FR3101371A1

FR3101371A1 - Cofferdam

Info

Publication number: FR3101371A1
Application number: FR1910764A
Authority: FR
Inventors: Romain Chapron
Original assignee: Wave Bumper
Current assignee: Wave Bumper
Priority date: 2019-09-30
Filing date: 2019-09-30
Publication date: 2021-04-02

Abstract

Batardeau L'invention a pour objet un batardeau qui comprend un panneau principal (22), une paroi droite (24.1), une paroi gauche (24.2) et une paroi inférieure (24.3) réalisées d’un seul tenant, le panneau principal (22) présentant une forme bombée orientée vers une première direction. En fonctionnement, le batardeau est configurée pour qu’une poussée d’eau selon une direction opposé à la première direction provoque une déformation élastique du panneau principal (22) qui engendre au moins une déformation des parois droite et gauche (24.1, 24.2) qui se déforment et se plaquent respectivement contre les côtés droit et gauche (16.1, 16.2) d’une ouverture (12). Figure 2Cofferdam The invention relates to a cofferdam which comprises a main panel (22), a right wall (24.1), a left wall (24.2) and a lower wall (24.3) made in one piece, the main panel (22 ) having a domed shape oriented towards a first direction. In operation, the cofferdam is configured so that a pressure of water in a direction opposite to the first direction causes an elastic deformation of the main panel (22) which generates at least a deformation of the right and left walls (24.1, 24.2) which deform and press against the right and left sides (16.1, 16.2) of an opening (12) respectively. Figure 2

Description

Cofferdam

La présente demande se rapporte à un batardeau destiné par exemple à une ouverture d’une construction afin d’éviter, en cas d’inondation, que l’eau ne pénètre à l’intérieur de la construction.The present application relates to a cofferdam intended for example for an opening of a construction in order to prevent, in the event of flooding, that water penetrates inside the construction.

Selon un mode de réalisation connu, un batardeau anti-inondation comprend d’une part des glissières, fixées sur des montants (comme par exemple les côtés du tableau d’une ouverture), qui ont une section horizontale en U ouverte vers le centre de l’ouverture et, d’autre part, plusieurs panneaux plats qui, en cas d’inondation, sont insérés par coulissement dans les glissières.According to a known embodiment, an anti-flooding cofferdam comprises on the one hand slides, fixed on uprights (such as for example the sides of the transom of an opening), which have a U-shaped horizontal section open towards the center of the opening and, on the other hand, several flat panels which, in the event of flooding, are inserted by sliding in the guides.

Les glissières sont reliées aux montants grâce à des fixations, comme par exemple des vis vissées dans des chevilles implantées dans le mur. Pour assurer l’étanchéité, un joint de silicone ou du mastic est intercalé entre les montants et chaque glissière. Compte tenu du temps nécessaire pour les installer, les glissières sont mises en place avant la période critique et sont conservées fixées aux montants entre les périodes d’inondations. Cette solution n’est pas satisfaisante lorsqu’elle est appliquée à une ouverture d’une construction car les glissières encombrent le passage et réduisent la largeur de l’ouverture. De plus, elles ne sont généralement pas très esthétiques et ne résistent pas aux impacts violents.The slides are connected to the uprights using fixings, such as screws screwed into the plugs located in the wall. To ensure watertightness, a silicone seal or sealant is inserted between the uprights and each slide. Given the time required to install them, the guardrails are put in place before the critical period and are kept fixed to the uprights between periods of flooding. This solution is not satisfactory when applied to an opening of a construction because the guides obstruct the passage and reduce the width of the opening. In addition, they are generally not very aesthetic and do not withstand violent impacts.

.La présente invention vise à remédier à tout ou partie des inconvénients de l’art antérieur.The present invention aims to remedy all or part of the drawbacks of the prior art.

A cet effet, l’invention a pour objet un batardeau configuré pour être positionné en fonctionnement dans une ouverture présentant un côté droit, un côté gauche et un seuil. Selon l’invention, le batardeau comprend un panneau principal, une paroi droite, une paroi gauche et une paroi inférieure réalisés d’un seul tenant, les parois droite, gauche et inférieure étant configurées pour se plaquer en fonctionnement respectivement contre le côté droit, le côté gauche et le seuil. Le panneau principal présente une forme bombée orientée vers une première direction, le batardeau étant configuré pour qu’une poussée d’eau selon une direction opposé à la première direction provoque une déformation élastique du panneau principal engendrant au moins une déformation des parois droite et gauche qui se déforment et se plaquent respectivement contre les côtés droit et gauche de l’ouverture.To this end, the subject of the invention is a cofferdam configured to be positioned in operation in an opening having a right side, a left side and a threshold. According to the invention, the cofferdam comprises a main panel, a right wall, a left wall and a bottom wall made in one piece, the right, left and bottom walls being configured to press against the right side respectively in operation, the left side and the sill. The main panel has a curved shape oriented towards a first direction, the cofferdam being configured so that a thrust of water in a direction opposite to the first direction causes an elastic deformation of the main panel causing at least a deformation of the right and left walls which deform and press respectively against the right and left sides of the opening.

Selon l’invention, le batardeau de l’invention peut être installé rapidement, sans outil, en l’insérant au niveau de l’ouverture.According to the invention, the cofferdam of the invention can be installed quickly, without tools, by inserting it at the level of the opening.

