FR2784439A1

FR2784439A1 - Electrically operated hydraulic valve for mounting on multiple valve block, comprises operating coil, screwed into block, whose plunger acts on three-way ball valve accommodated in block

Info

Publication number: FR2784439A1
Application number: FR9812806A
Authority: FR
Inventors: Bruno Lamorlette
Original assignee: Automobiles Peugeot SA
Current assignee: Automobiles Peugeot SA
Priority date: 1998-10-13
Filing date: 1998-10-13
Publication date: 2000-04-14
Anticipated expiration: 2018-10-13
Also published as: FR2784439B1

Abstract

The coil (13) occupies an annular compartment in a casing (14) press-fitted into a circular groove (21,22) concentrically machined in the top face of a base-plate (2), retained by screw threads (17,18) in a top recess in the valve block (3). The actuating core (9) slides in a non-magnetic liner (11) in the casing, its coaxial plunger (59) penetrating the valve body (5), inserted in a cylindrical recess (4) in the block. The body itself has a cylindrical recess communicating (34) with the high-pressure fluid source and containing the ball-valve (38) and a short spring-loaded (65) plunger (62). The valve comprises a ball (40), centralized by a guide (46) between opposing identical seats (41,42) having vertical passages incompletely occupied by the plunger tips (60,63), and lateral passages (44) provided by cruciform grooves on the opposing faces. With the coil de-energized, the ball blocks the upper seat passage, the inlet (34) communicates with a side passage (35), connected to the controlled device, via the lower seat (42), cruciform passages (44) and body passages (55,56). Energizing the coil opens the upper and closes the lower seat passages, allowing fluid to return from the device to the reservoir connection (36).

Description

L'invention concerne un agencement d'électrovanne, du type comprenant une électrovanne et des moyens de montage amovible de celle-ci sur un support tel qu'un bloc hydraulique, ces moyens comprenant une bride susceptible d'tre fixée amoviblement sur le support et présentant une partie profilée coopérant avec une portion profilée de forme conjuguée de l'électrovanne et adaptée pour retenir cette dernière dans sa position montée tant que la bride est fixée sur le support. The invention relates to a solenoid valve arrangement, of the type comprising a solenoid valve and means for removable mounting thereof on a support such as a hydraulic block, these means comprising a flange capable of being removably fixed on the support and having a profiled part cooperating with a profiled portion of conjugate shape of the solenoid valve and adapted to retain the latter in its mounted position as long as the flange is fixed on the support.

Un agencement d'électrovanne de ce type est déjà connu, par exemple par la demande de brevet français
No. 96 12 570 des demanderesses. Dans cet agencement, la fixation de l'électrovanne sur le bloc hydraulique est assurée par une bride qui est fixée sur le bloc hydraulique par des vis.A solenoid valve arrangement of this type is already known, for example from the French patent application
No. 96 12 570 of the plaintiffs. In this arrangement, the solenoid valve is fixed to the hydraulic block by a flange which is fixed to the hydraulic block by screws.

Cet agencement présente le défaut d'tre encombrant à cause de la présence des vis à l'extérieur de la bobine de l'électrovanne et de nécessiter un temps de montage relativement long, en raison de l'obligation de serrer plusieurs vis. This arrangement has the drawback of being bulky because of the presence of the screws outside the solenoid valve coil and of requiring a relatively long assembly time, due to the obligation to tighten several screws.

La présente invention a pour but de pallier cet inconvénient en proposant un agencement d'électrovanne qui, tout en étant démontable, est moins encombrant et plus facile et rapide à mettre en place que l'agencement connu. The present invention aims to overcome this drawback by proposing a solenoid valve arrangement which, while being removable, is less bulky and easier and quick to set up than the known arrangement.

Pour atteindre ce but, l'agencement d'électrovanne selon l'invention est caractérisé en ce que la bride est circulaire et apte à se visser sur une partie correspondante du support. To achieve this object, the solenoid valve arrangement according to the invention is characterized in that the flange is circular and capable of being screwed onto a corresponding part of the support.

Selon une caractéristique de l'invention, la bride présente une forme sensiblement cylindrique et comporte sur sa face cylindrique extérieure un filetage à coopérer avec un évidement taraudé ménagé dans le support. According to a characteristic of the invention, the flange has a substantially cylindrical shape and has on its outer cylindrical face a thread to cooperate with a threaded recess formed in the support.

