FR3104010A1 - Assembly for a device for dispensing and applying a cosmetic product with indexing elements and associated device - Google Patents
Assembly for a device for dispensing and applying a cosmetic product with indexing elements and associated device Download PDFInfo
- Publication number
- FR3104010A1 FR3104010A1 FR1913724A FR1913724A FR3104010A1 FR 3104010 A1 FR3104010 A1 FR 3104010A1 FR 1913724 A FR1913724 A FR 1913724A FR 1913724 A FR1913724 A FR 1913724A FR 3104010 A1 FR3104010 A1 FR 3104010A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- width
- indexing
- assembly
- dispensing
- elements
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 title claims abstract description 42
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 claims abstract description 12
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 58
- 230000007423 decrease Effects 0.000 claims description 5
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 claims description 5
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 15
- 239000000463 material Substances 0.000 description 6
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 5
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 4
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 description 3
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 description 2
- 241000021559 Dicerandra Species 0.000 description 1
- 235000010654 Melissa officinalis Nutrition 0.000 description 1
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 1
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 1
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 239000000865 liniment Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/16—Refill sticks; Moulding devices for producing sticks
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D2040/0012—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks with special decorative arrangements or form
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D2040/0025—Details of lipstick or like casings
- A45D2040/0031—Replacement of the stick
Abstract
Ensemble pour dispositif de distribution et d’application d’un produit cosmétique à éléments d’indexation et dispositif associé L’invention concerne un ensemble (14) de conditionnement d’un produit cosmétique, destiné à être monté dans un dispositif de distribution et d’application correspondant. L’ensemble (14) comprend un mécanisme (16) pour la distribution dudit produit cosmétique s’étendant selon un axe longitudinal (D) entre une extrémité libre (28) dite de distribution et une extrémité de coopération (26). Le mécanisme (16) pour la distribution de produit cosmétique est pourvu d’une pluralité d’éléments d’indexation (56) du mécanisme, chaque élément d’indexation (56) s’étendant parallèlement à l’axe longitudinal (D) entre une face proximale (58) et un sommet (60), le sommet (60) s’étendant du côté de l’extrémité de coopération (26). Chaque élément d’indexation (56) présente une largeur au sommet (60) strictement inférieure à la largeur dudit élément d’indexation (56) à la face proximale (58), la largeur étant mesurée dans un plan perpendiculaire à l’axe longitudinal (D). Figure pour l'abrégé : figure 2Assembly for a device for dispensing and applying a cosmetic product with indexing elements and associated device The invention relates to an assembly (14) for packaging a cosmetic product, intended to be mounted in a device for dispensing and 'corresponding application. The assembly (14) comprises a mechanism (16) for dispensing said cosmetic product extending along a longitudinal axis (D) between a free end (28) called dispensing end and a cooperation end (26). The mechanism (16) for dispensing cosmetic product is provided with a plurality of indexing elements (56) of the mechanism, each indexing element (56) extending parallel to the longitudinal axis (D) between a proximal face (58) and a top (60), the top (60) extending from the side of the cooperating end (26). Each indexing element (56) has a width at the top (60) strictly less than the width of said indexing element (56) at the proximal face (58), the width being measured in a plane perpendicular to the longitudinal axis (D). Figure for the abstract: figure 2
Description
L’invention concerne un ensemble de conditionnement d’un produit cosmétique, se présentant notamment sous forme de bâton ou de stick, destiné à être monté dans un dispositif de distribution et d’application correspondant, l’ensemble comprenant un mécanisme pour la distribution dudit produit cosmétique s’étendant selon un axe longitudinal entre une extrémité libre dite de distribution et une extrémité de coopération, le mécanisme pour la distribution de produit cosmétique étant pourvu d’une pluralité d’éléments d’indexation du mécanisme, chaque élément d’indexation s’étendant parallèlement à l’axe longitudinal entre une face proximale et un sommet, le sommet s’étendant du côté de l’extrémité de coopération.The invention relates to an assembly for packaging a cosmetic product, in particular in the form of a stick or a stick, intended to be mounted in a corresponding dispensing and application device, the assembly comprising a mechanism for dispensing said cosmetic product extending along a longitudinal axis between a free so-called dispensing end and a cooperating end, the mechanism for dispensing the cosmetic product being provided with a plurality of indexing elements of the mechanism, each indexing element extending parallel to the longitudinal axis between a proximal face and an apex, the apex extending on the side of the cooperating end.
L’invention concerne en outre un dispositif de distribution et d’application d’un produit cosmétique associé.The invention further relates to a device for dispensing and applying an associated cosmetic product.
Un produit cosmétique est un produit tel que défini dans le Règlement CE N°1223/2009 du Parlement européen et du Conseil, daté du 30 novembre 2009, relatif aux produits cosmétiques.A cosmetic product is a product as defined in EC Regulation No. 1223/2009 of the European Parliament and of the Council, dated November 30, 2009, relating to cosmetic products.
On connaît de l’état de la technique des exemples de dispositif d’application d’un produit cosmétique comportant un ensemble de distribution dit «interchangeable». L’ensemble de distribution est destiné à être associé avec une unité d’actionnement correspondante formant habillage.Examples of a device for applying a cosmetic product comprising a so-called “interchangeable” dispensing assembly are known from the state of the art. The dispensing assembly is intended to be associated with a corresponding actuation unit forming a casing.
Par comparaison avec un dispositif à usage unique, un tel dispositif se caractérise par le fait d’être rechargeable, c’est-à-dire conçu pour permettre un changement de l’ensemble, notamment après une utilisation complète du produit cosmétique.By comparison with a single-use device, such a device is characterized by the fact of being rechargeable, that is to say designed to allow the assembly to be changed, in particular after complete use of the cosmetic product.
L’interchangeabilité de l’ensemble permet d’utiliser également, indépendamment d’une utilisation complète, un même habillage avec plusieurs ensembles de distribution comportant, par exemple, chacun un produit cosmétique différent tel qu’un bâton de rouge à lèvres d’une nuance donnée.The interchangeability of the assembly also makes it possible to use, independently of complete use, the same packaging with several dispensing assemblies comprising, for example, each a different cosmetic product such as a lipstick stick of given shade.
Une telle conception permet de conserver l’habillage, et éventuellement un capot, d’un étui ce qui est particulièrement avantageux lorsque ces pièces sont réalisées dans des matériaux précieux et/ou décorés, ce qui par comparaison en fait des pièces plus onéreuses à fabriquer.Such a design makes it possible to keep the covering, and possibly a cover, of a case, which is particularly advantageous when these parts are made of precious and/or decorated materials, which by comparison makes them more expensive parts to manufacture. .
Cela permet en outre de réduire la quantité de produits jetés après utilisation complète du produit cosmétique.This also makes it possible to reduce the quantity of products thrown away after complete use of the cosmetic product.
FR 3066081 A1 décrit un tel ensemble interchangeable pour dispositif d’application d’un produit cosmétique. Le dispositif comprend une pièce intermédiaire prévu pour coopérer avec une molette du mécanisme de l’ensemble de manière démontable. La pièce intermédiaire comporte des moyens d’engrènement qui coopèrent avec des moyens complémentaires de la molette pour lier en rotation la pièce intermédiaire et la molette.FR 3066081 A1 describes such an interchangeable assembly for a device for applying a cosmetic product. The device comprises an intermediate piece provided to cooperate with a wheel of the mechanism of the assembly in a removable manner. The intermediate part comprises meshing means which cooperate with complementary means of the wheel to connect the intermediate part and the wheel in rotation.
Il est nécessaire d’aligner les moyens d’engrènement avec les espaces définis par les moyens complémentaires, de manière à permettre l’insertion des moyens d’engrènement entre les moyens complémentaires et donc le montage de la pièce intermédiaire avec la molette.It is necessary to align the meshing means with the spaces defined by the complementary means, so as to allow the insertion of the meshing means between the complementary means and therefore the mounting of the intermediate piece with the wheel.
Cependant, lesdits moyens étant généralement non visibles par un utilisateur, il peut être complexe d’aligner les moyens d’engrènement avec les espaces, ce qui peut nécessiter des manipulations intempestives, pouvant entraîner une usure ou une dégradation du mécanisme par un utilisateur souhaitant monter l’ensemble dans le dispositif d’application.However, said means being generally not visible to a user, it may be complex to align the meshing means with the spaces, which may require untimely handling, which may cause wear or damage to the mechanism by a user wishing to mount all in the application device.
