment par rapport à l’axe longitudinal 76 de l’adaptateur de bras d'essuie-glace 14. En option, le bec de retenue 48 peut être rabattable et/ou séparable de l’étrier de maintien 38 en particulier pour faciliter l’emmanchement de l’adaptateur de balai d'essuie-glace 12 sur l’adaptateur de bras d'essuie-glace 14, en particulier pour éviter de basculer l’adaptateur de balai d'essuie-glace 12 par rapport à l’adaptateur de bras d'essuie-glace 14.The wiper arm adapter 14 has a retaining clip 38. The retaining clip 38 is integrally connected to the wiper arm 64. The retaining clip 38 has an oriented maximum extension. perpendicular to the longitudinal axis 76 of the wiper arm adapter 14. The free end of the retaining bracket 38 at its maximum extension has a retaining spout 48. The retaining spout 48 forms an angle 90 ° relative to the longitudinal axis 76 of the retaining bracket 38 in particular relative to the longitudinal axis 76 of the wiper arm adapter 14. As an option, the retaining spout 48 can be folding and / or separable from the retaining bracket 38 in particular to facilitate the fitting of the wiper blade adapter 12 on the wiper arm adapter 14, in particular to prevent tipping wiper blade adapter 12 to wiper arm adapter 14.

L’adaptateur de bras d'essuie-glace 14 a un élément de couplage mécanique 34 en particulier un élément en forme de broche. L’élément de couplage mécanique 34 est prévu pour réaliser une liaison pivotante avec l’adaptateur de balai d'essuie-glace 12. L’élément de couplage mécanique 34 notamment l’élément de broche, est prévu pour réaliser une liaison pivotante avec l’adaptateur de balai d'essuie-glace 12. L’élément de couplage mécanique 34 notamment l’élément de broche est prévu pour réaliser une liaison pivotante par enfichage avec l’adaptateur de balai d'essuie-glace 12. L’élément de couplage mécanique 34 a un axe géométrique d’enfichage 26. L’élément de couplage mécanique 34 a un axe géométrique de pivotement 56. Le balai d'essuie-glace 62 est monté sur l’adaptateur de balai d'essuie-glace 12 du dispositif d’essuie-glace 10. L’axe de pivotement 56 et l’axe d’emmanchement 26 sont co-axiaux.The wiper arm adapter 14 has a mechanical coupling member 34, in particular a pin-shaped member. The mechanical coupling element 34 is provided to provide a pivoting connection with the wiper blade adapter 12. The mechanical coupling element 34, in particular the spindle element, is intended to provide a pivoting connection with the wiper blade. wiper blade adapter 12. The mechanical coupling element 34, in particular the spindle element, is provided to provide a swivel connection by plugging in with the wiper blade adapter 12. The wiper element Mechanical coupling 34 has a geometric plug-in axis 26. The mechanical coupling element 34 has a geometric pivot axis 56. The wiper blade 62 is mounted on the wiper blade adapter 12 of the wiper blade. windscreen wiper device 10. The pivot axis 56 and the press-fit axis 26 are co-axial.

L’adaptateur de balai d'essuie-glace 12 se couple selon l’axe d’emmanchement 26 de l’adaptateur de bras d'essuie-glace 14 à cet adaptateur de bras d'essuie-glace 14. L’adaptateur de balai d'essuie-glace 12 a un élément de liaison mécanique 36. Cet élément de liaison mécanique 36 est prévu pour recevoir l’élément de couplage mécanique 34 de l’adaptateur de bras d'essuie-glace 14. L’élément de liaison mécanique 36 délimite un évidement arrondi pour recevoir l’élément de couplage mécanique 34.The wiper blade adapter 12 couples along the fitting axis 26 of the wiper arm adapter 14 to this wiper arm adapter 14. The wiper blade adapter wiper 12 has a mechanical link 36. This mechanical link 36 is provided to receive the mechanical coupling member 34 of the wiper arm adapter 14. The mechanical link member 36 defines a rounded recess to receive the mechanical coupling element 34.