Selon d’autres caractéristiques prises isolément ou combinées,

le panneau principal présente une forme symétrique par rapport à un plan médian transversal et des génératrices, parallèles aux bords droit et gauche du panneau principal, reliées aux parois droite et gauche ;
la génératrice du panneau principal, positionnée au niveau du plan médian transversal, est décalée, selon la première direction, par rapport aux bords droit et gauche ;
la paroi inférieure comprend un bord intérieur concave ;
le batardeau comprend au moins un joint d’étanchéité configuré pour être positionné entre la paroi droite du batardeau et le côté droit de l’ouverture, entre la paroi latérale gauche du batardeau et le côté gauche de l’ouverture et/ou entre la paroi inférieure du batardeau et le seuil de l’ouverture.
le batardeau comprend une aile droite et une aile gauche, configurées pour prendre appui contre les montants de part et d’autre de l’ouverture.

Depending on other characteristics taken individually or in combination,

the main panel has a symmetrical shape with respect to a transverse median plane and generatrices, parallel to the right and left edges of the main panel, connected to the right and left walls;
the generatrix of the main panel, positioned at the level of the transverse median plane, is offset, in the first direction, with respect to the right and left edges;
the bottom wall includes a concave inner edge;
the cofferdam includes at least one seal configured to be positioned between the right wall of the cofferdam and the right side of the opening, between the left side wall of the cofferdam and the left side of the opening and/or between the wall lower part of the cofferdam and the threshold of the opening.
the cofferdam comprises a right wing and a left wing, configured to rest against the uprights on either side of the opening.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description de l’invention qui va suivre, description donnée à titre d'exemple uniquement, en regard des dessins annexés parmi lesquels :Other characteristics and advantages will emerge from the description of the invention which follows, description given by way of example only, with regard to the appended drawings, among which:

est une vue en perspective d’un batardeau qui illustre un premier mode de réalisation selon l’invention, is a perspective view of a cofferdam which illustrates a first embodiment according to the invention,

est une vue de dessus du batardeau visible sur la figure 1, is a top view of the cofferdam visible in Figure 1,

est une coupe verticale, selon la ligne III-III de la figure 2, d’une partie inférieure du batardeau visible sur la figure 1, is a vertical section, along line III-III of figure 2, of a lower part of the cofferdam visible in figure 1,

est une vue en perspective du batardeau, visible sur la figure 1, mis en place au niveau d’une ouverture avant une montée des eaux, is a perspective view of the cofferdam, visible in Figure 1, set up at an opening before a rise in water,

est une vue en perspective du batardeau, visible sur la figure 1, mis en place au niveau d’une ouverture lors d’une inondation, is a perspective view of the cofferdam, visible in Figure 1, set up at an opening during a flood,

est une vue en perspective du batardeau, visible sur la figure 1, déformé en raison de la poussée de l’eau, is a perspective view of the cofferdam, visible in figure 1, deformed due to the pressure of the water,

est une vue en perspective d’un batardeau qui illustre un deuxième mode de réalisation de l’invention, is a perspective view of a cofferdam which illustrates a second embodiment of the invention,

est une vue de dessus du batardeau visible sur la figure 7, is a top view of the cofferdam visible in Figure 7,

est une vue en perspective d’un batardeau qui illustre un troisième mode de réalisation de l’invention, is a perspective view of a cofferdam which illustrates a third embodiment of the invention,

est une vue de dessus du batardeau visible sur la figure 9, is a top view of the cofferdam visible in Figure 9,

est une vue en perspective d’un batardeau qui illustre un quatrième mode de réalisation de l’invention, is a perspective view of a cofferdam which illustrates a fourth embodiment of the invention,

est une vue de dessus du batardeau visible sur la figure 11 positionné au niveau d’une ouverture, is a top view of the cofferdam visible in Figure 11 positioned at an opening,

est une coupe selon la ligne XIII-XII de la figure 12, is a section along line XIII-XII of Figure 12,

est une coupe illustrant un détail du batardeau visible sur la figure 11. is a section illustrating a detail of the cofferdam visible in figure 11.

Sur les figures 2, 4 et 5, on a représenté un mur 10 d’une construction qui présente une face extérieure F10 sensiblement plane et verticale ainsi qu’une ouverture 12 dans laquelle est positionnée une porte 14 décalée vers l’intérieur par rapport à la face extérieure F10. L’ouverture 12 est délimitée, entre la face extérieure F10 et la porte 14, par un tableau 16 présentant un côté droit 16.1, un côté gauche 16.2 et un seuil 16.3. Les côtés droit et gauche, le seuil 16.1 à 16.3 sont des surfaces sensiblement planes, approximativement perpendiculaires à la face extérieure F10.In Figures 2, 4 and 5, there is shown a wall 10 of a construction which has a substantially flat and vertical outer face F10 as well as an opening 12 in which is positioned a door 14 offset inwards with respect to the exterior face F10. The opening 12 is delimited, between the outer face F10 and the door 14, by a table 16 having a right side 16.1, a left side 16.2 and a threshold 16.3. The right and left sides, the threshold 16.1 to 16.3 are substantially flat surfaces, approximately perpendicular to the outer face F10.

Le tableau 16 ou l’ouverture 12 présente une largeur L16 qui correspond à la distance entre les côtés droit et gauche 16.1, 16.2.Table 16 or opening 12 has a width L16 which corresponds to the distance between the right and left sides 16.1, 16.2.

