FR3098463A1 - LIGHTING OR LIGHT SIGNALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE - Google Patents
LIGHTING OR LIGHT SIGNALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE Download PDFInfo
- Publication number
- FR3098463A1 FR3098463A1 FR1907582A FR1907582A FR3098463A1 FR 3098463 A1 FR3098463 A1 FR 3098463A1 FR 1907582 A FR1907582 A FR 1907582A FR 1907582 A FR1907582 A FR 1907582A FR 3098463 A1 FR3098463 A1 FR 3098463A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- casing
- fixing means
- finishing element
- opening
- cavity
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
- B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
- B60Q1/0408—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body
- B60Q1/0466—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body with arrangement for sealing the headlamp with respect to the vehicle body, or for concealling gaps between the headlamp and the vehicle body
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
- B60Q1/2619—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic built in the vehicle body
- B60Q1/2653—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic built in the vehicle body with arrangement for sealing the device with respect to the vehicle body, or for concealing gaps between the device and the vehicle body
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S41/28—Cover glass
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S41/29—Attachment thereof
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/50—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers
- F21S41/55—Attachment thereof
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/27—Attachment thereof
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/50—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/50—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers
- F21S43/51—Attachment thereof
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
- F21S45/50—Waterproofing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
- B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
- B60Q1/0408—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body
- B60Q1/0433—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body the housing being fastened onto the vehicle body using screws
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
- B60Q1/2619—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic built in the vehicle body
- B60Q1/2623—Details of the fastening means
- B60Q1/2626—Screw-nut fasteners
Abstract
DISPOSITIF D’ÉCLAIRAGE OU DE SIGNALISATION LUMINEUSE POUR UN VÉHICULE AUTOMOBILE Dispositif (5) d’éclairage ou de signalisation lumineuse pour véhicule automobile, comprenant : un boîtier (17) formant une cavité (17A) logeant un module lumineux (19) et présentant une ouverture (17B) ; une glace (15) fixée au boîtier (17) de manière à refermer l’ouverture (17B) dudit boîtier (17) ; le dispositif (5) comprenant, en outre : un élément de finition extérieure (13) formant une cavité (13A) avec une ouverture (13B), la glace (15) et le boîtier (17) étant insérés dans ladite cavité (13A), la glace (15) comprenant une portion centrale (15A) logée dans ladite ouverture (13B). (Figure à publier avec l'abrégé : Figure 2)LIGHTING OR LIGHT SIGNALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE Lighting or light signaling device (5) for a motor vehicle, comprising: a housing (17) forming a cavity (17A) housing a light module (19) and having a opening (17B); a glass (15) fixed to the housing (17) so as to close the opening (17B) of said housing (17); the device (5) further comprising: an outer finishing element (13) forming a cavity (13A) with an opening (13B), the lens (15) and the housing (17) being inserted into said cavity (13A) , the glass (15) comprising a central portion (15A) housed in said opening (13B). (Figure to be published with the abstract: Figure 2)
Description
L’invention a trait au domaine des véhicules automobiles, et, plus particulièrement, à un dispositif d’éclairage ou de signalisation lumineuse adapté à un véhicule automobile.The invention relates to the field of motor vehicles, and, more particularly, to a lighting or light-signalling device suitable for a motor vehicle.
Les dispositifs d’éclairage et les dispositifs de signalisation lumineuse retrouvés dans un véhicule automobile ont plusieurs fonctions. Ils peuvent servir à éclairer la route en vue d’améliorer la visibilité du conducteur, ou servir de signalisation pour les autres utilisateurs de la route. Ces dispositifs sont, par exemple, des dispositifs de signalisation diurne couramment désignée par l’expression « daytime running lights », dont l’acronyme est « DRL ». Ces dispositifs peuvent également servir à fournir des informations concernant le véhicule aux autres usagers de la route, et sont, dans ce cas, des dispositifs de signalisation lumineuse. Ainsi, selon les modèles de véhicules, il existe une grande variabilité dans les dispositifs d’éclairage et les dispositifs de signalisation lumineuse, autant par leur forme, fonction, nombre ou positionnement.Lighting devices and light-signalling devices found in a motor vehicle have several functions. They can be used to illuminate the road to improve driver visibility, or serve as signaling for other road users. These devices are, for example, daytime signaling devices commonly designated by the expression “daytime running lights”, the acronym of which is “DRL”. These devices can also be used to provide information about the vehicle to other road users, and are, in this case, light signaling devices. Thus, depending on the vehicle models, there is great variability in lighting devices and light signaling devices, as much by their form, function, number or positioning.