L’adaptateur de balai d'essuie-glace 12 délimite intérieurement au moins deux canaux de liquide 82, 82’ à découplage fluidique. L’adaptateur de balai d'essuie-glace 12 comporte dix éléments de distribution de liquide 8. Chaque fois cinq éléments de distribution 80 sont reliés par une liaison fluidique avec l’un des deux canaux de liquide 82, 82’.The wiper blade adapter 12 internally defines at least two fluidly decoupled liquid channels 82, 82 ". The wiper blade adapter 12 has ten liquid distribution elements 8. Each time five distribution elements 80 are fluidly connected with one of the two liquid channels 82, 82 '.

Le dispositif d’essuie-glace 10 a une unité de liaison fluidique axiale 28. L’unité de liaison fluidique axiale 28 a un élément de couplage fluidique 30 prévu sur l’adaptateur de bras d'essuie-glace 14. L’élément de couplage fluidique 30 est monté sur l’élément de palier fluidique transversal 42 de l’unité de liaison fluidique axiale 28. L’élément de couplage fluidique 30 est relié par une liaison fluidique à l’élément de palier fluidique transversal 42 de l’unité de liaison fluidique axiale 28. L’élément de palier fluidique transversal 42 est relié de manière fluidique avec la conduite d’alimentation en liquide 66.The wiper device 10 has an axial fluidic link unit 28. The axial fluidic link unit 28 has a fluidic coupling member 30 provided on the wiper arm adapter 14. The wiper arm adapter 14 has a fluidic coupling member. Fluid coupling 30 is mounted on the transverse fluidic bearing member 42 of the axial fluidic link unit 28. The fluidic coupling member 30 is connected by a fluidic linkage to the transverse fluidic bearing member 42 of the unit. axial fluid connection 28. The transverse fluidic bearing member 42 is fluidly connected with the liquid supply line 66.

L’élément de couplage fluidique 30 est relié de façon pivotante avec l’adaptateur de bras d'essuie-glace 14. L’élément de palier fluidique transversal 42 est relié de manière pivotante avec l’adaptateur de bras d'essuie-glace 14. Cet élément de palier fluidique transversal 42 est relié de manière pivotante autour de l’axe de pivotement 56 de l’élément de couplage fluidique 30 avec l’adaptateur de bras d'essuie-glace 14.The fluidic coupling member 30 is pivotally connected with the wiper arm adapter 14. The transverse fluidic bearing member 42 is pivotably connected with the wiper arm adapter 14. This transverse fluidic bearing member 42 is pivotally connected about the pivot axis 56 of the fluidic coupling member 30 with the wiper arm adapter 14.

L’élément de couplage fluidique 30 est écarté de l’axe d’emmanchement 26. L’élément de palier fluidique transversal 42 porte l’élément de couplage fluidique 30 écarté de l’axe d’emmanchement 26.The fluidic coupling member 30 is spaced from the press-fit axis 26. The transverse fluidic bearing member 42 carries the fluidic coupling member 30 spaced from the press-shaft 26.

L’unité de liaison fluidique axiale 28 comporte au moins un élément de couplage fluidique 30 prévu sur l’adaptateur de bras d'essuie-glace 14. L’élément de couplage fluidique 30 comporte deux prolongements de liaison 46, 46’. Les deux prolongements de liaison fluidique 46, 46’ s’étendent de la même longueur selon l’axe d’emmanchement 26. Les deux prolongements de liaison fluidique 46, 46’ sont décalés l’un par rapport à l’autre selon l’axe d’emmanchement 26. Les deux prolongements de liaison fluidique 46, 46’ sont sous la forme de connecteur.The axial fluidic link unit 28 has at least one fluidic coupling member 30 provided on the wiper arm adapter 14. The fluidic coupling member 30 has two link extensions 46, 46 '. The two fluidic connection extensions 46, 46 'extend by the same length along the press-fit axis 26. The two fluidic connection extensions 46, 46' are offset with respect to each other according to the fitting pin 26. The two fluidic link extensions 46, 46 'are in the form of a connector.