Pour la suite de la description, une direction transversale est une direction parallèle aux côtés droit, gauche 16.1, 16.2 et au seuil 16.3.For the remainder of the description, a transverse direction is a direction parallel to the right and left sides 16.1, 16.2 and to the threshold 16.3.

En cas d’inondation, l’ouverture 12 est équipée d’un batardeau 20. Ce dernier comprend un panneau principal 22, une paroi droite 24.1, une paroi gauche 24.2 et une paroi inférieure 24.3 réalisés d’un seul tenant.In the event of flooding, the opening 12 is equipped with a cofferdam 20. The latter comprises a main panel 22, a right wall 24.1, a left wall 24.2 and a lower wall 24.3 made in one piece.

Le panneau principal 22 est approximativement rectangulaire et comprend un bord droit 22.1 au niveau duquel est positionnée la paroi droite 24.1, un bord gauche 22.2 au niveau duquel est positionnée la paroi gauche 24.2, un bord inférieur 22.3 au niveau duquel est positionnée la paroi inférieure 24.3 ainsi qu’un bord supérieur 22.4.The main panel 22 is approximately rectangular and comprises a right edge 22.1 at which the right wall 24.1 is positioned, a left edge 22.2 at the level of which the left wall 24.2 is positioned, a lower edge 22.3 at the level of which the lower wall 24.3 is positioned as well as an upper edge 22.4.

Lorsque le batardeau n’est pas déformé, les parois droite et gauche 24.1, 24.2 sont parallèles entre elles et présentent respectivement des faces extérieures droite et gauche F24.1, F24.2. Les faces extérieures droite et gauche F24.1, F24.2 sont approximativement parallèles et espacées d’une distance sensiblement égale ou très légèrement inférieure à la largeur L16 de l’ouverture12. Par très légèrement inférieure, on entend qu’il subsiste un faible jeu (de l’ordre du millimètre) entre les faces extérieures droite et gauche F24.1, F24.2 ainsi que les côtés droit et gauche 16.1, 16.2 du tableau 16 lorsque le batardeau 20 est positionné dans le tableau 16.When the cofferdam is not deformed, the right and left walls 24.1, 24.2 are parallel to each other and have respectively right and left outer faces F24.1, F24.2. The right and left exterior faces F24.1, F24.2 are approximately parallel and spaced apart by a distance substantially equal to or very slightly less than the width L16 of the opening12. By very slightly lower, we mean that there remains a small clearance (of the order of a millimeter) between the right and left outer faces F24.1, F24.2 as well as the right and left sides 16.1, 16.2 of table 16 when cofferdam 20 is positioned in table 16.

Lorsque le batardeau n’est pas déformé, la paroi inférieure 24.3 est sensiblement perpendiculaire aux parois droite et gauche 24.1, 24.2. En fonctionnement, la paroi inférieure 24.3 repose sur le seuil 16.3 du tableau 16.When the cofferdam is not deformed, the lower wall 24.3 is substantially perpendicular to the right and left walls 24.1, 24.2. In operation, the lower wall 24.3 rests on the threshold 16.3 of the table 16.

La hauteur du batardeau 20, qui correspond à la distance entre les bords inférieur et supérieur, peut varier d’un batardeau à l’autre. A titre indicatif, cette hauteur varie entre 0,1 et 2 m.The height of the cofferdam 20, which corresponds to the distance between the lower and upper edges, can vary from one cofferdam to another. As an indication, this height varies between 0.1 and 2 m.

Le panneau principal 22 et les parois droite, gauche et inférieure 24.1 à 24.3 ont une épaisseur adaptée en fonction notamment des dimensions de l’ouverture. A titre indicatif et de manière non limitative, l’épaisseur est comprise entre 3 et 80 mm. De préférence, l’épaisseur est de l’ordre de 8 à 10 mm. La valeur de l’épaisseur peut varier en fonction de la largeur du panneau principal 22 (distance entre les parois droite et gauche 24.1, 24.2).The main panel 22 and the right, left and lower walls 24.1 to 24.3 have a thickness adapted according in particular to the dimensions of the opening. As an indication and without limitation, the thickness is between 3 and 80 mm. Preferably, the thickness is of the order of 8 to 10 mm. The value of the thickness can vary depending on the width of the main panel 22 (distance between the right and left walls 24.1, 24.2).

En fonctionnement, le panneau principal 22 comprend une face extérieure F22 orientée vers l’extérieur, en contact avec l’eau en cas d’inondation, et une face intérieure F22’ opposée à la face extérieure F22.In operation, the main panel 22 comprises an outer face F22 facing outwards, in contact with water in the event of flooding, and an inner face F22' opposite the outer face F22.

Selon une particularité de l’invention, le panneau principal 22 est courbe et présente une forme convexe, bombée orientée vers une première direction (vers l’extérieur de la construction) en l’absence d’eau.According to a feature of the invention, the main panel 22 is curved and has a convex shape, curved oriented towards a first direction (towards the outside of the construction) in the absence of water.

Selon un mode de réalisation, le panneau principal présente une forme symétrique par rapport à un plan médian transversal PMT (visible sur la figure 2), parallèle aux parois droite et gauche 24. 1 et 24.2, positionné à équidistance desdites parois droite et gauche 24.1, 24.2.According to one embodiment, the main panel has a symmetrical shape with respect to a transverse median plane PMT (visible in Figure 2), parallel to the right and left walls 24.1 and 24.2, positioned equidistant from said right and left walls 24.1 , 24.2.

Le panneau principal 22 comprend des génératrices parallèles aux bords droit et gauche 22.1, 22.2.The main panel 22 includes generatrices parallel to the right and left edges 22.1, 22.2.

La génératrice du panneau principal, positionnée au niveau du plan médian transversal, est décalée, selon la première direction, par rapport aux bords droit et gauche 24.1, 24.2, d’une distance comprise entre 4 à 10 cm.The generatrix of the main panel, positioned at the level of the transverse median plane, is offset, in the first direction, with respect to the right and left edges 24.1, 24.2, by a distance of between 4 and 10 cm.

Selon une configuration, la paroi principale 22 est approximativement tangente aux parois droite et gauche 24.1, 24.2 au niveau des bords droit et gauche 22.1, 22.2.According to one configuration, the main wall 22 is approximately tangent to the right and left walls 24.1, 24.2 at the level of the right and left edges 22.1, 22.2.

Le batardeau 20 est réalisé en un matériau déformable élastiquement.The cofferdam 20 is made of an elastically deformable material.

Selon un mode de réalisation, le batardeau 20 est réalisé en en matériau composite. A titre indicatif et de manière non limitative, le batardeau 20 est réalisé à partir de fibres de verre noyées dans une résine de polyester.According to one embodiment, the cofferdam 20 is made of a composite material. By way of indication and without limitation, the cofferdam 20 is made from glass fibers embedded in a polyester resin.

Quel que soit le mode de réalisation, le batardeau est configuré pour qu’une poussée de l’eau, en sens opposé de la première direction, vers l’intérieur de la construction, provoque une déformation élastique du panneau principal 22 engendrant une déformation des parois droite et gauche 24.1 24.2 qui se déforment, en pivotant légèrement, et se plaquent contre les côtés droit et gauche 16.1 et 16.2 de l’ouverture 12. Selon un mode de réalisation, la déformation du panneau 22 engendre une déformation des parois droite, gauche et inférieure 24.1 à 24.3 qui se déforment, en pivotant légèrement, et se plaquent contre respectivement les côtés droit, gauche et le seuil 16.1 à 16.3. Ainsi, comme illustré sur la figure 6, un enfoncement du panneau principal 22, en raison de la poussée de l’eau matérialisée par la flèche 26, provoque une ondulation du panneau principal 22 qui présente une forme en creux 28 au niveau du plan médian transversal PMT (au lieu d’une forme en saillie visible en pointillés) et deux formes latérales en saillie 30.1, 30.2 entre la forme en creux 28 et les bords droit et gauche 22.1, 22.2 ainsi qu’une forme basse en saillie 30.3 entre la forme en creux 28 et le bord inférieur 22.3. Ces déformations du panneau principal 22 provoquent des efforts de plaquage (matérialisés par les flèches 32) des parois droite, gauche et inférieure 24.1 à 24.3 contre les côtés droit et gauche et le seuil 16.1 à 16.3 du tableau 16, permettant d’obtenir une étanchéité entre la paroi droite 24.1 du batardeau 20 et le côté droit 16.1 de l’ouverture 12, entre la paroi latérale gauche 24.2 du batardeau 20 et le côté gauche 16.2 de l’ouverture 126 ainsi qu’entre la paroi inférieure 24.3 et le seuil 16.3 de l’ouverture 12.Whatever the embodiment, the cofferdam is configured so that a thrust of the water, in the direction opposite to the first direction, towards the inside of the construction, causes an elastic deformation of the main panel 22 causing a deformation of the right and left walls 24.1 24.2 which deform, pivoting slightly, and press against the right and left sides 16.1 and 16.2 of the opening 12. According to one embodiment, the deformation of the panel 22 generates a deformation of the right walls, left and lower 24.1 to 24.3 which deform, pivoting slightly, and are pressed respectively against the right and left sides and the threshold 16.1 to 16.3. Thus, as illustrated in Figure 6, a depression of the main panel 22, due to the thrust of the water materialized by the arrow 26, causes an undulation of the main panel 22 which has a hollow shape 28 at the level of the median plane. transverse PMT (instead of a protruding shape visible in dotted lines) and two lateral protruding shapes 30.1, 30.2 between the recessed shape 28 and the right and left edges 22.1, 22.2 as well as a low protruding shape 30.3 between the recessed shape 28 and the lower edge 22.3. These deformations of the main panel 22 cause pressing forces (shown by the arrows 32) of the right, left and lower walls 24.1 to 24.3 against the right and left sides and the threshold 16.1 to 16.3 of table 16, making it possible to obtain a tightness between the right wall 24.1 of the cofferdam 20 and the right side 16.1 of the opening 12, between the left side wall 24.2 of the cofferdam 20 and the left side 16.2 of the opening 126 as well as between the lower wall 24.3 and the threshold 16.3 of opening 12.

Pour favoriser sa déformation en direction du seuil 16.3, la paroi inférieure 24.3 comprend un bord intérieur 34 qui n’est pas rectiligne mais présente un profil concave (décalé vers le panneau principal 22), symétrique par rapport au plan médian transversal PMT. Selon un mode de réalisation, le bord intérieur 34 présente deux segments droit et gauche 34.1, 34.2 qui s’étendent d’un point commun A, positionné au niveau du plan médian transversal PMT, jusqu’aux parois droite et gauche 24.1, 24.2. Ainsi, les segments droit et gauche 34.1, 34.2 forment une forme en V dont la pointe A est orientée vers le panneau principal 22.To promote its deformation in the direction of the threshold 16.3, the lower wall 24.3 comprises an inner edge 34 which is not straight but has a concave profile (offset towards the main panel 22), symmetrical with respect to the transverse median plane PMT. According to one embodiment, the inner edge 34 has two right and left segments 34.1, 34.2 which extend from a common point A, positioned at the level of the transverse median plane PMT, to the right and left walls 24.1, 24.2. Thus, the right and left segments 34.1, 34.2 form a V-shape whose point A is oriented towards the main panel 22.

Selon une autre caractéristique de l’invention, le batardeau 20 comprend au moins un joint d’étanchéité 38 configuré pour être positionné entre la paroi droite 24.1 du batardeau 20 et le côté droit 16.1 de l’ouverture 12, entre la paroi latérale gauche 24.2 du batardeau 20 et le côté gauche 16.2 de l’ouverture 12 et/ou entre la paroi inférieure 24.3 du batardeau 20 et le seuil 16.3 de l’ouverture 12.According to another characteristic of the invention, the cofferdam 20 comprises at least one seal 38 configured to be positioned between the right wall 24.1 of the cofferdam 20 and the right side 16.1 of the opening 12, between the left side wall 24.2 of the cofferdam 20 and the left side 16.2 of the opening 12 and/or between the lower wall 24.3 of the cofferdam 20 and the threshold 16.3 of the opening 12.

Selon un mode de réalisation, chaque joint d’étanchéité 38 est fixé au batardeau 20, par collage par exemple.According to one embodiment, each seal 38 is fixed to the cofferdam 20, by gluing for example.

Selon une configuration, le batardeau 20 comprend un premier joint d’étanchéité 38 qui s’étend sur toute la hauteur des parois droite et gauche 24.1, 24.2 et toute la longueur de la paroi inférieure 24.3. Ainsi, le premier joint 38 comprend un tronçon droit 38.1 positionné au niveau de la paroi droite 24.1, un tronçon gauche 38.2 positionné au niveau de la paroi gauche 24.2 et un tronçon inférieur 38.3 positionné au niveau de la paroi inférieure 24.3.According to one configuration, the cofferdam 20 comprises a first seal 38 which extends over the entire height of the right and left walls 24.1, 24.2 and the entire length of the lower wall 24.3. Thus, the first seal 38 comprises a straight section 38.1 positioned at the level of the right wall 24.1, a left section 38.2 positioned at the level of the left wall 24.2 and a lower section 38.3 positioned at the level of the lower wall 24.3.

Selon un mode de réalisation, les parois droite, gauche et inférieure 24.1, 24.2, 24.3 comprennent chacune une première gorge 40 pour loger partiellement le premier joint 38.According to one embodiment, the right, left and lower walls 24.1, 24.2, 24.3 each include a first groove 40 to partially house the first gasket 38.

Selon une autre caractéristique, le batardeau 20 comprend un système de maintien en position pour maintenir le batardeau 20 en place et reprendre les efforts générés par la poussée de l’eau.According to another characteristic, the cofferdam 20 comprises a position-holding system to hold the cofferdam 20 in place and take up the forces generated by the thrust of the water.

Ce système de positionnement comprend deux ailes, une aile droite 42.1 et une aile gauche 42.2, configurées pour prendre appui contre la face extérieure F10 du mur 10 de part et d’autre de l’ouverture 12.This positioning system comprises two wings, a right wing 42.1 and a left wing 42.2, configured to bear against the outer face F10 of the wall 10 on either side of the opening 12.

Ainsi, selon un mode de réalisation, l’aile droite 42.1 est reliée à la paroi droite 24.1. L’aile droite 42.1 et la paroi droite 24.1 sont approximativement perpendiculaires. Selon un mode de réalisation, l’aile droite 42.1 s’étend sur toute la hauteur de la paroi droite 24.1. Selon une configuration, l’aile droite 42.1 est positionnée au niveau du bord extérieur BE24.1 de la paroi droite 24.1.Thus, according to one embodiment, the right wing 42.1 is connected to the right wall 24.1. The right wing 42.1 and the right wall 24.1 are approximately perpendicular. According to one embodiment, the right wing 42.1 extends over the entire height of the right wall 24.1. According to one configuration, the right wing 42.1 is positioned at the outer edge BE24.1 of the right wall 24.1.

Selon ce mode de réalisation, l’aile gauche 42.2 est reliée à la paroi gauche 24.2. L’aile gauche 42.2 et la paroi gauche 24.2 sont approximativement perpendiculaires. Selon un mode de réalisation, l’aile gauche 42.2 s’étend sur toute la hauteur de la paroi gauche 24.2. Selon une configuration, l’aile gauche 42.2 est positionnée au niveau du bord extérieur Be24.2 de la paroi gauche 24.2.According to this embodiment, the left wing 42.2 is connected to the left wall 24.2. The left wing 42.2 and the left wall 24.2 are approximately perpendicular. According to one embodiment, the left wing 42.2 extends over the entire height of the left wall 24.2. According to one configuration, the left wing 42.2 is positioned at the level of the outer edge Be24.2 of the left wall 24.2.

Ces ailes droite et gauche 42.1, 42.2 facilitent la mise en place du batardeau 20.These right and left wings 42.1, 42.2 facilitate the installation of the cofferdam 20.

Selon une autre caractéristique, pour renforcer l’étanchéité, le batardeau comprend au moins un joint d’étanchéité intercalé entre l’aile droite 42.1 et la face extérieure F10 du mur et/ou entre l’aile gauche 42.2 et la face extérieure F10 du mur. Selon une configuration, le batardeau 20 comprend un deuxième joint d’étanchéité 44.1, solidaire de l’aile droite 42.1, qui s’étend sur toute la hauteur de l’aile droite 42.1 et un troisième joint d’étanchéité 44.2, solidaire de l’aile gauche 42.2, qui s’étend sur toute la hauteur de l’aile gauche 44.2. Selon un mode de réalisation, les ailes droite et gauche 42.1, 42.2 comprennent des deuxième et troisième gorges pour loger partiellement les deuxième et troisième joints d’étanchéité 44.1, 44.2.According to another characteristic, to reinforce the seal, the cofferdam comprises at least one seal inserted between the right wing 42.1 and the outer face F10 of the wall and/or between the left wing 42.2 and the outer face F10 of the ripe. According to one configuration, the cofferdam 20 comprises a second seal 44.1, secured to the right wing 42.1, which extends over the entire height of the right wing 42.1 and a third seal 44.2, secured to the left wing 42.2, which extends over the entire height of the left wing 44.2. According to one embodiment, the right and left wings 42.1, 42.2 comprise second and third grooves to partially house the second and third seals 44.1, 44.2.

Selon une configuration, chaque aile droite ou gauche 42.1, 42.2 a une largeur comprise entre 3 et 20 cm.According to one configuration, each right or left wing 42.1, 42.2 has a width of between 3 and 20 cm.

Selon un premier mode de réalisation, un batardeau 20 comprend des premier, deuxième et troisième joints d’étanchéité 38, 44.1, 44.2 au niveau des parois droite, gauche et inférieure 24.1, 24.2, 24.3 ainsi qu’au niveau de chaque aile droite et gauche 42.1, 42.2.According to a first embodiment, a cofferdam 20 comprises first, second and third seals 38, 44.1, 44.2 at the level of the right, left and lower walls 24.1, 24.2, 24.3 as well as at the level of each right wing and left 42.1, 42.2.

Selon d’autres modes de réalisation visibles sur les figures 7 à 10, le batardeau ne comprend aucun joint.According to other embodiments visible in Figures 7 to 10, the cofferdam does not include any joint.

Selon d’autres modes de réalisation, le batardeau ne comprend que des joints d’étanchéité au niveau des parois droite et gauche 24.1, 24.2 et du seuil 24.3 ou au niveau des ailes droite et gauche 42.1, 42.2.According to other embodiments, the cofferdam only comprises seals at the level of the right and left walls 24.1, 24.2 and of the threshold 24.3 or at the level of the right and left wings 42.1, 42.2.

Selon les premier et deuxième modes de réalisation visibles sur les figures 1 à 8, les bords droit et gauche 22.1, 22.2 du panneau principal 22 sont reliés aux bords extérieurs Be24.1 et Be24.2 des parois droite et gauche 24.1, 24.2.According to the first and second embodiments visible in Figures 1 to 8, the right and left edges 22.1, 22.2 of the main panel 22 are connected to the outer edges Be24.1 and Be24.2 of the right and left walls 24.1, 24.2.

Selon un troisième mode de réalisation visible sur les figures 9 et 10, les bords droit et gauche 22.1, 22.2 du panneau principal 22 sont reliés aux bords intérieurs Bi24.1, Bi24.2 des parois droite et gauche 24.1, 24.2.According to a third embodiment visible in Figures 9 and 10, the right and left edges 22.1, 22.2 of the main panel 22 are connected to the inner edges Bi24.1, Bi24.2 of the right and left walls 24.1, 24.2.

Selon un quatrième mode de réalisation visible sur les figures 11 à 14, le batardeau 20 ne comprend pas d’aile 42.1, 42.2 pour le maintenir en place et reprendre les efforts générés par la poussée de l’eau. Selon ce quatrième mode de réalisation, le système de maintien en position comprend des feuillures 46, prévues au niveau des côtés droit et gauche 16.1, 16.2 et du seuil 16.3 d’une ouverture 12, dans lesquelles est inséré le batardeau 20.According to a fourth embodiment visible in Figures 11 to 14, the cofferdam 20 does not include a wing 42.1, 42.2 to hold it in place and take up the forces generated by the thrust of the water. According to this fourth embodiment, the position-keeping system comprises rabbets 46, provided at the right and left sides 16.1, 16.2 and the threshold 16.3 of an opening 12, into which the cofferdam 20 is inserted.

Selon une autre configuration, les feuillures 46 peuvent être réalisées au niveau d’un côté droit d’un premier montant 48.1, d’un côté gauche d’un deuxième montant 48.2 (parallèle au premier montant 48.1), d’une traverse de seuil 48.3 reliant les premier et deuxième montants 48.1, 48.2 en partie inférieure, les premier et deuxième montants 48.1, 48.2 et la traverse de seuil 48.3 délimitant une ouverture. Selon une application, les premier et deuxième montants 48.1, 48.2 et la traverse de seuil 48.3 inférieure forment un support en U qui peut être rapporté au niveau des côtés droit et gauche et du seuil d’un tableau d’une ouverture ou de tout autre emplacement. Selon une application, plusieurs supports en U peuvent être juxtaposés de manière à former une digue lorsque plusieurs batardeaux sont positionnés au niveau de chacun d’eux.According to another configuration, the rabbets 46 can be made at the level of a right side of a first upright 48.1, on a left side of a second upright 48.2 (parallel to the first upright 48.1), of a threshold crosspiece 48.3 connecting the first and second uprights 48.1, 48.2 in the lower part, the first and second uprights 48.1, 48.2 and the threshold crosspiece 48.3 delimiting an opening. According to one application, the first and second uprights 48.1, 48.2 and the lower sill crosspiece 48.3 form a U-shaped support which can be attached to the level of the right and left sides and the sill of a table with an opening or any other location. According to one application, several U-shaped supports can be juxtaposed so as to form a dyke when several cofferdams are positioned at each of them.

Le batardeau 20 visible sur les figures 11 à 14 comprend un panneau principal 22, une paroi droite 24.1, une paroi gauche 24.2 et une paroi inférieure 24.3 réalisés d’un seul tenant. La paroi principale 22 comprend une face extérieure F22 orientée vers l’extérieur, en contact avec l’eau en cas de montée de l’eau, et une face intérieure F22’ opposée à la face extérieure F22. Comme précédemment, le panneau principal 22 est courbe et présente une forme convexe, bombée orientée vers une première direction (vers la zone occupée par l’eau en cas de montée de l’eau) en l’absence d’eau.The cofferdam 20 visible in Figures 11 to 14 comprises a main panel 22, a right wall 24.1, a left wall 24.2 and a lower wall 24.3 made in one piece. The main wall 22 comprises an outer face F22 facing outwards, in contact with the water in the event of rising water, and an inner face F22' opposite the outer face F22. As before, the main panel 22 is curved and has a convex, domed shape oriented towards a first direction (towards the zone occupied by the water in the event of rising water) in the absence of water.

Les parois droite et gauche 24.1, 24.2 ainsi que la paroi inférieure 24.3 présentent chacune un bord extérieur Be24.1, Be24.2, Be24.3 (orienté vers l’eau en fonctionnement) et un bord intérieur Bi24.1, Bi24.2, Bi24.3 (opposé au bord extérieur).The right and left walls 24.1, 24.2 as well as the lower wall 24.3 each have an outer edge Be24.1, Be24.2, Be24.3 (oriented towards the water in operation) and an inner edge Bi24.1, Bi24.2 , Bi24.3 (opposite the outer edge).

Les feuillures 46 ont chacune une largeur sensiblement égale ou légèrement inférieure à celle des parois droite, gauche et inférieure 24.1 à 24.3. En fonctionnement, les bords intérieurs Bi24.1, Bi24.2, Bi24.3 des parois droite, gauche et inférieure 24.1 à 24.3 sont en contact avec l’un des chants des feuillures 46, comme illustré sur la figure 14The rabbets 46 each have a width substantially equal to or slightly less than that of the right, left and lower walls 24.1 to 24.3. In operation, the inner edges Bi24.1, Bi24.2, Bi24.3 of the right, left and lower walls 24.1 to 24.3 are in contact with one of the edges of the rabbets 46, as illustrated in figure 14

Lorsque le batardeau 20 n’est pas déformé, les parois droite et gauche 24.1, 24.2 sont parallèles entre elles et présentent respectivement des faces extérieures droite et gauche F24.1, F24.2 qui s’étendent entre les bords extérieur et intérieur Be24.1, Be24.2, Bi24.1, Bi24.2. Les faces extérieures droite et gauche F24.1, F24.2 sont approximativement parallèles et espacées d’une distance sensiblement égale ou très légèrement inférieure à la largeur de l’ouverture.When the cofferdam 20 is not deformed, the right and left walls 24.1, 24.2 are parallel to each other and respectively have right and left outer faces F24.1, F24.2 which extend between the outer and inner edges Be24. 1, Be24.2, Bi24.1, Bi24.2. The right and left exterior faces F24.1, F24.2 are approximately parallel and spaced apart by a distance substantially equal to or very slightly less than the width of the opening.

Lorsque le batardeau n’est pas déformé, la paroi inférieure 24.3 est sensiblement perpendiculaire aux parois droite et gauche 24.1, 24.2 et présente une paroi inférieure F24.3 qui s’étend entre les bord extérieur et intérieur Be24.3, Bi24.3. En fonctionnement, la paroi inférieure 24.3 repose sur le seuil 16.3.When the cofferdam is not deformed, the lower wall 24.3 is substantially perpendicular to the right and left walls 24.1, 24.2 and has a lower wall F24.3 which extends between the outer and inner edges Be24.3, Bi24.3. In operation, the lower wall 24.3 rests on the sill 16.3.

le batardeau 20 est configuré pour qu’une poussée de l’eau, en sens opposé de la première direction, provoque une déformation élastique du panneau principal 22 engendrant une déformation des parois droite, gauche et inférieure 24.1 à 24.3 qui se déforment, en pivotant légèrement, et se plaquent contre le fond des feuillures 46.the cofferdam 20 is configured so that a thrust of the water, in the direction opposite to the first direction, causes an elastic deformation of the main panel 22 causing a deformation of the right, left and lower walls 24.1 to 24.3 which deform, while pivoting slightly, and press against the bottom of the rabbets 46.

Pour renforcer l’étanchéité, le batardeau 20 comprend un premier joint d’étanchéité 38 qui s’étend sur toute la hauteur des parois droite et gauche 24.1, 24.2 et toute la longueur de la paroi inférieure 24.3. Ainsi, le premier joint 38 comprend un tronçon droit 38.1 positionné au niveau de la face extérieure F24.1 de la paroi droite 24.1, un tronçon gauche 38.2 positionné au niveau de la face extérieure F24.2 de la paroi gauche 24.2 et un tronçon inférieur 38.3 positionné au niveau de la face extérieure F24.3 de la paroi inférieure 24.3.To reinforce the seal, the cofferdam 20 includes a first seal 38 which extends over the entire height of the right and left walls 24.1, 24.2 and the entire length of the lower wall 24.3. Thus, the first seal 38 comprises a straight section 38.1 positioned at the outer face F24.1 of the right wall 24.1, a left section 38.2 positioned at the outer face F24.2 of the left wall 24.2 and a lower section 38.3 positioned at the outer face F24.3 of the lower wall 24.3.

Selon une configuration visible sur la figure 11, les parois inférieure et droite ou gauche forment des angles 50.1, 50.2 arrondis. Pour garantir l’étanchéité, une cale 52 est prévue entre chaque angle 50.1, 50.2 et le premier joint 38.According to a configuration visible in Figure 11, the lower and right or left walls form angles 50.1, 50.2 rounded. To guarantee sealing, a wedge 52 is provided between each angle 50.1, 50.2 and the first seal 38.

Selon l’invention, le batardeau peut être installé rapidement, sans outil, en l’insérant au niveau de l’ouverture 12.According to the invention, the cofferdam can be installed quickly, without tools, by inserting it at the level of the opening 12.

L’étanchéité entre le batardeau et le mur est générée automatiquement grâce à la poussée de l’eau qui déforme le panneau principal 22 initialement bombé, cette déformation provoquant un effort de plaquage des parois droite, gauche et inférieure 22.1 à 22.3 contre les côtés droit et gauche 16.1, 16.2 et le seuil 16.3 du tableau 16 délimitant l’ouverture 12.The sealing between the cofferdam and the wall is generated automatically thanks to the thrust of the water which deforms the initially curved main panel 22, this deformation causing a force to press the right, left and lower walls 22.1 to 22.3 against the right sides and left 16.1, 16.2 and threshold 16.3 of table 16 delimiting opening 12.

La forme bombée du panneau principal assure une meilleure reprise des impacts en absorbant l’énergie par déformation élastique.The curved shape of the main panel ensures better impact absorption by absorbing energy through elastic deformation.

Claims

Cofferdam configured to be positioned in operation in an opening (12) having a right side (16.1), a left side (16.2) and a sill (16.3), characterized in that the cofferdam comprises a main panel (22), a wall right (24.1), a left wall (24.2) and a lower wall (24.3) made in one piece, the right, left and lower walls (24.1 to 24.3) being configured to press against the right side respectively in operation ( 16.1), the left side (16.2) and the threshold (16.3), the main panel (22) having a curved shape oriented towards a first direction, the cofferdam being configured so that a thrust of water in a direction opposite to the first direction causes an elastic deformation of the main panel (22) causing at least a deformation of the right and left walls (24.1, 24.2) which deform and press respectively against the right and left sides (16.1, 16.2) of the opening ( 12).

Cofferdam according to Claim 1, characterized in that the right and left walls (24.1, 24.2) are, when the cofferdam is not deformed, parallel and spaced apart by a distance substantially equal to or very slightly less than the width (L16) of the opening (12).

Cofferdam according to Claim 1 or 2, characterized in that the main panel (22) has a symmetrical shape with respect to a transverse median plane (PMT) as well as generatrices parallel to the right and left edges (22.1, 22.2) of the main panel connected to the right and left walls (24.1, 24.2).

Cofferdam according to the preceding claim, characterized in that the generatrix of the main panel (22), positioned at the level of the transverse median plane (PMT), is offset, in the first direction, with respect to the right and left edges (24.1, 24.2) .

Cofferdam according to one of the preceding claims, characterized in that the lower wall (24.3) comprises a concave inner edge (34).

Cofferdam according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one seal (38) configured to be positioned between the right wall (24.1) of the cofferdam (20) and the right side (16.1) of the opening (12), between the left side wall (24.2) of the cofferdam (20) and the left side (16.2) of the opening (12) and/or between the lower wall (24.3) of the cofferdam (20) and the threshold (16.3) of the opening (12).

Cofferdam according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a right wing (42.1) and a left wing (42.2), configured to bear against a wall (10) or uprights (48.1, 48.2) delimiting the opening (12), on either side of the opening (12).

Cofferdam according to the preceding claim, characterized in that the right and left wings (42.1, 42.2) are respectively connected and perpendicular to the right and left walls (24.1, 24.2).

Cofferdam according to Claim 7 or 8, characterized in that it comprises at least one seal inserted between the right wing (42.1) and the wall (10) or one of the uprights (48.1, 48.2) and/ or between the left wing (42.2) and the wall (10) or one of the uprights (48.1, 48.2).

Cofferdam according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the main panel (22) comprises right and left edges (22.1, 22.2) connected respectively to outer edges (BE24.1, BE24.2) of the right walls and left (24.1, 24.2).

Cofferdam according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the main panel (22) comprises right and left edges (22.1, 22.2) connected respectively to interior edges (BI24.1, BI24.2) of the right walls and left (24.1, 24.2).

Cofferdam according to one of the preceding claims, characterized in that the main panel (22) and the right, left and lower walls (24.1 to 24.3) have a substantially constant thickness of between 3 and 80 mm.