Un but de la présente invention est donc de proposer un ensemble pour dispositif de distribution et d’application dont le montage au sein du dispositif de distribution et d’application est aisé.An object of the present invention is therefore to propose an assembly for a dispensing and application device whose assembly within the dispensing and application device is easy.
A cet effet, l’invention a pour objet un ensemble du type précité, dans lequel chaque élément d’indexation présente une largeur au sommet strictement inférieure à la largeur dudit élément d’indexation à la face proximale, la largeur étant mesurée dans un plan perpendiculaire à l’axe longitudinal.To this end, the subject of the invention is an assembly of the aforementioned type, in which each indexing element has a width at the top strictly less than the width of said indexing element at the proximal face, the width being measured in a plane perpendicular to the longitudinal axis.
Le rétrécissement des éléments d’indexation de l’extrémité proximale jusqu’au sommet est apte à guider des éléments complémentaires entre les éléments d’indexation. L’espacement important entre les éléments d’indexation au niveau des sommets permet ainsi de pouvoir aligner les éléments complémentaires avec une zone plus importante lors de l’engagement des éléments d’indexation avec des éléments complémentaires. En outre, l’espacement entre les éléments d’indexation plus réduit au niveau des extrémités proximales permet de bloquer des éléments complémentaires entre les éléments d’indexation au niveau des extrémités proximales, de sorte que les éléments d’indexation et les éléments complémentaires forment un système d’engrènement apte à être actionné par rotation avec un jeu plus faible qu’avec l’espacement entre les éléments d’indexation au niveau des sommets.The narrowing of the indexing elements from the proximal end to the top is able to guide complementary elements between the indexing elements. The large spacing between the indexing elements at the vertices thus makes it possible to be able to align the complementary elements with a larger area when engaging the indexing elements with complementary elements. Furthermore, the spacing between the indexing elements which is reduced at the level of the proximal ends makes it possible to block complementary elements between the indexing elements at the level of the proximal ends, so that the indexing elements and the complementary elements form a meshing system capable of being actuated by rotation with a smaller clearance than with the spacing between the indexing elements at the level of the vertices.
Selon l’invention, la largeur de chaque élément d’indexation décroit continument de la face proximale au sommet.According to the invention, the width of each indexing element decreases continuously from the proximal face to the apex.
Cela permet un guidage progressif d’éléments complémentaires entre les éléments d’indexation, ce qui permet une manipulation agréable et aisé pour un utilisateur pour monter l’ensemble dans un dispositif de distribution et d’application.This allows progressive guidance of complementary elements between the indexing elements, which allows pleasant and easy handling for a user to mount the assembly in a dispensing and application device.
Selon l’invention, chaque élément d’indexation présente une largeur mesurée au sommet strictement inférieure à la largeur dudit élément d’indexation mesurée à la face proximale divisée par 3, de préférence par 10.According to the invention, each indexing element has a width measured at the top that is strictly less than the width of said indexing element measured at the proximal face divided by 3, preferably by 10.
Grace au rétrécissement important de la largeur des éléments d’indexation, les effets préalablement décrits sont accentués, de sorte que des éléments complémentaires sont aisément guidés entre les éléments d’indexation, tout en maintenant un jeu limité pour l’engrènement.Thanks to the significant narrowing of the width of the indexing elements, the effects previously described are accentuated, so that additional elements are easily guided between the indexing elements, while maintaining a limited clearance for meshing.
Selon l’invention, chaque élément d’indexation présente au sommet une forme arrondie.According to the invention, each indexing element has a rounded shape at the top.
Une telle forme permet un guidage fluide d’éléments complémentaires entre les éléments d’indexation, ce qui permet une manipulation agréable et aisé pour un utilisateur pour monter l’ensemble dans un dispositif de distribution et d’application.Such a shape allows fluid guidance of complementary elements between the indexing elements, which allows pleasant and easy handling for a user to mount the assembly in a dispensing and application device.
Selon l’invention, la largeur de chaque élément d’indexation en un emplacement donné est mesurée sur une circonférence autour de l’axe longitudinal.According to the invention, the width of each indexing element at a given location is measured on a circumference around the longitudinal axis.
Cela permet notamment que le jeu d’un système d’engrènement par rotation autour de l’axe longitudinal soit d’autant plus réduit.This allows in particular that the play of a meshing system by rotation around the longitudinal axis is all the more reduced.
Selon l’invention, les éléments d’indexation forment une denture répartie sur l’ensemble d’une circonférence du mécanisme.According to the invention, the indexing elements form a toothing distributed over the whole of a circumference of the mechanism.
Cela permet un alignement aisé sur l’ensemble de la circonférence, ainsi que la répartition de tout effort exercé par le système d’engrènement sur l’ensemble de la circonférence du mécanisme d’application, de sorte à limiter l’usure éventuelle des pièces.This allows easy alignment over the whole circumference, as well as the distribution of any force exerted by the meshing system over the whole circumference of the application mechanism, so as to limit the possible wear of the parts. .
Selon l’invention, chaque élément d’indexation comprend une portion extrême comprenant le sommet, la portion extrême présentant une largeur décroissant strictement jusqu’au sommet.According to the invention, each indexing element comprises an end portion comprising the apex, the end portion having a width decreasing strictly as far as the apex.
Cela permet un guidage progressif d’éléments complémentaires entre les éléments d’indexation, ce qui permet une manipulation agréable et aisé pour un utilisateur pour monter l’ensemble dans un dispositif de distribution et d’application.This allows progressive guidance of complementary elements between the indexing elements, which allows pleasant and easy handling for a user to mount the assembly in a dispensing and application device.
L’invention concerne en outre un dispositif de distribution et d’application d’un produit cosmétique, comprenant un ensemble de conditionnement tel que défini précédemment et un habillage, l’habillage étant pourvu d’éléments complémentaires des éléments d’indexation, l’habillage et le mécanisme étant aptes à coopérer dans une configuration d’utilisation du dispositif dans laquelle l’habillage et le mécanisme sont solidaires.The invention further relates to a device for dispensing and applying a cosmetic product, comprising a packaging assembly as defined previously and a casing, the casing being provided with elements complementary to the indexing elements, the casing and the mechanism being capable of cooperating in a configuration for use of the device in which the casing and the mechanism are integral.
L’ensemble est prévu pour être monté avec l’habillage, les éléments complémentaires de l’habillage coopérant avec les éléments d’indexation de l’ensemble, notamment pour former un système d’engrènement entre l’ensemble et l’habillage.The assembly is intended to be mounted with the casing, the complementary elements of the casing cooperating with the indexing elements of the assembly, in particular to form a meshing system between the assembly and the casing.
Selon l’invention, chaque élément complémentaire de l’habillage s’étend parallèlement à l’axe longitudinal entre une base et un sommet, le sommet s’étendant en regard du mécanisme dans la configuration d’utilisation, chaque élément complémentaire présentant une largeur au sommet strictement inférieure à la largeur dudit élément complémentaire à la base, la largeur de chaque élément complémentaire décroissant continument de la base au sommet.According to the invention, each additional element of the casing extends parallel to the longitudinal axis between a base and a top, the top extending opposite the mechanism in the configuration of use, each additional element having a width at the top strictly less than the width of said complementary element at the base, the width of each complementary element decreasing continuously from the base to the top.
La largeur réduite des éléments complémentaires au niveau de leur sommet permet un alignement facilité du sommet des éléments complémentaires avec l’espacement entre des éléments d’indexation entre leurs sommets qui présente en outre une dimension augmentée.The reduced width of the complementary elements at the level of their vertex allows easier alignment of the vertex of the complementary elements with the spacing between indexing elements between their vertices which also has an increased dimension.
Selon l’invention, les éléments d’indexation et les éléments complémentaires s’étendent alternativement sur une circonférence du dispositif dans la configuration d’utilisation.According to the invention, the indexing elements and the complementary elements extend alternately over a circumference of the device in the configuration of use.
Cela permet un alignement aisé en alternance, ainsi qu’une répartition régulière de tout effort exercé par le système d’engrènement, de sorte à limiter l’usure éventuelle des pièces.This allows easy alternating alignment, as well as a regular distribution of any force exerted by the meshing system, so as to limit the possible wear of the parts.