Un dispositif de ce type comprend généralement un boîtier formant une cavité avec une ouverture fermée, à l’avant, par une glace fixée audit boîtier. Ce boîtier renferme en outre un module lumineux, dont les caractéristiques sont intrinsèquement liées à sa fonction.A device of this type generally comprises a housing forming a cavity with an opening closed, at the front, by a lens fixed to said housing. This box also contains a light module, the characteristics of which are intrinsically linked to its function.
Le document de brevet publié FR 2 820 379 A1 divulgue un dispositif d’éclairage permettant de diminuer le risque de blessures causées à un piéton lors d’un impact. Le dispositif d’éclairage comprend un boîtier avec une ouverture à l’avant fermée par une glace, le boîtier et la glace étant rattachés, sur le dessus et sur le dessous du dispositif, par des moyens de fixation. Ces moyens de fixation sont des organes d’encliquetage. La solidarisation entre la glace et le boîtier n’est en revanche pas complète, permettant ainsi un jeu sensiblement axial qui facilite la rétraction de la glace en cas de choc. Mais le jeu retrouvé dans cette fixation la fragilise, et peut faciliter sa rupture. Ce type de fixation impliquant un jeu entre les pièces peut également faciliter l’apparition de problèmes d’étanchéité au niveau du boîtier.The published patent document FR 2 820 379 A1 discloses a lighting device making it possible to reduce the risk of injuries caused to a pedestrian during an impact. The lighting device comprises a housing with an opening at the front closed by a glass, the housing and the glass being attached, on the top and on the bottom of the device, by fixing means. These fastening means are snap-fastening members. On the other hand, the connection between the crystal and the case is not complete, thus allowing a substantially axial play which facilitates the retraction of the crystal in the event of an impact. But the play found in this binding weakens it, and can facilitate its breakage. This type of fixing involving a clearance between the parts can also facilitate the appearance of sealing problems at the housing level.
Aussi, certaines configurations de véhicule sont telles que peu de place est disponible, en particulier en hauteur, pour loger les dispositifs d’éclairage et/ou de signalisation lumineuse. Or, pour un tel dispositif de configuration classique, la liaison entre la glace et le boîtier se fait au moyen d’une bride s’étendant le long du pourtour du dispositif, et nécessite une certaine place verticalement. De plus, cette liaison doit être cachée de l’extérieur, compte tenu de la transparence de la glace.Also, some vehicle configurations are such that little space is available, in particular at height, to accommodate the lighting and/or light signaling devices. However, for such a device of conventional configuration, the connection between the crystal and the case is made by means of a flange extending along the perimeter of the device, and requires a certain space vertically. In addition, this connection must be hidden from the outside, given the transparency of the glass.
L’invention a pour objectif de pallier au moins un des inconvénients de l’état de la technique susmentionné. Plus particulièrement, l’invention a pour objectif de proposer un dispositif d’éclairage ou de signalisation lumineuse pour véhicule automobile qui soit compact, en particulier verticalement.The aim of the invention is to overcome at least one of the drawbacks of the aforementioned state of the art. More particularly, the aim of the invention is to propose a lighting or light-signalling device for a motor vehicle which is compact, in particular vertically.
L’invention a pour objet un dispositif d’éclairage ou de signalisation lumineuse pour véhicule automobile, comprenant : un boîtier formant une cavité logeant un module lumineux et présentant une ouverture ; une glace fixée au boîtier de manière à refermer l’ouverture dudit boîtier ; remarquable en ce que le dispositif comprend, en outre : un élément de finition extérieure formant une cavité avec une ouverture, la glace et le boîtier étant insérés dans ladite cavité, la glace comprenant une portion centrale logée dans ladite ouverture.The subject of the invention is a lighting or light-signalling device for a motor vehicle, comprising: a casing forming a cavity housing a light module and having an opening; a glass fixed to the case so as to close the opening of said case; remarkable in that the device further comprises: an outer finishing element forming a cavity with an opening, the glass and the case being inserted into said cavity, the glass comprising a central portion housed in said opening.
Avantageusement, l’élément de finition extérieure est une pièce de carrosserie du véhicule automobile, telle qu’un pare-chocs. La cavité de l’élément de finition peut être une calandre.Advantageously, the exterior finishing element is a body part of the motor vehicle, such as a bumper. The cavity of the finishing element may be a grille.
Selon un mode avantageux de l’invention, l’élément de finition extérieure assure la fixation de la glace au boîtier.According to an advantageous embodiment of the invention, the exterior finishing element secures the crystal to the case.