L’unité de liaison fluidique axiale 28 comporte un élément de liaison fluidique 32 prévu sur l’adaptateur de balai d'essuie-glace 12. L’élément de liaison fluidique 32 est notamment en une seule pièce avec l’adaptateur de balai d'essuie-glace 12.The axial fluidic connection unit 28 comprises a fluidic connection element 32 provided on the wiper blade adapter 12. The fluidic connection element 32 is in particular in one piece with the wiper blade adapter. wiper 12.

L’élément de liaison fluidique 32 comporte deux prolongements de liaison 50, 50’ réalisés sous la forme de douilles d’emmanchement notamment sur l’adaptateur de balai d'essuie-glace 12. Les prolongements de liaison 50, 50’ sont séparés fluidiquement l’un de l’autre. Chacun des deux prolongements 50, 50’ est relié de manière fluidique avec l’un des canaux de liquide 82, 82’.The fluidic connection element 32 comprises two connection extensions 50, 50 'produced in the form of press-in sleeves in particular on the wiper blade adapter 12. The connection extensions 50, 50' are fluidly separated. one of the other. Each of the two extensions 50, 50 ’is fluidly connected with one of the liquid channels 82, 82’.

L’unité de liaison fluidique axiale 28 se relie ou se sépare de l’adaptateur de bras d'essuie-glace 14 notamment parallèlement à l’axe d’emmanchement 26 par un mouvement de translation de l’adaptateur de balai d'essuie-glace 12. En particulier l’élément de couplage fluidique 30 peut être relié ou séparé de l’élément de liaison fluidique 32 par un mouvement de translation de l’adaptateur de balai d'essuie-glace 12 par rapport à l’adaptateur de bras d'essuie-glace 14 en particulier parallèlement à l’axe d’emmanchement 26.The axial fluid connection unit 28 connects to or separates from the wiper arm adapter 14 in particular parallel to the press-fit axis 26 by a translational movement of the wiper blade adapter. glass 12. In particular the fluidic coupling element 30 can be connected or separated from the fluidic connection element 32 by a translational movement of the wiper blade adapter 12 relative to the arm adapter. windscreen wiper 14 in particular parallel to the fitting axis 26.

En particulier l’élément de couplage mécanique 34 peut être relié ou séparé de l’élément de liaison mécanique 36 par un mouvement de translation de l’adaptateur de balai d'essuie-glace 12 par rapport à l’adaptateur de bras d'essuie-glace 14, notamment parallèlement à l’axe d’emmanchement 26.In particular, the mechanical coupling element 34 can be connected or separated from the mechanical connecting element 36 by a translational movement of the wiper blade adapter 12 relative to the wiper arm adapter. -glace 14, in particular parallel to the fitting axis 26.

Le dispositif d’essuie-glace 10 a au moins une unité de liaison électrique axiale 40.The wiper device 10 has at least one axial electrical connection unit 40.

L’unité de liaison électrique axiale 40 comporte au moins un élément de couplage électrique 52 prévu sur l’adaptateur de bras d'essuie-glace 14. L’élément de couplage électrique 52 est réalisé sous la forme d’une douille d’enfichage.The axial electrical connection unit 40 has at least one electrical coupling element 52 provided on the wiper arm adapter 14. The electrical coupling element 52 is designed as a plug-in socket. .

L’élément de couplage électrique 52 est monté sur un élément de palier électrique transversal 44 de l’unité de liaison fluidique axiale 28. L’élément de couplage électrique 52 est relié par une liaison fluidique à l’élément de palier électrique transversal 44 de l’unité de liaison électrique axiale 40. L’élément de palier électrique transversal 44 est relié électriquement à la ligne électrique 70 ou forme un canal pour la ligne électrique 70 à l’intérieur, par rapport à l’élément de couplage électrique 52.The electrical coupling element 52 is mounted on a transverse electrical bearing element 44 of the axial fluidic link unit 28. The electrical coupling element 52 is fluidly connected to the transverse electrical bearing element 44 of the axial electrical link unit 40. The transverse electrical bearing element 44 is electrically connected to the electrical line 70 or forms a channel for the electrical line 70 therein, relative to the electrical coupling element 52.

L’élément de couplage électrique 52 peut pivoter au moins partiellement par sa liaison avec l’adaptateur de bras d'essuie-glace 14. L’élément de palier électrique transversal 44 est relié de manière pivotante à l’adaptateur de bras d'essuie-glace 14. L’élément de palier électrique transversal 44 permet de pivoter l’élément de couplage électrique 52 autour de l’axe de pivotement 56 par rapport à l’adaptateur de bras d'essuie-glace 14 auquel il est relié.The electrical coupling member 52 is pivotable at least partially by its connection to the wiper arm adapter 14. The transverse electrical bearing member 44 is pivotally connected to the wiper arm adapter. 14. The electric transverse bearing member 44 allows the electric coupling member 52 to be pivoted about the pivot axis 56 relative to the wiper arm adapter 14 to which it is connected.

L’élément de couplage électrique 52 est monté de façon écartée de l’axe d’emmanchement 26. L’élément de palier électrique transversal 44 porte l’élément de couplage fluidique 52 écarté de l’axe d’emmanchement 26. L’unité de liaison électrique axiale 40 comporte au moins un élément de liaison électrique 52 prévu sur l’adaptateur de balai d'essuie-glace 12. L’élément de liaison électrique 54 est sous la forme d’un connecteur.The electrical coupling member 52 is mounted spaced from the press-fit axis 26. The transverse electrical bearing member 44 carries the fluidic coupling member 52 spaced from the press-fit shaft 26. The unit axial electrical connection 40 comprises at least one electrical connection element 52 provided on the wiper blade adapter 12. The electrical connection element 54 is in the form of a connector.

L’élément de liaison fluidique 32 est relié solidairement à l’adaptateur de balai d'essuie-glace 12 notamment à l’élément de liaison mécanique.The fluidic connection element 32 is integrally connected to the wiper blade adapter 12, in particular to the mechanical connection element.

L’élément de liaison électrique 54 est monté selon l’axe longitudinal 58 de l’adaptateur de balai d'essuie-glace 12 entre l’élément de liaison fluidique 32 prévu sur l’adaptateur de balai d'essuie-glace 12 et faisant partie de l’unité de liaison fluidique axiale 28 et l’élément de liaison mécanique 36 de l’adaptateur de balai d'essuie-glace 12.The electrical connection element 54 is mounted along the longitudinal axis 58 of the wiper blade adapter 12 between the fluidic connection element 32 provided on the wiper blade adapter 12 and forming part of the axial fluidic linkage unit 28 and the mechanical linkage member 36 of the wiper blade adapter 12.

L’unité de liaison électrique axiale 40 peut être relié ou séparé de l’adaptateur de bras d'essuie-glace 14 par un mouvement de translation de l’adaptateur de balai d'essuie-glace 12 notamment parallèlement à l’axe d’emmanchement 26.The axial electrical linkage unit 40 can be connected or separated from the wiper arm adapter 14 by a translational movement of the wiper blade adapter 12 in particular parallel to the axis of fitting 26.

L’étrier de maintien 38 est monté au même niveau que l’élément de couplage électrique 52 de l’unité de liaison électrique axiale 40 de l’adaptateur de bras d'essuie-glace 14 selon l’axe longitudinal 16 de l’adaptateur de bras d'essuie-glace 14.The retaining bracket 38 is mounted at the same level as the electrical coupling element 52 of the axial electrical connection unit 40 of the wiper arm adapter 14 along the longitudinal axis 16 of the adapter wiper arm 14.

La direction de raccordement de l’unité de liaison fluidique axiale 28 et de l’unité de liaison électrique axiale 40 sont les mêmes.The direction of connection of the axial fluid connection unit 28 and the axial electrical connection unit 40 are the same.

La montre un procédé de montage d’un dispositif d’essuie-glace 10.The shows a method of mounting a wiper device 10.

Dans une première étape du procédé qui est notamment une étape d’emmanchement 84, on relie l’élément de couplage électrique 52, l’élément de couplage fluidique 30 et l’élément de couplage mécanique 34 au moins pratiquement en même temps avec l’élément de liaison électrique 54, l’élément de liaison fluidique 32 et l’élément de liaison mécanique 36.In a first step of the method which is in particular a fitting step 84, the electrical coupling element 52, the fluidic coupling element 30 and the mechanical coupling element 34 are connected at least substantially at the same time with the electrical connection element 54, fluidic connection element 32 and mechanical connection element 36.

Dans une étape du procédé, notamment dans l’étape d’emmanchement 84, on relie l’unité de liaison fluidique axiale 28, l’unité de liaison électrique axiale 40 et l’élément de couplage mécanique 34 notamment l’élément en forme de broche, avec l’élément de liaison mécanique 36 par un seul mouvement d’emmanchement.In a step of the method, in particular in the fitting step 84, the axial fluidic connection unit 28, the axial electrical connection unit 40 and the mechanical coupling element 34, in particular the element in the form of a spindle, with the mechanical connecting element 36 by a single fitting movement.

Dans une étape de procédé suivante, notamment une étape de pivotement 86, on pivote l’adaptateur de balai d'essuie-glace 12 par rapport à l’adaptateur de bras d'essuie-glace 14 en position de fonctionnement, en particulier jusqu’à un écart maximum de 0,5 cm par rapport à une butée portée par l’étrier de maintien 38 de l’adaptateur de bras pivotant 14.In a following process step, in particular a pivoting step 86, the wiper blade adapter 12 is rotated relative to the wiper arm adapter 14 in the operating position, in particular up to at a maximum distance of 0.5 cm from a stop carried by the retaining bracket 38 of the swivel arm adapter 14.

En option, on peut intégrer l’élément de couplage fluidique 30 et l’élément de couplage électrique 52 dans le bras d'essuie-glace 64 ou dans l’adaptateur de bras d'essuie-glace 14. En option, l’élément de couplage fluidique et l’élément de couplage électrique 52 sont reliés au véhicule. Pour le client final, le montage et le démontage du balai d'essuie-glace 62 sont ainsi possibles sans nécessité d’étape de montage particulière. Un seul mouvement permet de relier, d’enlever le balai d'essuie-glace 62 du bras d'essuie-glace 64 et en même temps de relier ou de séparer l’unité de liaison fluidique axiale 28 et l’unité de liaison électrique axiale 40.Optionally, the fluid coupling element 30 and the electrical coupling element 52 can be integrated in the wiper arm 64 or in the wiper arm adapter 14. Optionally, the element coupling element and the electrical coupling element 52 are connected to the vehicle. For the end customer, the assembly and disassembly of the wiper blade 62 are thus possible without the need for a particular assembly step. A single movement makes it possible to connect, remove the wiper blade 62 from the wiper arm 64 and at the same time connect or to separate the axial fluidic connection unit 28 and the axial electrical connection unit 40.

Selon une caractéristique avantageuse, l’invention concerne un dispositif d’essuie-glace comportant un adaptateur de bras d'essuie-glace (14) et un adaptateur de balai d'essuie-glace (12) qui se couple à l’adaptateur de bras d'essuie-glace (14) selon un axe d’emmanchement (26) de l’adaptateur de bras d'essuie-glace (14) comprenantAccording to an advantageous characteristic, the invention relates to a wiper device comprising a wiper arm adapter (14) and a wiper blade adapter (12) which couples to the wiper adapter. wiper arm (14) along a fitting axis (26) of the wiper arm adapter (14) comprising

une unité de liaison fluidique axiale (28) qui peut être reliée ou séparée par un mouvement de translation de l’adaptateur de balai d'essuie-glace (12) par rapport à l’adaptateur de bras d'essuie-glace (14), notamment un mouvement parallèle à l’axe d’emmanchement (26).an axial fluidic linkage unit (28) which can be connected or separated by a translational movement of the wiper blade adapter (12) relative to the wiper arm adapter (14) , in particular a movement parallel to the fitting axis (26).

Selon une autre caractéristique, le dispositif d’essuie-glace selon l’invention comprend au moins une unité de liaison électrique axiale (40) qui se relie ou se sépare par un mouvement de translation de l’adaptateur de balai d'essuie-glace (12) par rapport à l’adaptateur de bras d'essuie-glace (14) notamment un mouvement parallèle à l’axe d’emmanchement (26).According to another characteristic, the wiper device according to the invention comprises at least one axial electrical connection unit (40) which is connected or separated by a translational movement of the wiper blade adapter. (12) relative to the wiper arm adapter (14) in particular a movement parallel to the fitting axis (26).

Selon une caractéristique avantageuse, l’adaptateur de bras d'essuie-glace (14) comporte au moins un étrier de maintien (38) prévu selon l’axe longitudinal (76) de l’adaptateur de bras d'essuie-glace (14) au même niveau que l’élément de couplage électrique (52) de l’adaptateur de bras d'essuie-glace (14) et faisant partie de l’unité de liaison électrique axiale (40).According to an advantageous characteristic, the wiper arm adapter (14) comprises at least one retaining bracket (38) provided along the longitudinal axis (76) of the wiper arm adapter (14). ) at the same level as the electrical coupling element (52) of the wiper arm adapter (14) and forming part of the axial electrical connection unit (40).

Claims

Wiper device comprising a wiper arm adapter (14) and a wiper blade adapter (12) which couples to the wiper arm adapter (14) according to a fitting shaft (26) of the wiper arm adapter (14),
windscreen wiper device characterized in that it comprises
an axial fluidic linkage unit (28) which can be connected or separated by a translational movement of the wiper blade adapter (12) relative to the wiper arm adapter (14) , in particular a movement parallel to the fitting axis (26).

Windscreen wiper device according to claim 1,
characterized in that
the axial fluidic link unit (28) comprises at least one fluidic coupling element (30) carried by the wiper arm adapter (14), this coupling element being spaced from the fitting axis (26).

Windscreen wiper device according to claim 1 or 2,
characterized in that it comprises at least
an axial electrical linkage unit (40) which connects or separates by translational movement of the wiper blade adapter (12) relative to the wiper arm adapter (14) in particular a movement parallel to the fitting axis (26).

Windscreen wiper device according to one of the preceding claims,
characterized in that
the axial fluidic link unit (28) comprises at least one fluidic coupling element (30) provided on the wiper arm adapter (14), this coupling element being pivotably connected to the adapter wiper arm (14).

Windscreen wiper device according to one of the preceding claims,
characterized in that
the axial fluidic link unit (28) comprises at least one fluidic coupling element (30) provided on the wiper arm adapter (14), this coupling element having at least two fluidic link extensions ( 46, 46 ') which are offset along the fitting axis (26).

Wiper device according to claim 3,
characterized in that
the axial electrical linkage unit (40) comprises at least one electrical coupling element (52) carried by the wiper arm adapter (14), this coupling element being at least partially pivotably connected to the wiper arm adapter (14).

Wiper device according to claim 3,
characterized in that
the axial electrical connection unit (40) comprises at least one electrical connection element (54) carried by the wiper blade adapter (12), this connection element being arranged along the longitudinal axis (58) of the wiper blade adapter (12) between a fluid link member (32) carried by the wiper blade adapter (12) and forming part of the link unit axial fluidics (28) and a mechanical link (36) of the wiper blade adapter (12).

Wiper device according to claim 3,
characterized in that
the axial electrical connection unit (40) comprises at least one electrical coupling element (52) provided on the wiper arm adapter (14), this coupling element being spaced from the fitting axis (26).

Windscreen wiper device according to claim 8,
characterized in that
the wiper arm adapter (14) comprises at least one retaining bracket (38) provided along the longitudinal axis (76) of the wiper arm adapter (14) at the same level as the electrical coupling element (52) of the wiper arm adapter (14) and forming part of the axial electrical connection unit (40).

A wiper blade adapter of a wiper device (10) according to one of claims 1 to 9.

A wiper arm adapter of a wiper device (10) according to one of claims 1 to 9.

Windscreen wiper comprising at least one wiper blade (62) and at least one wiper arm (64) with a wiper device (10) according to one of claims 1 to 9 connected at least partly to the wiper arm (64) and at least partly to the wiper blade (62).