Selon une~autre caractéristique de l'invention, la face supérieure de la bride se trouve à un niveau égal ou inférieur au niveau du bord supérieur de l'évidement précité, pratiqué dans le support, lorsque la bride est vissée dans le support. According to another characteristic of the invention, the upper face of the flange is at a level equal to or less than the level of the upper edge of the aforementioned recess, made in the support, when the flange is screwed into the support.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, pour une électrovanne comportant une bobine entourée d'un capot, l'extrémité libre de ce dernier est partiellement en saillie par rapport à la bobine et est emmanchée dans une gorge de réception pratiquée dans la face supérieure de la bride. According to yet another characteristic of the invention, for a solenoid valve comprising a coil surrounded by a cover, the free end of the latter is partially projecting from the coil and is fitted into a receiving groove formed in the face upper flange.

L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaitront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels :
-la figure 1 est une vue en coupe d'un agencement d'électrovanne selon l'invention, dans la direction axiale de l'électrovanne ; -la figure 2 est une vue de dessus de la face libre d'un siège d'étanchéité selon la présente invention ;
la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne III
III de la figure 2 ;
-la figure 4 est une vue de dessus d'un guide-bille selon la présente invention, et -la figure 5 est une vue en coupe selon la ligne V-V de la figure 4.The invention will be better understood and other objects, characteristics, details and advantages thereof will appear more clearly during the explanatory description which follows, made with reference to the appended schematic drawings given solely by way of example illustrating a mode of the invention and in which:
FIG. 1 is a sectional view of a solenoid valve arrangement according to the invention, in the axial direction of the solenoid valve; FIG. 2 is a top view of the free face of a sealing seat according to the present invention;
Figure 3 is a sectional view along line III
III of Figure 2;
FIG. 4 is a top view of a ball guide according to the present invention, and FIG. 5 is a sectional view along the line VV in FIG. 4.

Comme il ressort de la figure 1, un agencement d'électrovanne selon l'invention comprend essentiellement une électrovanne 1 et une bride annulaire 2 pour la fixationxde l'électrovanne sur un support 3 tel qu'un bloc hydraulique pourvu d'un évidement 4 dans lequel est logé le corps 5 de l'électrovanne. As can be seen from FIG. 1, a solenoid valve arrangement according to the invention essentially comprises a solenoid valve 1 and an annular flange 2 for fixing the solenoid valve to a support 3 such as a hydraulic block provided with a recess 4 in which is housed the body 5 of the solenoid valve.

L'électrovanne comprend le corps susmentionné 5 qui se compose de deux parties cylindriques, à savoir une partie inférieure 6 engagée dans l'évidement 4 du support 3 et une partie supérieure 7 de plus faible diamètre, un noyau 9 monté mobile dans l'axe de la partie supérieure 7, avec interposition d'une cale d'entrefer 10, un tube 11 en un matériau amagnétique entourant le noyau 9 et la partie 7, ainsi qu'un ensemble qui est formé par une bobine 13 et un capot 14 surmoulé sur la bobine et qui entoure coaxialement le tube 11. Sur la partie supérieure du capot est emmanché un capuchon en matière plastique 15 qui assure l'étanchéité à l'égard des agents extérieurs. The solenoid valve comprises the aforementioned body 5 which consists of two cylindrical parts, namely a lower part 6 engaged in the recess 4 of the support 3 and an upper part 7 of smaller diameter, a core 9 mounted movable in the axis of the upper part 7, with the interposition of a gap 10, a tube 11 of a non-magnetic material surrounding the core 9 and the part 7, as well as an assembly which is formed by a coil 13 and a cover 14 molded on the coil and which coaxially surrounds the tube 11. On the upper part of the cover is fitted a plastic cap 15 which seals against external agents.

Cet ensemble est monté sur la face supérieure de la bride 2. Cette dernière est fixée par vissage dans un élargissement cylindrique 16 du support 3, pratiqué dans celui-ci au niveau de la sortie de l'évidement 4, coaxialement à ce dernier. La surface périphérique cylindrique 17 de la bride et la face périphérique 18 de l'élargissement 16 comportent donc des filetages complémentaires. This assembly is mounted on the upper face of the flange 2. The latter is fixed by screwing in a cylindrical enlargement 16 of the support 3, formed in the latter at the outlet of the recess 4, coaxially with the latter. The cylindrical peripheral surface 17 of the flange and the peripheral face 18 of the widening 16 therefore comprise complementary threads.

La bride possède, dans sa face supérieure deux trous d'entraînement 20 adaptés pour recevoir des pions solidaires de la bobine et qui permettent de visser la bride et d'indexer la bobine 13. The flange has, on its upper face, two drive holes 20 adapted to receive pins integral with the coil and which make it possible to screw the flange and to index the coil 13.

La bride 2 possède également une gorge circulaire 21 coaxiale dans cette face supérieure et adaptée pour permettre l'emmanchement de la partie inférieure 22 du capot, en saillie par rapport à la bobine 13, par serrage, et donc de protéger le système intérieur de la corrosion. D'autre part, le perçage central 24 de la bride 2, qui permet son montage glissant sur le tube 11, est évasé en 25 au niveau de la face inférieure de la bride et permet la fixation amovible du tube 11 dans le support 3, par l'insertion de cette partie inférieure également évasée 27 du tube 11 entre la partie 25 de la bride et une surface oblique d'appui appropriée 27a du corps 5. The flange 2 also has a circular groove 21 coaxial in this upper face and adapted to allow the fitting of the lower part 22 of the cover, projecting from the coil 13, by tightening, and therefore to protect the interior system from the corrosion. On the other hand, the central bore 24 of the flange 2, which allows its sliding mounting on the tube 11, is flared at 25 at the lower face of the flange and allows the removable fixing of the tube 11 in the support 3, by inserting this also flared lower part 27 of the tube 11 between the part 25 of the flange and an appropriate oblique bearing surface 27a of the body 5.

L'électrovanne est configurée pour pouvoir fonctionner comme électrovanne à trois voies. A cette fin, la partie inférieure 6 du corps 5 comporte des voies internes 30,31 et 32 en communication respectivement avec une voie 34 d'arrivée de fluide hydraulique haute pression, une voie 35 de à un circuit utilisateur et une voie 36 de retour vers le réservoir, toutes pratiquées dans le support 3, ainsi qu'un dispositif 38 de mise en communication, d'une part, de la voie haute pression 34 et de la voie d'utilisation 35 et, d'autre part, de cette voie 35 et de la voie de retour 36 vers le réservoir. The solenoid valve is configured to operate as a three-way solenoid valve. To this end, the lower part 6 of the body 5 has internal channels 30, 31 and 32 in communication respectively with a channel 34 for the arrival of high pressure hydraulic fluid, a channel 35 from a user circuit and a return channel 36 towards the reservoir, all made in the support 3, as well as a device 38 for communicating, on the one hand, the high pressure path 34 and the use path 35 and, on the other hand, this track 35 and return track 36 to the tank.

Le dispositif 38 comporte à cette fin une bille 40 à laquelle sont associés deux sièges d'étanchéité 41, 42, avantageusement de structure identique et diamétralement opposés par rapport à la bille 40. To this end, the device 38 comprises a ball 40 with which two sealing seats 41, 42 are associated, advantageously of identical structure and diametrically opposite with respect to the ball 40.

Comme on le voit sur les figures 2 et 3, chaque siège 41,42 présente une forme générale cylindrique traversée par un passage axial central 43 que la bille 40 est destinée à obturer et comporte, dans sa face avant d'application de la bille, quatre rainures radiales 44 qui sont décalées les unes des autres de 90 . Comme on le voit sur la figure 3, le passage axial 43 et les rainures radiales 44 ne communiquent pas lorsque la bille 40 est appliquée contre son siège. As can be seen in FIGS. 2 and 3, each seat 41, 42 has a generally cylindrical shape traversed by a central axial passage 43 that the ball 40 is intended to close off and comprises, in its front face of application of the ball, four radial grooves 44 which are offset from each other by 90. As seen in Figure 3, the axial passage 43 and the radial grooves 44 do not communicate when the ball 40 is applied against its seat.

Entre les deux sièges d'étanchéité 41 et 42 est interposée une plaque guide-bille 46 dont la périphérie s'inscrit dans un cercle 47 de mme diamètre que les sièges d'étanchéité 41 et 42 et qui présente trois méplats 48 angulairement équidistants les uns des autres. La partie centrale du guide-bille 46 comprend un évidement de forme carrée 50 pour le guidage de la bille. Between the two sealing seats 41 and 42 is interposed a ball guide plate 46 whose periphery is inscribed in a circle 47 of the same diameter as the sealing seats 41 and 42 and which has three flats 48 angularly equidistant from each other others. The central part of the ball guide 46 includes a square-shaped recess 50 for guiding the ball.

Le dispositif de mise en communication 38 ainsi formé est placé dans un logement cylindrique 52 prévu au fond d'un espace interne cylindrique à l'extrémité interne du corps 5 ou il constitue la voie interne 30 de réception du fluide haute pression. Les méplats 48 du guide-bille 46 et la paroi cylindrique circulaire du logement délimitent entre eux trois chambres 54. The communication device 38 thus formed is placed in a cylindrical housing 52 provided at the bottom of a cylindrical internal space at the internal end of the body 5 or it constitutes the internal channel 30 for receiving the high pressure fluid. The flats 48 of the ball guide 46 and the circular cylindrical wall of the housing delimit between them three chambers 54.

Etant donné la disposition angulairement décalée de 120 des chambres 54, il y a toujours communication entre l'une de ces chambres et une des quatre rainures 44 des sièges d'étanchéité 41 et 42, d'une part, et, d'autre part, llun des quatre conduits 55 ménagés dans le corps 5, qui forment la voie précitée 31 de l'électrovanne et communiquent avec la voie d'utilisation 35 par l'intermédiaire d'une rainure annulaire 56 dans la surface périphérique de ce corps. Given the angularly offset arrangement of 120 of the chambers 54, there is always communication between one of these chambers and one of the four grooves 44 of the sealing seats 41 and 42, on the one hand, and, on the other hand , one of the four conduits 55 formed in the body 5, which form the aforementioned path 31 of the solenoid valve and communicate with the use path 35 via an annular groove 56 in the peripheral surface of this body.

Par conséquent, le sens de montage du dispositif de soupape dans son logement 52 n'a plus d'importance.Consequently, the direction of mounting of the valve device in its housing 52 no longer matters.

Le corps d'électrovanne est en outre percé, audessus du logement 52, par un canal axial 58, en prolongement axial du passage 43 du siège d'étanchéité supérieur 41 mais d'un diamètre supérieur à celui de ce passage. Dans le canal 58 s'étend axialement un poussoir 59 qui est solidaire du noyau mobile 9 de l'électrovanne et comporte à son extrémité libre un embout cylindrique à section transversale circulaire 60 de plus faible diamètre qui passe axialement à travers le passage 43 du siège d'étanchéité 41 et constitue un moyen de commande de la bille 40, comme il ressort de la figure 1. Un deuxième poussoir de commande 62 agit sur la bille à un endroit diamétralement opposé à l'embout 60 du poussoir 59. Ce poussoir 62 comporte également un embout 63 de plus faible diamètre, qui passe à travers le passage axial central 43 du siège d'étanchéité inférieur 42. Ce poussoir est appliqué par un ressort 65 contre la bille 40. Le ressort est interposé entre une pièce annulaire 66 solidaire du poussoir et une rondelle 67 fixe, qui est percée en son centre. La pièce d'appui 66 du ressort 65 est mobile axialement dans une coupelle cylindrique de guidage 68 montée fixe dans la cavité 30 du corps d'électrovanne et comporte des trous permettant l'écoulement du fluide haute pression vers le passage 43 du siège d'étanchéité 42. The solenoid valve body is also pierced, above the housing 52, by an axial channel 58, in axial extension of the passage 43 of the upper sealing seat 41 but of a diameter greater than that of this passage. In the channel 58 extends axially a pusher 59 which is integral with the movable core 9 of the solenoid valve and has at its free end a cylindrical nozzle with circular cross section 60 of smaller diameter which passes axially through the passage 43 of the seat sealing 41 and constitutes a means for controlling the ball 40, as is apparent from FIG. 1. A second control pusher 62 acts on the ball at a location diametrically opposite the end piece 60 of the pusher 59. This pusher 62 also comprises a nozzle 63 of smaller diameter, which passes through the central axial passage 43 of the lower sealing seat 42. This plunger is applied by a spring 65 against the ball 40. The spring is interposed between an annular part 66 integral pusher and a fixed washer 67, which is pierced in its center. The support piece 66 of the spring 65 is axially movable in a cylindrical guide cup 68 fixedly mounted in the cavity 30 of the solenoid valve body and has holes allowing the flow of high pressure fluid towards the passage 43 of the seat. tightness 42.

Il est encore à noter que la partie du perçage axial 58 de passage du poussoir 59 qui est adjacente au siège d'étanchéité supérieur 41 présente un diamètre supérieur à celui du poussoir. Des conduits internes qui forment la voie 32 et communiquent avec la voie de retour vers le réservoir 36 débouchent dans cette partie de diamètre supérieur. It should also be noted that the part of the axial bore 58 for passage of the pusher 59 which is adjacent to the upper sealing seat 41 has a diameter greater than that of the pusher. Internal conduits which form the path 32 and communicate with the return path to the reservoir 36 open into this portion of larger diameter.

Pour assurer l'étanchéité entre les différentes voies de l'électrovanne, des joints d'étanchéité annulaires 69 sont interposés entre le corps d'électrovanne 5 et la paroi de l'évidement 4 du support 3, en-dessous et au-dessus de la voie d'utilisation 35 et au-dessus de la voie de retour 36. Un autre joint d'étanchéité annulaire 70 est interposé entre la partie inférieure du tube 11 et le corps 5, au-dessus de la partie évasée d'ancrage 27 du tube. To seal between the different paths of the solenoid valve, annular seals 69 are interposed between the solenoid valve body 5 and the wall of the recess 4 of the support 3, below and above the use path 35 and above the return path 36. Another annular seal 70 is interposed between the lower part of the tube 11 and the body 5, above the flared anchor part 27 of the tube.

Concernant les deux éléments de siège d'étanchéité 41 et 42, ils sont réalisés avantageusement en une matière déformable telle qu'une matière plastique et peuvent tre réalisés par moulage. Ils peuvent ainsi tre emmanchés dans le logement 52 et garantir l'étanchéité vis-à-vis du corps d'électrovanne. Le guide-bille 46 peut tre réalisé séparément des deux sièges d'étanchéité ou intégré à chacun de ceux-ci. As regards the two sealing seat elements 41 and 42, they are advantageously made of a deformable material such as a plastic material and can be produced by molding. They can thus be fitted into the housing 52 and guarantee sealing against the solenoid valve body. The ball guide 46 can be produced separately from the two sealing seats or integrated into each of these.

On remarquera encore que le capuchon 15 comporte une nervure annulaire interne 72 qui s'engage dans une rainure annulaire 73 correspondante dans la face périphérique de l'extrémité supérieure du capot 14, en bloquant ainsi le capuchon dans sa partie emmanchée sur le capot. It will also be noted that the cap 15 has an internal annular rib 72 which engages in a corresponding annular groove 73 in the peripheral face of the upper end of the cover 14, thereby blocking the cap in its part fitted onto the cover.

Concernant le fonctionnement de l'agencement d'électrovanne qui vient d'tre décrit, il permet de mettre un appareil utilisateur en communication par la voie 35, soit avec une source de haute pression reliée à la voie 34 du support, soit avec le circuit de retour au réservoir à travers la voie de retour 36. As regards the operation of the solenoid valve arrangement which has just been described, it makes it possible to put a user device in communication via channel 35, either with a high pressure source connected to channel 34 of the support, or with the circuit. back to the tank through return path 36.

En effet, lorsque l'électrovanne n'est pas excitée, le poussoir 62, sous l'action de son ressort 65, pousse la bille 40 sur son siège d'étanchéité supérieur 41. Etant donné que la bille est ainsi soulevée de son siège d'étanchéité inférieur 42, du liquide sous pression peut passer de la voie haute pression 34 dans la voie d'utilisation 35, à travers les rainures 44 ménagées dans ce siège et les conduits 55. In fact, when the solenoid valve is not energized, the pusher 62, under the action of its spring 65, pushes the ball 40 on its upper sealing seat 41. Since the ball is thus lifted from its seat lower sealing 42, pressurized liquid can pass from the high pressure path 34 into the use path 35, through the grooves 44 formed in this seat and the conduits 55.

Lorsque l'électrovanne est excitée, le poussoir 58 de l'électro-aimant applique la bille 40 sur son siège inférieur 42 en permettant au liquide de passer de la voie d'utilisation 35 à la voie de retour 36.When the solenoid valve is energized, the plunger 58 of the electromagnet applies the ball 40 to its lower seat 42, allowing the liquid to pass from the use path 35 to the return path 36.

Il ressort de la description de l'invention qui vient d'tre faite que les moyens de montage de l'électrovanne dans le support 3 permettent de réduire l'encombrement en largeur de l'agencement de l'électrovanne sur le support, ce qui est particulièrement avantageux lorsque le support est un bloc hydraulique comportant une multitude d'électrovannes. En effet, du fait que la bride est montée sur le bloc par vissage, le diamètre de la bride peut tre réduit par rapport aux brides utilisées dans les agencements connus qui utilisent des vis pour la fixation de la bride, placées à côté du capot. En raison de ces vis, la bride doit s'étendre latéralement au-delà de la périphérie de la bobine, suffisamment pour permettre la mise en place des vis. Dans le cas de l'invention, la bride nla pas besoin d'tre beaucoup plus grande que la bobine de l'électrovanne. It appears from the description of the invention which has just been made that the means for mounting the solenoid valve in the support 3 make it possible to reduce the overall width of the arrangement of the solenoid valve on the support, which is particularly advantageous when the support is a hydraulic block comprising a multitude of solenoid valves. In fact, because the flange is mounted on the block by screwing, the diameter of the flange can be reduced compared to the flanges used in known arrangements which use screws for fixing the flange, placed next to the cover. Because of these screws, the flange should extend laterally beyond the periphery of the spool, enough to allow placement of the screws. In the case of the invention, the flange does not need to be much larger than the solenoid coil.

D'autre part, en prévoyant le montage de la bride par vissage dans un évidement dans le bloc hydraulique, l'invention permet de diminuer l'encombrement en hauteur de l'agencement d'électrovanne, puisque la surface supérieure de la bride peut affleurer avec celle du bloc. On the other hand, by providing for the mounting of the flange by screwing into a recess in the hydraulic block, the invention makes it possible to reduce the overall size in height of the solenoid valve arrangement, since the upper surface of the flange can be flush with that of the block.

Il est encore à noter que l'invention permet de réaliser une économie de pièces, puisqu'il n'y a plus de vis, et de temps du fait qu'il n'y a qu'une seule pièce à visser. It should also be noted that the invention makes it possible to save parts, since there are no more screws, and time because there is only one piece to screw.

Claims

1. Solenoid valve arrangement, of the type comprising a solenoid valve and means for detachably mounting the latter on a support such as a hydraulic block, these means comprising a flange capable of being removably fixed on the support and having a part profiled cooperating with a profiled portion of conjugate shape of the solenoid valve and adapted to retain the latter in its mounted position as long as the flange is fixed on the support, characterized in that the flange (2) is circular and capable of being screwed onto a corresponding part (16) of the support (3).

2. solenoid valve arrangement according to claim 1, characterized in that the flange 2 has a substantially cylindrical shape and has on its outer cylindrical face (17) a thread capable of cooperating with a threaded recess 16 formed in the support (3) .

3. solenoid valve arrangement according to claim 2, characterized in that the upper surface of the flange (2) is at a level equal to or less than the level of the upper edge of the aforementioned recess (16) formed in the support (3), when the flange (2) is screwed into the support (3).

4. Solenoid valve arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises means (20) for driving the flange (2) in rotation, which are incorporated in the solenoid valve.

5. solenoid valve arrangement according to claim 4, characterized in that the drive means comprise pins on the solenoid valve coil or the flange, which cooperate with holes (20) formed in the flange (2) or the solenoid valve coil.

6. solenoid valve arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises means (14) for protecting the solenoid valve against external agents.

7. solenoid valve arrangement according to claim 6, characterized in that the protective means comprise a cover (14) surrounding the coil (13) of the solenoid valve (1) and having a part (22) axially projecting susceptible. to enter a groove (21) formed in the flange (2).

8. solenoid valve arrangement according to claim 6, characterized in that the protective means comprise a cap (15) capable of being mounted at the upper part of the cover (14).