Selon un mode avantageux de l’invention, chacun de la glace et du boîtier comprend des moyens de fixation s’engageant avec des moyens de fixation complémentaires sur l’élément de finition extérieure.According to an advantageous embodiment of the invention, each of the crystal and of the case comprises fixing means engaging with complementary fixing means on the exterior finishing element.
Selon un mode avantageux de l’invention, les moyens de fixation et les moyens de fixation complémentaires sont du type à clippage s’engageant mutuellement lors de l’insertion de la glace et du boîtier dans la cavité de l’élément de finition extérieure.According to an advantageous embodiment of the invention, the fixing means and the complementary fixing means are of the clipping type which mutually engage during the insertion of the crystal and the case into the cavity of the external finishing element.
Selon un mode avantageux de l’invention, les moyens de fixation et les moyens de fixation complémentaires comprennent des orifices et des pièces déformables élastiquement aptes à s’engager par retour élastique dans lesdits orifices.According to an advantageous embodiment of the invention, the fixing means and the complementary fixing means comprise orifices and elastically deformable parts capable of engaging by elastic return in said orifices.
Selon un mode avantageux de l’invention, le boîtier est un boîtier intérieur, le dispositif comprenant, en outre, un boîtier extérieur formant une cavité avec une ouverture, apte à recevoir par insertion l’élément de finition extérieure, la glace et le boîtier intérieur.According to an advantageous embodiment of the invention, the box is an inner box, the device further comprising an outer box forming a cavity with an opening, capable of receiving by insertion the outer finishing element, the glass and the box interior.
Selon un mode avantageux de l’invention, le boîtier extérieur est configuré pour former avec l’élément de finition extérieure et la glace une enveloppe étanche à l’eau.According to an advantageous embodiment of the invention, the outer casing is configured to form with the outer finishing element and the glass a watertight envelope.
Selon un mode avantageux de l’invention, le boîtier intérieur comprend une portion arrière, opposée à l’ouverture de la cavité dudit boîtier, comprenant des moyens de fixation au boîtier extérieur.According to an advantageous embodiment of the invention, the inner casing comprises a rear portion, opposite the opening of the cavity of said casing, comprising means for fixing to the outer casing.
Selon un mode avantageux de l’invention, les moyens de fixation au boîtier extérieur comprennent un fût de vis, apte à recevoir une vis traversant une paroi du boîtier extérieur.According to an advantageous embodiment of the invention, the means for fixing to the outer casing comprise a screw shaft, capable of receiving a screw passing through a wall of the outer casing.
Selon un mode avantageux de l’invention, le module lumineux comprend une platine supportant une ou plusieurs sources lumineuses et s’étendant vers l’arrière jusqu’aux moyens de fixation au boîtier extérieur de manière à être pressée par la vis.According to an advantageous embodiment of the invention, the light module comprises a plate supporting one or more light sources and extending rearwards as far as the means of attachment to the outer casing so as to be pressed by the screw.
Avantageusement, les sources lumineuses peuvent être des ampoules ou des diodes à électroluminescence. Préférentiellement, la platine comprend un circuit imprimé, encore appelé « Printed Circuit Board », et dont l’acronyme est « PCB ».Advantageously, the light sources can be light bulbs or light emitting diodes. Preferably, the plate comprises a printed circuit, also called “Printed Circuit Board”, and whose acronym is “PCB”.
L’invention a également pour objet un véhicule automobile avec au moins un dispositif d’éclairage selon l’invention.The invention also relates to a motor vehicle with at least one lighting device according to the invention.
L’invention a également pour objet une méthode de montage d’un dispositif d’éclairage ou de signalisation lumineuse selon l’invention, sur un véhicule automobile. Cette méthode comprend les étapes suivantes. a) Insertion de la glace du dispositif dans l’élément de finition extérieure, la portion centrale de la glace étant affleurante à la surface extérieure de l’élément de finition extérieure. b) Insertion du boîtier intérieur contre la glace, dans l’élément de finition extérieure. Les moyens de fixation de la glace et du boîtier intérieur s’engagent avec les moyens de fixation complémentaires de l’élément de finition extérieure, par clippage. c) Insertion de l’ensemble boîtier intérieur, glace et élément de finition extérieure dans le boîtier extérieur du dispositif d’éclairage. d) Fixation des boîtiers intérieur et extérieur ensemble, par le biais d’un moyen de fixation.The invention also relates to a method of mounting a lighting or light signaling device according to the invention, on a motor vehicle. This method includes the following steps. a) Insertion of the glass of the device into the exterior finishing element, the central portion of the glass being flush with the exterior surface of the exterior finishing element. b) Insertion of the interior box against the glass, in the exterior finishing element. The fixing means for the glass and the interior box engage with the complementary fixing means for the exterior finishing element, by clipping. c) Insertion of the interior casing, lens and exterior finishing element assembly into the exterior casing of the lighting device. d) Fixing the inner and outer boxes together, by means of a fastening means.
Les mesures de l’invention sont intéressantes en ce qu’elles permettent d’améliorer la compacité d’un dispositif d’éclairage ou de signalisation lumineuse selon l’invention, en particulier verticalement. Ceci permet une meilleure adaptation du dispositif dans les différents modèles de véhicules automobiles. Cette compacité est obtenue du fait de l’absence de bride entre la glace et le boîtier formant le dispositif. De plus, l’invention améliore la fixation d’un dispositif d’éclairage ou de signalisation lumineuse sur un véhicule automobile. L’étanchéité du dispositif est également améliorée. En effet, l’absence de jeu entre la glace et le boîtier, due aux moyens de fixation par clippage, limite l’entrée d’eau. Dans ce cas, la liaison entre les différents éléments formant le dispositif est continue. Un joint peut également être intégré entre la glace et l’élément de finition extérieure, de manière à améliorer l’étanchéité du dispositif. De même, le changement du module lumineux est facilité en cas de panne, du fait de l’amélioration de son accessibilité. Enfin, l’invention est facile à réaliser, à mettre en œuvre et à installer sur le véhicule. Elle est réalisée dans des matériaux et par des techniques connues de l’homme du métier.The measures of the invention are interesting in that they make it possible to improve the compactness of a lighting or light signaling device according to the invention, in particular vertically. This allows a better adaptation of the device in the different models of motor vehicles. This compactness is obtained due to the absence of a flange between the crystal and the box forming the device. In addition, the invention improves the attachment of a lighting or light signaling device to a motor vehicle. The tightness of the device is also improved. Indeed, the absence of play between the glass and the case, due to the means of clipping, limits the entry of water. In this case, the connection between the various elements forming the device is continuous. A seal can also be integrated between the glass and the external finishing element, so as to improve the tightness of the device. Similarly, changing the light module is made easier in the event of a breakdown, due to the improvement in its accessibility. Finally, the invention is easy to make, to implement and to install on the vehicle. It is made of materials and by techniques known to those skilled in the art.
D’autres caractéristiques et avantages de la présente invention seront mieux compris à l’aide de la description et des dessins.Other features and advantages of the present invention will be better understood from the description and the drawings.
Description détailléedetailed description
La figure 1 montre une vue latérale d’un véhicule automobile selon l’invention.Figure 1 shows a side view of a motor vehicle according to the invention.
Un véhicule automobile 1 comprend généralement une carrosserie 3, dans laquelle se trouvent une ou plusieurs ouvertures (non visibles sur ces figures) aptes à intégrer des dispositifs 5 d’éclairage ou des dispositifs 5 de signalisation lumineuse. Ces dispositifs 5 présentent des caractéristiques similaires et seront donc décrits conjointement dans le reste des figures. Ces deux types de dispositifs 5 servent à améliorer la visibilité de la route pour le conducteur du véhicule 1, ou à signaler le véhicule 1, ou un comportement particulier du véhicule 1, aux autres usagers de la route.A motor vehicle 1 generally comprises a bodywork 3, in which there are one or more openings (not visible in these figures) capable of integrating lighting devices 5 or light signaling devices 5. These devices 5 have similar characteristics and will therefore be described jointly in the rest of the figures. These two types of devices 5 are used to improve the visibility of the road for the driver of the vehicle 1, or to signal the vehicle 1, or a particular behavior of the vehicle 1, to other road users.
La carrosserie 3 du véhicule 1 intègre préférentiellement ces dispositifs 5 dans un pare-chocs 7 du véhicule 1, tel qu’un pare-chocs avant 7A, ou un pare-chocs arrière 7B. Mais ces dispositifs 5 peuvent également être intégrés à d’autres endroits de la carrosserie, tel que, par exemple, sur des rétroviseurs extérieurs 9, ou dans une calandre 11 du véhicule 1.The body 3 of the vehicle 1 preferably incorporates these devices 5 in a bumper 7 of the vehicle 1, such as a front bumper 7A, or a rear bumper 7B. But these devices 5 can also be integrated in other parts of the bodywork, such as, for example, on exterior mirrors 9, or in a grille 11 of the vehicle 1.
La figure 2 montre une vue en coupe du dispositif selon l’invention.Figure 2 shows a sectional view of the device according to the invention.
Le dispositif 5 comprend un élément de finition extérieure 13 pouvant avantageusement être un élément de la carrosserie du véhicule. Cet élément de finition extérieure 13 forme une cavité 13A, avec une ouverture 13B. Cette ouverture 13B est positionnée dans une face avant 13C de l’élément de finition 13, suivant un sens de montage du dispositif 5 dans la carrosserie du véhicule. Deux parois supérieure 13D et inférieure 13E s’étendent depuis la face avant 13C de l’élément de finition 13 vers l’arrière du dispositif 5. Sur cette figure, on peut également voir que l’ouverture 13B de la face avant 13C de l’élément de finition 13 est d’une hauteur comprise entre 25% et 75% de la hauteur totale de l’élément de finition 13, hauteur mesurée entre les parois supérieure 13D et inférieure 13E dudit élément 13. Les parois supérieure 13D et inférieure 13E de l’élément de finition 13 comprennent, en outre, des orifices 13G, ou moyens de fixation complémentaires 13G.The device 5 comprises an exterior finishing element 13 which can advantageously be an element of the vehicle body. This exterior finishing element 13 forms a cavity 13A, with an opening 13B. This opening 13B is positioned in a front face 13C of the finishing element 13, following a direction of assembly of the device 5 in the vehicle body. Two upper 13D and lower 13E walls extend from the front face 13C of the finishing element 13 towards the rear of the device 5. In this figure, it can also be seen that the opening 13B of the front face 13C of the The finishing element 13 has a height of between 25% and 75% of the total height of the finishing element 13, height measured between the upper 13D and lower 13E walls of said element 13. The upper 13D and lower 13E walls of the finishing element 13 further comprise orifices 13G, or complementary fastening means 13G.
Le dispositif 5 comprend, en outre, une glace 15, préférentiellement réalisée dans des matériaux plastiques ou polymères transparents. La glace 15 comprend une portion centrale 15A qui se loge dans l’ouverture 13B de l’élément de finition 13. La glace 15 comprend en outre une paroi supérieure 15B et une paroi inférieure 15C, qui s’étendent depuis la portion centrale 15A vers l’arrière du dispositif 5. Chacune de ces parois (15B, 15C) comprend des moyens de fixation 15D formant des pièces déformables élastiquement 15D, de type clippage.The device 5 further comprises a mirror 15, preferably made of plastic materials or transparent polymers. The glass 15 comprises a central portion 15A which is housed in the opening 13B of the finishing element 13. The glass 15 further comprises an upper wall 15B and a lower wall 15C, which extend from the central portion 15A towards the rear of the device 5. Each of these walls (15B, 15C) comprises fixing means 15D forming elastically deformable parts 15D, of the clipping type.
Le dispositif 5 comprend, en outre, un boîtier intérieur 17, formant une cavité 17A avec une ouverture 17B située à l’avant dudit boîtier 17. La cavité 17A comprend une paroi supérieure 17C et une paroi inférieure 17D, chaque paroi (17C, 17D) présentant des moyens de fixation 17E, tels que des pièces déformables élastiquement 17E. Cette cavité 17A loge également un module lumineux 19. Avantageusement, le module lumineux 19 comprend une platine 19A, supportant une ou plusieurs sources lumineuses 19B. La platine 19A est préférentiellement un circuit imprimé, la ou les source(s) lumineuse(s) pouvant être des ampoules ou des diodes. Avantageusement, le module lumineux 19 s’étend vers l’arrière du dispositif 5, notamment sur une portion arrière 17F du boîtier intérieur 17. Cette portion arrière 17F est opposée à l’ouverture 17B de la cavité 17A du boîtier 17.The device 5 further comprises an inner casing 17, forming a cavity 17A with an opening 17B located at the front of said casing 17. The cavity 17A comprises an upper wall 17C and a lower wall 17D, each wall (17C, 17D ) having fastening means 17E, such as elastically deformable parts 17E. This cavity 17A also houses a light module 19. Advantageously, the light module 19 comprises a plate 19A, supporting one or more light sources 19B. The plate 19A is preferably a printed circuit, the light source(s) being able to be light bulbs or diodes. Advantageously, the light module 19 extends towards the rear of the device 5, in particular over a rear portion 17F of the interior casing 17. This rear portion 17F is opposite the opening 17B of the cavity 17A of the casing 17.
Usuellement, la glace 15 du dispositif 5 est fixée au boîtier intérieur 17, de manière à fermer l’ouverture 17B dudit boîtier 17. Ainsi, la glace 15 et le boîtier intérieur 17 sont insérés dans la cavité 13A de l’élément de finition extérieur 13, de manière à ce que l’élément de finition extérieure 13 assure la fixation de la glace 15 au boîtier intérieur 17. En effet, comme décrit précédemment, la glace 15 et le boîtier intérieur 17 comprennent les moyens de fixation (15D, 17E) qui s’engagent mutuellement avec les moyens de fixations complémentaires 13G, ou orifices 13G de l’élément de finition 13. Ces moyens de fixation (15D, 17E, 13G) sont de type clippage.Usually, the glass 15 of the device 5 is fixed to the interior casing 17, so as to close the opening 17B of said casing 17. Thus, the crystal 15 and the interior casing 17 are inserted into the cavity 13A of the exterior finishing element 13, so that the exterior finishing element 13 secures the crystal 15 to the interior casing 17. Indeed, as described above, the crystal 15 and the interior casing 17 comprise the fixing means (15D, 17E ) which mutually engage with the complementary fixing means 13G, or 13G holes of the finishing element 13. These fixing means (15D, 17E, 13G) are of the clipping type.
Enfin, le dispositif 5 comprend, en outre, un boîtier extérieur 21. Ce boîtier extérieur 21 forme une cavité 21A avec une ouverture (visible à la figure 3), et comprend une portion avant 21C, qui reçoit, par insertion, l’élément de finition extérieure 13, la glace 15 et le boîtier intérieur 17. Le boîtier extérieur 21 est configuré pour former, avec l’élément de finition 13, une enveloppe étanche à l’eau. Le boîtier extérieur 21 comprend, en outre, une portion arrière 21D, dont une paroi inférieure 21E présente un orifice (non visible sur cette figure).Finally, the device 5 further comprises an outer casing 21. This outer casing 21 forms a cavity 21A with an opening (visible in FIG. 3), and comprises a front portion 21C, which receives, by insertion, the element outer finishing element 13, glass 15 and inner casing 17. The outer casing 21 is configured to form, with the finishing element 13, a watertight envelope. The outer casing 21 further comprises a rear portion 21D, a lower wall 21E of which has an orifice (not visible in this figure).
Avantageusement, la portion arrière 17F du boîtier intérieur 17, ainsi que la platine 19A du module lumineux 19 présentent des orifices (non visibles sur ces figures). La portion arrière 17F présente, en outre, des moyens de fixation (17G, 23) au boîtier extérieur 21. Le moyen de fixation de la portion arrière 17F est un fût de vis 17G, apte à recevoir une vis 23 traversant la paroi 21E du boîtier extérieur 21. Ainsi, la platine 19A du module lumineux 19 est pressée par la vis 23 entre les boîtiers intérieur 17 et extérieur 21, formant un dispositif 5 compact.Advantageously, the rear portion 17F of the inner casing 17, as well as the plate 19A of the light module 19 have orifices (not visible in these figures). The rear portion 17F also has fastening means (17G, 23) to the outer casing 21. The fastening means of the rear portion 17F is a screw shaft 17G, capable of receiving a screw 23 passing through the wall 21E of the outer casing 21. Thus, the plate 19A of the light module 19 is pressed by the screw 23 between the inner 17 and outer 21 casings, forming a compact device 5.
La figure 3 montre les différentes étapes de montage du dispositif selon l’invention.Figure 3 shows the different stages of assembly of the device according to the invention.
a) La première étape consiste à insérer la glace 15 dans l’élément de finition 13, de manière à ce que la portion centrale 15A de la glace 15 soit affleurante à la face avant 13C de l’élément de finition 13. Les moyens de fixation 15D situés sur les parois supérieure 15B et inférieure 15C de la glace 15 s’engagent mutuellement dans les moyens de fixation complémentaires 13G, ou orifices 13G, situés sur les parois supérieure 13D et inférieure 13E de l’élément de finition 13, lors de l’insertion de la glace 15 dans ledit élément 13.a) The first step consists of inserting the glass 15 into the finishing element 13, so that the central portion 15A of the glass 15 is flush with the front face 13C of the finishing element 13. The means of fixing 15D located on the upper 15B and lower 15C walls of the glass 15 mutually engage in the complementary fixing means 13G, or orifices 13G, located on the upper 13D and lower 13E walls of the finishing element 13, during inserting the crystal 15 into said element 13.
b) La deuxième étape consiste à insérer le boîtier intérieur 17 dans la cavité 13A de l’élément de finition 13. Les moyens de fixation 17E, situés sur les parois supérieure et inférieure (17C, 17D) du boîtier intérieur 17, s’engagent mutuellement avec les moyens de fixation complémentaires 13G situés sur les parois supérieure 13D et inférieure 13E de l’élément de finition 13. Ces moyens (13G, 17E) sont de type clippage. La glace 15 est alors fixée au boîtier intérieur 17 grâce à l’élément de finition 13.b) The second step consists in inserting the inner casing 17 into the cavity 13A of the finishing element 13. The fixing means 17E, located on the upper and lower walls (17C, 17D) of the inner casing 17, engage mutually with the complementary fixing means 13G located on the upper 13D and lower 13E walls of the finishing element 13. These means (13G, 17E) are of the clipping type. The glass 15 is then fixed to the inner case 17 using the finishing element 13.
c) Ensuite, l’ensemble comprenant le boîtier intérieur 17, l’élément de finition 13 et la glace 15 est inséré dans l’ouverture 21B du boîtier extérieur 21. La portion avant 21C du boîtier extérieur 21 enchâsse l’élément de finition 13. La portion arrière 17F du boîtier intérieur 17 entre en contact avec la paroi inférieure 21E du boîtier extérieur 21.c) Next, the assembly comprising the inner box 17, the finishing element 13 and the lens 15 is inserted into the opening 21B of the outer box 21. The front portion 21C of the outer box 21 encases the finishing element 13 Rear portion 17F of inner casing 17 contacts bottom wall 21E of outer casing 21.
d) La vis 23 est ensuite insérée dans les orifices des boîtiers extérieur 21 et intérieur 17, et, plus particulièrement, dans le fût de vis 17G, de manière à maintenir les boîtiers (17, 21) et la platine 19A du module lumineux 19 ensemble.d) The screw 23 is then inserted into the holes of the outer 21 and inner 17 boxes, and, more particularly, in the screw shaft 17G, so as to hold the boxes (17, 21) and the plate 19A of the light module 19 together.
Claims (10)
- un boîtier (17) formant une cavité (17A) logeant un module lumineux (19) et présentant une ouverture (17B) ;
- une glace (15) fixée au boîtier (17) de manière à refermer l’ouverture (17B) dudit boîtier (17) ;
caractérisé en ce que le dispositif (5) comprend, en outre :
- un élément de finition extérieure (13) formant une cavité (13A) avec une ouverture (13B), la glace (15) et le boîtier (17) étant insérés dans ladite cavité (13A), la glace (15) comprenant une portion centrale (15A) logée dans ladite ouverture (13B).Lighting or light signaling device (5) for a motor vehicle (1), comprising:
- a housing (17) forming a cavity (17A) housing a light module (19) and having an opening (17B);
- a lens (15) fixed to the housing (17) so as to close the opening (17B) of said housing (17);
characterized in that the device (5) further comprises:
- an exterior finishing element (13) forming a cavity (13A) with an opening (13B), the glass (15) and the casing (17) being inserted into the said cavity (13A), the glass (15) comprising a portion center (15A) housed in said opening (13B).
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1907582A FR3098463A1 (en) | 2019-07-08 | 2019-07-08 | LIGHTING OR LIGHT SIGNALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1907582A FR3098463A1 (en) | 2019-07-08 | 2019-07-08 | LIGHTING OR LIGHT SIGNALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE |
| FR1907582 | 2019-07-08 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3098463A1 true FR3098463A1 (en) | 2021-01-15 |
Family
ID=67810961
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1907582A Pending FR3098463A1 (en) | 2019-07-08 | 2019-07-08 | LIGHTING OR LIGHT SIGNALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3098463A1 (en) |
Citations (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR899047A (en) * | 1943-10-21 | 1945-05-15 | Headlight adjuster arranged in the fender of a vehicle | |
| FR969657A (en) * | 1948-07-21 | 1950-12-22 | Improvements to electric headlights for vehicles | |
| DE963837C (en) * | 1955-08-19 | 1957-05-16 | Westfaelische Metall Ind G M B | Headlights with adjustable reflectors, in particular vehicle headlights |
| DE1243995B (en) * | 1963-11-19 | 1967-07-06 | Westfaelische Metall Ind K G H | Quick release fastener for screwless attachment of a recessed spotlight |
| FR2267470A1 (en) * | 1974-04-11 | 1975-11-07 | Peugeot & Renault | |
| JPS616205U (en) * | 1984-06-19 | 1986-01-14 | ヤマハ発動機株式会社 | Headlight optical axis adjustment device |
| EP0626293A1 (en) * | 1993-04-07 | 1994-11-30 | Ford Motor Company Limited | A headlamp for a motor vehicle |
| JPH11329020A (en) * | 1998-05-08 | 1999-11-30 | Ichikoh Ind Ltd | Vehicular device |
| FR2820379A1 (en) | 2001-02-08 | 2002-08-09 | Faurecia Ind | VEHICLE OPTICAL BLOCK COMPRISING IMPROVED WINDOW MOUNTING MEANS |
-
2019
- 2019-07-08 FR FR1907582A patent/FR3098463A1/en active Pending
Patent Citations (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR899047A (en) * | 1943-10-21 | 1945-05-15 | Headlight adjuster arranged in the fender of a vehicle | |
| FR969657A (en) * | 1948-07-21 | 1950-12-22 | Improvements to electric headlights for vehicles | |
| DE963837C (en) * | 1955-08-19 | 1957-05-16 | Westfaelische Metall Ind G M B | Headlights with adjustable reflectors, in particular vehicle headlights |
| DE1243995B (en) * | 1963-11-19 | 1967-07-06 | Westfaelische Metall Ind K G H | Quick release fastener for screwless attachment of a recessed spotlight |
| FR2267470A1 (en) * | 1974-04-11 | 1975-11-07 | Peugeot & Renault | |
| JPS616205U (en) * | 1984-06-19 | 1986-01-14 | ヤマハ発動機株式会社 | Headlight optical axis adjustment device |
| EP0626293A1 (en) * | 1993-04-07 | 1994-11-30 | Ford Motor Company Limited | A headlamp for a motor vehicle |
| JPH11329020A (en) * | 1998-05-08 | 1999-11-30 | Ichikoh Ind Ltd | Vehicular device |
| FR2820379A1 (en) | 2001-02-08 | 2002-08-09 | Faurecia Ind | VEHICLE OPTICAL BLOCK COMPRISING IMPROVED WINDOW MOUNTING MEANS |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2851030A1 (en) | VEHICLE HEADLIGHT WITH SOURCE, REFLECTOR AND LENS | |
| FR2526522A1 (en) | IMPROVEMENTS IN LIGHTS FOR MOTOR VEHICLES | |
| FR3103877A1 (en) | Optical element and light module of a motor vehicle equipped with such an optical element | |
| EP1790906B1 (en) | Lighting or signalling device for automotive vehicle | |
| FR3096940A1 (en) | Set of a steering wheel of a motor vehicle and a device for lighting the steering wheel | |
| FR3099811A1 (en) | Compact set of lighting and signaling for motor vehicles | |
| FR2828153A1 (en) | VEHICLE LAMP WITH INDICATOR MARK | |
| FR3098463A1 (en) | LIGHTING OR LIGHT SIGNALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE | |
| EP3524472B1 (en) | Lighting device with one side of a printed circuit board associated with two neighbouring photometric functions | |
| WO2021115828A1 (en) | Vehicle light unit | |
| FR3081536A1 (en) | OPTICAL BLOCK OF A MOTOR VEHICLE AND A MOTOR VEHICLE COMPRISING SUCH AN ELEMENT. | |
| EP3508378B1 (en) | Lighting and/or signalling device for a motor vehicle | |
| FR3095495A1 (en) | Automotive lighting set | |
| FR3055264A1 (en) | LIGHTING AND / OR LIGHT-SIGNALING DEVICE FOR VEHICLE, COMPRISING A WIDE-LIGHTED GUIDE WITH EXTENDED ENLARGEMENT | |
| FR2793871A1 (en) | MOTOR VEHICLE PROJECTOR EQUIPPED WITH IMPROVED MEANS TO REDUCE CONDENSATION PHENOMENAS | |
| EP3402693B1 (en) | Headlamp with frangible and guided fastening bracket | |
| FR3134617A1 (en) | Support for a light guide for an optical lighting and/or signaling unit for a motor vehicle | |
| EP3883816B1 (en) | Vehicle optical unit having retroreflectors floating relative to a mask | |
| FR3082153A1 (en) | OPTICAL BLOCK FOR A MOTOR VEHICLE PROVIDED WITH A PUTTING MASK ON AT LEAST ONE REFLECTOR | |
| EP3867103B1 (en) | Motor vehicle comprising at least one headlamp with or without a protective lens | |
| EP3604905B1 (en) | Light device for a motor vehicle | |
| FR3110519A1 (en) | Automotive vehicle bumper mounting bracket | |
| FR3004394A1 (en) | ARRANGEMENT FOR ACCESSING THE LIGHT SOURCES OF A VEHICLE PROJECTOR | |
| FR3118132A1 (en) | PROTECTION DEVICE AGAINST IMPACTS WITH INTEGRATED OPTICAL BLOCK IN CONSTRAINED ENVIRONMENT, FOR A VEHICLE | |
| FR3122242A1 (en) | Light Guide Vehicle Headlight Projector |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20210115 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |