FR3100302A1 - Valve, coating product application system comprising such a valve - Google Patents

Valve, coating product application system comprising such a valve Download PDF

Info

Publication number
FR3100302A1
FR3100302A1 FR1909623A FR1909623A FR3100302A1 FR 3100302 A1 FR3100302 A1 FR 3100302A1 FR 1909623 A FR1909623 A FR 1909623A FR 1909623 A FR1909623 A FR 1909623A FR 3100302 A1 FR3100302 A1 FR 3100302A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
valve
piston
chamber
sealing device
tool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1909623A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3100302B1 (en
Inventor
Denis Vanzetto
Didier Faure
Olivier Gourbat
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Exel Industries SA
Original Assignee
Exel Industries SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Exel Industries SA filed Critical Exel Industries SA
Priority to FR1909623A priority Critical patent/FR3100302B1/en
Priority to FR2000018A priority patent/FR3105938B1/en
Priority to JP2020144641A priority patent/JP2021038846A/en
Priority to CN202010885040.4A priority patent/CN112443702A/en
Priority to RU2020128755A priority patent/RU2020128755A/en
Priority to US17/007,222 priority patent/US11396029B2/en
Priority to US17/007,336 priority patent/US11383261B2/en
Priority to RU2020128759A priority patent/RU2020128759A/en
Priority to JP2020145587A priority patent/JP2021038847A/en
Priority to KR1020200111183A priority patent/KR20210027217A/en
Priority to EP20193822.2A priority patent/EP3785803B1/en
Priority to ES20193810T priority patent/ES2911507T3/en
Priority to ES20193822T priority patent/ES2911497T3/en
Priority to KR1020200111030A priority patent/KR20210027216A/en
Priority to EP20193810.7A priority patent/EP3785802B1/en
Priority to CN202010904840.6A priority patent/CN112439641B/en
Publication of FR3100302A1 publication Critical patent/FR3100302A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3100302B1 publication Critical patent/FR3100302B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/30—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
    • B05B1/3033—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the control being effected by relative coaxial longitudinal movement of the controlling element and the spray head
    • B05B1/304—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the control being effected by relative coaxial longitudinal movement of the controlling element and the spray head the controlling element being a lift valve
    • B05B1/3046—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the control being effected by relative coaxial longitudinal movement of the controlling element and the spray head the controlling element being a lift valve the valve element, e.g. a needle, co-operating with a valve seat located downstream of the valve element and its actuating means, generally in the proximity of the outlet orifice
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K37/00—Special means in or on valves or other cut-off apparatus for indicating or recording operation thereof, or for enabling an alarm to be given
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/60—Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
    • B05B15/65—Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/30—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
    • B05B1/3033—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the control being effected by relative coaxial longitudinal movement of the controlling element and the spray head
    • B05B1/304—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the control being effected by relative coaxial longitudinal movement of the controlling element and the spray head the controlling element being a lift valve
    • B05B1/3046—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the control being effected by relative coaxial longitudinal movement of the controlling element and the spray head the controlling element being a lift valve the valve element, e.g. a needle, co-operating with a valve seat located downstream of the valve element and its actuating means, generally in the proximity of the outlet orifice
    • B05B1/306—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the control being effected by relative coaxial longitudinal movement of the controlling element and the spray head the controlling element being a lift valve the valve element, e.g. a needle, co-operating with a valve seat located downstream of the valve element and its actuating means, generally in the proximity of the outlet orifice the actuating means being a fluid
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/30—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
    • B05B1/3006—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the controlling element being actuated by the pressure of the fluid to be sprayed
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/30—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
    • B05B1/3013—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the controlling element being a lift valve
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/30—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
    • B05B1/3026—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the controlling element being a gate valve, a sliding valve or a cock
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/30—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
    • B05B1/32—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages in which a valve member forms part of the outlet opening
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/30—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
    • B05B1/32—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages in which a valve member forms part of the outlet opening
    • B05B1/326—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages in which a valve member forms part of the outlet opening the valve being a gate valve, a sliding valve or a cock
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/12—Spray pistols; Apparatus for discharge designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B13/00—Spanners; Wrenches
    • B25B13/02—Spanners; Wrenches with rigid jaws
    • B25B13/06—Spanners; Wrenches with rigid jaws of socket type
    • B25B13/065—Spanners; Wrenches with rigid jaws of socket type characterised by the cross-section of the socket
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B13/00—Spanners; Wrenches
    • B25B13/48—Spanners; Wrenches for special purposes
    • B25B13/50—Spanners; Wrenches for special purposes for operating on work of special profile, e.g. pipes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B23/00—Details of, or accessories for, spanners, wrenches, screwdrivers
    • B25B23/02—Arrangements for handling screws or nuts
    • B25B23/08—Arrangements for handling screws or nuts for holding or positioning screw or nut prior to or during its rotation
    • B25B23/10—Arrangements for handling screws or nuts for holding or positioning screw or nut prior to or during its rotation using mechanical gripping means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B27/00—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for
    • B25B27/14—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for assembling objects other than by press fit or detaching same
    • B25B27/24—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for assembling objects other than by press fit or detaching same mounting or demounting valves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00—Sealings
    • F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/32—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K11/00—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves
    • F16K11/10—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with two or more closure members not moving as a unit
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K27/00—Construction of housing; Use of materials therefor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K31/00—Actuating devices; Operating means; Releasing devices
    • F16K31/12—Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid
    • F16K31/122—Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid the fluid acting on a piston
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K31/00—Actuating devices; Operating means; Releasing devices
    • F16K31/12—Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid
    • F16K31/122—Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid the fluid acting on a piston
    • F16K31/1221—Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid the fluid acting on a piston one side of the piston being spring-loaded
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K31/00—Actuating devices; Operating means; Releasing devices
    • F16K31/44—Mechanical actuating means
    • F16K31/46—Mechanical actuating means for remote operation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K31/00—Actuating devices; Operating means; Releasing devices
    • F16K31/44—Mechanical actuating means
    • F16K31/60—Handles
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K37/00—Special means in or on valves or other cut-off apparatus for indicating or recording operation thereof, or for enabling an alarm to be given
    • F16K37/0066—Hydraulic or pneumatic means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K51/00—Other details not peculiar to particular types of valves or cut-off apparatus
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/03—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
    • B05B9/04—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
    • B05B9/0403—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump with pumps for liquids or other fluent material
    • B05B9/0413—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump with pumps for liquids or other fluent material with reciprocating pumps, e.g. membrane pump, piston pump, bellow pump
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/03—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
    • B05B9/04—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
    • B05B9/043—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump having pump readily separable from container
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B23/00—Specially shaped nuts or heads of bolts or screws for rotations by a tool
    • F16B23/0092—Specially shaped nuts or heads of bolts or screws for rotations by a tool with a head engageable by two or more different tools

Abstract

Vanne et système d’application de produit de revêtement comprenant une telle vanne Cette vanne (4) comprend un corps (8) comprenant un orifice central interne (10) et une chambre (12), la vanne comprenant également un piston (24) formé par une tige (240) par une tête de piston (242) montée dans la chambre (12), la tige (240) se prolongeant hors du corps (8) et étant destinée à se déplacer dans un alésage (6) du système d’application (2). La vanne comprenant un premier dispositif d’étanchéité (26) logé dans le corps (8) autour de la tige de piston (240) d’un côté de la vanne où la tige de piston se prolonge hors du corps (8), une partie (12A) de la chambre (12) étant destinée à être remplie d’un fluide de commande sous pression (F2) de manière à obtenir, à l’encontre de l’effort d’un ressort (34) logé dans le corps (8), le déplacement (F3) du piston (24). La vanne comporte un second dispositif d’étanchéité (38) logé dans le corps (8) autour de la tige de piston (240) entre le premier dispositif d’étanchéité (26) et la chambre (12). La vanne comprend un conduit d’évent (40) prévu dans la tige du piston (240) et communicant avec l’orifice central interne (10) entre le premier dispositif d’étanchéité (26) et le deuxième dispositif d’étanchéité (38) et débouchant à l’air libre ou dans une partie (12B) de la chambre (12) communiquant avec l’air libre. Figure pour l'abrégé : Figure 1Valve and coating product application system comprising such a valve This valve (4) comprises a body (8) comprising an internal central orifice (10) and a chamber (12), the valve also comprising a piston (24) formed by a rod (240) by a piston head (242) mounted in the chamber (12), the rod (240) extending outside the body (8) and being intended to move in a bore (6) of the system d 'application (2). The valve comprising a first sealing device (26) housed in the body (8) around the piston rod (240) on one side of the valve where the piston rod extends out of the body (8), a part (12A) of the chamber (12) being intended to be filled with a pressurized control fluid (F2) so as to obtain, against the force of a spring (34) housed in the body (8), the displacement (F3) of the piston (24). The valve has a second seal (38) housed in the body (8) around the piston rod (240) between the first seal (26) and the chamber (12). The valve comprises a vent duct (40) provided in the piston rod (240) and communicating with the internal central orifice (10) between the first sealing device (26) and the second sealing device (38). ) and emerging into the open air or into a part (12B) of the chamber (12) communicating with the open air. Figure for abstract: Figure 1

Description

Vanne et système d’application de produit de revêtement comprenant une telle vanneValve and coating product application system comprising such a valve

La présente invention concerne une vanne et un système d’application de produit de revêtement comprenant une telle vanne. L’invention concerne également un outil dédié de montage et démontage d’une telle vanne.The present invention relates to a valve and a coating product application system comprising such a valve. The invention also relates to a dedicated tool for mounting and dismounting such a valve.

Les systèmes d’application de produits de revêtement, tels que les pulvérisateurs de peinture, comprennent au moins une vanne contrôlant un pointeau manœuvrable pour autoriser la circulation de peinture. La vanne est généralement contrôlée par injection d’air pressurisé de commande dans une chambre. L’air sous pression agit sur un piston contrôlant le pointeau. Une telle vanne comporte des dispositifs d’étanchéité empêchant d’un côté, la peinture d’entrer dans la vanne vers la chambre, et d’un autre côté, l’air pressurisé de commande de s’échapper de la chambre et l’entrée d’autres fluides dans la chambre.Coating product application systems, such as paint sprayers, include at least one valve controlling an operable needle to allow paint flow. The valve is usually controlled by injecting pressurized control air into a chamber. The pressurized air acts on a piston controlling the needle. Such a valve comprises sealing devices preventing, on the one hand, the paint from entering the valve towards the chamber, and on the other hand, the pressurized control air from escaping from the chamber and the entry of other fluids into the chamber.

De telles vannes sont équipées d’un évent, c’est-à-dire un canal qui permet, dans le cas d'une vanne qui se met à fuir au niveau de l’étanchéité côté peinture, de diriger la peinture vers l'extérieur du pulvérisateur et surtout d’éviter que de la peinture n’entre dans le circuit d'air de commande afin de protéger la partie commande de la vanne. Les évents permettent aussi de localiser une vanne qui fuit.Such valves are equipped with a vent, that is to say a channel which allows, in the case of a valve which starts to leak at the level of the tightness on the paint side, to direct the paint towards the exterior of the sprayer and above all to prevent paint from entering the control air circuit in order to protect the control part of the valve. Vents also help locate a leaking valve.

Sur certaines vannes actuelles, un perçage est réalisé dans le corps de la vanne pour diriger la peinture sur l'extérieur de la vanne, puis via un lamage et un perçage dans le corps du pulvérisateur, vers l'extérieur du pulvérisateur.On certain current valves, a hole is made in the body of the valve to direct the paint onto the outside of the valve, then via a counterbore and a hole in the body of the sprayer, towards the outside of the sprayer.

Ce type d’évent peut occasionner des dommages sur les pulvérisateurs en raison des éventuels résidus de peinture séchée après une fuite, qui peuvent boucher les évents dans le corps du pulvérisateur.This type of vent can cause damage to sprayers due to possible residue of dried paint after a leak, which can clog the vents in the body of the sprayer.

C’est à ces inconvénients qu’entend remédier l’invention en proposant une nouvelle vanne pour un système d’application de produit de revêtement, sur laquelle l’évent est réalisé de manière à éviter les dommages sur le système d’application de produit de revêtement.It is these drawbacks that the invention intends to remedy by proposing a new valve for a coating product application system, on which the vent is made in such a way as to avoid damage to the product application system. of coating.

A cet effet, l’invention concerne une vanne pour un système d’application de produit de revêtement, cette vanne comprenant un corps comprenant un orifice central interne et une chambre, la vanne comprenant également un piston formé par une tige montée dans l’orifice interne et par une tête de piston montée dans la chambre, la tige se prolongeant hors du corps et étant destinée à se déplacer dans un alésage du système d’application dans lequel la vanne est montée et dans laquelle circule le produit de revêtement sous pression ou un autre fluide, la vanne comprenant un premier dispositif d’étanchéité logé dans le corps autour de la tige de piston d’un côté de la vanne où la tige de piston se prolonge hors du corps, une partie de la chambre étant destinée à être remplie d’un fluide de commande sous pression de manière à obtenir, à l’encontre de l’effort d’un ressort logé dans le corps, le déplacement du piston, la vanne comportant un second dispositif d’étanchéité logé dans le corps autour de la tige de piston entre le premier dispositif d’étanchéité et la chambre. Cette vanne est caractérisée en ce qu’elle comprend un conduit d’évent prévu dans la tige du piston et communicant avec l’orifice central interne entre le premier dispositif d’étanchéité et le deuxième dispositif d’étanchéité et débouchant à l’air libre ou dans une partie de la chambre communiquant avec l’air libre.To this end, the invention relates to a valve for a coating product application system, this valve comprising a body comprising an internal central orifice and a chamber, the valve also comprising a piston formed by a rod mounted in the orifice internal and by a piston head mounted in the chamber, the rod extending outside the body and being intended to move in a bore of the application system in which the valve is mounted and in which the coating product circulates under pressure or another fluid, the valve comprising a first sealing device housed in the body around the piston rod on one side of the valve where the piston rod extends outside the body, a part of the chamber being intended to be filled with a pressurized control fluid so as to obtain, against the force of a spring housed in the body, the movement of the piston, the valve comprising a second sealing device housed in the body around of the piston rod between the first sealing device and the chamber. This valve is characterized in that it comprises a vent pipe provided in the piston rod and communicating with the internal central orifice between the first sealing device and the second sealing device and opening out into the open air. or in a part of the chamber communicating with the open air.

Grâce à l’invention, la fonction évent de la vanne est réalisée en interne à la vanne. En cas de fuite de la vanne côté peinture, il suffit alors de changer la vanne, et les problèmes des évents connus, notamment les bouchages dans le corps du système d’application, sont évités, ce qui réduit les opérations de maintenance. Le coût global du système d’application de produit est également réduit.Thanks to the invention, the vent function of the valve is performed internally to the valve. If the valve leaks on the paint side, all that is needed is to replace the valve, and known venting problems, such as blockages in the body of the application system, are avoided, thus reducing maintenance operations. The overall cost of the product application system is also reduced.

Selon des aspects avantageux mais non obligatoires de l’invention, une telle vanne peut incorporer une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises selon toute combinaison techniquement admissible :According to advantageous but non-mandatory aspects of the invention, such a valve may incorporate one or more of the following features, taken in any technically permissible combination:

- Le conduit d’évent comprend au moins un orifice radial débouchant dans une cavité de l’orifice central interne située axialement entre le premier dispositif d’étanchéité et le deuxième dispositif d’étanchéité.- The vent duct comprises at least one radial orifice opening into a cavity of the internal central orifice located axially between the first sealing device and the second sealing device.

- La vanne comprend un témoin solidaire du piston configuré pour faire saillie hors du corps en fonction d’une position du piston, et le conduit d’évent traverse le témoin.- The valve comprises an indicator integral with the piston configured to protrude out of the body according to a position of the piston, and the vent pipe passes through the indicator.

- Le conduit d’évent est coaxial à un axe central du piston.- The vent duct is coaxial with a central axis of the piston.

- Le condit d’évent débouche dans la partie de la chambre communiquant avec l’air libre, et dans laquelle est monté le ressort.- The vent condition opens into the part of the chamber communicating with the open air, and in which the spring is mounted.

- La vanne comprend un conduit traversant le corps entre une surface externe du corps et la cavité de l’orifice central interne située axialement entre le premier dispositif d’étanchéité et le deuxième dispositif d’étanchéité de manière à canaliser vers le conduit d’évent une fuite d’un élément d’étanchéité statique interposé entre le corps et l’alésage.- The valve comprises a duct passing through the body between an outer surface of the body and the cavity of the internal central orifice located axially between the first sealing device and the second sealing device so as to channel towards the vent duct leakage of a static sealing element interposed between the body and the bore.

- La vanne comporte des formes en saillie ou en creux sur une partie périphérique, configurées pour coopérer avec des formes en saillie ou en creux d’un outil dédié de montage et de démontage, ces formes en saillie ou en creux étant configurées pour transmettre un mouvement de rotation à la vanne, et pour se solidariser à l’outil.- The valve comprises protruding or recessed shapes on a peripheral part, configured to cooperate with protruding or recessed shapes of a dedicated assembly and dismantling tool, these protruding or recessed shapes being configured to transmit a rotational movement to the valve, and to attach to the tool.

- Les formes en saillie ou en creux comprennent un premier profil périphérique présentant au moins une surface plane, et un second profil périphérique situé en arrière du premier profil par rapport à une extrémité externe de la vanne, et le second profil présente au moins une première surface plane alignée avec la surface plane du premier profil et au moins une seconde surface plane décalée angulairement par rapport à la surface plane du premier profil de manière que la seconde surface plane du second profil forme un épaulement par rapport au premier profil.- The projecting or recessed shapes comprise a first peripheral profile having at least one flat surface, and a second peripheral profile located behind the first profile with respect to an outer end of the valve, and the second profile has at least a first flat surface aligned with the flat surface of the first profile and at least one second flat surface angularly offset relative to the flat surface of the first profile so that the second flat surface of the second profile forms a shoulder relative to the first profile.

- Le premier profil périphérique comprend trois surfaces planes, et le second profil périphérique comprend trois surfaces planes alignées avec les trois surfaces planes du premier profil périphérique et trois surfaces planes décalées angulairement par rapport aux trois surfaces planes du premier profil périphérique.- The first peripheral profile comprises three flat surfaces, and the second peripheral profile comprises three flat surfaces aligned with the three flat surfaces of the first peripheral profile and three flat surfaces angularly offset from the three flat surfaces of the first peripheral profile.

L’invention concerne également un système d’application d’un produit de revêtement comprenant une vanne telle que mentionnée ci-dessus.The invention also relates to a system for applying a coating product comprising a valve as mentioned above.

L’invention concerne également un outil dédié de montage et démontage d’une vanne telle que mentionnée ci-dessus, caractérisé en ce qu’il comporte des formes en saillie ou en creux sur une partie périphérique, configurées pour coopérer avec des formes en saillie ou en creux prévues sur une partie périphérique de la vanne, ces formes en saillie ou en creux étant configurées pour transmettre un mouvement de rotation à la vanne, et pour se solidariser à la vanne.The invention also relates to a dedicated tool for mounting and dismounting a valve as mentioned above, characterized in that it comprises projecting or recessed shapes on a peripheral part, configured to cooperate with projecting shapes or hollow provided on a peripheral part of the valve, these projecting or hollow shapes being configured to transmit a rotational movement to the valve, and to be secured to the valve.

Selon des aspects avantageux mais non obligatoires de l’invention, un tel outil peut incorporer une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises selon toute combinaison techniquement admissible :According to advantageous but not obligatory aspects of the invention, such a tool can incorporate one or more of the following characteristics, taken according to any technically admissible combination:

- Les formes en saillie ou en creux de l’outil sont prévues sur une surface périphérique interne d’un alésage de l’outil, et comportent une ou plusieurs surfaces périphériques planes, et une gorge en retrait radial desdites une ou plusieurs surfaces périphériques planes de l’outil, cette gorge étant configurée pour recevoir une partie de la vanne en solidarisant la vanne avec l’outil.- The projecting or recessed shapes of the tool are provided on an internal peripheral surface of a bore of the tool, and comprise one or more flat peripheral surfaces, and a groove set back radially from said one or more flat peripheral surfaces of the tool, this groove being configured to receive part of the valve by securing the valve to the tool.

- La gorge comporte un élément élastique périphérique exerçant une force élastique axiale contre la partie de la vanne reçue dans la gorge.- The groove comprises a peripheral elastic element exerting an axial elastic force against the part of the valve received in the groove.

L’invention sera mieux comprise et d’autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre d’une vanne, d’un système d’application de produit de revêtement et d’un outil conformes à son principe, faite à titre d’exemple non limitatif et en référence aux dessins dans lesquels :The invention will be better understood and other advantages thereof will appear more clearly in the light of the following description of a valve, of a coating product application system and of a tool in accordance with its principle, made by way of non-limiting example and with reference to the drawings in which:

La figure 1 présente une vue en coupe d’une vanne conforme à l’invention montée dans un système de pulvérisation conforme à l’invention. Figure 1 shows a sectional view of a valve according to the invention mounted in a spray system according to the invention.

La figure 2 est une vue en perspective de la vanne de la figure 1 et d’un outil conforme à l’invention ; Figure 2 is a perspective view of the valve of Figure 1 and a tool according to the invention;

La figure 3 est une vue en perspective de la vanne selon un angle opposé par rapport à la figure 2 ; Figure 3 is a perspective view of the valve at an opposite angle to Figure 2;

La figure 4 est une coupe longitudinale de la vanne et de l’outil tels que présentés à la figure 2; Figure 4 is a longitudinal section of the valve and tool as shown in Figure 2;

La figure 5 est une coupe longitudinale de la vanne en prise dans l’outil dans une configuration de montage; Figure 5 is a longitudinal section of the valve engaged in the tool in a mounting configuration;

La figure 6 est une coupe transversale de l’outil et de la vanne selon le plan VI ; Figure 6 is a cross section of the tool and the valve along the plane VI;

La figure 7 est une coupe transversale de la vanne et de l’outil assemblés selon le plan VII à la figure 8; Figure 7 is a cross-section of the valve and tool assembled along plane VII in Figure 8;

La figure 8 est une coupe longitudinale selon le plan VIII de la vanne et de l’outil assemblés. Figure 8 is a longitudinal section along plane VIII of the valve and the tool assembled.

La figure 1 représente une partie d’un système d’application 2 produit de revêtement, par exemple d’un pulvérisateur de peinture, de vernis, de revêtement anticorrosion, ou de tout autre type de produit envisageable. Le système 2 comprend une vanne 4 montée dans un alésage 6 du système 2.FIG. 1 represents part of a coating product application system 2, for example a sprayer for paint, varnish, anti-corrosion coating, or any other type of product that can be envisaged. System 2 includes a valve 4 mounted in a bore 6 of system 2.

La vanne 4 comprend un corps 8 comprenant un orifice central interne 10 et une chambre 12. L’orifice 10 et la chambre 12 sont centrés autour d’un axe central X. Dans ce qui suit, les termes « axial », « radial », « axialement », « radialement » sont employées en référence à l’axe central X.Valve 4 comprises a body 8 comprising an internal central orifice 10 and a chamber 12. The orifice 10 and the chamber 12 are centered around a central axis X. In the following, the terms "axial", "radial" , "axially", "radially" are used in reference to the central axis X.

L’orifice 10 et la chambre 12 communiquent fluidiquement. L’orifice 10 débouche du corps 8 au niveau d’une face d’extrémité 14 du corps 8, dans l’alésage 6.Orifice 10 and chamber 12 communicate fluidly. The orifice 10 emerges from the body 8 at the level of an end face 14 of the body 8, into the bore 6.

Le système 2 comporte un conduit d’arrivée 16 de fluide dans l’alésage 6, et un conduit de sortie 18 de fluide qui prolonge l’orifice 6. Dans certaines applications, le conduit d’arrivée et le conduit de sortie peuvent être inversés. Le conduit d’arrivée 16 et le conduit de sortie 18 sont principalement destinés à la circulation du produit de revêtement, mais d’autres fluides, notamment de l’air ou du solvant de nettoyage, peuvent également circuler dans le conduit d’arrivée 16 et le conduit de sortie 18.The system 2 comprises a fluid inlet duct 16 in the bore 6, and a fluid outlet duct 18 which extends the orifice 6. In certain applications, the inlet duct and the outlet duct can be reversed . The inlet conduit 16 and the outlet conduit 18 are mainly intended for the circulation of the coating product, but other fluids, in particular air or cleaning solvent, can also circulate in the inlet conduit 16 and the outlet duct 18.

Entre le conduit d’arrivée 16 et le conduit de sortie 18, l’alésage 6 comporte un siège 20, contre lequel vient coopérer un pointeau 22 de la vanne 4 de manière à fermer ou autoriser la circulation du produit de revêtement du conduit d’arrivée 16 vers le conduit de sortie 18, selon les flèches F1. En variante non représentée, le siège 20 peut également être usiné directement dans la matière du système d’application 2. Le conduit d’arrivée 16 est relié à un réservoir de produit de revêtement non représenté, ou bien à une pompe, notamment de type « circulating », et le conduit de sortie 18 est relié à un dispositif d’application ou de pulvérisation non représenté, tel qu’un pistolet.Between the inlet duct 16 and the outlet duct 18, the bore 6 comprises a seat 20, against which a needle 22 of the valve 4 cooperates so as to close or allow the circulation of the coating product of the duct. arrival 16 to the outlet duct 18, according to the arrows F1. In a variant not shown, the seat 20 can also be machined directly in the material of the application system 2. The inlet duct 16 is connected to a reservoir of coating product not shown, or else to a pump, in particular of the type "circulating", and the outlet duct 18 is connected to an application device or spray not shown, such as a gun.

La vanne 4 comprend un piston 24 formé par une tige 240 montée dans l’orifice interne 10 et par une tête de piston 242 logée dans la chambre 12. La tige 240 se prolonge hors du corps 8 et porte le pointeau 22. La tige 240 est destinée à se déplacer en translation selon l’axe central X dans l’alésage 6 dans lequel circule le produit de revêtement sous pression selon les flèches F1.The valve 4 comprises a piston 24 formed by a rod 240 mounted in the internal orifice 10 and by a piston head 242 housed in the chamber 12. The rod 240 extends outside the body 8 and carries the needle 22. The rod 240 is intended to move in translation along the central axis X in the bore 6 in which the coating product circulates under pressure according to the arrows F1.

La vanne 4 comporte un premier dispositif d’étanchéité 26 logé dans le corps 8 autour de la tige de piston 240 du côté de la vanne 4 où la tige 240 se prolonge hors du corps 8. Le premier dispositif d’étanchéité 26 est un joint dynamique permettant d’empêcher l’infiltration de produit de revêtement entre la tige de piston 240 et le corps 8 en direction de la chambre 12, durant les mouvements de translation de la tige de piston 240.The valve 4 comprises a first sealing device 26 housed in the body 8 around the piston rod 240 on the side of the valve 4 where the rod 240 extends outside the body 8. The first sealing device 26 is a seal dynamic to prevent the infiltration of coating product between the piston rod 240 and the body 8 in the direction of the chamber 12, during the translational movements of the piston rod 240.

La tête de piston 242 présente une surface axiale 244 perpendiculaire à l’axe central X. La tête de piston 242 se prolonge radialement en une collerette 246 dans laquelle est logé un dispositif d’étanchéité 248, qui garantit une étanchéité dynamique entre la tête de piston 242 et une paroi cylindrique interne 120 de la chambre 12, lors de déplacements en translation de la tête de piston 242 dans la chambre 12. Le dispositif d’étanchéité 246 divise la chambre 12 en deux parties 12A et 12B qui sont isolées fluidiquement du fait que le dispositif d’étanchéité 246 empêche la circulation de fluide autour de la tête de piston 242 entre la partie 12A et la partie 12B.The piston head 242 has an axial surface 244 perpendicular to the central axis X. The piston head 242 extends radially into a flange 246 in which is housed a sealing device 248, which guarantees a dynamic seal between the head of piston 242 and an internal cylindrical wall 120 of chamber 12, during translational movements of piston head 242 in chamber 12. Sealing device 246 divides chamber 12 into two parts 12A and 12B which are fluidly isolated from the fact that the sealing device 246 prevents the circulation of fluid around the piston head 242 between the part 12A and the part 12B.

La partie 12A de la chambre 12 est située du côté de la tige de piston 240. La surface axiale 244 est située dans la partie 12A. Le système de pulvérisation 2 comporte un conduit d’arrivée 28 d’un fluide de commande sous pression, qui débouche dans une gorge périphérique 30 du corps 8. La gorge périphérique 30 communique avec la partie 12A par des orifices axiaux 32. La partie 12A de la chambre 12 est destinée à être remplie par le fluide de commande sous pression, par exemple de l’air, de manière à commander le déplacement axial du piston 24. La vanne 4 comprend un ressort 34 monté dans la partie 12B de la chambre 12. Le ressort 34 est centré sur l’axe central X et exerce un effort élastique sur la tête de piston 242 de manière à entraîner celle-ci vers le bas, c’est-à-dire à l’enfoncer dans la partie 12A. Le ressort 34 est en appui contre une partie de la tête de piston 242 et contre un bouchon 36 de la vanne 4, qui est fixé au corps 8 et vissé dans le système d’application 2.Part 12A of chamber 12 is located on the side of piston rod 240. Axial surface 244 is located in part 12A. The spray system 2 comprises an inlet conduit 28 for a pressurized control fluid, which opens into a peripheral groove 30 of the body 8. The peripheral groove 30 communicates with the part 12A via axial orifices 32. The part 12A of the chamber 12 is intended to be filled with the pressurized control fluid, for example air, so as to control the axial displacement of the piston 24. The valve 4 comprises a spring 34 mounted in the part 12B of the chamber 12. The spring 34 is centered on the central axis X and exerts an elastic force on the piston head 242 so as to drive the latter downwards, that is to say to push it into the part 12A . The spring 34 bears against a part of the piston head 242 and against a cap 36 of the valve 4, which is fixed to the body 8 and screwed into the application system 2.

Sous l’action de commande de l’air comprimé injecté dans la partie 12A via le conduit 28 (flèche F2), le piston 24 est déplacé vers le haut (flèche F3) par la force exercée par la pression de l’air pressurisé sur la surface axiale 244, à l’encontre de l’effort du ressort 34. Cela a pour effet de soulever le pointeau 22 du siège 20 et d’autoriser le passage de produit de revêtement vers le conduit de sortie 18.Under the control action of the compressed air injected into the part 12A via the duct 28 (arrow F2), the piston 24 is moved upwards (arrow F3) by the force exerted by the pressure of the pressurized air on the axial surface 244, against the force of the spring 34. This has the effect of lifting the needle 22 from the seat 20 and allowing the passage of coating product to the outlet duct 18.

La vanne 4 comporte un second dispositif d’étanchéité 38 logé dans le corps 8 autour de la tige de piston 240, entre le premier dispositif d’étanchéité 26 et la chambre 12. Ce dispositif d’étanchéité 38 est un joint dynamique qui empêche la sortie d’air de la chambre 12 lors de la translation de la tige de piston 240, ainsi que l’entrée d’autres fluides dans la partie 12A, le circuit d’air pressurisé de commande devant impérativement être préservé de toute intrusion de fluide extérieur, notamment de produit de revêtement.The valve 4 comprises a second sealing device 38 housed in the body 8 around the piston rod 240, between the first sealing device 26 and the chamber 12. This sealing device 38 is a dynamic seal which prevents the air exit from chamber 12 during the translation of piston rod 240, as well as the entry of other fluids into part 12A, the pressurized air control circuit must imperatively be protected from any intrusion of fluid exterior, in particular of coating product.

La vanne 4 comprend également plusieurs dispositifs d’étanchéité statique assurant une étanchéité entre l’alésage 6 et le corps 8. Ces dispositifs sont formés par des joints toriques 39 logés dans des gorges du corps 8 et qui s’appuient contre l’alésage 6, notamment un joint torique 39A assurant l’étanchéité entre l’alésage 6 et le corps 8 autour de la face d’extrémité 14.The valve 4 also comprises several static sealing devices ensuring a seal between the bore 6 and the body 8. These devices are formed by O-rings 39 housed in the grooves of the body 8 and which bear against the bore 6 , in particular an O-ring 39A ensuring the seal between the bore 6 and the body 8 around the end face 14.

Dans le cas où le premier dispositif d’étanchéité 26 subirait une défaillance, pouvant provoquer une fuite et l’afflux de produit de revêtement en direction de la chambre 12, la vanne 4 comprend un conduit d’évent 40 permettant d’évacuer le produit de revêtement qui a fui vers un emplacement éloigné de la partie 12A de la chambre 12.In the event that the first sealing device 26 suffers a failure, which could cause a leak and the influx of coating product towards the chamber 12, the valve 4 comprises a vent pipe 40 allowing the product to be evacuated. coating that has leaked to a location away from part 12A of chamber 12.

Le conduit d’évent 40 est prévu dans la tige de piston 240 et communique avec l’orifice central interne 10 entre le premier dispositif d’étanchéité 26 et le deuxième dispositif d’étanchéité 38 et débouche à l’air libre ou dans une partie de la chambre 12 communiquant avec l’air libre. Le conduit d’évent 40 est formé par un conduit englobé dans la matière formant la tige de piston 240. Ainsi, l’évent 40 est prévu dans la vanne 4 elle-même, ce qui ne nécessite pas de canal d’évent dans le système d’application 2. La vanne défectueuse peut être changée sans qu’il soit nécessaire d’intervenir sur le système d’application.The vent duct 40 is provided in the piston rod 240 and communicates with the internal central orifice 10 between the first sealing device 26 and the second sealing device 38 and emerges in the open air or in a part of bedroom 12 communicating with the open air. The vent conduit 40 is formed by a conduit encompassed in the material forming the piston rod 240. Thus, the vent 40 is provided in the valve 4 itself, which does not require a vent channel in the application system 2. The defective valve can be changed without having to intervene on the application system.

Dans un mode de réalisation, le conduit d’évent 40 est coaxial à l’axe central X du piston 24. Le conduit d’évent 40 comprend au moins un orifice radial 42 débouchant dans une cavité 44 de l’orifice central interne 10, située axialement entre le premier dispositif d’étanchéité 26 et le deuxième dispositif d’étanchéité 38. Ainsi, une éventuelle fuite de produit de revêtement passant à travers le premier dispositif d’étanchéité 26 s’accumule dans la cavité 44 puis rejoint le conduit d’évent 40 via les orifices radiaux 42, selon les flèches F4. Le conduit d’évent 40 peut comprendre plusieurs orifices radiaux 42 répartis autour de l’axe central X.In one embodiment, the vent duct 40 is coaxial with the central axis X of the piston 24. The vent duct 40 comprises at least one radial orifice 42 opening into a cavity 44 of the internal central orifice 10, located axially between the first sealing device 26 and the second sealing device 38. Thus, any leakage of coating product passing through the first sealing device 26 accumulates in the cavity 44 then joins the conduit of vent 40 via the radial orifices 42, according to the arrows F4. The vent duct 40 may comprise several radial orifices 42 distributed around the central axis X.

La vanne 4 comprend un témoin 46, formé par une pièce solidaire du piston 24 et configurée pour faire saillie hors du corps 8 en fonction de la position axiale du piston 24. Le témoin 46 est une pièce cylindrique coaxiale à l’axe central X, fixée à la tête de piston 242, et qui est insérée dans un trou 360 du bouchon 36. Lorsque le piston 24 est poussé vers le haut sous l’action de l’air comprimé de commande, le témoin 46 fait saillie hors du bouchon 36 et est visible de l’extérieur.The valve 4 comprises an indicator 46, formed by a part secured to the piston 24 and configured to project out of the body 8 depending on the axial position of the piston 24. The indicator 46 is a cylindrical part coaxial with the central axis X, attached to the piston head 242, and which is inserted into a hole 360 of the plug 36. When the piston 24 is pushed upwards under the action of the compressed air control, the indicator 46 projects out of the plug 36 and is visible from the outside.

Dans l’exemple représenté, le conduit d’évent 40 se prolonge en un perçage 460 qui traverse le témoin 46, et le produit de revêtement qui a fui par le conduit d’évent 40 est donc expulsé à l’air libre selon les flèches F4. En cas de défaillance du premier dispositif d’étanchéité 26, une fuite de produit de revêtement est donc évacuée à l’air libre à travers la tige de piston 240 puis le témoin 46, c’est-à-dire des composants de la vanne 4, et sans passer par le système de pulvérisation 2. Celui-ci ne nécessite pas d’évent spécifique qu’il faudrait nettoyer en cas de fuite. En outre, le produit de revêtement est dirigé via l’évent 40 à l’écart de la partie 12A pour éviter une contamination du circuit d’air de commande.In the example shown, the vent pipe 40 extends into a bore 460 which passes through the indicator 46, and the coating product which has leaked through the vent pipe 40 is therefore expelled into the open air according to the arrows F4. In the event of failure of the first sealing device 26, a leak of coating product is therefore evacuated to the open air through the piston rod 240 then the indicator 46, that is to say components of the valve. 4, and without going through the spray system 2. This does not require a specific vent that would have to be cleaned in the event of a leak. Additionally, coating material is directed through vent 40 away from portion 12A to prevent contamination of the drive air circuit.

Selon une variante non représentée, le conduit d’évent 40 peut ne pas être coaxial à l’axe central X, et ne pas traverser le témoin 46 pour expulser le produit de revêtement à l’air libre. Par exemple, le conduit d’évent peut suivre un cheminement interne à la tige de piston 240 et à la tête de piston 242 qui débouche dans la partie 12B de la chambre 12. La partie 12B communique avec l’air libre via le trou 360 du bouchon 36, à travers lequel le témoin 46 coulisse selon l’axe central X. le produit de revêtement peut donc être évacué de la partie 12B via le trou 360. Une certaine quantité de produit de revêtement qui a fui peut s’accumuler autour du témoin 46 et du ressort 34, et avantageusement bloquer la vanne 4 en position fermée. La partie 12A reste protégée de la fuite de produit de revêtement par le dispositif d’étanchéité dynamique 248. Le blocage de la vanne 4 en position fermée a pour effet de rapidement signaler un dysfonctionnement de la vanne 4.According to a variant not shown, the vent duct 40 may not be coaxial with the central axis X, and may not cross the indicator 46 to expel the coating product into the open air. For example, the vent duct can follow a path internal to the piston rod 240 and to the piston head 242 which opens into the part 12B of the chamber 12. The part 12B communicates with the free air via the hole 360 plug 36, through which indicator 46 slides along central axis X. Coating product can therefore be evacuated from part 12B via hole 360. Some leaked coating product can accumulate around indicator 46 and spring 34, and advantageously lock valve 4 in the closed position. Part 12A remains protected from coating product leakage by the dynamic sealing device 248. Blocking valve 4 in the closed position has the effect of quickly signaling a malfunction of valve 4.

Selon une variante non représentée, le témoin 46 peut également ne pas être coaxial à l’axe central X. Le témoin 46 peut également ne pas être une pièce distincte du piston 24. Le témoin et le piston 24 peuvent être venus de matière et former une pièce monobloc entièrement traversée par le conduit d’évent 40 entre les orifices radiaux 42 et l’air libre au niveau du bouchon 36.According to a variant not shown, the indicator 46 may also not be coaxial with the central axis X. The indicator 46 may also not be a separate part of the piston 24. The indicator and the piston 24 may be made in one piece and form a one-piece piece entirely traversed by the vent duct 40 between the radial orifices 42 and the open air at the level of the cap 36.

Selon un aspect optionnel, la vanne 4 peut comprendre un perçage 500 traversant le corps 8 entre l’alésage 6 et la cavité 44. L’ouverture du perçage 500 est prévue en arrière du joint 39A par rapport à la face d’extrémité 14. Ainsi, en cas de problème d’étanchéité au niveau du joint 39A, une fuite entre une surface externe du corps 8 et l’alésage 6 est canalisée par le perçage 500 et dirigée vers la cavité 44, selon la flèche F5, puis vers les orifices radiaux 42 et le conduit d’évent 40.According to an optional aspect, the valve 4 can comprise a bore 500 passing through the body 8 between the bore 6 and the cavity 44. The opening of the bore 500 is provided behind the seal 39A with respect to the end face 14. Thus, in the event of a sealing problem at the seal 39A, a leak between an external surface of the body 8 and the bore 6 is channeled through the bore 500 and directed towards the cavity 44, according to the arrow F5, then towards the radial ports 42 and the vent duct 40.

Un aspect supplémentaire de la vanne 4, un outil 52 de montage et démontage de la vanne 4 et le fonctionnement de cet outil 52 sont décrits en référence aux figures 2 à 8.An additional aspect of the valve 4, a tool 52 for mounting and dismounting the valve 4 and the operation of this tool 52 are described with reference to Figures 2 to 8.

La vanne 4 comporte des formes en saillie ou en creux sur une partie périphérique, configurées pour coopérer avec des formes en saillie ou en creux de l’outil 52. Ces formes en saillie ou en creux sont configurées pour transmettre un mouvement de rotation à la vanne 4, et pour se solidariser à l’outil 52 lors d’un démontage de la vanne 4. La partie périphérique est formée par un bouchon 54 de forme particulière représenté à la figure 3, et dont la fonction primaire est similaire à celle du bouchon 36 de la figure 1 : le bouchon 54 est fixé au corps 8 et vissé dans le système d’application 2. Le bouchon 54 comporte à cet effet un filetage externe 540.The valve 4 comprises projecting or recessed shapes on a peripheral part, configured to cooperate with projecting or recessed shapes of the tool 52. These projecting or recessed shapes are configured to transmit a rotational movement to the valve 4, and to attach to the tool 52 during disassembly of the valve 4. The peripheral part is formed by a plug 54 of particular shape shown in Figure 3, and whose primary function is similar to that of the cap 36 of Figure 1: the cap 54 is fixed to the body 8 and screwed into the application system 2. The cap 54 has for this purpose an external thread 540.

Les formes en saillie ou en creux prévues sur le bouchon 54 comprennent un profil périphérique 542 et un profil périphérique 544, situé en arrière du profil périphérique 542 par rapport à une extrémité externe 546 de la vanne 4 portée par une surface axiale du bouchon 54. Les profils périphériques 542 et 544 sont étagés selon l’axe X, le profil périphérique 542 se trouvant le plus près de l’extrémité 546.The projecting or recessed shapes provided on the plug 54 comprise a peripheral profile 542 and a peripheral profile 544, located behind the peripheral profile 542 with respect to an outer end 546 of the valve 4 carried by an axial surface of the plug 54. The peripheral profiles 542 and 544 are stepped along the X axis, the peripheral profile 542 being closest to the end 546.

Le profil périphérique 542 présente trois surfaces planes 542A, qui s’étendent parallèlement à l’axe X, et forment des ruptures de la forme cylindrique du bouchon 54. Le profil périphérique 544 comprend trois surfaces planes 544A alignées avec les trois surfaces planes 542A du profil périphérique 542, et trois surfaces planes 544B décalées angulairement par rapport aux trois surfaces planes 542A. Par « alignées », on entend que les surfaces planes 544A se situent au moins partiellement dans le prolongement selon l’axe X des surfaces planes 542A et forment un même plan. Par « décalées angulairement » on entend que les surfaces 544B se situent dans des secteurs angulaires décalés par rapport aux secteurs angulaires sur lesquels s’étendent les surfaces planes 542A, de telle sorte que les plans respectifs formés par les surfaces planes 542A et 544B sont sécants. Ce décalage angulaire permet que les surfaces planes 544B forment des épaulements axiaux 545 en creux par rapport au profil périphérique 542. Comme on le voit sur la figure 3, les surfaces planes 544B se trouvent en retrait de la partie cylindrique du profil périphérique 542.The peripheral profile 542 has three planar surfaces 542A, which extend parallel to the X axis, and form breaks in the cylindrical shape of the plug 54. The peripheral profile 544 comprises three planar surfaces 544A aligned with the three planar surfaces 542A of the peripheral profile 542, and three flat surfaces 544B angularly offset from the three flat surfaces 542A. By "aligned", it is meant that the flat surfaces 544A are located at least partially in the extension along the X axis of the flat surfaces 542A and form the same plane. By "angularly offset" is meant that the surfaces 544B lie in angular sectors offset from the angular sectors over which the planar surfaces 542A extend, such that the respective planes formed by the planar surfaces 542A and 544B are secant . This angular offset allows the flat surfaces 544B to form axial shoulders 545 recessed with respect to the peripheral profile 542. As can be seen in FIG. 3, the flat surfaces 544B are set back from the cylindrical part of the peripheral profile 542.

L’outil 52 comporte des formes en saillie ou en creux sur une partie périphérique, configurées pour coopérer avec les formes en saillie ou en creux prévues sur le bouchon de la vanne 4. Ces formes en saillie ou en creux de l’outil 52 sont configurées pour transmettre un mouvement de rotation à la vanne 4, et pour se solidariser à la vanne 4, lors d’un montage ou démontage de la vanne 4.The tool 52 comprises projecting or recessed shapes on a peripheral part, configured to cooperate with the projecting or recessed shapes provided on the cap of the valve 4. These projecting or recessed shapes of the tool 52 are configured to transmit a rotational movement to valve 4, and to attach to valve 4, during assembly or disassembly of valve 4.

L’outil 52 s’étend selon un axe central X52 comprend un manche 520 et un embout 522 présentant un alésage 524. Les formes en saillie ou en creux de l’outil 52 sont prévues sur une surface périphérique interne 524A de l’alésage 524. La surface périphérique interne 524A comporte 3 surfaces périphériques planes 526, en nombre égal au nombre de surfaces planes 542A du profil périphérique 542 de la vanne 4. Les surfaces planes 526 sont parallèles à l’axe X52 de la même manière que les surfaces 542A sont parallèles à l’axe X. La surface périphérique 524A comporte également une gorge 528 en retrait radial des surfaces périphériques planes 526. La gorge 528 est située en arrière des surfaces planes 526 par rapport à une extrémité avant 530 de l’outil 52. La gorge 528 forme un épaulement 527 axial configuré pour recevoir une partie de la vanne 4 en solidarisant la vanne 4 avec l’outil 52.The tool 52 extends along a central axis X52 comprises a handle 520 and a tip 522 having a bore 524. The projecting or recessed shapes of the tool 52 are provided on an internal peripheral surface 524A of the bore 524 The internal peripheral surface 524A comprises 3 flat peripheral surfaces 526, in number equal to the number of flat surfaces 542A of the peripheral profile 542 of the valve 4. The flat surfaces 526 are parallel to the axis X52 in the same way as the surfaces 542A are parallel to the axis X. The peripheral surface 524A also includes a groove 528 set back radially from the flat peripheral surfaces 526. The groove 528 is located behind the flat surfaces 526 with respect to a front end 530 of the tool 52. The groove 528 forms an axial shoulder 527 configured to receive part of the valve 4 by securing the valve 4 with the tool 52.

La gorge 528 comporte un élément élastique 529 qui exerce, lorsque la vanne 4 est reçue dans l’outil 52, une force élastique orientée selon l’axe X52 contre la partie de la vanne 4 reçue dans la gorge 528. Cet élément élastique 529 peut être par exemple un joint torique. En variante non représentée, cet élément élastique peut également être un ressort spiral ou une rondelle ressort (rondelle Belleville).The groove 528 comprises an elastic element 529 which exerts, when the valve 4 is received in the tool 52, an elastic force oriented along the axis X52 against the part of the valve 4 received in the groove 528. This elastic element 529 can be for example an O-ring. In a variant not shown, this elastic element can also be a spiral spring or a spring washer (Belleville washer).

En variante non représentée, le profil périphérique 542 peut comprendre un nombre différent de surfaces planes, de façon plus générale au moins une surface plane. De même, le profil périphérique 544 peut présenter un nombre de surfaces planes alignées avec les surfaces planes du profil périphérique 542 différent de trois, plus généralement au moins une, et au moins une surface plane décalée angulairement par rapport à la ou les surfaces planes du profil périphérique 542. De même que pour les surfaces planes des profils périphériques 542 et 544, l’outil 52 peut présenter un nombre de surfaces planes 526 différent de trois, plus généralement au moins une surface plane.In a variant not shown, the peripheral profile 542 can comprise a different number of flat surfaces, more generally at least one flat surface. Similarly, the peripheral profile 544 may have a number of flat surfaces aligned with the flat surfaces of the peripheral profile 542 different from three, more generally at least one, and at least one flat surface angularly offset with respect to the flat surface(s) of the peripheral profile 542. As with the flat surfaces of the peripheral profiles 542 and 544, the tool 52 may have a number of flat surfaces 526 different from three, more generally at least one flat surface.

Le fonctionnement de l’outil 52 avec la vanne 4 est décrit ci-après. Les figures 4, 5 et 6 représentent le montage de la vanne 4 dans son logement. La vanne 4 est positionnée dans son alésage 6, puis l’outil 52 est approché de la vanne 4 de manière que les axes X et X52 soient confondus (figure 4).The operation of tool 52 with valve 4 is described below. Figures 4, 5 and 6 show the mounting of the valve 4 in its housing. The valve 4 is positioned in its bore 6, then the tool 52 is approached to the valve 4 so that the axes X and X52 coincide (figure 4).

Lorsque l’embout 522 est enfoncé sur le bouchon 54 (figure 5) de manière que le profil périphérique 542 soit au moins en partie aligné axialement avec les surfaces planes 526, les surfaces planes 542A et 544A coopèrent par contact plan avec les surfaces planes 526 (figure 6, sur laquelle l’élément élastique 529 est omis). En imprimant un mouvement rotatif de vissage selon la flèche R1 à l’outil 52, un opérateur peut donc visser la vanne 4 dans l’alésage 6.When the tip 522 is pushed onto the cap 54 (FIG. 5) so that the peripheral profile 542 is at least partly aligned axially with the flat surfaces 526, the flat surfaces 542A and 544A cooperate by flat contact with the flat surfaces 526 (FIG. 6, in which the elastic element 529 is omitted). By applying a rotary screwing movement along arrow R1 to tool 52, an operator can therefore screw valve 4 into bore 6.

Lorsque l’opérateur souhaite dévisser la vanne 4 et l’extraire, il enfonce l’outil 52 plus profondément, de manière que l’élément élastique 529 soit écrasé. Le profil périphérique 542 se retrouve en alignement axial avec la gorge 528 (figure 8). Ensuite l’opérateur exerce une rotation dans le sens du dévissage selon la flèche R2, de manière que les surfaces 526 pivotent autour de l’axe X jusqu’à se trouver en contact plan avec les surfaces planes 544B (figure 7). Cette rotation est permise par le fait que le profil périphérique 544 présente, à la jointure des surfaces planes 544A et 544B, des surfaces arrondies 544C qui autorisent la rotation dans le sens du dévissage.When the operator wishes to unscrew the valve 4 and extract it, he pushes the tool 52 deeper, so that the elastic element 529 is crushed. The peripheral profile 542 is found in axial alignment with the groove 528 (FIG. 8). Then the operator exerts a rotation in the direction of unscrewing according to the arrow R2, so that the surfaces 526 pivot around the axis X until they are in plane contact with the flat surfaces 544B (figure 7). This rotation is permitted by the fact that the peripheral profile 544 has, at the joint of the flat surfaces 544A and 544B, rounded surfaces 544C which allow rotation in the direction of unscrewing.

Dans cette configuration, le profil périphérique 542 se retrouve bloqué dans la gorge 528 par l’insertion des surfaces planes 526 de l’outil 52 dans les reliefs en retrait formés par le profil périphérique 544. Les épaulements 527 de l’outil 52 s’opposent alors axialement aux épaulements 545 de la vanne 4 et empêchent le retrait de l’outil 52 de la vanne 4. La force élastique exercée par l’élément élastique 529 tend à repousser la vanne 4 hors de l’alésage 544 et verrouille donc le contact entre les épaulements 527 et 545. La vanne 4 et l’outil 52 forment alors un ensemble solidaire. La vanne 4 et l’outil 52 forment un assemblage « à baïonnette ».In this configuration, the peripheral profile 542 finds itself blocked in the groove 528 by the insertion of the flat surfaces 526 of the tool 52 in the recessed reliefs formed by the peripheral profile 544. The shoulders 527 of the tool 52 are then oppose axially to the shoulders 545 of the valve 4 and prevent the withdrawal of the tool 52 from the valve 4. The elastic force exerted by the elastic element 529 tends to push the valve 4 out of the bore 544 and therefore locks the contact between the shoulders 527 and 545. The valve 4 and the tool 52 then form an integral assembly. Valve 4 and tool 52 form a "bayonet" connection.

En poursuivant la rotation dans le sens du dévissage, l’opérateur exerce un contact plan entre les surfaces 526 et 544B qui permet de dévisser la vanne 4. Une fois dévissée de l’alésage 6, la vanne 4 peut être facilement extraite, même d’un emplacement difficile d’accès, car la vanne 4 reste accrochée à l’embout 522 de l’outil 52. La vanne 4 reste solidaire de l’outil 52 et ne risque pas de tomber.By continuing the rotation in the direction of unscrewing, the operator exerts plane contact between the surfaces 526 and 544B which makes it possible to unscrew the valve 4. Once unscrewed from the bore 6, the valve 4 can be easily extracted, even from 'a location difficult to access, because the valve 4 remains attached to the tip 522 of the tool 52. The valve 4 remains attached to the tool 52 and is not likely to fall.

Cette possibilité d’accrochage de la vanne 4 à l’embout 522 peut également être utilisée lors du montage de la vanne 4 dans un emplacement difficile d’accès. L’opérateur peut fixer la vanne 4 à l’outil 52 préalablement au montage, en l’enfonçant dans l’alésage 524 puis en la tournant dans le sens du dévissage. Après avoir monté la vanne 4 dans son alésage 6, l’opérateur tourne alors l’outil 52 dans le sens du vissage. La vanne 4 va alors tourner librement et se visser jusqu’à que le vissage se fasse avec résistance. Le couple de rotation de l’outil 52 vainc alors la force exercée par l’élément élastique et l’outil 52 tourne par rapport à la vanne 4 jusqu’à obtenir la coopération des surfaces 526 avec les surfaces 542A et 544A. Le vissage peut alors être poursuivi jusqu’au verrouillage.This possibility of attaching valve 4 to end piece 522 can also be used when mounting valve 4 in a location that is difficult to access. The operator can fix valve 4 to tool 52 prior to assembly, by pushing it into bore 524 then turning it in the direction of unscrewing. After mounting the valve 4 in its bore 6, the operator then turns the tool 52 in the screwing direction. Valve 4 will then turn freely and screw in until the screwing is done with resistance. The rotational torque of tool 52 then overcomes the force exerted by the elastic element and tool 52 rotates relative to valve 4 until the cooperation of surfaces 526 with surfaces 542A and 544A is obtained. Tightening can then be continued until locking.

L’outil 52 et les reliefs en creux/saillie prévus sur la vanne 4 permettent donc d’utiliser un même outil pour le montage et de démontage de la vanne. Les moyens permettant le montage et le démontage étant prévus tous les deux sur un seul embout 522 de l’outil 52, il n’est pas nécessaire de le tourner pour effectuer l’une ou l’autre opération. La possibilité de solidariser la vanne 4 et l’outil 52 par un montage à baïonnette permet de facilement monter ou démonter la vanne 4 dans des emplacements difficiles d’accès. Le dévissage de la vanne et son extraction peuvent notamment être réalisés en une seule opération, au contraire des techniques connues dans lesquelles le dévissage et l’extraction sont réalisés avec deux outils différents qui obligent parfois à des échanges fastidieux si la vanne n’est pas suffisamment dévissée.The tool 52 and the recessed/projecting reliefs provided on the valve 4 therefore make it possible to use the same tool for mounting and dismounting the valve. Since the means allowing assembly and disassembly are both provided on a single end piece 522 of the tool 52, it is not necessary to turn it to perform one or the other operation. The possibility of joining the valve 4 and the tool 52 by a bayonet mounting makes it easy to mount or dismount the valve 4 in difficult to access locations. The unscrewing of the valve and its extraction can in particular be carried out in a single operation, unlike the known techniques in which the unscrewing and the extraction are carried out with two different tools which sometimes require tedious exchanges if the valve is not sufficiently unscrewed.

Les caractéristiques des modes de réalisations et variantes décrits ci-dessus peuvent être combinées pour former de nouveaux modes de réalisation de l’invention dans le cadre des revendications.The features of the embodiments and variants described above can be combined to form new embodiments of the invention within the scope of the claims.

Claims (7)

Vanne (4) pour un système d’application (2) de produit de revêtement, cette vanne comprenant un corps (8) comprenant un orifice central interne (10) et une chambre (12), la vanne comprenant également un piston (24) formé par une tige (240) montée dans l’orifice interne (10) et par une tête de piston (242) montée dans la chambre (12), la tige (240) se prolongeant hors du corps (8) et étant destinée à se déplacer dans un alésage (6) du système d’application (2) dans lequel la vanne (4) est montée et dans lequel circule le produit de revêtement sous pression ou un autre fluide, la vanne comprenant un premier dispositif d’étanchéité (26) logé dans le corps (8) autour de la tige de piston (240) d’un côté de la vanne où la tige de piston se prolonge hors du corps (8), une partie (12A) de la chambre (12) étant destinée à être remplie d’un fluide de commande sous pression (F2) de manière à obtenir, à l’encontre de l’effort d’un ressort (34) logé dans le corps (8), le déplacement (F3) du piston (24), la vanne comportant un second dispositif d’étanchéité (38) logé dans le corps (8) autour de la tige de piston (240) entre le premier dispositif d’étanchéité (26) et la chambre (12), caractérisée en ce que la vanne comprend un conduit d’évent (40) prévu dans la tige du piston (240) et communicant avec l’orifice central interne (10) entre le premier dispositif d’étanchéité (26) et le deuxième dispositif d’étanchéité (38) et débouchant à l’air libre ou dans une partie (12B) de la chambre (12) communiquant avec l’air libre.Valve (4) for a coating product application system (2), this valve comprising a body (8) comprising an internal central orifice (10) and a chamber (12), the valve also comprising a piston (24) formed by a rod (240) mounted in the internal orifice (10) and by a piston head (242) mounted in the chamber (12), the rod (240) extending outside the body (8) and being intended to move in a bore (6) of the application system (2) in which the valve (4) is mounted and in which the pressurized coating product or another fluid circulates, the valve comprising a first sealing device ( 26) housed in the body (8) around the piston rod (240) on one side of the valve where the piston rod extends out of the body (8), a part (12A) of the chamber (12) being intended to be filled with a pressurized control fluid (F2) so as to obtain, against the force of a spring (34) housed in the body (8), the displacement (F3) of the piston (24), the valve comprising a second sealing device (38) housed in the body (8) around the piston rod (240) between the first sealing device (26) and the chamber (12), characterized in that the valve comprises a vent conduit (40) provided in the piston rod (240) and communicating with the internal central orifice (10) between the first sealing device (26) and the second sealing device sealing (38) and opening into the open air or into a part (12B) of the chamber (12) communicating with the open air. Vanne selon la revendication 1, caractérisée en ce que le conduit d’évent (40) comprend au moins un orifice radial (42) débouchant dans une cavité (44) de l’orifice central interne (10) située axialement entre le premier dispositif d’étanchéité (26) et le deuxième dispositif d’étanchéité (38).Valve according to Claim 1, characterized in that the vent pipe (40) comprises at least one radial orifice (42) opening into a cavity (44) of the internal central orifice (10) located axially between the first sealing (26) and the second sealing device (38). Vanne selon l’une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu’elle comprend un témoin (46) solidaire du piston (24) configuré pour faire saillie hors du corps (8) en fonction d’une position du piston (24), et en ce que le conduit d’évent (40) traverse le témoin (46).Valve according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises an indicator (46) integral with the piston (24) configured to project out of the body (8) as a function of a position of the piston (24), and in that the vent pipe (40) passes through the witness (46). Vanne selon l’une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le conduit d’évent (40) est coaxial à un axe central (X) du piston (24).Valve according to one of the preceding claims, characterized in that the vent pipe (40) is coaxial with a central axis (X) of the piston (24). Vanne selon l’une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le condit d’évent (40) débouche dans la partie (12B) de la chambre (12) communiquant avec l’air libre, et dans laquelle est monté le ressort (34).Valve according to one of Claims 1 and 2, characterized in that the vent condition (40) opens into the part (12B) of the chamber (12) communicating with the open air, and in which the spring is mounted. (34). Vanne selon la revendication 2, caractérisée en ce qu’elle comprend un conduit (500) traversant le corps (8) entre une surface externe du corps (8) et la cavité (44) de l’orifice central interne (10) située axialement entre le premier dispositif d’étanchéité (26) et le deuxième dispositif d’étanchéité (38) de manière à canaliser vers le conduit d’évent (40) une fuite (F5) d’un élément d’étanchéité statique (39A) interposé entre le corps (8) et l’alésage (6).Valve according to Claim 2, characterized in that it comprises a duct (500) passing through the body (8) between an external surface of the body (8) and the cavity (44) of the internal central orifice (10) located axially between the first sealing device (26) and the second sealing device (38) so as to channel towards the vent duct (40) a leak (F5) from a static sealing element (39A) interposed between the body (8) and the bore (6). Système d’application (2) d’un produit de revêtement comprenant une vanne (4) selon l’une des revendications précédentes.Application system (2) for a coating product comprising a valve (4) according to one of the preceding claims.
FR1909623A 2019-09-02 2019-09-02 Valve, coating product application system comprising such a valve Active FR3100302B1 (en)

Priority Applications (16)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1909623A FR3100302B1 (en) 2019-09-02 2019-09-02 Valve, coating product application system comprising such a valve
FR2000018A FR3105938B1 (en) 2019-09-02 2020-01-02 Valve, coating product application system comprising such a valve and dedicated assembly and disassembly tool
CN202010885040.4A CN112443702A (en) 2019-09-02 2020-08-28 Valve and system for applying a draping product comprising such a valve
JP2020144641A JP2021038846A (en) 2019-09-02 2020-08-28 Valve, system for application of covering product including such valve, and dedicated mounting and dismounting tool
JP2020145587A JP2021038847A (en) 2019-09-02 2020-08-31 Valve and system for application of covering product including such valve
US17/007,222 US11396029B2 (en) 2019-09-02 2020-08-31 Valve and system for application of a covering product including such a valve
US17/007,336 US11383261B2 (en) 2019-09-02 2020-08-31 Valve, system for application of covering product including such a valve and dedicated mounting and dismounting tool
RU2020128759A RU2020128759A (en) 2019-09-02 2020-08-31 VALVE CONTAINING SUCH VALVE COATING PRODUCT APPLICATION SYSTEM AND SPECIAL INSTALLATION AND DISCONNECTION TOOL
RU2020128755A RU2020128755A (en) 2019-09-02 2020-08-31 VALVE AND SYSTEM CONTAINING SUCH VALVE FOR COATING PRODUCT APPLICATION
EP20193822.2A EP3785803B1 (en) 2019-09-02 2020-09-01 Valve and system for applying a coating product comprising such a valve
ES20193810T ES2911507T3 (en) 2019-09-02 2020-09-01 Valve, coating product application system comprising said valve and a dedicated assembly and disassembly tool
ES20193822T ES2911497T3 (en) 2019-09-02 2020-09-01 Valve and coating product application system comprising said valve
KR1020200111030A KR20210027216A (en) 2019-09-02 2020-09-01 Valve and system for application of covering product comprising such a valve
EP20193810.7A EP3785802B1 (en) 2019-09-02 2020-09-01 Valve, system for applying a coating product comprising such a valve and dedicated installation and removal tool
CN202010904840.6A CN112439641B (en) 2019-09-02 2020-09-01 Valve, system for applying draping products comprising such a valve and special mounting and dismounting tool
KR1020200111183A KR20210027217A (en) 2019-09-02 2020-09-01 Valve, system for application of covering product comprising such a valve and dedicated mounting and dismounting tool

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1909623 2019-09-02
FR1909623A FR3100302B1 (en) 2019-09-02 2019-09-02 Valve, coating product application system comprising such a valve
FR2000018A FR3105938B1 (en) 2019-09-02 2020-01-02 Valve, coating product application system comprising such a valve and dedicated assembly and disassembly tool
FR2000018 2020-01-02

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2000018A Division FR3105938B1 (en) 2019-09-02 2020-01-02 Valve, coating product application system comprising such a valve and dedicated assembly and disassembly tool

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3100302A1 true FR3100302A1 (en) 2021-03-05
FR3100302B1 FR3100302B1 (en) 2023-03-03

Family

ID=85323641

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1909623A Active FR3100302B1 (en) 2019-09-02 2019-09-02 Valve, coating product application system comprising such a valve
FR2000018A Active FR3105938B1 (en) 2019-09-02 2020-01-02 Valve, coating product application system comprising such a valve and dedicated assembly and disassembly tool

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2000018A Active FR3105938B1 (en) 2019-09-02 2020-01-02 Valve, coating product application system comprising such a valve and dedicated assembly and disassembly tool

Country Status (1)

Country Link
FR (2) FR3100302B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022222681A1 (en) * 2021-04-20 2022-10-27 青岛海尔空调电子有限公司 Screw fixing assistance apparatus

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2623039A1 (en) * 1976-05-22 1977-12-01 Schleicher Leonhard Beverage dispensing valve internal flushing system - has concentric tubes supplying flushing liquid to chamber between double valve discs
DE3005329A1 (en) * 1980-02-13 1981-08-20 Leonhard Schleicher Südmo-Armaturenfabrik GmbH, 7081 Riesbürg Double acting valve for fluid process - has coaxial telescopic valve stem with single drive and independent operation
JP2010207667A (en) * 2009-03-06 2010-09-24 Yachiyo Industry Co Ltd Coating material leakage detector for coating material valve
JP2010207666A (en) * 2009-03-06 2010-09-24 Yachiyo Industry Co Ltd Method of detecting actuation malfunction of coating material valve

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1592918A (en) * 1978-02-06 1981-07-15 Elson J T Pressurised fluid-dispensing containers
WO1990008267A1 (en) * 1989-01-10 1990-07-26 Thiffault Jean Claude Engaging and interlocking notches for all types of turnable objects
WO2008001393A1 (en) * 2006-06-27 2008-01-03 Fiskvelar Ehf. Safety wrench and a matching nut
FR3012865B1 (en) * 2013-11-04 2016-01-08 Sames Technologies DEVICE FOR SUPPLYING A PROJECTOR TO A LIQUID COATING PRODUCT

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2623039A1 (en) * 1976-05-22 1977-12-01 Schleicher Leonhard Beverage dispensing valve internal flushing system - has concentric tubes supplying flushing liquid to chamber between double valve discs
DE3005329A1 (en) * 1980-02-13 1981-08-20 Leonhard Schleicher Südmo-Armaturenfabrik GmbH, 7081 Riesbürg Double acting valve for fluid process - has coaxial telescopic valve stem with single drive and independent operation
JP2010207667A (en) * 2009-03-06 2010-09-24 Yachiyo Industry Co Ltd Coating material leakage detector for coating material valve
JP2010207666A (en) * 2009-03-06 2010-09-24 Yachiyo Industry Co Ltd Method of detecting actuation malfunction of coating material valve

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022222681A1 (en) * 2021-04-20 2022-10-27 青岛海尔空调电子有限公司 Screw fixing assistance apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
FR3105938A1 (en) 2021-07-09
FR3100302B1 (en) 2023-03-03
FR3105938B1 (en) 2023-04-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3785803B1 (en) Valve and system for applying a coating product comprising such a valve
EP0268520B1 (en) Check valve for a pressure fluid circuit in a combustion engine
EP2021664B1 (en) Valve
JP7015439B2 (en) Bleed valve used in bicycle hydraulic braking system
FR3105938A1 (en) Valve, coating product application system comprising such a valve and dedicated assembly and disassembly tool
FR2901340A1 (en) HYDRAULIC DISPENSER ARRANGEMENT IN THE FORM OF A CARTRIDGE
EP1085245A1 (en) Means for connecting a pipe to a tubular body
WO2017207902A1 (en) Chamber between an inlet nozzle and a sealing member, for a turbomachine injector
FR2969084A1 (en) TANDEM MASTER CYLINDER SECONDARY PISTON AND MASTER CYLINDER EQUIPPED WITH SUCH A SECONDARY PISTON
WO2015177302A1 (en) Liquid transfer device
FR2854038A1 (en) Liquid substance e.g. cosmetic substance, sample distributor, has tubular part maintaining stopper in closed position and blocking translation with respect to piston, and divisible part releasing stopper from tubular part
FR2862338A1 (en) Coolant injector s supply case and distributor connection device for e.g. jet engine, has skirt extending from outer cylindrical surface of fitment, and sealing joint placed between edge of opening receiving fitment and rear case wall
US9010364B2 (en) Combination relief valve and injection fitting
FR2904064A1 (en) THERMOSTATIC ELEMENT, REGULATION VALVE COMPRISING SUCH A ELEMENT AND COOLANT CIRCUIT INCORPORATING SUCH VALVE
FR2492022A1 (en) Temporary fixed connection of wheel to shaft - uses radial shaft expansion in pulley bore using conical hydraulic piston in thin-walled sleeve
EP0682175A1 (en) Spray nozzle for piston cooling for an internal combustion engine
EP4042001A1 (en) Compact piston valve
EP3742037A1 (en) Female element for fluid connector, connection subassembly and connector including such a female element
EP0785344B1 (en) Push-in oil cooling nozzle
EP0859178B1 (en) Flow control sliding valve
WO2023187212A1 (en) Connection head attachable to an opening of a flanged pipe element for its control under pressure
FR2784439A1 (en) Electrically operated hydraulic valve for mounting on multiple valve block, comprises operating coil, screwed into block, whose plunger acts on three-way ball valve accommodated in block
EP3775645B1 (en) Improved regulating valve with integrated purge function
EP3406901B1 (en) Hydraulic device comprising an improved distributor
FR2789626A1 (en) Vent valve control for an support cylinder air vent assembly, comprises a slider assembly movable within a barrel assembly within the support cylinder assembly

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20210305

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5