Selon l’invention, deux éléments d’indexation adjacents sont espacés d’une distance comprise entre la largeur à la base d’un élément complémentaire correspondant et 1,5 fois la largeur à la base dudit élément complémentaire.According to the invention, two adjacent indexing elements are spaced apart by a distance between the width at the base of a corresponding complementary element and 1.5 times the width at the base of said complementary element.
Cela permet notamment d’avoir un jeu du système d’engrènement entre l’ensemble et l’habillage réduit.This allows in particular to have a play of the meshing system between the assembly and the trim reduced.
D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple, et faite en se référant aux dessins annexés dans lesquels :Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following description, given solely by way of example, and made with reference to the appended drawings in which:
Un dispositif 10 de conditionnement et d’application de produit cosmétique est représenté sur les figures 1 à 5.A device 10 for packaging and applying a cosmetic product is represented in FIGS. 1 to 5.
Dans l'exemple de réalisation, le produit cosmétique est un bâton de rouge à lèvres destiné à être appliqué par frottement, en variante un baume de soin labial.In the exemplary embodiment, the cosmetic product is a stick of lipstick intended to be applied by rubbing, as a variant a lip care balm.
Le dispositif 10 comprend un étui 12 et un ensemble 14 de conditionnement.The device 10 comprises a case 12 and a set 14 of packaging.
Le dispositif 10 s’étend selon un axe principal dit longitudinal D.The device 10 extends along a main axis called longitudinal D.
Par convention, la direction « longitudinale » correspond à celle de l'axe D longitudinal et les directions « radiale » et «circonférentielle» sont définies par rapport à l’axe longitudinal D.By convention, the "longitudinal" direction corresponds to that of the longitudinal axis D and the "radial" and "circumferential" directions are defined with respect to the longitudinal axis D.
Dans la description détaillée des figures qui suit, les termes « extérieur ou externe » et « intérieur ou interne » sont utilisés en référence à la direction radiale, un élément extérieur étant radialement plus éloigné de l'axe longitudinal D qu'un élément intérieur.In the detailed description of the figures which follows, the terms “outer or outer” and “inner or inner” are used with reference to the radial direction, an outer element being radially farther from the longitudinal axis D than an inner element.
L’ensemble 14 est destiné à pouvoir être changé, notamment mais non exclusivement après l'utilisation complète du produit cosmétique.The assembly 14 is intended to be able to be changed, in particular but not exclusively after the complete use of the cosmetic product.
L’ensemble 14 se présente, par exemple, sous forme de bâton ou de stick.The set 14 is, for example, in the form of a stick or a stick.
L’ensemble 14 comprend un mécanisme 16 pour la distribution de produit cosmétique, plus particulièrement de support et de déploiement d’un bâton de produit cosmétique.The assembly 14 comprises a mechanism 16 for dispensing cosmetic product, more particularly for supporting and deploying a stick of cosmetic product.
L’ensemble 14 comprend en outre une chemise 18 entourant le mécanisme 16.The assembly 14 further comprises a sleeve 18 surrounding the mechanism 16.
Le mécanisme 16 comprend une frette extérieure 20, un tube de guidage 22 et une cupule 24.The mechanism 16 comprises an outer hoop 20, a guide tube 22 and a cup 24.
L’ensemble 14 s’étend entre une première extrémité 26, dite extrémité de coopération, et une deuxième extrémité 28, dite extrémité libre ou de distribution, selon la direction longitudinale.The assembly 14 extends between a first end 26, called the cooperation end, and a second end 28, called the free or distribution end, in the longitudinal direction.
La frette 20 s’étend selon l’axe longitudinal D. Elle comprend une surface périphérique intérieure 30 et une surface périphérique extérieure 32.The hoop 20 extends along the longitudinal axis D. It comprises an inner peripheral surface 30 and an outer peripheral surface 32.
La surface périphérique intérieure 30 de la frette 20 définit au moins une rainure hélicoïdale 34 s’étendant entre une première extrémité et une deuxième extrémité de la frette 20 selon la direction longitudinale.The inner peripheral surface 30 of hoop 20 defines at least one helical groove 34 extending between a first end and a second end of hoop 20 in the longitudinal direction.
La frette 20 est montée rotative autour de l’axe D par rapport au tube de guidage 22.The hoop 20 is rotatably mounted around the axis D with respect to the guide tube 22.
Le tube de guidage 22 s’étend selon l’axe longitudinal D. Il présente une surface périphérique intérieure 36, une surface périphérique extérieure 38 et délimite au moins une fente longitudinale de guidage 40 débouchant à travers les surfaces 36, 38.The guide tube 22 extends along the longitudinal axis D. It has an inner peripheral surface 36, an outer peripheral surface 38 and delimits at least one longitudinal guide slot 40 opening through the surfaces 36, 38.
Le tube de guidage 22 et la frette 20 forment deux cylindres concentriques ayant pour axe l’axe longitudinal D. La surface périphérique extérieure 38 du tube de guidage 22 est sensiblement en contact avec la surface périphérique intérieure 30 de la frette 20.The guide tube 22 and the hoop 20 form two concentric cylinders having the longitudinal axis D as their axis. The outer peripheral surface 38 of the guide tube 22 is substantially in contact with the inner peripheral surface 30 of the hoop 20.
Le tube de guidage 22 délimite une lumière interne 42 de circulation et de guidage de la cupule 24. La lumière 42 s’ouvre au niveau de la deuxième extrémité 28 de l’ensemble 14.The guide tube 22 delimits an internal lumen 42 for circulating and guiding the cup 24. The lumen 42 opens at the level of the second end 28 of the assembly 14.
Chaque fente de guidage 40 est ménagée dans le tube de guidage 22.Each guide slot 40 is formed in the guide tube 22.
Chaque fente 40 débouche radialement vers l’axe D dans la lumière interne 42.Each slot 40 emerges radially towards the axis D in the internal lumen 42.
Chaque fente 40 comprend un tronçon principal axial 44 central et au moins un tronçon circonférentiel d’extrémité 46.Each slot 40 comprises a central main axial section 44 and at least one end circumferential section 46.
Le tronçon circonférentiel d’extrémité 46 s’étend à partir d’une extrémité du tronçon principal axial 44 dans un premier sens autour de l’axe D, plus particulièrement de l’extrémité du tronçon principal axial 44 la plus éloignée de la première extrémité 26 du mécanisme 16.The end circumferential section 46 extends from one end of the main axial section 44 in a first direction around the axis D, more particularly from the end of the main axial section 44 furthest from the first end 26 of mechanism 16.
La fente comprend, dans un mode de réalisation, un deuxième tronçon circonférentiel d’extrémité à partir d’une autre extrémité du tronçon principal axial 44 dans un deuxième sens opposé au premier sens.The slot comprises, in one embodiment, a second end circumferential section from another end of the main axial section 44 in a second direction opposite to the first direction.
La surface périphérique intérieure 36 du tube de guidage 22 présente au niveau de l’extrémité de coopération 26 de l’ensemble une saillie radiale 48 sur toute une circonférence et s’étendant vers l’axe longitudinal D.The inner peripheral surface 36 of the guide tube 22 has at the level of the end of cooperation 26 of the assembly a radial projection 48 over an entire circumference and extending towards the longitudinal axis D.
La saillie radiale 48 définit, sur toute sa circonférence, une surface d’indexation 50, s’étendant transversalement par rapport à l’axe longitudinal D en étant dirigée vers l’extrémité libre 28.The radial projection 48 defines, over its entire circumference, an indexing surface 50, extending transversely with respect to the longitudinal axis D while being directed towards the free end 28.
Le tube de guidage 22 comprend un bord inférieur 52 de solidarisation en rotation avec l’étui 12. Le bord inférieur 52 comporte une couronne axiale dentée 54 (visible sur la figure 2) s’étendant autour de l’axe longitudinal D, en saillie à partir de la surface d’indexation 38.The guide tube 22 comprises a lower edge 52 for integral rotation with the case 12. The lower edge 52 comprises a toothed axial crown 54 (visible in Figure 2) extending around the longitudinal axis D, projecting from the indexing surface 38.
La couronne axiale dentée 54 comprend une pluralité d’éléments d’indexation 56 du mécanisme, ici des dents.The toothed axial crown 54 comprises a plurality of indexing elements 56 of the mechanism, here teeth.
Les éléments d’indexation 56 forment une denture répartie sur l’ensemble d’une circonférence du mécanisme 16.The indexing elements 56 form a toothing distributed over the whole of a circumference of the mechanism 16.
Les éléments d’indexation 56 sont ici identiques les uns par rapport aux autres par rotation autour de l’axe longitudinal D.The indexing elements 56 are here identical with respect to each other by rotation around the longitudinal axis D.
Chaque élément d’indexation 56 s’étend parallèlement à l’axe longitudinal D entre une face proximale 58 et un sommet 60, le sommet s’étendant du côté de l’extrémité de coopération 26.Each indexing element 56 extends parallel to the longitudinal axis D between a proximal face 58 and a vertex 60, the vertex extending on the side of the end of cooperation 26.
Les éléments d’indexation 56 s’étendent au niveau de la première extrémité 26 du mécanisme 16. Plus particulièrement ici, les sommets 60 des éléments d’indexation 56 sont compris dans l’extrémité de coopération 26.The indexing elements 56 extend at the level of the first end 26 of the mechanism 16. More particularly here, the vertices 60 of the indexing elements 56 are included in the cooperation end 26.
Chaque élément d’indexation 56 présente une largeur au sommet 60 strictement inférieure à la largeur l dudit élément d’indexation 56 à la face proximale 58, la largeur étant mesurée dans un plan perpendiculaire à l’axe longitudinal.Each indexing element 56 has a width at the top 60 strictly less than the width l of said indexing element 56 at the proximal face 58, the width being measured in a plane perpendicular to the longitudinal axis.
La largeur de chaque élément d’indexation 56 décroit continument de la face proximale 58 au sommet 60.The width of each indexing element 56 decreases continuously from the proximal face 58 to the apex 60.
La largeur de chaque élément d’indexation 56 en un emplacement donné est mesurée sur une circonférence autour de l’axe longitudinal D, la circonférence comprenant l’emplacement donné.The width of each indexing element 56 at a given location is measured on a circumference around the longitudinal axis D, the circumference comprising the given location.
Chaque élément d’indexation 56 présente une largeur mesurée au sommet 60 strictement inférieure à la largeur l dudit élément d’indexation 56 mesurée à la face proximale 58 divisée par 3, de préférence par 10.Each indexing element 56 has a width measured at the top 60 strictly less than the width l of said indexing element 56 measured at the proximal face 58 divided by 3, preferably by 10.
Dans l’exemple représenté, chaque élément d’indexation 56 comprend, plus particulièrement est constitué de, une portion proximale 62 comprenant la face proximale 58 et une portion extrême 64 comprenant le sommet 60.In the example shown, each indexing element 56 comprises, more particularly consists of, a proximal portion 62 comprising the proximal face 58 and an end portion 64 comprising the apex 60.
La portion proximale 62 présente une largeur constante sur toute son étendue longitudinale. La portion proximale 62 a, par exemple, la forme d’un pavé.The proximal portion 62 has a constant width over its entire longitudinal extent. The proximal portion 62 has, for example, the shape of a cobblestone.
La portion extrême 64 présente une largeur décroissant strictement jusqu’au sommet 60. La largeur de la portion extrême décroit strictement depuis son interface avec la portion proximale 62 au sommet 60.The extreme portion 64 has a strictly decreasing width up to the apex 60. The width of the extreme portion decreases strictly from its interface with the proximal portion 62 at the apex 60.
La portion extrême 64 a, par exemple, la forme d’un demi-disque en relief radialement.The end portion 64 has, for example, the shape of a radially raised half-disc.
Chaque élément d’indexation 56 présente au sommet 60 une forme arrondie.Each indexing element 56 has a rounded shape at the top 60.
La cupule 24 comprend un réceptacle 66 de support du bloc de produit cosmétique (ici un raisin de rouge à lèvres non représenté sur les figures), et pour chaque fente de guidage 40, un pion radial de guidage reçu à la fois dans une fente 40 du tube de guidage 22 et dans une rainure hélicoïdale 34 de la frette 20.The cup 24 comprises a receptacle 66 for supporting the block of cosmetic product (here a lipstick stick not shown in the figures), and for each guide slot 40, a radial guide pin received both in a slot 40 of the guide tube 22 and in a helical groove 34 of the hoop 20.
Lors de la rotation relative entre la frette 20 et le tube de guidage 22, la cupule 24 est mobile en translation le long de l’axe D entre une position rétractée dans laquelle la cupule 24 est au plus proche de la première extrémité 26 du mécanisme 16 et une position totalement déployée dans laquelle la cupule 24 est éloignée de la première extrémité 26.During the relative rotation between the hoop 20 and the guide tube 22, the cup 24 is movable in translation along the axis D between a retracted position in which the cup 24 is closest to the first end 26 of the mechanism 16 and a fully extended position in which cup 24 is spaced away from first end 26.
Lorsque la cupule 24 est dans sa position rétractée, chaque pion radial de guidage est reçu dans un tronçon circonférentiel d’extrémité, ici le deuxième tronçon circonférentiel d’extrémité.When the cup 24 is in its retracted position, each radial guide pin is received in a circumferential end section, here the second circumferential end section.
Lorsque la cupule 24 est dans sa position totalement déployée, chaque pion radial de guidage est reçu dans un tronçon circonférentiel d’extrémité 44.When the cup 24 is in its fully deployed position, each radial guide pin is received in a circumferential end section 44.
Entre chacune de ces positions, chaque pion radial de guidage est reçu dans le tronçon principal axial 44.Between each of these positions, each radial guide pin is received in the main axial section 44.
L’étui 12 comprend un habillage 68.Case 12 includes skin 68.
L’étui 12 comprend ici en outre un capot 70.Case 12 here also includes a cover 70.
L’habillage 68 est déplaçable en translation selon l’axe longitudinal D par rapport au mécanisme entre une position engagée (figure 1) dans laquelle l’habillage 68 couvre au moins partiellement le mécanisme 16 et une position libre dans laquelle l’habillage 68 est séparé du mécanisme 16.The covering 68 is movable in translation along the longitudinal axis D with respect to the mechanism between an engaged position (FIG. 1) in which the covering 68 at least partially covers the mechanism 16 and a free position in which the covering 68 is separated from mechanism 16.
Dans la position engagée de l’habillage 68 par rapport au mécanisme 16, l’habillage 68 et le mécanisme 16 coopèrent dans une configuration d’utilisation du dispositif dans laquelle l’habillage 68 et le mécanisme 16 sont solidaires.In the engaged position of the casing 68 with respect to the mechanism 16, the casing 68 and the mechanism 16 cooperate in a configuration of use of the device in which the casing 68 and the mechanism 16 are integral.
L’axe longitudinal D est considéré en regard de l’habillage lorsque l’habillage est dans la position engagée comme représenté en regard de la figure 1.The longitudinal axis D is considered facing the trim when the trim is in the engaged position as shown facing Figure 1.
L’habillage 68 présente alors une forme externe cylindrique d’axe principal l’axe longitudinal D.The covering 68 then has a cylindrical external shape with its main axis the longitudinal axis D.
L’habillage 68 comprend une embase 72.The casing 68 includes a base 72.
L’embase 72 délimite une surface périphérique intérieure 73 de l’habillage 68.The base 72 delimits an inner peripheral surface 73 of the casing 68.
L’habillage 68 comprend en outre une paroi extérieure 74 délimitant une surface périphérique extérieure 76 de l’habillage 68 disposée autour de l’embase 72 et une surface de fond 78 fermant la paroi périphérique extérieure 76 à une extrémité longitudinale.The casing 68 further comprises an outer wall 74 delimiting an outer peripheral surface 76 of the casing 68 disposed around the base 72 and a bottom surface 78 closing the outer peripheral wall 76 at one longitudinal end.
L’embase 72 comprend, au niveau de la surface périphérique intérieure 73, un pont de matière 80 traversant l’embase 72 radialement.The base 72 comprises, at the inner peripheral surface 73, a bridge of material 80 crossing the base 72 radially.
L’embase 72 comprend au moins une patte flexible d’indexation 82, ici portée par le pont de matière 80.The base 72 includes at least one flexible indexing lug 82, here carried by the material bridge 80.
La surface périphérique intérieure 73 de l’habillage 68 présente une forme sensiblement conjuguée à la surface périphérique extérieure de l’ensemble 14.The inner peripheral surface 73 of the casing 68 has a shape substantially matching the outer peripheral surface of the assembly 14.
La surface périphérique intérieure 73 de l’habillage 68 recouvre au moins partiellement l’ensemble 14 dans la position engagée.The inner peripheral surface 73 of the casing 68 at least partially covers the assembly 14 in the engaged position.
Elle est pourvue d’une collerette radiale 84 circonférentielle s’étendant vers l’axe longitudinal D.It is provided with a circumferential radial flange 84 extending towards the longitudinal axis D.
La collerette radiale 84 présente à son extrémité libre un bourrelet annulaire 86, ici sur l’ensemble de la circonférence.The radial flange 84 has at its free end an annular bead 86, here over the entire circumference.
Le bourrelet annulaire 86 est pourvu d’éléments complémentaires 88 des éléments d’indexation 56, ici des dents, répartis sur l’ensemble de la circonférence.The annular bead 86 is provided with complementary elements 88 of the indexing elements 56, here teeth, distributed over the entire circumference.
Plus particulièrement, le bourrelet annulaire denté 86 est complémentaire de la couronne axiale annulaire dentée 54 du tube de guidage 22.More particularly, the toothed annular bead 86 is complementary to the toothed annular axial crown 54 of the guide tube 22.
Les éléments complémentaires 88 sont ici identiques les uns par rapport aux autres par rotation autour de l’axe longitudinal D.The complementary elements 88 are here identical with respect to each other by rotation around the longitudinal axis D.
Chaque élément complémentaire 88 s’étend parallèlement à l’axe longitudinal D entre une base 90 et un sommet 92, le sommet 92 s’étendant en regard du mécanisme 16 dans la configuration d’utilisation.Each complementary element 88 extends parallel to the longitudinal axis D between a base 90 and a top 92, the top 92 extending opposite the mechanism 16 in the configuration of use.
Chaque élément complémentaire 88 présente une largeur au sommet 92 strictement inférieure à la largeur dudit élément complémentaire 88 à la base 90.Each complementary element 88 has a width at the top 92 strictly less than the width of said complementary element 88 at the base 90.
La largeur de chaque élément complémentaire 88 décroit continument de la base 90 au sommet 92.The width of each complementary element 88 decreases continuously from the base 90 to the top 92.
La largeur de chaque élément complémentaire 88 en un emplacement donné est mesurée sur une circonférence autour de l’axe longitudinal D, la circonférence comprenant l’emplacement donné.The width of each complementary element 88 at a given location is measured on a circumference around the longitudinal axis D, the circumference including the given location.
Chaque élément complémentaire 88 présente une largeur mesurée au sommet 92 strictement inférieure à la largeur dudit élément d’indexation 88 mesurée à la base 90 divisée par 3.Each complementary element 88 has a width measured at the top 92 strictly less than the width of said indexing element 88 measured at the base 90 divided by 3.
Dans l’exemple représenté, chaque élément complémentaire 88 comprend une portion extrême 94 comprenant le sommet 92.In the example shown, each complementary element 88 comprises an end portion 94 comprising the top 92.
La portion extrême 94 présente une largeur décroissant strictement jusqu’au sommet 92.The extreme portion 94 has a strictly decreasing width up to the top 92.
La collerette radiale 84 et le bourrelet annulaire 86 définissent une butée annulaire sur laquelle s’appuie le bord inférieur 52 du tube de guidage 22 dans la position engagée de l’habillage 68.The radial flange 84 and the annular bead 86 define an annular stop on which the lower edge 52 of the guide tube 22 rests in the engaged position of the trim 68.
Dans la position engagée de l’habillage 68, les éléments complémentaires 88 de l’habillage 68 coopèrent avec les éléments d’indexation 56 du mécanisme 16, notamment pour solidariser en rotation autour de l’axe longitudinal D le tube de guidage 22 et l’habillage 68.In the engaged position of the covering 68, the complementary elements 88 of the covering 68 cooperate with the indexing elements 56 of the mechanism 16, in particular to fasten the guide tube 22 and the dressing 68.
Les éléments complémentaires 88 et les éléments d’indexation 56 forment ensemble un système d’engrènement entre l’habillage 68 et l’ensemble 14.The complementary elements 88 and the indexing elements 56 together form a meshing system between the covering 68 and the assembly 14.
Le système d’engrènement présente un jeu.The meshing system has play.
Dans la position engagée, les éléments d’indexation 56 et les éléments complémentaires 88 s’étendent alternativement sur une circonférence du dispositif 10, de sorte que les éléments d’indexation 56 alternent avec les éléments complémentaires 88 sur ladite circonférence.In the engaged position, the indexing elements 56 and the complementary elements 88 extend alternately over a circumference of the device 10, so that the indexing elements 56 alternate with the complementary elements 88 on said circumference.
Les éléments d’indexation 56 d’une part et les éléments complémentaires 88 d’autre part présentent une symétrie de rotation discrète autour de l’axe longitudinale D. Plus précisément, ils présentent une symétrie de rotation pour tout angle multiple d’un angle d’invariance donné. L’angle d’invariance donné est égale à 360° divisés par le nombre d’éléments d’indexation 56 d’une part et le nombre d’éléments complémentaires 88 d’autre part.The indexing elements 56 on the one hand and the complementary elements 88 on the other hand have a discrete rotational symmetry around the longitudinal axis D. More precisely, they have a rotational symmetry for any angle multiple of an angle of given invariance. The given invariance angle is equal to 360° divided by the number of indexing elements 56 on the one hand and the number of complementary elements 88 on the other hand.
Le nombre d’éléments d’indexation 56 et le nombre d’éléments complémentaires 88 sont ici égaux.The number of indexing elements 56 and the number of complementary elements 88 are equal here.
Deux éléments d’indexation 56 adjacents sont espacés d’une distance comprise entre la largeur à la base 90 de l’élément complémentaire 88 prévu pour s’étendre entre lesdits éléments d’indexation 56 et 1,5 fois la largeur à la base 90 dudit élément complémentaire 88.Two adjacent indexing elements 56 are spaced apart by a distance between the width at the base 90 of the complementary element 88 provided to extend between said indexing elements 56 and 1.5 times the width at the base 90 said complementary element 88.
Dans le présent exemple, deux éléments d’indexation 56 adjacents sont espacés d’une distance comprise entre la largeur à la base 90 de tout élément complémentaire 88 et 1,5 fois ladite largeur.In the present example, two adjacent indexing elements 56 are spaced apart by a distance between the width at the base 90 of any complementary element 88 and 1.5 times said width.
Cela permet notamment que le jeu du système d’engrènement soit inférieur à 0,5 fois la largeur de l’élément complémentaire correspondant.In particular, this allows the clearance of the meshing system to be less than 0.5 times the width of the corresponding complementary element.
Deux éléments complémentaires 88 adjacents sont espacés d’une distance comprise entre la largeur à la face proximale 58 de l’élément d’indexation 56 prévu pour s’étendre entre lesdits éléments complémentaires 88 et 1,5 fois ladite largeur.Two adjacent complementary elements 88 are spaced apart by a distance between the width at the proximal face 58 of the indexing element 56 provided to extend between said complementary elements 88 and 1.5 times said width.
Dans le présent exemple, deux éléments complémentaires 88 adjacents sont espacés d’une distance comprise entre la largeur à la face proximale 58 de tout élément d’indexation 56 et 1,5 fois ladite largeur.In the present example, two adjacent complementary elements 88 are spaced apart by a distance between the width at the proximal face 58 of any indexing element 56 and 1.5 times said width.
Cela permet notamment que le jeu du système d’engrènement soit inférieur à 0,5 fois la largeur de l’élément d’indexation correspondant.In particular, this allows the clearance of the meshing system to be less than 0.5 times the width of the corresponding indexing element.
Dans un mode de réalisation, le rapport entre la largeur à la face proximale 58 de l’élément d’indexation 56 et la distance entre deux éléments complémentaires 88 adjacents est spécifique à un couple formé de l’ensemble 14 et de l’habillage 68.In one embodiment, the ratio between the width at the proximal face 58 of the indexing element 56 and the distance between two adjacent complementary elements 88 is specific to a pair formed by the assembly 14 and the casing 68 .
Additionnellement ou alternativement, le rapport entre la largeur à la base 90 de l’élément complémentaire 88 et la distance entre deux éléments d’indexation 56 adjacents est spécifique au couple formé de l’ensemble 14 et de l’habillage 68.Additionally or alternatively, the ratio between the width at the base 90 of the complementary element 88 and the distance between two adjacent indexing elements 56 is specific to the pair formed by the assembly 14 and the covering 68.
Cela permet notamment que seul un ensemble 14 prévu soit susceptible d’être insérer dans l’habillage 68 correspondant.This allows in particular that only a set 14 provided is likely to be inserted into the corresponding trim 68.
Par exemple, un type de produit cosmétique agencé dans un ensemble sera préférentiellement disposé dans un type d’habillage donné, de manière à faciliter son application. Le ou les rapport(s) sont prévus de manière spécifique entre un tel ensemble et l’habillage correspondant, de manière à ce que l’utilisateur ne puisse pas confondre avec un habillage non adapté.For example, a type of cosmetic product arranged in a set will preferably be placed in a given type of packaging, so as to facilitate its application. The relationship(s) are specifically provided between such a set and the corresponding covering, so that the user cannot confuse it with unsuitable covering.
La paroi extérieure 74 couvre l’embase 72 et définit une surface d’aspect extérieur de l’habillage.The exterior wall 74 covers the base 72 and defines an exterior appearance surface of the trim.
La paroi extérieure est fixe par rapport à l’embase 72.The outer wall is fixed relative to the base 72.
La paroi de fond 78 ferme l’habillage 68 à une extrémité de l’habillage 68. Il forme avec l’embase 72 une cavité de réception 96 de l’ensemble 14.The bottom wall 78 closes the trim 68 at one end of the trim 68. It forms with the base 72 a receiving cavity 96 of the assembly 14.
La paroi de fond 78 est sensiblement orthogonale à l’axe longitudinal D.The bottom wall 78 is substantially orthogonal to the longitudinal axis D.
Le pont de matière 80 s’étend entre un premier point de la collerette radiale 84 circonférentielle et un deuxième point diamétralement opposé au premier point de la collerette radiale 84.The material bridge 80 extends between a first point of the circumferential radial collar 84 and a second point diametrically opposite the first point of the radial collar 84.
Le pont de matière 80 et la collerette radiale 84 sont avantageusement réalisés d’un seul tenant, en étant venus de matière.The bridge of material 80 and the radial flange 84 are advantageously made in one piece, being made in one piece.
La patte flexible d’indexation 82 s’étend sensiblement longitudinalement dans la cavité de réception 96. Elle comprend une base fixe 98, et une région flexible 100.The flexible indexing tab 82 extends substantially longitudinally in the receiving cavity 96. It comprises a fixed base 98, and a flexible region 100.
La région flexible 100 comporte un corps longitudinal 102 et une tête 104 en saillie radiale par rapport au corps longitudinal 102.The flexible region 100 comprises a longitudinal body 102 and a head 104 projecting radially relative to the longitudinal body 102.
La base fixe 98 s’étend selon l’axe longitudinal D à partir du pont de matière 80 vers la paroi de fond 78.The fixed base 98 extends along the longitudinal axis D from the bridge of material 80 towards the bottom wall 78.
Le corps longitudinal 102 fait saillie à partir de la base fixe 98 vers l’ensemble 14 (en position engagée).The longitudinal body 102 protrudes from the fixed base 98 towards the assembly 14 (in the engaged position).
Il est déformable transversalement entre une position de repos dans laquelle la patte 82 coopère avec la saillie radiale 48 dans la position engagée de l’habillage 68 et une position déformée dans laquelle la patte 82 est à l’écart de la saillie radiale 48 vers l’axe longitudinal D.It is transversely deformable between a rest position in which the tab 82 cooperates with the radial projection 48 in the engaged position of the trim 68 and a deformed position in which the tab 82 is away from the radial projection 48 towards the longitudinal axis D.
Le corps longitudinal 102 est déformable transversalement par traction manuelle par un utilisateur de l’habillage 68 par rapport à l’ensemble 14 en translation selon l’axe longitudinal D à l’écart de l’ensemble 14.The longitudinal body 102 is transversely deformable by manual traction by a user of the casing 68 relative to the assembly 14 in translation along the longitudinal axis D away from the assembly 14.
La traction maximale à mettre en œuvre par l’utilisateur le long de l’axe D pour provoquer la déformation de la patte 82 et le détachement de l’habillage 68 par rapport à l’ensemble 14 est par exemple inférieure à 20 N, notamment inférieure à 15 N.The maximum traction to be implemented by the user along the axis D to cause the deformation of the tab 82 and the detachment of the covering 68 with respect to the assembly 14 is for example less than 20 N, in particular less than 15 N.
La traction minimale à mettre en œuvre par l’utilisateur le long de l’axe D pour provoquer la déformation de la patte 82 et le détachement de l’habillage 68 par rapport à l’ensemble 14 est par exemple supérieure à 5N, avantageusement comprise entre 5 N et 20 N.The minimum traction to be implemented by the user along the axis D to cause the deformation of the tab 82 and the detachment of the covering 68 with respect to the assembly 14 is for example greater than 5N, advantageously included between 5N and 20N.
La valeur de traction minimale précitée garantit que l’habillage 68 reste accroché sur l’ensemble 14, notamment lors du stockage et de l’utilisation du dispositif 10. La valeur de traction maximale précitée est suffisamment faible pour permettre un détachement à une force reproductible lorsque l’habillage 68 et l’ensemble 14 doivent être séparés.The aforementioned minimum tensile value guarantees that the covering 68 remains attached to the assembly 14, in particular during storage and use of the device 10. The aforementioned maximum tensile value is sufficiently low to allow detachment with a reproducible force. when the dressing 68 and the assembly 14 must be separated.
Dans l’exemple de la figure 1, la tête 104 de la patte flexible d’indexation 82 coopère avec la surface d’indexation 50 dans la position engagée de l’habillage 68. La patte 82 est alors dans sa position de repos dans laquelle la tête 104 en saillie radiale s’appuie sur la surface d’indexation 50 située sur la saillie radiale 48.In the example of Figure 1, the head 104 of the flexible indexing tab 82 cooperates with the indexing surface 50 in the engaged position of the trim 68. The tab 82 is then in its rest position in which the radially projecting head 104 rests on the indexing surface 50 located on the radial projection 48.
La coopération entre la patte 82 et la surface d’indexation 50 empêche le déplacement axial de l’ensemble 14 par rapport à l’habillage 68 en l’absence de traction le long de l’axe D entre l’ensemble 14 et l’habillage 68.The cooperation between the tab 82 and the indexing surface 50 prevents the axial displacement of the assembly 14 relative to the covering 68 in the absence of traction along the axis D between the assembly 14 and the dressing 68.
Dans la position déformée de la patte 82, la tête 104 a été poussée par le bord libre de la saillie radiale 48 et n’est plus en contact avec la surface d’indexation 50. Le déplacement axial de l’ensemble 14 à l’écart de l’habillage 68 est alors possible.In the deformed position of the tab 82, the head 104 has been pushed by the free edge of the radial projection 48 and is no longer in contact with the indexing surface 50. The axial displacement of the assembly 14 at the deviation of the dressing 68 is then possible.
Le capot 70 permet de recouvrir au moins partiellement l’ensemble 14 en s’engageant sur l’habillage 68.The cover 70 makes it possible to at least partially cover the assembly 14 by engaging on the trim 68.
Le capot 70 comprend une jupe 106 et une paroi d’extrémité 108 fermant la jupe 106 à une extrémité.Hood 70 includes a skirt 106 and an end wall 108 closing skirt 106 at one end.
Un procédé d’habillage/déshabillage d’un dispositif d’application 10 tel que décrit précédemment va maintenant être décrit.A method of dressing/undressing an application device 10 as described previously will now be described.
Initialement, un ensemble 14 et un habillage 68 tels que décrits précédemment sont fournis, ainsi qu’avantageusement un capot 70.Initially, an assembly 14 and a casing 68 as described above are provided, as well as advantageously a cover 70.
L’habillage 68 est séparé de l’ensemble 14 et du capot 70.The casing 68 is separated from the assembly 14 and the cover 70.
L’habillage 68 est déplacé vers la position engagée, dans laquelle l’habillage 68 couvre au moins partiellement l’ensemble 14. Le déplacement est réalisé par translation de l’habillage 68 selon l’axe longitudinal D autour de l’ensemble 14 à partir de la deuxième extrémité 28 de l’ensemble 14.The covering 68 is moved towards the engaged position, in which the covering 68 at least partially covers the assembly 14. The movement is carried out by translation of the covering 68 along the longitudinal axis D around the assembly 14 at from the second end 28 of the assembly 14.
La patte flexible d’indexation 82 de l’habillage 68 s’engage alors avec la surface d’indexation 50, de manière à maintenir l’habillage 68 engagé autour de l’ensemble 14.The flexible indexing lug 82 of the casing 68 then engages with the indexing surface 50, so as to keep the casing 68 engaged around the assembly 14.
De même, la première extrémité 26 de l’ensemble 14 s’appuie sur la collerette radiale 84.Similarly, the first end 26 of the assembly 14 rests on the radial collar 84.
Le bourrelet annulaire denté 86 de l’habillage 16 et la couronne dentée 54 de l’ensemble 14 viennent coopérer pour solidariser en rotation autour de l’axe D le tube de guidage 22 et l’habillage 68.The toothed annular bead 86 of the casing 16 and the toothed crown 54 of the assembly 14 come together to secure in rotation around the axis D the guide tube 22 and the casing 68.
Les éléments d’indexation 56 sont guidés en position entre les éléments complémentaires 88 par la largeur croissante des éléments complémentaires 88 depuis leur sommet vers leur base.The indexing elements 56 are guided in position between the complementary elements 88 by the increasing width of the complementary elements 88 from their top towards their base.
Similairement, les éléments complémentaires 88 sont guidés en position entre les éléments d’indexation 56 par la largeur croissante des d’indexation 56 depuis leur sommet vers leur face proximale.Similarly, the complementary elements 88 are guided into position between the indexing elements 56 by the increasing width of the indexing elements 56 from their apex towards their proximal face.
Pour utiliser le dispositif 10, un utilisateur saisit l’habillage 68 et écarte le capot 70 à l’écart de l’habillage 78 et de l’ensemble 14 en le déplaçant le long de l’axe longitudinal D.To use the device 10, a user grasps the casing 68 and moves the cover 70 away from the casing 78 and the assembly 14 by moving it along the longitudinal axis D.
Puis, l’utilisateur entraîne en rotation la frette 20 autour de l’axe longitudinal D par rapport à l’habillage 68 dans un premier sens pour déplacer la cupule 24 vers sa position déployée, notamment grâce au système d’engrènement. Ceci extrait le bloc de produit cosmétique au moins partiellement hors de la lumière interne 42 du tube de guidage 22.Then, the user drives hoop 20 in rotation about longitudinal axis D with respect to casing 68 in a first direction to move cup 24 towards its deployed position, in particular thanks to the meshing system. This extracts the block of cosmetic product at least partially out of the internal lumen 42 of the guide tube 22.
Le jeu réduit du système d’engrènement permet d’avoir une amplitude de rotation réduite dans laquelle l’utilisateur entraîne en rotation la frette et la cupule n’est pas déplacée.The reduced clearance of the meshing system makes it possible to have a reduced amplitude of rotation in which the user drives the hoop in rotation and the cup is not moved.
L’utilisateur applique alors du produit cosmétique sur une surface corporelle.The user then applies cosmetic product to a body surface.
Pour stocker à nouveau le produit cosmétique, l’utilisateur entraîne en rotation la frette 20 autour de l’axe longitudinal D par rapport à l’habillage 68, dans un deuxième sens opposé au premier sens.To store the cosmetic product again, the user rotates hoop 20 about longitudinal axis D with respect to casing 68, in a second direction opposite to the first direction.
La cupule 24 se déplace alors vers sa configuration rétractée jusqu’à ce que chaque pion de guidage s’insère dans un tronçon circonférentiel d’extrémité 46.The cup 24 then moves towards its retracted configuration until each guide pin fits into a circumferential end section 46.
Le capot 70 est alors replacé sur l’habillage 68 et l’ensemble 14 en le déplaçant le long de l’axe D vers l’ensemble 14.The cover 70 is then replaced on the casing 68 and the assembly 14 by moving it along the axis D towards the assembly 14.
L’invention concerne en outre un kit comprenant un dispositif 10 de conditionnement et d’application de produit cosmétique tel que décrit précédemment, une recharge et/ou un habillage de substitution.The invention further relates to a kit comprising a device 10 for packaging and applying a cosmetic product as described previously, a refill and/or a substitute dressing.
La recharge comporte un ensemble additionnel analogue à l’ensemble 14.The refill includes an additional set similar to set 14.
L’habillage de substitution est de structure interne analogue à la structure interne de l’habillage 68.The substitution casing has an internal structure analogous to the internal structure of casing 68.
Pour remplacer l’ensemble 14 par la recharge ou l’habillage 68 par l’habillage de substitution, l’habillage 68 est déplacé depuis la position engagée, dans laquelle l’habillage 68 couvre au moins partiellement l’ensemble 14, vers la position libre, dans laquelle l’habillage 68 est séparé de l’ensemble 14. Le déplacement entre la position engagée et la position libre est réalisé par traction manuelle de l’habillage 68 selon l’axe longitudinal D par rapport à l’ensemble 14.To replace the assembly 14 with the refill or the casing 68 with the replacement casing, the casing 68 is moved from the engaged position, in which the casing 68 at least partially covers the assembly 14, towards the position free, in which the casing 68 is separated from the assembly 14. The movement between the engaged position and the free position is achieved by manual traction of the casing 68 along the longitudinal axis D with respect to the assembly 14.
La traction provoque une déformation transversale du corps longitudinal 102 de la patte flexible 92 vers l’axe longitudinal D. Ceci désengage la tête 104 de la patte flexible 82 et la surface d’indexation 50, sans mouvement d’un élément de l’ensemble 14 par rapport au reste de l’ensemble 14 et sans mouvement d’un élément de l’habillage 68 par rapport au reste de l’habillage 68 autre que le mouvement de la patte flexible 82.The traction causes a transverse deformation of the longitudinal body 102 of the flexible tab 92 towards the longitudinal axis D. This disengages the head 104 of the flexible tab 82 and the indexing surface 50, without movement of an element of the assembly. 14 with respect to the rest of the assembly 14 and without movement of an element of the covering 68 with respect to the rest of the covering 68 other than the movement of the flexible tab 82.
L’utilisateur déplace alors l’habillage 68 en translation le long de l’axe D, de la position engagée vers la position libre, dans laquelle l’habillage 68 est séparé de l’ensemble 14.The user then moves the casing 68 in translation along the axis D, from the engaged position to the free position, in which the casing 68 is separated from the assembly 14.
La recharge est alors introduite dans l’habillage 68 à la place de l’ensemble 14.The refill is then introduced into the casing 68 in place of the assembly 14.
En variante, l’ensemble 14 est introduite dans l’habillage de substitution, comme décrit précédemment.As a variant, the assembly 14 is introduced into the substitution casing, as described above.
Il est donc possible de simplement remplacer l’ensemble 14 par la recharge, sans remplacer l’habillage 68, ou de remplacer l’habillage 68 par l’habillage de substitution, sans remplacer l’ensemble 14. Cela réduit la quantité de déchets produits par le remplacement.It is therefore possible to simply replace the assembly 14 with the refill, without replacing the casing 68, or to replace the casing 68 with the substitution casing, without replacing the assembly 14. This reduces the amount of waste produced. by replacement.
Dans cet exemple, le produit cosmétique contenu dans la recharge est similaire ou identique au produit cosmétique contenu dans l’ensemble 14.In this example, the cosmetic product contained in the refill is similar or identical to the cosmetic product contained in set 14.
En variante, le produit cosmétique contenu dans la recharge est différent du produit cosmétique contenu dans l’ensemble. L’utilisateur peut varier le produit cosmétique utilisé en déplaçant l’habillage sur l’ensemble souhaité.Alternatively, the cosmetic product contained in the refill is different from the cosmetic product contained in the set. The user can vary the cosmetic product used by moving the skin over the desired set.
Un même habillage peut ainsi être utilisé pour une multiplicité d’ensembles, de sorte à former un dispositif d’application et de distribution adapté au souhait de l’utilisateur.The same packaging can thus be used for a multiplicity of sets, so as to form an application and distribution device adapted to the wishes of the user.
Ceci permet à un utilisateur de recharger le dispositif, lorsque nécessaire, avec le même produit cosmétique ou avec un autre produit cosmétique.This allows a user to refill the device, when necessary, with the same cosmetic product or with another cosmetic product.
En outre, le placement de l’ensemble 14 dans l’habillage 68 est simple à réaliser puisqu’il n’est pas nécessaire d’orienter spécifiquement l’ensemble 14 par rapport à l’habillage 68, les éléments d’indexation et les éléments complémentaires étant guidés les uns entre les autres par la variation de la largeur.In addition, the placement of the assembly 14 in the casing 68 is simple to perform since it is not necessary to specifically orient the assembly 14 with respect to the casing 68, the indexing elements and the complementary elements being guided one between the other by the variation of the width.
En variante, le produit cosmétique est un produit cosmétique de maquillage tel qu’un mascara ou un produit cosmétique de soin.As a variant, the cosmetic product is a cosmetic makeup product such as a mascara or a cosmetic care product.
Dans une autre variante, la patte flexible d’indexation est portée par l’ensemble 14 et la surface d’indexation est définie sur l’habillage 68.In another variant, the flexible indexing lug is carried by assembly 14 and the indexing surface is defined on trim 68.
Claims (10)
dans lequel chaque élément d’indexation (56) présente une largeur au sommet (60) strictement inférieure à la largeur dudit élément d’indexation (56) à la face proximale (58), la largeur étant mesurée dans un plan perpendiculaire à l’axe longitudinal (D).Assembly (14) for packaging a cosmetic product, in particular in the form of a stick or stick, intended to be mounted in a corresponding dispensing and application device (10), the assembly (14) comprising a mechanism (16) for dispensing said cosmetic product extending along a longitudinal axis (D) between a so-called dispensing free end (28) and a cooperating end (26), the mechanism (16) for dispensing the cosmetic product being provided with a plurality of indexing elements (56) of the mechanism, each indexing element (56) extending parallel to the longitudinal axis (D) between a proximal face (58) and an apex (60) , the vertex (60) extending from the side of the cooperating end (26),
wherein each indexing element (56) has a width at the top (60) strictly less than the width of said indexing element (56) at the proximal face (58), the width being measured in a plane perpendicular to the longitudinal axis (D).
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1913724A FR3104010A1 (en) | 2019-12-04 | 2019-12-04 | Assembly for a device for dispensing and applying a cosmetic product with indexing elements and associated device |
| PCT/EP2020/084212 WO2021110717A1 (en) | 2019-12-04 | 2020-12-02 | Assembly for a device for dispensing and applying a cosmetic product with indexing elements and associated device |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1913724A FR3104010A1 (en) | 2019-12-04 | 2019-12-04 | Assembly for a device for dispensing and applying a cosmetic product with indexing elements and associated device |
| FR1913724 | 2019-12-04 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3104010A1 true FR3104010A1 (en) | 2021-06-11 |
Family
ID=69468921
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1913724A Pending FR3104010A1 (en) | 2019-12-04 | 2019-12-04 | Assembly for a device for dispensing and applying a cosmetic product with indexing elements and associated device |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3104010A1 (en) |
| WO (1) | WO2021110717A1 (en) |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS49121649A (en) * | 1973-03-27 | 1974-11-20 | ||
| JPS5993322U (en) * | 1982-12-15 | 1984-06-25 | 株式会社飛弾製作所 | Cartridge-type bar-shaped cosmetic container |
| FR3066081A1 (en) | 2017-05-12 | 2018-11-16 | Albea Services | CASE FOR APPLYING A COSMETIC PRODUCT AND TOGETHER FOR SUCH A CASE |
| KR20190019244A (en) * | 2017-08-16 | 2019-02-27 | (주)아모레퍼시픽 | Lipstick contianer with directional properties |
| EP3469947A1 (en) * | 2017-10-10 | 2019-04-17 | DieterBakic Packaging (Shanghai) Ltd. | Replaceable lipstick container |
| FR3074659A1 (en) * | 2017-12-12 | 2019-06-14 | Axilone Plastique | COSMETIC PRODUCT DISPENSE ASSEMBLY COMPRISING A CONFIGURABLE CARTRIDGE AND TRANSMISSION MEMBER FOR REMOVABLE COUPLING |
-
2019
- 2019-12-04 FR FR1913724A patent/FR3104010A1/en active Pending
-
2020
- 2020-12-02 WO PCT/EP2020/084212 patent/WO2021110717A1/en active Application Filing
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS49121649A (en) * | 1973-03-27 | 1974-11-20 | ||
| JPS5993322U (en) * | 1982-12-15 | 1984-06-25 | 株式会社飛弾製作所 | Cartridge-type bar-shaped cosmetic container |
| FR3066081A1 (en) | 2017-05-12 | 2018-11-16 | Albea Services | CASE FOR APPLYING A COSMETIC PRODUCT AND TOGETHER FOR SUCH A CASE |
| KR20190019244A (en) * | 2017-08-16 | 2019-02-27 | (주)아모레퍼시픽 | Lipstick contianer with directional properties |
| EP3469947A1 (en) * | 2017-10-10 | 2019-04-17 | DieterBakic Packaging (Shanghai) Ltd. | Replaceable lipstick container |
| FR3074659A1 (en) * | 2017-12-12 | 2019-06-14 | Axilone Plastique | COSMETIC PRODUCT DISPENSE ASSEMBLY COMPRISING A CONFIGURABLE CARTRIDGE AND TRANSMISSION MEMBER FOR REMOVABLE COUPLING |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2021110717A1 (en) | 2021-06-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1714579B1 (en) | Device for storing and dispensing a product, for instance a cosmetic | |
| EP1839524B1 (en) | Packaging and applicator device | |
| FR2868669A1 (en) | DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A PRODUCT. | |
| FR2937620A1 (en) | EXTRUSION CONTAINER OF APPLICATION MATERIAL | |
| FR2920650A1 (en) | COSMETIC PRODUCT APPLICATOR DISTRIBUTOR | |
| FR2994068A1 (en) | COSMETIC PRODUCT APPLICATOR, DEVICE AND ASSOCIATED METHOD | |
| EP3302164B1 (en) | Device for treating the hair having push-release cartridge locking | |
| EP2298117A1 (en) | Device for storing and applying a stick of a product, particularly a cosmetic product | |
| FR3094877A1 (en) | COSMETIC APPLICATOR WITH FLEXIBLE FLUID HOLDING PORTION | |
| EP2074904A1 (en) | Device for packaging and distributing a stick of a product, in particular a cosmetic product | |
| EP1369056A1 (en) | Applicator with a grip connected to an articulating rod and with an inclined applicator element | |
| CA2957163A1 (en) | Bottle for a liquid or pasty cosmetic product, having a retractable application element | |
| FR2937514A1 (en) | Applicator device i.e. brush, for applying e.g. mascara on eyelashes, has picots obtained by molding with core and distributed along rows parallel to axle of core, where picots of same row extend in projection from core in curved manner | |
| EP2865292A1 (en) | Applicator for a cosmetic product and associated applicator assembly | |
| FR2939289A1 (en) | DEVICE FOR CONDITIONING AND DISPENSING A COSMETIC PRODUCT. | |
| EP2938223B1 (en) | Packaging and application system of a cosmetic composition and use of said system | |
| EP3122204B1 (en) | Case for a stick of material, such as a stick of lipstick, including a flexible lip, and cosmetic product including such a stick of material contained in such a case | |
| EP1369055B1 (en) | Applicator with a stem joined to a gripping member by an articulation | |
| FR3104010A1 (en) | Assembly for a device for dispensing and applying a cosmetic product with indexing elements and associated device | |
| FR3025986A1 (en) | COSMETIC OR CARE PRODUCT APPLICATOR | |
| EP4251004A1 (en) | Consumable solid/pasty material refill to be applied to a bar-shaped support member for a refillable sliding case and material case relating thereto | |
| FR3057744A1 (en) | COSMETIC PRODUCT APPLICATOR AND METHOD OF APPLICATION THEREOF | |
| FR3080009A1 (en) | COSMETIC APPARATUS APPARATUS, TRIM KIT AND METHOD OF TRIMMING | |
| FR3090293A1 (en) | Cosmetic product packaging and application device, kit and associated dressing method | |
| FR3051642A1 (en) | ARTICULATED COSMETIC PRODUCT APPLICATOR AND ASSOCIATED PACKAGING AND APPLICATION ASSEMBLY |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20210611 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |