FR3095115A1 - Cosmetic applicator with separate molded brush and applicator structures - Google Patents

Cosmetic applicator with separate molded brush and applicator structures Download PDF

Info

Publication number
FR3095115A1
FR3095115A1 FR2003853A FR2003853A FR3095115A1 FR 3095115 A1 FR3095115 A1 FR 3095115A1 FR 2003853 A FR2003853 A FR 2003853A FR 2003853 A FR2003853 A FR 2003853A FR 3095115 A1 FR3095115 A1 FR 3095115A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
applicator
twisted
applicator element
brush
molded
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2003853A
Other languages
French (fr)
Inventor
Dorien BLANCO
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toly Management Ltd
Original Assignee
Toly Management Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toly Management Ltd filed Critical Toly Management Ltd
Publication of FR3095115A1 publication Critical patent/FR3095115A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • A45D34/045Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A45D34/046Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • A45D34/043Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like movable within the container
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • A45D34/045Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/264Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like movable within the container
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A45D40/267Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B3/00Brushes characterised by the way in which the bristles are fixed or joined in or on the brush body or carrier
    • A46B3/18Brushes characterised by the way in which the bristles are fixed or joined in or on the brush body or carrier the bristles being fixed on or between belts or wires
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B9/00Arrangements of the bristles in the brush body
    • A46B9/02Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups
    • A46B9/021Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups arranged like in cosmetics brushes, e.g. mascara, nail polish, eye shadow
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D2034/007Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes with special decorative arrangements or form
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/10Details of applicators
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/25Kits
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B2200/00Brushes characterized by their functions, uses or applications
    • A46B2200/10For human or animal care
    • A46B2200/1046Brush used for applying cosmetics
    • A46B2200/1053Cosmetics applicator specifically for mascara

Landscapes

  • Brushes (AREA)

Abstract

Applicateur de cosmétique comprenant un élément applicateur à une extrémité distale d’une tige. L’élément applicateur comprend une portion de brosse à fils torsadés, formée en fixant une pluralité de poils (3b) entre une paire de fils torsadés (3) entre eux du noyau (3a) à fils torsadés, et une portion de brosse moulée pour l’application d’un produit cosmétique ou de soin et pour l’arrangement des poils, des sourcils ou des cils. Dans un aspect, l’élément applicateur moulé comprend un bras (2d) qui est incurvé à la fois dans un axe longitudinal et dans un axe horizontal perpendiculaire à l’axe longitudinal, au moins le long d’une longueur du bras. Dans un autre aspect, le noyau à fils torsadés présente la forme d’une boucle, dans laquelle la portion de brosse moulée est enfilée sur le noyau à fils torsadés. Figure pour abrégé : Fig. 2A cosmetic applicator comprising an applicator element at a distal end of a rod. The applicator element comprises a twisted wire brush portion, formed by securing a plurality of bristles (3b) between a pair of twisted wires (3) between them of the twisted wire core (3a), and a molded brush portion for the application of a cosmetic or care product and for the arrangement of the hairs, the eyebrows or the eyelashes. In one aspect, the molded applicator element includes an arm (2d) that is curved both in a longitudinal axis and in a horizontal axis perpendicular to the longitudinal axis, at least along a length of the arm. In another aspect, the twisted wire core is in the form of a loop, in which the molded brush portion is threaded over the twisted wire core. Figure for short: Fig. 2

Description

APPLICATEUR DE COSMÉTIQUE AVEC STRUCTURES DE BROSSE ET D’APPLICATEUR MOULÉ SÉPARÉESCOSMETIC APPLICATOR WITH SEPARATE BRUSH AND MOLDED APPLICATOR STRUCTURES

Cette demande revendique la priorité selon 35 U.S.C §119 de la Demande de Brevet Provisoire Indien N°201911015738, déposée le 19 avril 2019 et à la Demande de Brevet Provisoire Indien N°201911015362, déposée le 16 avril 2019.This application claims priority under 35 U.S.C §119 of Indian Provisional Patent Application No. 201911015738, filed April 19, 2019 and Indian Provisional Patent Application No. 201911015362, filed April 16, 2019.

ARRIÈRE-PLAN – Domaine : la présente invention concerne généralement un applicateur cosmétique pour l’application d’un produit comprenant un produit cosmétique, d’hygiène ou pharmaceutique sur un substrat kératineux tel que la peau, les lèvres, les cernes, les sourcils, les paupières, les joues, les ongles ou toute autre partie du corps. Plus particulièrement l’invention concerne un applicateur pour des produits cosmétiques avec une tête d’applicateur qui comprend une structure pour l’application d’un cosmétique et une deuxième structure pour le lissage et la distribution du cosmétique appliqué.BACKGROUND – Field: the present invention generally relates to a cosmetic applicator for applying a product comprising a cosmetic, hygiene or pharmaceutical product to a keratinous substrate such as the skin, lips, dark circles, eyebrows, eyelids, cheeks, fingernails or any other part of the body. More particularly, the invention relates to an applicator for cosmetic products with an applicator head which comprises a structure for applying a cosmetic and a second structure for smoothing and distributing the applied cosmetic.

ARRIÈRE-PLAN – Description de l’Art Associé : Des dispositifs existent pour la distribution de produits cosmétiques ou médicaux. De tels dispositifs sont habituellement constitués d’un récipient contenant les produits cosmétiques ou médicaux, d’un mécanisme d’administration pour le déplacement des produits cosmétiques ou médicaux, et d’un applicateur. Par exemple, dans l’industrie médicale, des applicateurs sont employés pour l’application de produits médicaux tels que des pommades sur des parties du corps.BACKGROUND - Description of Related Art: Devices exist for dispensing cosmetic or medical products. Such devices usually consist of a container containing the cosmetic or medical products, an administration mechanism for moving the cosmetic or medical products, and an applicator. For example, in the medical industry, applicators are employed for applying medical products such as ointments to parts of the body.

De nombreux produits cosmétiques qui, contrairement aux bâtons de rouge à lèvres ou aux crayons à sourcils, sont fluides ou de forme indéfinie, sont emballés et vendus dans un récipient qui contient un corps du matériau à partir duquel le matériau est transporté et appliqué sur la peau d’un utilisateur par un applicateur cosmétique.Many cosmetic products which, unlike lipstick sticks or eyebrow pencils, are fluid or of indefinite shape, are packaged and sold in a container which contains a body of the material from which the material is transported and applied to the skin of a user by a cosmetic applicator.

Les applicateurs de cosmétiques tels que des applicateurs à immersion ou à baguettes sont connus dans l’industrie cosmétique. Les emballages de cosmétiques comprennent souvent de tels applicateurs pour la distribution d’un cosmétique particulier contenu dans le réservoir de l’emballage. L’applicateur de cosmétique comprend généralement une tige avec un capuchon à une extrémité et une tête d’applicateur sous la forme d’une brosse, d’une spatule ou une autre structure d’applicateur conçue pour appliquer un produit cosmétique ou de soin comprenant des cosmétiques visqueux, du mascara, de l’eyeliner, du gloss à lèvres, une coloration capillaire, un traitement des plaies, un soin de la peau, des cosmétiques pour les cernes, des produits pharmaceutiques et similaires. Il existe un besoin pour le maquillage des cils/sourcils et pour un applicateur qui est capable d’effectuer le remplissage, la stylisation, la séparation et la mise en forme des cils/sourcils.Cosmetic applicators such as immersion or wand applicators are known in the cosmetics industry. Cosmetic packages often include such applicators for dispensing a particular cosmetic contained within the reservoir of the package. The cosmetic applicator generally comprises a stem with a cap at one end and an applicator head in the form of a brush, a spatula or other applicator structure designed to apply a cosmetic or care product comprising viscous cosmetics, mascara, eyeliner, lip gloss, hair coloring, wound treatment, skin care, dark circle cosmetics, pharmaceuticals and the like. There is a need for eyelash/eyebrow makeup and for an applicator that is capable of filling, styling, separating and shaping eyelashes/eyebrows.

Divers applicateurs pour l’application d’un produit sur les sourcils ont déjà été proposés. Le Brevet US N° 8 051 860 décrit un emballage de cosmétique pour l’application d’une composition de coloration cosmétique dans la zone des sourcils, comprenant une pièce d’extrémité imprégnée de ladite composition. Un tel emballage de cosmétique est utilisé à la manière d’un tampon.Various applicators for applying a product to the eyebrows have already been proposed. US Patent No. 8,051,860 describes a cosmetic packaging for the application of a cosmetic coloring composition in the eyebrow area, comprising an end piece impregnated with said composition. Such cosmetic packaging is used like a tampon.

Le brevet EP 1 649 777 A2 décrit un applicateur pour l’application d’une composition sur les cils ou les sourcils, plus particulièrement du mascara, ledit applicateur comprenant un peigne avec un nombre relativement faible de dents. Un tel applicateur est particulièrement adapté au maquillage des cils au coin de l’œil.Patent EP 1 649 777 A2 describes an applicator for applying a composition to the eyelashes or eyebrows, more particularly mascara, said applicator comprising a comb with a relatively small number of teeth. Such an applicator is particularly suitable for making up the eyelashes at the corner of the eye.

Il est également connu d’utiliser des crayons, des stylos à pointes de feutre ou des tatouages permanents qui permettent de tracer des motifs imitant la présence de poils et de remplir visiblement les sourcils, plus particulièrement lorsqu’ils sont épars. Cependant, ces produits donnent un résultat diffus et flou. Les stylos à pointes de feutre et les crayons nécessitent que les poils soient tracés un par un, ce qui peut être fastidieux.It is also known to use pencils, felt-tip pens or permanent tattoos that allow you to draw patterns imitating the presence of hair and to visibly fill in the eyebrows, especially when they are scattered. However, these products give a diffuse and blurry result. Felt-tip pens and pencils require the bristles to be traced one by one, which can be tedious.

Un applicateur de cosmétique est habituellement utilisé pour l’application d’un cosmétique (par exemple du mascara et similaires), sur une zone d’application, par exemple les poils d’un utilisateur, tels que des sourcils ou des cils. Un tel applicateur de cosmétique peut également être utilisé pour séparer les poils, les sourcils ou les cils et en éliminer l’excès de cosmétique.A cosmetic applicator is usually used for the application of a cosmetic (for example mascara and the like), on an application area, for example the hairs of a user, such as eyebrows or eyelashes. Such a cosmetic applicator can also be used to separate hairs, eyebrows or eyelashes and remove excess cosmetics.

Un type courant d’applicateur de cosmétique comprend une brosse à fil torsadé formée en pliant d’abord un seul fil métallique en une configuration ayant la forme générale d’un U, afin d’obtenir une paire de segments de fil parallèles, puis en disposant des poils relativement souples (également appelés filaments ou fibres, qui sont constitués habituellement de brins de nylon) entre une portion d’une longueur des segments de fil, qui maintient ou serre les poils souples de manière sûre au niveau de leurs centres, cette opération étant suivie d’une torsion ou d’une rotation des segments de fil les uns autour des autres, formant ainsi un noyau hélicoïdal (également appelé noyau de fil torsadé) avec des poils souples s’étendant radialement à partir de celui-ci de manière hélicoïdale ou en spirale. Les poils souples s’étendant radialement forment une portion de poils ou une tête à poils de la brosse à fil torsadé, qui peut être utilisée pour l’application d’un revêtement de mascara ou d’un autre cosmétique sur les poils ou les cils d’un utilisateur. Les poils souples et flexibles de la brosse à fil torsadé sont particulièrement efficaces pour l’obtention d’une bonne adhérence sur les poils fins, les sourcils ou les cils et permettent au produit cosmétique de recouvrir entièrement les poils, les sourcils ou les cils.A common type of cosmetic applicator includes a twisted wire brush formed by first bending a single wire into a generally U-shaped configuration to form a pair of parallel wire segments, then having relatively soft bristles (also called filaments or fibers, which are usually made of nylon strands) between a lengthy portion of the wire segments, which holds or clamps the soft bristles securely at their centers, this operation being followed by twisting or rotating the wire segments around each other, thereby forming a helical core (also called twisted wire core) with soft bristles extending radially from it from helically or spirally. The flexible radially extending bristles form a bristle portion or bristle head of the twisted wire brush, which can be used for applying a coating of mascara or other cosmetic to the bristles or eyelashes of a user. The soft and flexible bristles of the twisted wire brush are particularly effective in obtaining a good grip on fine hairs, eyebrows or eyelashes and allow the cosmetic product to completely cover the hairs, eyebrows or eyelashes.

Le noyau à fil torsadé peut être fléchi pour former une boucle fermée, comme cela est représenté, par exemple dans le brevet US N° 5 761 760 de Dumler et al. L’objectif de la boucle dans la brosse décrit dans la référence de Dumler et al. est de créer un réservoir pour la rétention et le transfert du mascara ou d’un autre produit pâteux du récipient de mascara vers les cils.The twisted wire core can be bent to form a closed loop, as shown, for example, in US Patent No. 5,761,760 to Dumler et al. The purpose of the loop in the brush described in the reference by Dumler et al. is to create a reservoir for the retention and transfer of mascara or other pasty product from the mascara container to the eyelashes.

Cependant, les poils, sourcils ou cils revêtus du produit ont tendance à se coller les uns aux autres et à former des amas inesthétiques. Les brosses à fils torsadés décrites ci-dessus, avec des poils souples, bien qu’efficaces pour l’application de mascara sur les poils ou les cils, ne peuvent pas séparer suffisamment les poils ou cils agglomérés les uns des autres.However, the hairs, eyebrows or eyelashes coated with the product tend to stick together and form unsightly clumps. The twisted wire brushes described above, with soft bristles, while effective for applying mascara to bristles or lashes, cannot sufficiently separate the clumped bristles or lashes from each other.

Afin d’éliminer ou de réduire la formation d’amas, une étape de manipulation ou de disposition post-application peut être exécutée pour séparer les poils ou cils agglomérés à l’aide d’une brosse à fil torsadé séparée avec des poils relativement rigides ou de préférence un peigne moulé séparé avec des dents rigides. Pour éviter les inconvénients d’avoir à effectuer chacune des étapes d’application et de manipulation/disposition à l’aide d’outils séparés, il est souhaitable d’intégrer une brosse à fil torsadé à poils souples avec un peigne à dents rigides pour former un seul applicateur de cosmétique.In order to eliminate or reduce clumping, a post-application manipulation or disposal step can be performed to separate clumped hairs or lashes using a separate twisted-wire brush with relatively stiff bristles. or preferably a separate molded comb with stiff teeth. To avoid the inconvenience of having to perform each of the application and handling/disposal steps using separate tools, it is desirable to integrate a twisted wire brush with soft bristles with a comb with stiff teeth to form a single cosmetic applicator.

Divers référence de l’art antérieur ont décrit de tels applicateur de cosmétiques intégrés avec diverses dispositions et constructions de la brosse à fil torsadé et du peigne. Par exemple, le brevet US N° 3 921 650 décrit un applicateur de cosmétique comprenant une poignée et une tige, tandis qu’une extrémité de la tige comprend un peigne avec des dents relativement rigides s’étendant perpendiculairement à un côté d’une portion de base, une brosse à fil torsadé avec des poils relativement souples s’étendant perpendiculairement à partir de l’autre côté de la portion de base et une portion dentelée à la pointe de la tige.Various prior art references have described such integrated cosmetic applicators with various arrangements and constructions of the twisted wire brush and the comb. For example, U.S. Patent No. 3,921,650 describes a cosmetic applicator comprising a handle and a shaft, while one end of the shaft includes a comb with relatively rigid teeth extending perpendicular to one side of a portion base, a twisted wire brush with relatively soft bristles extending perpendicularly from the other side of the base portion and a serrated portion at the tip of the shaft.

Le brevet US N° 6 408 857 décrit un applicateur de cosmétique comprenant une brosse à fil torsadé avec des poils relativement souples qui est fléchie en une boucle fermée et, dans cette boucle, est inséré un peigne avec des dents relativement rigides s’étendant soit d’un côté soit des deux côtés. Les dents du peigne sont décalées des poils de la brosse à fil torsadé, de telle sorte que l’applicateur de cosmétique présente une section transversale qui ressemble soit à un « T » (si le peigne comprend des dents s’étendant uniquement d’un côté) ou à un « + » (si le peigne comprend des dents s’étendant des deux côtés).US Patent No. 6,408,857 discloses a cosmetic applicator comprising a twisted wire brush with relatively soft bristles which is bent into a closed loop and into this loop is inserted a comb with relatively stiff teeth extending either on one side or on both sides. The teeth of the comb are offset from the bristles of the twist wire brush, such that the cosmetic applicator has a cross-section that resembles either a "T" (if the comb includes teeth extending only a side) or a "+" (if the comb has teeth extending to both sides).

L’invention de demande de brevet US N° 2004/0221865 décrit une brosse à mascara contenant une partie de brosse d’application et une partie de brosse d’arrangement. La partie de brosse d’arrangement comprend un peigne avec des dents relativement rigides formées par moulage par injection, tandis que la partie de brosse d’application comprend une brosse à fil torsadé avec des poils relativement souples. La partie de brosse d’arrangement et la partie de brosse d’application sont fixées l’une à l’autre de façon à ce que les dents du peigne soient décalées par rapport aux poils de la brosse à fil torsadé, formant ainsi une tête de brosse avec des dents rigides et des poils souples.US Patent Application No. 2004/0221865 discloses a mascara brush containing an applicator brush portion and a setting brush portion. The arrangement brush part includes a comb with relatively stiff teeth formed by injection molding, while the application brush part includes a twisted wire brush with relatively soft bristles. The arrangement brush part and the application brush part are attached to each other so that the teeth of the comb are offset from the bristles of the twisted wire brush, thus forming a head brush with stiff teeth and soft bristles.

Il existe un besoin permanent d’applicateurs de cosmétiques améliorés à double fonction, c’est-à-dire qui peuvent être utilisés pour remplir à la fois la fonction d’application de cosmétique et la fonction d’arrangement des poils, des sourcils ou des cils. En outre, il existe un besoin pour un applicateur de cosmétique pour l’application d’une substance sur des cils et / ou des sourcils afin d’obtenir de nouveaux effets de maquillage. Il existe également un besoin pour un applicateur de cosmétique qui est relativement simple et économique à fabriquer. Il existe également un besoin pour un applicateur de cosmétique qui peut retenir une quantité de substance suffisante pour réduire le nombre de fois qu’un utilisateur doit tremper l’applicateur lors de l’application de la substance.There is a continuing need for improved dual function cosmetic applicators, i.e. which can be used to perform both the function of applying cosmetics and the function of arranging hairs, eyebrows or Eyelash. Furthermore, there is a need for a cosmetic applicator for applying a substance to eyelashes and/or eyebrows in order to obtain new makeup effects. There is also a need for a cosmetic applicator that is relatively simple and economical to manufacture. There is also a need for a cosmetic applicator that can retain a sufficient amount of substance to reduce the number of times a user must dip the applicator when applying the substance.

RÉSUMÉ – La présente invention concerne un ensemble applicateur pour l’application d’une substance sur une surface kératineuse, comprenant :SUMMARY – The present invention relates to an applicator assembly for applying a substance to a keratinous surface, comprising:

un récipient pour contenir la substance ;a container to hold the substance;

un applicateur comprenant une tige et une tête d’applicateur disposée le long d’un axe longitudinal, la tête d’applicateur comprenant :an applicator comprising a stem and an applicator head disposed along a longitudinal axis, the applicator head comprising:

une queue ;a tail ;

un premier élément applicateur comprenant une ou plusieurs lumières ;a first applicator element comprising one or more lumens;

un deuxième élément applicateur comprenant une pluralité de poils supportés par et s’étendant radialement depuis un noyau, dans lequel le noyau est relié avec et s’étend depuis la queue dans une direction distale, dans lequel le noyau s’étend à travers la lumière pour relier le premier élément applicateur à la queue et le deuxième élément applicateur ; eta second applicator member comprising a plurality of bristles supported by and extending radially from a core, wherein the core is connected with and extends from the tail in a distal direction, wherein the core extends through the lumen to connect the first applicator element to the tail and the second applicator element; and

une portion de réservoir formée entre le premier élément applicateur et le deuxième élément applicateur, dans laquelle une portion de la pluralité de poils s’étend dans la portion de réservoir et dans laquelle une portion de la substance peut être maintenue de manière amovible dans le réservoir et sur des surfaces de la portion des poils.a reservoir portion formed between the first applicator element and the second applicator element, wherein a portion of the plurality of bristles extends into the reservoir portion and wherein a portion of the substance can be removably held within the reservoir and on surfaces of the bristle portion.

Selon plusieurs caractéristiques de l’ensemble applicateur de l’invention :According to several characteristics of the applicator assembly of the invention:

  • le premier élément applicateur est élastiquement déformable,the first applicator element is elastically deformable,
  • le récipient comprend en outre un racleur disposé de façon à entourer la tige lorsque l’applicateur est dans un état inséré et pour entrer en contact avec une surface externe de la tête d’applicateur lorsque l’applicateur est retiré du récipient dans un état déployé, dans lequel, lorsque l’applicateur est déplacé de l’état inséré vers l’état déployé, la portion de la substance reste dans le réservoir ;the container further includes a scraper disposed to surround the stem when the applicator is in an inserted state and to contact an outer surface of the applicator head when the applicator is withdrawn from the container in an extended state , wherein, when the applicator is moved from the inserted state to the deployed state, the portion of the substance remains in the reservoir;
  • lorsque la tête d’applicateur est en contact avec le racleur, le premier élément applicateur est déplacé en direction du deuxième élément applicateur ;when the applicator head is in contact with the scraper, the first applicator element is moved in the direction of the second applicator element;
  • le noyau comprend deux fils torsadés et dans lequel la pluralité de poils est capturée entre les fils torsadés ;the core comprises two twisted yarns and wherein the plurality of hairs are captured between the twisted yarns;
  • le premier élément applicateur comprend deux lumières, une première lumière proximale du réservoir et une deuxième lumière distale du réservoir, dans lequel le noyau s’étend depuis la queue et passe à travers les première et deuxième lumières ;the first applicator element comprises two lumens, a first lumen proximal to the reservoir and a second lumen distal to the reservoir, in which the core extends from the tail and passes through the first and second lumens;
  • la queue comprend un élément de verrouillage relié au noyau et l’élément de verrouillage est inséré dans la première lumière ;the tail includes a locking element connected to the core and the locking element is inserted into the first lumen;
  • la première lumière comprend un premier élément d’emboîtement sur sa surface interne et l’élément de verrouillage comprend un deuxième élément d’emboîtement sur sa surface externe, dans lequel l’emboîtement entre les premier et deuxième éléments de verrouillage fixe le premier élément applicateur avec le deuxième élément applicateur ;the first lumen includes a first interlocking member on its inner surface and the locking member includes a second interlocking member on its outer surface, wherein the interlocking between the first and second locking members secures the first applicator member with the second applicator element;
  • les premier et deuxième éléments d’emboîtement comprennent une rainure annulaire et un bourrelet annulaire ou vice-versa ;the first and second interlocking elements comprise an annular groove and an annular bead or vice versa;
  • une extrémité distale du noyau s’étend à travers la deuxième lumière et l’extrémité distale du noyau est fixée avec la deuxième lumière par une colle ou par un ajustement serré ;a distal end of the core extends through the second lumen and the distal end of the core is secured with the second lumen by a glue or press fit;
  • le premier élément applicateur comprend une surface externe convexe et une surface interne concave, la surface interne concave formant une paroi du réservoir ;the first applicator element comprises a convex outer surface and a concave inner surface, the concave inner surface forming a wall of the reservoir;
  • le premier élément applicateur présente une section transversale entre les première et deuxième lumières et transversale par rapport à l’axe longitudinal, qui présente une forme de V ou de C ;the first applicator element has a cross section between the first and second lumens and cross section with respect to the longitudinal axis, which has a V or C shape;
  • le premier élément applicateur comprend un corps de support cylindrique et une pluralité de dents s’étendant radialement vers l’extérieur depuis le corps de support, et dans lequel la lumière comprend un passage à travers l’axe du corps de support ;the first applicator element comprises a cylindrical support body and a plurality of teeth extending radially outward from the support body, and in which the lumen comprises a passage through the axis of the support body;
  • le noyau forme une boucle, et les extrémités du noyau sont reliées avec la queue et le réservoir est formé à l’intérieur de la boucle ;the nucleus forms a loop, and the ends of the nucleus are connected with the tail, and the reservoir is formed inside the loop;
  • des portions de la pluralité de poils et des portions de la pluralité de dents s’étendent dans le réservoir ;portions of the plurality of bristles and portions of the plurality of teeth extend into the reservoir;
  • une portion des poils du deuxième élément applicateur est disposée à une extrémité distale de la boucle.a portion of the bristles of the second applicator element is arranged at a distal end of the loop.

La présente invention concerne également une tête d’applicateur pour l’application d’une substance sur une surface kératineuse comprenant :The present invention also relates to an applicator head for applying a substance to a keratinous surface comprising:

une queue ;a tail ;

une brosse à fils torsadés, une extrémité proximale de la brosse étant reliée à la queue, la brosse s’étendant depuis la queue dans une direction distale, la brosse étant formée de deux fils torsadés et d’une pluralité de poils capturés entre les fils torsadés et s’étendant radialement vers l’extérieur depuis les fils torsadés ;a twisted wire brush, a proximal end of the brush being connected to the tail, the brush extending from the tail in a distal direction, the brush being formed from two twisted wires and a plurality of hairs captured between the wires twisted and extending radially outward from the twisted wires;

un élément applicateur moulé, une extrémité proximale de l’élément applicateur étant reliée avec la queue, l’élément applicateur s’étendant depuis la queue globalement dans la direction distale, dans lequel l’élément applicateur comprend :a molded applicator element, a proximal end of the applicator element being connected with the tail, the applicator element extending from the tail generally in the distal direction, wherein the applicator element comprises:

une surface externe convexe,a convex outer surface,

une surface interne concave formant une concavité eta concave inner surface forming a concavity and

un trou près d’une extrémité distale de l’élément applicateur,a hole near a distal end of the applicator element,

dans lequel une extrémité distale des fils torsadés est engagée dans le trou,in which a distal end of the twisted wires is engaged in the hole,

dans lequel une portion des poils s’étend dans la concavité etwherein a portion of the bristles extend into the concavity and

dans lequel la concavité forme un réservoir pour contenir la substance.wherein the concavity forms a reservoir to contain the substance.

Selon plusieurs caractéristiques de la tête d’applicateur de l’invention :According to several characteristics of the applicator head of the invention:

  • l’élément applicateur moulé comprend en outre une portion globalement longitudinalement droite s’étendant distalement depuis la queue et un capuchon courbé à l’extrémité distale, le capuchon courbé traversant l’axe longitudinal de l’applicateur ;the molded applicator element further comprises a generally longitudinally straight portion extending distally from the tail and a curved cap at the distal end, the curved cap passing through the longitudinal axis of the applicator;
  • la concavité s’étend radialement autour d’une portion de la brosse à poils entre plus de 40 % de couverture et moins de 50 % autour d’une circonférence de la brosse.the concavity extends radially around a portion of the bristle brush between more than 40% coverage and less than 50% around a circumference of the brush.

La présente invention concerne également une tête d’applicateur pour l’application d’une substance sur une surface kératineuse comprenant :The present invention also relates to an applicator head for applying a substance to a keratinous surface comprising:

une queue ;a tail ;

une brosse à poils torsadés, la brosse étant formée de deux fils torsadés et d’une pluralité de poils capturés entre les poils torsadés et s’étendant radialement vers l’extérieur depuis les fils torsadés le long d’une première portion des fils torsadés ; eta twisted bristle brush, the brush being formed of two twisted yarns and a plurality of bristles captured between the twisted bristles and extending radially outward from the twisted yarns along a first portion of the twisted yarns; and

un élément applicateur moulé, l’élément applicateur étant formé d’un corps de support cylindrique, d’une lumière formée à travers l’axe du corps de support et d’une pluralité de dents s’étendant depuis une surface externe du corps de support, l’élément applicateur entourant une deuxième portion des fils torsadés,a molded applicator element, the applicator element being formed of a cylindrical support body, a lumen formed through the axis of the support body, and a plurality of teeth extending from an outer surface of the support, the applicator element surrounding a second portion of the twisted threads,

dans lequel les deux extrémités des fils torsadés sont fixées à une extrémité distale de la queue,wherein both ends of the twisted wires are attached to a distal end of the tail,

dans lequel les fils torsadés sont formés en une boucle,in which the twisted threads are formed into a loop,

dans lequel la boucle forme un réservoir pour contenir la substance.wherein the loop forms a reservoir for containing the substance.

La présente invention prévoit des modes de réalisation d’un emballage de cosmétique qui peut être facilement configuré pour contenir un produit et un applicateur de cosmétique.The present invention provides embodiments of a cosmetic package that can be easily configured to contain a product and a cosmetic applicator.

La présente invention prévoit des modes de réalisation d’un emballage de cosmétique comprenant un applicateur de cosmétique avec lequel une grande quantité de produit cosmétique peut être appliquée sans avoir à tremper l’applicateur de cosmétique dans le récipient de cosmétique plusieurs fois.The present invention provides embodiments of a cosmetic package comprising a cosmetic applicator with which a large quantity of cosmetic product can be applied without having to dip the cosmetic applicator into the cosmetic container several times.

La présente invention prévoit des modes de réalisation d’un applicateur qui offre une surface relativement grande, très simple à utiliser, économique à fabriquer et esthétiquement plaisant.The present invention provides embodiments of an applicator that provides a relatively large surface area, very simple to use, economical to manufacture, and aesthetically pleasing.

La présente invention prévoit des modes de réalisation d’un emballage de cosmétique qui comprend des composants détachables qui s’assemblent de manière sécurisée afin d’obtenir un emballage unitaire.The present invention provides embodiments of a cosmetic package that includes detachable components that securely fit together to form a unitary package.

La présente invention prévoit des modes de réalisation d’un applicateur de cosmétique qui est confortable et facile à utiliser.The present invention provides embodiments of a cosmetic applicator that is comfortable and easy to use.

La présente invention prévoit des modes de réalisation d’un applicateur de cosmétique qui est relativement simple et peu coûteux à fabriquer.The present invention provides embodiments of a cosmetic applicator that is relatively simple and inexpensive to manufacture.

Un premier mode de réalisation de la présente invention prévoit un emballage de cosmétique comprenant un applicateur de cosmétique pour l’application d’un produit comprenant un produit cosmétique ou de soin ou un produit pharmaceutique sur de la peau humaine ou des matériaux kératineux tels que des poils, des sourcils, des ongles et/ou des cils. Le produit comprend un produit liquide visqueux, semi-solide ou en poudre pour une application sur la peau du visage, les yeux, etc.A first embodiment of the present invention provides a cosmetic packaging comprising a cosmetic applicator for the application of a product comprising a cosmetic or care product or a pharmaceutical product on human skin or keratinous materials such as body hair, eyebrows, fingernails and/or eyelashes. The product includes viscous liquid, semi-solid or powder product for application to facial skin, eyes, etc.

Selon un aspect de la présente invention, l’emballage de cosmétique comprend un réceptacle pour contenir un produit et l’applicateur de cosmétique. L’applicateur de cosmétique comprend une tête d’applicateur, une tige et un capuchon. Le capuchon de l’applicateur comprend des filetages qui peuvent âtre vissés sur des filetages formés sur un col du réceptacle. Un racleur peut être prévu dans le col du réceptacle pour racler le produit en excès de l’applicateur de cosmétique. Cet élément racleur permet de nettoyer la tige et l’élément applicateur lorsque l’applicateur de cosmétique est retiré du récipient. Le racleur comprend également un bourrelet annulaire destiné à s’emboîter dans une rainure annulaire correspondante sur l’intérieur du col du réceptacle.According to one aspect of the present invention, the cosmetic package includes a receptacle for containing a product and the cosmetic applicator. The cosmetic applicator includes an applicator head, a shaft and a cap. The applicator cap includes threads which can be screwed onto threads formed on a neck of the receptacle. A scraper may be provided in the neck of the receptacle to scrape excess product from the cosmetic applicator. This scraper element makes it possible to clean the rod and the applicator element when the cosmetic applicator is removed from the container. The scraper also includes an annular bead intended to fit into a corresponding annular groove on the inside of the neck of the receptacle.

Selon un aspect de la présente invention, la tête d’applicateur est retenue à une extrémité distale de la tige pour l’application du produit ; et le capuchon est retenu à une extrémité proximale de la tige.According to one aspect of the present invention, the applicator head is retained at a distal end of the rod for applying the product; and the cap is retained at a proximal end of the shaft.

Selon encore un autre aspect de la présente invention, le récipient de l’emballage de cosmétique comprend un col fileté et l’applicateur de cosmétique comprend un élément de préhension constituant également un capuchon de fermeture conçu pour se fixer dans le col afin de fermer le récipient de manière étanche.According to yet another aspect of the present invention, the container of the cosmetic packaging comprises a threaded neck and the cosmetic applicator comprises a gripping element also constituting a closure cap adapted to be fixed in the neck in order to close the container tightly.

Selon encore un autre aspect de la présente invention, un axe longitudinal de la tige est rectilinéaire, mais il n’est pas au-delà du champ d’application de cette invention que la tige ne soit pas rectilinéaire, par exemple en formant un coude.According to yet another aspect of the present invention, a longitudinal axis of the rod is rectilinear, but it is not beyond the scope of this invention that the rod is not rectilinear, for example forming a bend .

Selon encore un autre aspect de la présente invention, le racleur peut être rigide ou être constitué d’un matériau élastomère. Le racleur peut être constitué d’un matériau, par exemple une polyoléfine ou un élastomère. La polyoléfine peut être du polyéthylène tel qu’un polyéthylène à basse ou à haute densité.According to yet another aspect of the present invention, the scraper can be rigid or be made of an elastomeric material. The scraper can be made of a material, for example a polyolefin or an elastomer. The polyolefin can be polyethylene such as low or high density polyethylene.

La poignée et la tige peuvent être constituées de matière plastique (par exemple du polypropylène (PP), de l’acrylonitrile butadiène styrène (ABS), du polyoxyméthylène (POM) ou de tout au matériau adapté.The handle and shaft can be made of plastic material (e.g. polypropylene (PP), acrylonitrile butadiene styrene (ABS), polyoxymethylene (POM) or any suitable material.

Le produit peut se présenter sous la forme, par exemple de poudre, de liquide, de gel, de crème, d’un produit à base d’huile, d’un produit à base de cire, d’un produit à base d’eau ou similaires.The product may be in the form of, for example, powder, liquid, gel, cream, oil-based product, wax-based product, water or the like.

Selon encore un autre aspect de la présente invention, le récipient peut être constitué d’une matière plastique, de verre ou de tout autre matériau connu dans l’art antérieur.According to yet another aspect of the present invention, the container may be made of plastic, glass or any other material known in the prior art.

Selon un aspect de la présente invention, la tête d’applicateur comprend un premier élément applicateur et un deuxième élément applicateur, et dans lequel le premier élément applicateur est conçu pour loger et retenir le deuxième élément applicateur. Plus particulièrement, le premier élément applicateur est un élément applicateur moulé et le deuxième élément applicateur est une brosse à fils torsadés. La brosse à fils torsadés comprend un noyau à fils torsadés et une pluralité de poils s’étendant depuis le noyau à fils torsadés. En outre, la brosse à fils torsadés comprend une pointe, une portion munie de poils et une partie arrière dépourvue de poils.According to one aspect of the present invention, the applicator head comprises a first applicator element and a second applicator element, and in which the first applicator element is designed to house and retain the second applicator element. More particularly, the first applicator element is a molded applicator element and the second applicator element is a brush with twisted threads. The twist yarn brush includes a twist yarn core and a plurality of bristles extending from the twist yarn core. Further, the twisted wire brush includes a tip, a bristle portion, and a bristleless rear portion.

Selon un autre aspect de la présente invention, l’élément applicateur moulé comprend une portion proximale et une portion distale. La portion proximale de l’élément applicateur moulé est formé comme une queue cylindrique qui est conçue pour être logée à l’intérieur d’une cavité de la tige. L’élément applicateur moulé peut être fixé à la tige par force, plus particulièrement par encliquetage, collage, soudure ou sertissage de la queue de l’élément applicateur moulé dans la cavité de la tige prévue à l’extrémité distale de la tige. Plus particulièrement la queue de l’élément applicateur moulé comprend au moins un bourrelet annulaire et la surface interne de la cavité de la tige comprend une rainure annulaire correspondante. Lorsque la portion d’extrémité proximale / queue de la tête d’applicateur est insérée dans la cavité longitudinale intérieur de la tige, l’au moins un bourrelet annulaire est encliqueté dans la rainure annulaire correspondante.According to another aspect of the present invention, the molded applicator element comprises a proximal portion and a distal portion. The proximal portion of the molded applicator member is shaped like a cylindrical shank which is designed to fit within a cavity in the shaft. The molded applicator element can be fixed to the rod by force, more particularly by snap-fastening, gluing, welding or crimping the tail of the molded applicator element in the cavity of the rod provided at the distal end of the rod. More particularly, the tail of the molded applicator element comprises at least one annular bead and the internal surface of the cavity of the stem comprises a corresponding annular groove. When the proximal/tail end portion of the applicator head is inserted into the interior longitudinal cavity of the shaft, the at least one annular bead snaps into the corresponding annular groove.

Selon encore un autre aspect de la présente invention, la portion distale de l’élément applicateur moulé comprend une portion d’embase et un bras qui s’étend le long d’un axe longitudinal X de la tête d’applicateur depuis la portion d’embase de l’élément applicateur moulé. Le bras présente une courbe dans l’axe X-Y avec une surface interne concave et une surface externe convexe opposé à la surface interne. Par courbe dans l’axe X-Y, on entend que le bras est incurvé à la fois autour de l’axe longitudinal X (c’est-à-dire incurvé de haut en bas) et autour d’un axe horizontal Y (c’est-à-dire incurvé de gauche à droite), c’est-à-dire qu’il est incurvé autour de deux axes perpendiculaires entre eux. Plus particulièrement, l’axe Y est perpendiculaire à l’axe X. Le bras de l’élément applicateur moulé comprend donc une concavité longitudinale en direction de la surface interne qui conçue pour loger au moins partiellement au moins une portion de la brosse à fils torsadés.According to yet another aspect of the present invention, the distal portion of the molded applicator element comprises a base portion and an arm which extends along a longitudinal axis X of the applicator head from the base portion. base of the molded applicator element. The arm has a curve in the X-Y axis with a concave inner surface and a convex outer surface opposite the inner surface. By curve in the XY axis, it is meant that the arm is curved both around the longitudinal axis X (i.e. curved from top to bottom) and around a horizontal axis Y (i.e. curved from top to bottom) and around a horizontal axis Y (i.e. i.e. curved from left to right), i.e. it is curved around two mutually perpendicular axes. More particularly, the Y axis is perpendicular to the X axis. The arm of the molded applicator element therefore comprises a longitudinal concavity in the direction of the internal surface which is designed to at least partially accommodate at least a portion of the wire brush twisted.

Dans certains exemples, le bras peut être incurvé soit autour d’un axe soit autour des deux axes X et Y. Le bras peut donc présenter une courbure semi-sphérique autour de l’axe X et/ou de l’axe Y. Dans des modes de réalisation alternatifs, le bras peut présenter une courbure arquée avec une courbure variable le long de l’axe X et/ou de l’axe Y. Dans encore d’autres exemples, un rayon de courbure autour de l’axe X et le rayon de courbure autour de l’axe Y peuvent être équivalents, ce qui permet d’obtenir une forme sphérique ou une courbe sphérique dans l’axe X-Y.In certain examples, the arm can be curved either around one axis or around both the X and Y axes. The arm can therefore have a semi-spherical curvature around the X axis and/or the Y axis. alternative embodiments, the arm may have an arcuate curvature with varying curvature along the X-axis and/or Y-axis. In yet other examples, a radius of curvature around the X-axis and the radius of curvature around the Y axis can be equivalent, resulting in a spherical shape or a spherical curve in the XY axis.

Il est entendu que le terme « sphérique » définit la courbure et n’induit par une forme sphérique complète, mais plutôt une portion de la courbure sphérique. Cependant, les rayons de courbure autour des axes X et Y ne sont pas nécessairement les mêmes. Dans certains exemples, le rayon de courbure autour de l’axe Y peut être supérieur au rayon de courbure autour de l’axe X. Dans d’autres exemples, le rayon de courbure autour de l’axe X peut être supérieur au rayon de courbure autour de l’axe Y.It is understood that the term "spherical" defines the curvature and does not imply a complete spherical shape, but rather a portion of the spherical curvature. However, the radii of curvature around the X and Y axes are not necessarily the same. In some examples, the radius of curvature around the Y axis may be greater than the radius of curvature around the X axis. In other examples, the radius of curvature around the X axis may be greater than the radius of curvature around the Y axis.

Selon encore un autre aspect de la présente invention, le bras peut comprend des éléments d’application sur au moins une portion de la surface externe convexe. Les éléments d’application peuvent être sélectionnés dans un groupe constitué de dents, de flocage, d’une surface texturée et similaires.According to yet another aspect of the present invention, the arm may comprise application elements on at least a portion of the convex external surface. Application elements can be selected from a group consisting of teeth, flocking, textured surface and the like.

Selon un mode de réalisation préféré, les éléments d’application sont du flocage. Le flocage peut être effectué sur une portion de la surface externe convexe de manière mécanique, électrostatique ou à l’aide d’une combinaison de ces deux technologies.According to a preferred embodiment, the application elements are flocking. The flocking can be carried out on a portion of the convex outer surface mechanically, electrostatically or using a combination of these two technologies.

Selon encore un autre aspect de la présente invention, le bras de l’élément applicateur moulé présente une couverture d’au moins 10 % et une couverture de 90 % maximum autour de la circonférence/périphérie de la brosse à fils torsadés. Selon un mode de réalisation préféré de la présente invention, le bras de l’élément applicateur moulé présente une couverture d’au moins 30 % et une couverture de 80 % maximum autour de la circonférence/périphérie de la brosse à fils torsadés.According to yet another aspect of the present invention, the arm of the molded applicator member has at least 10% coverage and no more than 90% coverage around the circumference/periphery of the twist wire brush. According to a preferred embodiment of the present invention, the arm of the molded applicator element has at least 30% coverage and no more than 80% coverage around the circumference/periphery of the twist wire brush.

Selon encore un autre aspect de la présente invention, l’élément applicateur moulé comprend en outre un trou proche d’une extrémité distale du bras ou dans un capuchon du bras et la queue de l’élément applicateur moulé comprend une lumière.According to yet another aspect of the present invention, the molded applicator element further comprises a hole near a distal end of the arm or in a cap of the arm and the tail of the molded applicator element comprises a lumen.

Selon encore un autre aspect de la présente invention, un procédé est décrit pour l’assemblage de la brosse à fils torsadés et de l’élément applicateur moulé pour former la tête d’applicateur. Selon ce procédé, la brosse à fils torsadés est insérée à travers la lumière de l’élément applicateur moulé pour la fixation de telle sorte que la pointe et la partie arrière de la brosse à fils torsadés soient logées respectivement dans le trou et la lumière de l’élément applicateur moulé. Dans l’état assemblé, la pointe de la brosse à fils torsadés est fixée dans le trou du premier élément applicateur, la portion munie de poils de la brosse à fils torsadés est située de manière axialement adjacente à la surface interne concave de l’élément applicateur moulé et la partie arrière de la brosse à fils torsadés est fixée à l’intérieur de la lumière de l’élément applicateur moulé.According to yet another aspect of the present invention, a method is disclosed for assembling the twist wire brush and the molded applicator member to form the applicator head. According to this method, the twisted wire brush is inserted through the lumen of the molded applicator element for attachment such that the tip and the rear part of the twisted wire brush are received respectively in the hole and the lumen of the molded applicator element. In the assembled state, the tip of the twist wire brush is fixed in the hole of the first applicator element, the bristle portion of the twist wire brush is located axially adjacent to the concave inner surface of the element molded applicator and the rear part of the twisted wire brush is fixed inside the lumen of the molded applicator element.

Dans certains exemples, la pointe de la brosse à fils torsadés peut être fixée dans le trou de l’élément applicateur moulé à l’aide d’une colle, d’un ajustement serré ou de tout autre moyen connu dans le métier. De manière similaire, la partie arrière de la brosse à fils torsadés peut être fixée à l’intérieur de la lumière à l’aide d’une colle, d’un ajustement serré ou de tout autre moyen connu dans le métier.In some instances, the tip of the twist wire brush may be secured in the hole of the molded applicator member using glue, an interference fit, or any other means known in the art. Similarly, the back portion of the twist wire brush can be secured inside the lumen using glue, a press fit, or any other means known in the art.

Selon un mode de réalisation, la pointe de la brosse à fils torsadés est fixée dans le trou du premier élément applicateur de telle sorte qu’une extrémité distale de la brosse à fils torsadés dépasse du trou du premier élément applicateur.According to one embodiment, the tip of the twisted-wire brush is fixed in the hole of the first applicator element such that a distal end of the twisted-wire brush protrudes from the hole of the first applicator element.

Dans un mode de réalisation préféré, la partie arrière de la brosse à fils torsadés est maintenu à l’intérieur de la lumière par l’intermédiaire d’un élément de verrouillage. L’élément de verrouillage comprend un logement qui reçoit la partie arrière de la brosse à fils torsadés. En outre, l’élément de verrouillage est retenu dans la lumière de l’élément applicateur moulé au moyen d’un élément de retenue qui prend la forme d’au moins une rainure annulaire présente dans la lumière, interagissant avec au moins un bourrelet annulaire correspondant formé sur une surface externe de l’élément de verrouillage.In a preferred embodiment, the rear part of the twisted wire brush is held inside the lumen by means of a locking element. The locking element includes a housing which receives the rear part of the twisted wire brush. Furthermore, the locking element is retained in the lumen of the molded applicator element by means of a retaining element which takes the form of at least one annular groove present in the lumen, interacting with at least one annular bead corresponding formed on an outer surface of the locking element.

Selon encore un autre aspect de la présente invention, la brosse à fils torsadés peut présenter une forme cylindrique, non cylindrique ou en variante un profil variable lorsque la brosse à fils torsadés est vue en coupe transversale. La section transversale de la brosse à fils torsadés peut être centrée ou excentrée.According to yet another aspect of the present invention, the twisted wire brush may have a cylindrical, non-cylindrical shape or alternatively a variable profile when the twisted wire brush is viewed in cross section. The cross section of the twisted wire brush can be centered or off-center.

Dans un des modes de réalisation préférés, le bras de l’élément applicateur moulé présente une largeur qui augment d’abord d’une extrémité proximale vers une extrémité distale du bras. En d’autres termes, la largeur du bras augmente d’abord de la portion d’embase de l’élément applicateur moulé jusqu’à une certaine longueur du bras puis diminue progressivement en direction d’une extrémité libre du bras.In one of the preferred embodiments, the arm of the molded applicator element has a width which first increases from a proximal end towards a distal end of the arm. In other words, the width of the arm first increases from the base portion of the molded applicator element up to a certain length of the arm and then gradually decreases towards a free end of the arm.

Dans un des modes de réalisation préférés, dans la vue latérale de l’élément applicateur moulé, le long de l’axe longitudinal X, le bras de l’élément applicateur moulé présente une courbure qui s’éloigne de l’axe longitudinal X puis se déplace en direction de l’axe longitudinal X d’une portion proximale vers une portion distale du bras, formant un capuchon courbé vers l’avant et vers le haut au niveau de la portion d’extrémité distale du bras.In one of the preferred embodiments, in the side view of the molded applicator element, along the longitudinal axis X, the arm of the molded applicator element has a curvature which moves away from the longitudinal axis X then moves in the direction of the longitudinal axis X from a proximal portion to a distal portion of the arm, forming a forward and upward curved cap at the distal end portion of the arm.

Dans encore un autre mode de réalisation préféré, dans la vue latérale de l’élément applicateur moulé, d’une extrémité proximale vers une extrémité distale du bras, le bras présente une courbure comprenant une portion globalement longitudinalement droite et une portion d’arc s’incurvant vers l’avant et vers le haut, s’incurvant de façon régulière vers l’intérieur en direction de l’axe longitudinal X, formant un capuchon courbé au niveau de la portion distale du bras.In yet another preferred embodiment, in side view of the molded applicator member, from a proximal end to a distal end of the arm, the arm has a curvature comprising a generally longitudinally straight portion and an arcuate portion. 'curving forwards and upwards, curving smoothly inwards towards the longitudinal axis X, forming a curved cap at the distal portion of the arm.

Dans encore un autre mode de réalisation préféré, dans la vue latérale de l’élément applicateur moulé, d’une extrémité proximale vers une extrémité distale du bras, le bras présente une courbure comprenant une portion globalement longitudinalement droite et présente une courbure uniquement au niveau de la portion d’extrémité distale formant un capuchon courbé vers l’avant et vers le haut au niveau de la portion d’extrémité distale u bras, c’est-à-dire que le bras s’étend de manière globalement parallèle à l’axe longitudinal depuis une portion d’embase de l’élément applicateur moulé et s’incurve de manière régulière vers l’intérieur en direction de l’axe longitudinal X et en direction de la portion d’extrémité distale du bras.In yet another preferred embodiment, in the side view of the molded applicator member, from a proximal end to a distal end of the arm, the arm has a curvature including a generally longitudinally straight portion and has a curvature only at the distal end portion forming a forwardly and upwardly curved cap at the distal end portion of the arm, i.e. the arm extends generally parallel to the 'longitudinal axis from a base portion of the molded applicator element and curves evenly inwards towards the longitudinal axis X and towards the distal end portion of the arm.

Selon un des modes de réalisation préférés, le bras de l’élément applicateur moulé présente une section transversale globalement en forme de V formant une concavité globalement en forme de V en direction de sa surface interne.According to one of the preferred embodiments, the arm of the molded applicator element has a generally V-shaped cross-section forming a generally V-shaped concavity in the direction of its internal surface.

Selon encore un autre mode de réalisation préféré, le bras de l’élément applicateur moulé présente section transversale globalement en forme de C formant une concavité globalement en forme de C en direction de sa surface interne.According to yet another preferred embodiment, the arm of the molded applicator element has a generally C-shaped cross-section forming a generally C-shaped concavity in the direction of its internal surface.

Selon un aspect de la présente invention, l’élément applicateur moulé peut ne pas être floqué.According to one aspect of the present invention, the molded applicator element may not be flocked.

Dans des modes de réalisation alternatifs, le bras de l’élément applicateur moulé peut présenter toute autre forme souhaitable tant qu’il comprend une concavité longitudinale pour le logement au moins partiel d’une brosse à fils torsadés et qui s’étend autour d’au moins 10 % de la périphérie de la brosse à fils torsadés.In alternative embodiments, the arm of the molded applicator element may have any other desirable shape as long as it includes a longitudinal concavity for the at least partial accommodation of a twisted-wire brush and which extends around at least 10% of the periphery of the twist wire brush.

Cependant, dans un mode de réalisation alternatif, la pluralité d’éléments d’application sont conçus pour transporter et appliquer un produit cosmétique. Dans le présent mode de réalisation, les éléments d’application sont du flocage, cependant, dans des modes de réalisation alternatifs, les éléments d’application peuvent être des saillies, des poils, des dents, du flocage, des particules, des nervures, des disques, des fentes, des découpes, des trous, des creux, de la mousse ou d’autres caractéristiques de surfaces ou traitements de surfaces (par exemple une abrasion) qui sont adaptés à un peignage et/ou un chargement, un transport et une application d’un produit cosmétique tel que du mascara, de l’ombre à paupières, etc.However, in an alternative embodiment, the plurality of application elements are designed to transport and apply a cosmetic product. In the present embodiment, the application elements are flock, however, in alternative embodiments, the application elements can be protrusions, hairs, teeth, flock, particles, ribs, discs, slots, cutouts, holes, depressions, foam or other surface features or surface treatments (e.g. abrasion) that are suitable for combing and/or loading, carrying and an application of a cosmetic product such as mascara, eye shadow, etc.

Selon un aspect de la présente invention, la pluralité d’éléments d’application sont répartis sur au moins 40 % d’une surface externe de la portion distale du premier élément applicateur.According to one aspect of the present invention, the plurality of applicator elements are distributed over at least 40% of an outer surface of the distal portion of the first applicator element.

Dans une utilisation exemplaire de l’applicateur de cosmétique de la présente invention, l’applicateur de cosmétique peut être utilisé pour appliquer un produit sur des sourcils.In one exemplary use of the cosmetic applicator of the present invention, the cosmetic applicator can be used to apply product to eyebrows.

Selon encore un autre aspect du présent mode de réalisation, la concavité longitudinale de l’élément applicateur moulé favorise la rétention du produit cosmétique qui est disponible pour le chargement, le transport et l’application après le raclage de la tête d’applicateur.According to yet another aspect of the present embodiment, the longitudinal concavity of the molded applicator element promotes the retention of the cosmetic product which is available for loading, transport and application after the scraping of the applicator head.

Selon un mode de réalisation alternatif de la présente invention, au moins une portion d’un parmi l’élément applicateur moulé et la brosse à fils torsadés est recouvert d’un revêtement par flocage.According to an alternative embodiment of the present invention, at least a portion of one of the molded applicator element and the twisted wire brush is covered with a flock coating.

Selon un mode de réalisation alternatif de la présente invention, les poils d’application de la brosse à fils torsadés peuvent être recouverts d’un revêtement par flocage.According to an alternative embodiment of the present invention, the application bristles of the twist wire brush can be coated with a flock coating.

Selon un mode de réalisation de la présente invention, l’élément applicateur moulé peut être constitué d’un matériau sélectionné dans un groupe constitué de matière plastique, métal, alliage, céramique, pierre, bois, caoutchouc, matériau fritté ou poreux et/ou de combinaisons de ceux-ci.According to one embodiment of the present invention, the molded applicator element can be made of a material selected from a group consisting of plastic, metal, alloy, ceramic, stone, wood, rubber, sintered or porous material and/or combinations of these.

Un deuxième mode de réalisation de la présente invention prévoit un applicateur de cosmétique comprenant une portion de brosse à fils torsadés et une portion de brosse moulée afin d’effectuer simultanément l’application d’un produit cosmétique ou de soin et l’arrangement des poils, des sourcils ou des cils.A second embodiment of the present invention provides a cosmetic applicator comprising a portion of brush with twisted wires and a portion of molded brush in order to simultaneously perform the application of a cosmetic or care product and the arrangement of the bristles , eyebrows or eyelashes.

Par conséquent, un emballage de cosmétique comprenant un applicateur de cosmétique est prévu selon la présente invention et un récipient associé contenant un produit à appliquer sur les cils et / ou les sourcils, par exemple, du mascara ou un produit de soin. Le produit peut comprend un matériau solide, liquide, semi-liquide, crémeux, en poudre, pâteux ou visqueux.Therefore, a cosmetic packaging comprising a cosmetic applicator is provided according to the present invention and an associated container containing a product to be applied to the eyelashes and/or the eyebrows, for example, mascara or a care product. The product may comprise a solid, liquid, semi-liquid, creamy, powdery, pasty or viscous material.

Selon un aspect de la présente invention, l’applicateur de cosmétique comprend une tige qui est reliée, à son extrémité supérieure, à l’élément de préhension et, à son extrémité inférieure, à un élément applicateur présentant une configuration bouclée. En outre, l’élément applicateur peut être utilisé pour appliquer un produit cosmétique tel que du mascara et similaire sur des cils ou sourcils afin d’obtenir de multiples caractéristiques de performance comme la séparation/peignage, la volumisation, le recourbement et l’allongement.According to one aspect of the present invention, the cosmetic applicator comprises a stem which is connected, at its upper end, to the gripping element and, at its lower end, to an applicator element having a looped configuration. Further, the applicator member can be used to apply cosmetic product such as mascara and the like to eyelashes or eyebrows to achieve multiple performance characteristics such as parting/combing, volumizing, curling and lengthening .

Selon un autre aspect de la présente invention, l’élément applicateur comprend un noyau à fils torsadés présentant une configuration bouclée, dans lequel le noyau à fils torsadés supporte une brosse à fils torsadés et une brosse moulée. Le noyau à fils torsadés est constitué d’une paire de segments de fils qui sont torsadés entre eux. Le noyau à fils torsadés est fléchi afin de former une boucle, c’est-à-dire que le noyau à fils torsadés est un noyau bouclé et les extrémités libres du noyau torsadé sont reliées à la tige de l’applicateur de cosmétique.According to another aspect of the present invention, the applicator element comprises a twisted wire core having a looped configuration, in which the twisted wire core supports a twisted wire brush and a molded brush. The twisted wire core is made up of a pair of wire segments that are twisted together. The twisted wire core is bent to form a loop, that is, the twisted wire core is a looped core, and the free ends of the twisted core are connected with the shaft of the cosmetic applicator.

Selon un mode de réalisation alternatif, les extrémités libres du noyau peuvent être reliées entre elles.According to an alternative embodiment, the free ends of the core can be connected together.

Selon encore un autre aspect de la présente invention, l’élément applicateur comprend une portion de brosse à fils torsadés formée avec ledit noyau à fils torsadés et une portion de brosse moulée disposée également sur le noyau à fils torsadés. La portion de brosse moulée comprend un corps de support moulé comportant des dents.According to yet another aspect of the present invention, the applicator element comprises a twisted-wire brush portion formed with said twisted-wire core and a molded brush portion also disposed on the twisted-wire core. The molded brush portion includes a molded support body having teeth.

Selon un autre aspect de la présente invention, le noyau à fils torsadés comprend au moins deux portions consécutives entre deux extrémités libres du noyau à fils torsadés. Selon un mode de réalisation de la présente invention, une des au moins deux portions est située près d’une des deux extrémités libres du noyau à fils torsadés et dans lequel l’autre des au moins deux portions se trouve plus près de l’autre des deux extrémités libres du noyau à fils torsadés. Les au moins deux portions consécutives du noyau à fils torsadés comprennent une première portion et une deuxième portion. En outre, la première portion du noyau à fils torsadés comprend la portion de brosse à fils torsadés qui est définie par une pluralité de poils fixés entre la paire de segments de fils torsadés entre eux du noyau à fils torsadés. Les poils sont fixés entre les segments de fils torsadés entre eux du noyau à fils torsadés de trelle sorte que les extrémités opposées de chaque poil s’étend radialement depuis le noyau à fils torsadés.According to another aspect of the present invention, the core with twisted yarns comprises at least two consecutive portions between two free ends of the core with twisted yarns. According to an embodiment of the present invention, one of the at least two portions is located near one of the two free ends of the core with twisted wires and in which the other of the at least two portions is located closer to the other of the two free ends of the twisted-wire core. The at least two consecutive portions of the twisted yarn core include a first portion and a second portion. Further, the first portion of the twisted yarn core includes the twisted yarn brush portion which is defined by a plurality of bristles secured between the pair of mutually twisted yarn segments of the twisted yarn core. The bristles are secured between the intertwined yarn segments of the trelle twisted yarn core so that opposite ends of each bristle extend radially from the twisted yarn core.

Diverses fibres peuvent être utilisées pour les poils, en fonction des propriétés souhaitées de la portion de brosse finie.Various fibers can be used for the bristles, depending on the desired properties of the finished brush portion.

La deuxième portion du noyau à fils torsadés comprend la portion de brosse moulée enfilée sur le noyau à fils torsadés. La portion de brosse moulée comprend un passage grâce auquel la portion de brosse moulée est enfilée sur le noyau à fils torsadés. Plus spécifiquement, le corps de support de la portion de brosse moulée comprend un passage longitudinal traversé sur toute sa longueur par une deuxième portion du noyau à fils torsadés afin de permettre la fixation d’une des deux extrémités libres du noyau à fils torsadés à la tige. La portion de brosse moulée est située entre la tige et la portion de brosse à fils torsadés. De manière similaire, la portion de brosse à fils torsadés est située entre la tige et la portion de brosse moulée.The second portion of the twisted yarn core includes the molded brush portion threaded over the twisted yarn core. The molded brush portion includes a passage through which the molded brush portion is threaded over the twisted yarn core. More specifically, the support body of the molded brush portion comprises a longitudinal passage traversed over its entire length by a second portion of the twisted-wire core in order to allow the attachment of one of the two free ends of the twisted-wire core to the stem. The molded brush portion is located between the stem and the twisted wire brush portion. Similarly, the twisted wire brush portion is located between the shaft and the molded brush portion.

Dans le mode de réalisation préféré, la longueur de la deuxième portion du noyau à fils torsadés occupée par la portion de brosse moulée est inférieure à la longueur occupée par la première portion du noyau à fils torsadés comportant les poils de la portion de brosse à fils torsadés. Selon encore un autre aspect de la présente invention, la première portion et la deuxième portion sont adjacentes entre elles dans la boucle définie par le noyau à fils torsadés et dans lequel la deuxième portion comportant la portion de brosse moulée se trouve entièrement sur un côté d’un axe longitudinal de l’élément applicateur et la première portion comportant la portion de brosse s’étend majoritairement sur l’autre côté de l’axe longitudinal et s’étend également sur une portion distale du noyau à fils torsadés formant une pointe munie de poils.In the preferred embodiment, the length of the second portion of the twisted yarn core occupied by the molded brush portion is less than the length occupied by the first portion of the twisted yarn core comprising the bristles of the wire brush portion twisted. According to yet another aspect of the present invention, the first portion and the second portion are adjacent to each other in the loop defined by the twisted wire core and in which the second portion comprising the molded brush portion is located entirely on one side of a longitudinal axis of the applicator element and the first portion comprising the brush portion extends mainly on the other side of the longitudinal axis and also extends over a distal portion of the twisted-wire core forming a tip provided of hairs.

Selon un mode de réalisation, la portion de brosse à fils torsadés et la portion de brosse moulée sont disposées globalement côte à côte dans la boucle continue du noyau à fils torsadés. En variante, la longueur occupée par la portion de brosse moulée peut être supérieure à la longueur occupée par la première portion du noyau à fils torsadés comprenant les poils de la portion de brosse à fils torsadés. Dans des modes de réalisation alternatifs, la première portion du noyau à fils torsadés formant la portion de brosse à fils torsadés et la deuxième portion du noyau à fils torsadés sont globalement de longueurs égales et coextensives. Cependant, il est entendu que des configurations sont considérées, dans lesquelles la première portion du noyau à fils torsadés formant la portion de brosse à fils torsadés et la deuxième portion du noyau à fils torsadés comportant la portion de brosse moulée ne sont pas coextensives soit parce que chacune présente une longueur différente et/ou parce que chacune présente une longueur décalée par rapport à la longueur de l’autre.According to one embodiment, the twisted wire brush portion and the molded brush portion are arranged generally side by side in the continuous loop of the twisted wire core. Alternatively, the length occupied by the molded brush portion may be greater than the length occupied by the first portion of the twisted yarn core comprising the bristles of the twisted yarn brush portion. In alternate embodiments, the first portion of the twisted yarn core forming the twisted yarn brush portion and the second portion of the twisted yarn core are generally equal and coextensive in length. However, it is understood that configurations are contemplated in which the first portion of the twisted wire core forming the twisted wire brush portion and the second portion of the twisted wire core comprising the molded brush portion are not coextensive either because that each has a different length and/or because each has a length that is offset from the length of the other.

Selon encore un autre aspect de la présente invention, l’élément applicateur comprend une seule portion de brosse moulée, mais il n’est pas au-delà du champ d’application de la présente invention de prévoir une pluralité de portions de brosses moulées.According to yet another aspect of the present invention, the applicator element comprises a single molded brush portion, but it is not beyond the scope of the present invention to provide a plurality of molded brush portions.

Selon encore un autre aspect de la présente invention, le noyau à fils torsadés définit une seule ouverture qu’il entoure complètement, grâce à laquelle l’élément applicateur acquiert une configuration de type boucle comprenant une chambre interne de réservoir entièrement incluse dans le noyau à fils torsadés. Au moins quelques poils de la portion de brosse à fils torsadés et au moins quelques dents de la portion de brosse moulée s’étendent dans l’ouverture définie par le noyau à fils torsadés. Plus particulièrement, les poils de la portion de brosse à fils torsadés et les dents de la portion de brosse moulée sont entrelacées dans ledit réservoir, c’est-à-dire que les poils intérieurs de la portion de brosse à fils torsadés et les dents intérieures de la portion de brosse moulée se rencontrent et/ou se superposent, formant ainsi une chambre interne ou un réservoir rempli de poils et de dents. Selon un mode de réalisation, les poils et les dents s’étendant dans la chambre ou le réservoir fournissent des surfaces pour retenir une quantité de produit appliqué par l’applicateur.According to yet another aspect of the present invention, the twisted wire core defines a single opening which it completely surrounds, thanks to which the applicator element acquires a loop-like configuration comprising an internal reservoir chamber entirely included in the core to twisted wires. At least some bristles of the twisted wire brush portion and at least some teeth of the molded brush portion extend into the opening defined by the twisted wire core. More particularly, the bristles of the twisted wire brush portion and the teeth of the molded brush portion are intertwined in said reservoir, i.e. the inner bristles of the twisted wire brush portion and the teeth interiors of the molded brush portion meet and/or overlap, thereby forming an internal chamber or reservoir filled with bristles and teeth. According to one embodiment, the bristles and teeth extending into the chamber or reservoir provide surfaces for retaining a quantity of product applied by the applicator.

Dans un mode de réalisation alternatif, les poils et les dents dépassant en direction de l’intérieur de la boucle/ouverture ne se rencontrent pas, ce qui permet d’obtenir un interstice entre leurs pointes, formant ainsi une chambre ou un réservoir interne ouvert.In an alternative embodiment, the bristles and prongs protruding inwardly from the loop/opening do not meet, resulting in a gap between their tips, thereby forming an open internal chamber or reservoir .

Dans un mode de réalisation préféré de la présente invention, la configuration en boucle du noyau à fils torsadés ou l’élément applicateur présente une forme ovale globalement symétrique. Cependant, dans des modes de réalisation alternatifs, ladite boucle peut présenter toute forme souhaitable telle qu’une forme rectangulaire, une forme de goutte asymétrique, une forme circulaire ou toute autre forme souhaitable.In a preferred embodiment of the present invention, the loop configuration of the twisted wire core or applicator element has a generally symmetrical oval shape. However, in alternative embodiments, said loop may have any desirable shape such as a rectangular shape, an asymmetrical teardrop shape, a circular shape or any other desirable shape.

Selon un aspect de la présente invention, la portion de brosse moulée et la portion de brosse à fils torsadés sont incurvées et elles suivent la courbe de la boucle définie par le noyau à fils torsadés.According to one aspect of the present invention, the molded brush portion and the twisted wire brush portion are curved and follow the curve of the loop defined by the twisted wire core.

Selon un mode de réalisation, les extrémités du noyau à fils torsadés sont amenées ensemble en parallèle et sont disposées de manière adjacente entre elles le long de l’axe longitudinal de l’applicateur pour former une queue de la tête d’applicateur.According to one embodiment, the ends of the twisted wire core are brought together in parallel and are arranged adjacent to each other along the longitudinal axis of the applicator to form a tail of the applicator head.

Selon certains modes de réalisation, les poils présentent des extrémités libres qui définissent une surface d’enveloppe de la portion de brosse à fils torsadés et les extrémités libres des dents définissent une surface d’enveloppe de la portion de brosse moulée.According to some embodiments, the bristles have free ends that define an envelope surface of the twisted wire brush portion and the free ends of the teeth define an envelope surface of the molded brush portion.

Dans un mode de réalisation préféré de la présente invention, les poils et les dents présentent des enveloppes cylindriques respectives. Par conséquent, les poils sont conçus pour le peignage et la séparation et les dents pour l’application du produit cosmétique. La surface d’enveloppe de la portion de brosse à fils torsadés et la surface d’enveloppe de la portion de brosse moulée peuvent être dans l’extension l’une de l’autre sans former une discontinuité. Cependant, en tant que mode de réalisation de la présente invention, la surface d’enveloppe de la portion de brosse à fils torsadés et la surface d’enveloppe de la portion de brosse moulée peuvent former une discontinuité.In a preferred embodiment of the present invention, the bristles and the teeth have respective cylindrical envelopes. Therefore, the bristles are designed for combing and parting and the teeth for the application of the cosmetic product. The envelope surface of the twisted wire brush portion and the envelope surface of the molded brush portion can extend from one another without forming a discontinuity. However, as an embodiment of the present invention, the wrap surface of the twisted wire brush portion and the wrap surface of the molded brush portion may form a discontinuity.

Selon un aspect de la présente invention, les poils considérés pour une utilisation avec le présent élément applicateur comprennent une section transversale circulaire, non circulaire ou creuse ou une combinaison de celles-ci. Les poils peuvent être des fibres naturelles ou en matière plastique. Dans de cas de fibres en matière plastique, elles peuvent être des fibres en polyamide, polyester ou polyacryliques.According to one aspect of the present invention, the bristles considered for use with the present applicator element comprise a circular, non-circular or hollow cross-section or a combination thereof. The bristles can be natural fibers or plastic. In the case of plastic fibers, they may be polyamide, polyester or polyacrylic fibers.

La portion de brosse à fils torsadés et/ou la portion de brosse moulée peut être de forme cylindrique ou, en variante, d’une forme générale variable, par exemple lenticulaire ou en forme de goutte ou tronconique. Selon d’autres modes de réalisation, la portion de brosse à fils torsadés et/ou la portion de brosse moulée présentent une forme de cacahuète ou de ballon.The portion of brush with twisted wires and/or the portion of molded brush can be of cylindrical shape or, as a variant, of a generally variable shape, for example lenticular or drop-shaped or frustoconical. According to other embodiments, the twisted wire brush portion and/or the molded brush portion have a peanut or balloon shape.

Lorsque la portion de brosse à fils torsadés et/ou la portion de brosse moulée est vue en coupe transversale, le noyau à fils torsadés peut être centrée par rapport à l’enveloppe de brosse respective. En variante, le noyau à fils torsadés peut être excentré dans la section transversale de la portion de brosse à fils torsadés et/ou la portion de brosse moulée. Le corps de support de la portion de brosse moulée peut présenter une section transversale de forme quelconque, par exemple circulaire.When the twisted wire brush portion and/or the molded brush portion is viewed in cross section, the twisted wire core may be centered relative to the respective brush wrap. Alternatively, the twisted yarn core may be eccentric in the cross section of the twisted yarn brush portion and/or the molded brush portion. The support body of the molded brush portion may have a cross-section of any shape, for example circular.

Selon un aspect de la présente invention, les dents considérées pour une utilisation avec le présent élément applicateur peuvent présenter une section transversale ou une combinaison de sections transversales sélectionnées dans un groupe constitué de sections transversales circulaires, non circulaires, semi-circulaires, elliptiques, semi-elliptiques, polygonales, plus particulièrement triangulaires, carrées, rectangulaires, octogonales, en forme de parallélogramme, en forme de losange ; ovales et similaires. Les dents peuvent, en option, être rectilinéaires, par exemple chacune s’étendant le long d’un axe long pour la dent qui st rectilinéaire, ou bien elles peuvent être incurvées ou elles peuvent même être onduleuses. Le terme « axe long de la dent » est utilisé pour désigner un axe qui passe par les centres de gravité des sections transversales de la dent.According to one aspect of the present invention, the teeth contemplated for use with the present applicator element may have a cross-section or a combination of cross-sections selected from a group consisting of circular, non-circular, semi-circular, elliptical, semi-circular cross-sections. -elliptical, polygonal, more particularly triangular, square, rectangular, octagonal, parallelogram-shaped, diamond-shaped; ovals and the like. The teeth may optionally be rectilinear, for example each extending along a long axis for the tooth which is rectilinear, or they may be curved or they may even be wavy. The term "long axis of the tooth" is used to refer to an axis that passes through the centers of gravity of the cross sections of the tooth.

Les dents peuvent être moulées d’une seule pièce avec le corps de support de la portion de brosse moulée, lesdites dents peuvent être de formes quelconques et présenter toute disposition, par exemple une configuration échelonnée, ou avec leurs bases alignées.The teeth can be molded in one piece with the support body of the molded brush portion, said teeth can be of any shape and have any arrangement, for example a staggered configuration, or with their bases aligned.

Selon un aspect de la présente invention, la portion de brosse moulée peut être libre de tourner sur le noyau à fils torsadés ou elle peut être immobilisée par rapport au noyau à fils torsadés.According to one aspect of the present invention, the molded brush portion may be free to rotate on the twisted yarn core or it may be immobilized relative to the twisted yarn core.

Il est possible d’utiliser, pour le moulage de la portion de brosse moulée, un matériau thermoplastique qui est relativement rigide ou non, plus particulièrement flexible, par exemple du SEBS, un silicone, un latex, un butyle, un PEPDM, un nitrile, un élastomère thermoplastique, un caoutchouc élastomère, un polyester, un polyamide, un polyéthylène ou un vinyle, une polyoléfine telle que PE ou PP, PVC, EVA, PS, PET, POM, PA ou PMMA, PV, SIS ou SEBS. Plus particulièrement, des matériaux connus comme le Hytrel®, Cariflex®, Alixine®, Santoprene®, Pebax® peuvent être utilisés, cette liste n’étant pas limitative. La portion de brosse moulée peut également être constituée de métal. Les dents sont réalisées, dans l’exemple considéré, d’une seule pièce par moulage d’un matériau thermoplastique avec le corps de support de la portion de brosse moulée.It is possible to use, for the molding of the molded brush portion, a thermoplastic material which is relatively rigid or not, more particularly flexible, for example SEBS, a silicone, a latex, a butyl, a PEPDM, a nitrile , a thermoplastic elastomer, an elastomeric rubber, a polyester, a polyamide, a polyethylene or a vinyl, a polyolefin such as PE or PP, PVC, EVA, PS, PET, POM, PA or PMMA, PV, SIS or SEBS. More particularly, known materials such as Hytrel®, Cariflex®, Alixine®, Santoprene®, Pebax® can be used, this list not being exhaustive. The molded brush portion can also be made of metal. The teeth are made, in the example considered, in one piece by molding a thermoplastic material with the supporting body of the molded brush portion.

Les dents et le corps de support de la portion de brosse moulée peuvent être constitués de matériaux différents.The teeth and the support body of the molded brush portion can be made of different materials.

Selon encore un autre aspect de la présente invention, la portion de brosse moulée peut être réalisée avec un flocage, ce dernier s’étendant, par exemple uniquement sur les dents ou sur le corps de support ou sur les deux.According to yet another aspect of the present invention, the molded brush portion can be made with a flocking, the latter extending, for example only on the teeth or on the support body or on both.

Les dents peuvent présenter, à leur extrémité libre, un relief ou une forme particulière, par exemple une fourche, une balle ou un crochet.The teeth may have, at their free end, a relief or a particular shape, for example a fork, a ball or a hook.

Selon encore un autre aspect de la présente invention, un procédé est prévu pour la formation de l’élément applicateur de la présente invention. Un procédé de réalisation de l’élément applicateur comprend les étapes suivantes :According to yet another aspect of the present invention, a method is provided for forming the applicator element of the present invention. A method for producing the applicator element comprises the following steps:

(a) formation d’une portion de brosse à fils torsadés dans une première portion d’un noyau à fils torsadés rectilinéaire en fixant une pluralité de poils entre la paire de segments de fils torsadés entre eux de la première portion, de telle sorte que la pluralité de poils s’étendent radialement depuis ceux-ci ;(a) forming a twisted yarn brush portion in a first portion of a rectilinear twisted yarn core by securing a plurality of bristles between the pair of mutually twisted yarn segments of the first portion, such that the plurality of bristles extend radially therefrom;

(b) passage de la deuxième portion du noyau à fils torsadés à travers le passage de la portion de brosse moulée de façon à recevoir la portion de brosse moulée dans la deuxième portion du noyau à fils torsadés ; et(b) passing the second portion of the twisted yarn core through the molded brush portion passage so as to receive the molded brush portion in the second portion of the twisted yarn core; and

(c) pliage du noyau à fils torsadés pour former une boucle.(c) folding the twisted yarn core to form a loop.

Bien que la présente invention ait été décrite en référence à des modes de réalisation exemplaires, elle n’est pas limitée à ceux-ci. L’homme du métier pourra apprécier que de nombreux changements et modifications peuvent être apportés aux modes de réalisation préférés de la présente invention et que ces changements et modifications peuvent être apportés sans s’écarter de l’esprit de la présente invention. L’homme du métier pourra modifier, combiner ou remplacer les éléments des modes de réalisation décrits et ne pas sortir du champ d’application de l’invention. Par exemple, les formes et/ou les tailles des divers composants peuvent être différentes des formes et tailles décrites ici. Pour donner un autre exemple, les matériaux utilisés pour les divers composants peuvent être différents de ceux mentionnés spécifiquement ici. Il est donc entendu que les revendications ci-jointes sont considérées comme couvrant toutes ces variantes équivalentes qui restent dans l’esprit et le champ d’application de la présente invention.Although the present invention has been described with reference to exemplary embodiments, it is not limited thereto. Those skilled in the art will appreciate that many changes and modifications can be made to the preferred embodiments of the present invention and that such changes and modifications can be made without departing from the spirit of the present invention. Those skilled in the art may modify, combine or replace the elements of the embodiments described and not depart from the scope of the invention. For example, the shapes and/or sizes of the various components may be different from the shapes and sizes described herein. To give another example, the materials used for the various components may be different from those specifically mentioned herein. It is therefore understood that the appended claims are considered to cover all such equivalent variations which remain within the spirit and scope of the present invention.

D’autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention deviendront clairs grâce à la description suivante des modes de réalisation préférés lorsque celle-ci est lue en conjonction avec les figures ci-jointes.Other objects, features and advantages of the present invention will become apparent from the following description of the preferred embodiments when read in conjunction with the accompanying figures.

BRÈVE DESCRIPTION DES FIGURES : une appréciation plus complète de la présente invention et beaucoup des avantages de celle-ci pourront facilement être obtenus lorsque ceux-ci seront mieux compris en référence à la description détaillée suivante, considérée en lien avec les figures ci-jointes qui montrent :BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES: A fuller appreciation of the present invention and many of the advantages thereof can readily be obtained when these are better understood with reference to the following detailed description, considered in conjunction with the accompanying figures which show:

: une vue en coupe transversale d’un emballage de cosmétique comprenant un applicateur de cosmétique selon un premier mode de réalisation de la présente invention. : A cross-sectional view of a cosmetic packaging comprising a cosmetic applicator according to a first embodiment of the present invention.

: une vue isométrique agrandie d’une tête d’applicateur de l’applicateur de cosmétique de la figure 1. : An enlarged isometric view of an applicator head of the cosmetic applicator of Figure 1.

: une vue de dessus de la tête d’applicateur de la figure 2. : a top view of the applicator head of figure 2.

: une vue latérale de la tête d’applicateur de la figure 2. : a side view of the applicator head of Figure 2.

: une vue en coupe transversale de la tête d’applicateur de la figure 4. : a cross-sectional view of the applicator head of Figure 4.

: une vue de derrière de la tête d’applicateur de la figure 2. : a rear view of the applicator head of figure 2.

: une vue isométrique d’une tête d’applicateur selon un deuxième mode de réalisation de la présente invention. : An isometric view of an applicator head according to a second embodiment of the present invention.

: une vue de devant de la tête d’applicateur de la figure 7. : a front view of the applicator head of figure 7.

: une vue de dessus de la tête d’applicateur de la figure 7. : a top view of the applicator head of figure 7.

: une vue latérale gauche de la tête d’applicateur de la figure 7. : A left side view of the applicator head of Figure 7.

: une vue de derrière de la tête d’applicateur de la figure 7. : a rear view of the applicator head of figure 7.

: une vue latérale droite de la tête d’applicateur de la figure 7. : A right side view of the applicator head of Figure 7.

: une vue éclatée de la tête d’applicateur de la figure 7. : an exploded view of the applicator head of figure 7.

: une vue en coupe transversale de la tête d’applicateur de la figure 10. : a cross-sectional view of the applicator head of Figure 10.

: une vue isométrique d’une tête d’applicateur selon un troisième mode de réalisation de la présente invention. : An isometric view of an applicator head according to a third embodiment of the present invention.

: une vue de derrière de la tête d’applicateur de la figure 15. : a rear view of the applicator head of figure 15.

: une vue de dessus de la tête d’applicateur de la figure 15. : a top view of the applicator head of figure 15.

: une vue latérale gauche de la tête d’applicateur de la figure 15. : A left side view of the applicator head of Figure 15.

: une vue de devant de la tête d’applicateur de la figure 15. : a front view of the applicator head of figure 15.

: une vue latérale droite de la tête d’applicateur de la figure 15. : A right side view of the applicator head of Figure 15.

: une vue en coupe transversale d’un emballage de cosmétique comprenant un applicateur de cosmétique selon un quatrième mode de réalisation de la présente invention. : A cross-sectional view of a cosmetic packaging comprising a cosmetic applicator according to a fourth embodiment of the present invention.

: une vue en perspective d’une portion de l’applicateur de cosmétique de l’emballage de cosmétique de la figure 21. : A perspective view of a portion of the cosmetic applicator of the cosmetic packaging of Figure 21.

: une vue de devant de la portion de l’applicateur de cosmétique de la figure 22. : a front view of the portion of the cosmetic applicator of figure 22.

: une vue en coupe transversale de la portion de l’applicateur de cosmétique de la figure 22. : a cross-sectional view of the portion of the cosmetic applicator of Figure 22.

: une vue éclatée d’un élément applicateur de l’applicateur de cosmétique représenté sur la figure 22. : an exploded view of an applicator element of the cosmetic applicator represented in figure 22.

: une première étape de processus de fabrication de l’élément applicateur de la figure 22 selon la présente invention. : a first step in the manufacturing process of the applicator element of FIG. 22 according to the present invention.

: une deuxième étape de processus de fabrication de l’élément applicateur de la figure 22 selon la présente invention. : a second step in the manufacturing process of the applicator element of FIG. 22 according to the present invention.

: une troisième étape de processus de fabrication de l’élément applicateur de la figure 22 selon la présente invention. : a third step of the manufacturing process of the applicator element of FIG. 22 according to the present invention.

DESCRIPTION DÉTAILLÉE : Comme cela est représenté sur les figures, les repères similaires désignent des éléments similaires ou correspondants. Bien que des modes de réalisation représentatifs aient été décrits et illustrés ci-dessus, il est entendu qu’il s’agit seulement d’exemples de l’invention et qu’ils ne doivent pas être considérés comme limitatifs. Des ajouts, suppressions, substitutions et d’autres modifications peuvent être effectuées sans s’écarter de l’esprit ou du champ d’application de la présente invention. Par conséquent, la présente invention ne doit pas être considérée comme limitée par la description précédente.DETAILED DESCRIPTION: As shown in the figures, like references designate like or corresponding elements. Although representative embodiments have been described and illustrated above, it is understood that these are only examples of the invention and should not be considered limiting. Additions, deletions, substitutions and other modifications may be made without departing from the spirit or scope of the present invention. Accordingly, the present invention should not be construed as limited by the foregoing description.

Dans cette spécification, les termes « comprend », « comprenant » et similaires signifient de manière cohérente qu’un ensemble d’objets n’est pas limité à ces objets spécifiquement mentionnés.In this specification, the terms "includes", "comprising", and the like consistently mean that a set of objects is not limited to those specifically mentioned objects.

La Figure 1 représente une vue en coupe transversale d’un emballage de cosmétique 1. L’emballage de cosmétique 1 comprend un réceptacle 200 pour contenir un produit (non représenté) et un applicateur de cosmétique 100. L’applicateur de cosmétique 100 comprend une tête d’applicateur 10, une tige 20 et un capuchon 30. Le capuchon 30 de l’applicateur 100 comprend des filetages 32 qui peuvent être vissés sur des filetages 202, formés sur un col 204 du réceptacle 200. Un racleur 206 pour racler le produit en excès de l’applicateur 100 est inséré dans le col 204 du réceptacle 200. Le racleur 206 comprend également un bourrelet annulaire 208 permettant un emboîtement avec une rainure annulaire 210 correspondante sur l’intérieur du col 204 du réceptacle 200.Figure 1 shows a cross-sectional view of a cosmetic packaging 1. The cosmetic packaging 1 comprises a receptacle 200 for containing a product (not shown) and a cosmetic applicator 100. The cosmetic applicator 100 comprises a applicator head 10, stem 20, and cap 30. Cap 30 of applicator 100 includes threads 32 that can be screwed onto threads 202 formed on a neck 204 of receptacle 200. A scraper 206 for scraping the excess product from the applicator 100 is inserted into the neck 204 of the receptacle 200. The scraper 206 also includes an annular bead 208 allowing interlocking with a corresponding annular groove 210 on the inside of the neck 204 of the receptacle 200.

L’extrémité distale de la tige 20 comprend une cavité longitudinale intérieure 22 pour le logement et le maintien de la tête d’applicateur 10. L’applicateur de cosmétique 100 peut être utilisé pour appliquer le produit (non représenté) comprenant un produit cosmétique ou de soin. Le produit cosmétique ou de soin comprend des cosmétiques visqueux, du mascara, de la poudre pour sourcils, du gloss à lèvres, une coloration capillaire, un soin de la peau, des cosmétiques pour les cernes, des produits pharmaceutiques et similaires.The distal end of the rod 20 includes an interior longitudinal cavity 22 for housing and holding the applicator head 10. The cosmetic applicator 100 can be used to apply the product (not shown) comprising a cosmetic product or care. The cosmetic or care product includes viscous cosmetics, mascara, eyebrow powder, lip gloss, hair coloring, skin care, dark circle cosmetics, pharmaceuticals and the like.

Comme cela est représenté sur la figure 1, l’applicateur de cosmétique 100 comprend la tête d’applicateur 10 maintenu à l’extrémité distale de la tige 20 pour l’application du produit ; et le capuchon 30 est maintenu à une extrémité proximale de la tige 20. Les figures 2 à 6 montrent la tête d’applicateur 10 selon un premier mode de réalisation de la présente invention. Comme cela est représenté, la tête d’applicateur 10 comprend un premier élément applicateur 2 et un deuxième élément applicateur 3, et dans lequel le premier élément applicateur 2 est conçu pour loger et maintenir le deuxième élément applicateur 3. Dans un mode de réalisation exemplaire, le premier élément applicateur 2 est un élément applicateur moulé et le deuxième élément applicateur 3 est une brosse à fils torsadés. La brosse à fils torsadés 3 comprend un noyau à fils torsadés 3a et une pluralité de poils 3b s’étendant depuis le noyau 3a. En outre, la brosse à fils torsadés 3 comprend une pointe 4a, une portion munie de poils 4b et une partie arrière 4c dépourvue de poils 3b, comme on le voit sur la figure 5.As shown in Figure 1, the cosmetic applicator 100 includes the applicator head 10 held at the distal end of the rod 20 for product application; and cap 30 is held at a proximal end of shaft 20. Figures 2-6 show applicator head 10 according to a first embodiment of the present invention. As shown, the applicator head 10 comprises a first applicator element 2 and a second applicator element 3, and wherein the first applicator element 2 is adapted to house and hold the second applicator element 3. In an exemplary embodiment , the first applicator element 2 is a molded applicator element and the second applicator element 3 is a brush with twisted threads. The twisted yarn brush 3 includes a twisted yarn core 3a and a plurality of bristles 3b extending from the core 3a. In addition, the twisted wire brush 3 comprises a tip 4a, a portion provided with bristles 4b and a rear part 4c devoid of bristles 3b, as seen in Figure 5.

Selon un mode de réalisation exemplaire représenté sur la figure 6, l’élément applicateur moulé 2 comprend une portion proximale 2a et une portion distale 2b. Selon un aspect de la présente invention, la portion proximale 2a de l’élément applicateur moulé 2 est formée comme une queue cylindrique 2a qui est conçue pour être logée à l’intérieur de la cavité 22 de la tige 20. L’élément applicateur moulé 2 peut être fixé à la tige par force, plus particulièrement par encliquetage, collage, soudure ou sertissage de la queue 2a de l’élément applicateur moulé 2 dans la cavité 22 de la tige 20 prévue à l’extrémité distale de la tige 20.According to an exemplary embodiment shown in Figure 6, the molded applicator element 2 comprises a proximal portion 2a and a distal portion 2b. According to one aspect of the present invention, the proximal portion 2a of the molded applicator element 2 is formed as a cylindrical shaft 2a which is designed to be received inside the cavity 22 of the stem 20. The molded applicator element 2 can be fixed to the stem by force, more particularly by snap-fastening, gluing, welding or crimping of the tail 2a of the molded applicator element 2 in the cavity 22 of the stem 20 provided at the distal end of the stem 20.

Plus particulièrement, la queue 2a de l’élément applicateur moulé 2 comprend au moins un bourrelet annulaire 11 et la surface interne de la cavité 22 de la tige comprend une gorge annulaire 23 correspondante. Lorsque la portion d’extrémité proximale / queue 2a de la tête d’applicateur 10 est insérée dans la cavité longitudinale intérieure 22 de la tige 20, l’au moins un bourrelet 11 est encliqueté dans la gorge annulaire 23 correspondante.More particularly, the tail 2a of the molded applicator element 2 comprises at least one annular bead 11 and the internal surface of the cavity 22 of the rod comprises a corresponding annular groove 23. When the proximal/tail end portion 2a of the applicator head 10 is inserted into the inner longitudinal cavity 22 of the rod 20, the at least one bead 11 is snapped into the corresponding annular groove 23.

Selon un autre aspect de la présente invention, la portion distale 2b du premier élément d’application 2 comprend une portion d’embase 2c et un bras 2d qui s’étend le long d’un axe longitudinal X de la tête d’applicateur 10 depuis la portion d’embase 2c de l’élément applicateur moulé. Le bras 2d comprend une courbe sur un axe X-Y avec une surface interne concave 5a et une surface externe convexe 5b, opposée à la surface interne. Par courbe dans l’axe X-Y, on entend que le bras 2d est incurvé à la fois autour de l’axe longitudinal X (c’est-à-dire incurvé du haut vers le bas, voir figure 5) et autour d’un axe horizontal Y (c’est-à-dire incurvé de gauche à droite, voir figure 3), c’est-à-dire qu’il est incurvé autour de deux axes perpendiculaires entre eux. Plus particulièrement, l’axe y est perpendiculaire à l’axe X.According to another aspect of the present invention, the distal portion 2b of the first application element 2 comprises a base portion 2c and an arm 2d which extends along a longitudinal axis X of the applicator head 10 from the base portion 2c of the molded applicator element. Arm 2d includes a curve on an X-Y axis with a concave inner surface 5a and a convex outer surface 5b, opposite the inner surface. By curve in the XY axis, it is meant that the arm 2d is curved both around the longitudinal axis X (i.e. curved from top to bottom, see Figure 5) and around a horizontal axis Y (i.e. curved from left to right, see figure 3), i.e. it is curved around two mutually perpendicular axes. Specifically, the y axis is perpendicular to the x axis.

Dans certains exemples, le bras 2d peut être incurvé soit autour d’un axe soit autour des deux axes X et Y. Le bras 2d peut donc présenter une courbure semi-sphérique autour de l’axe X et/ou de l’axe Y.In some examples, the 2d arm can be curved either around one axis or around both X and Y axes. The 2d arm can therefore have a semi-spherical curvature around the X axis and/or the Y axis .

Dans des modes de réalisation alternatifs, le bras 2d peut présenter une courbature arquée avec une courbure variable le long de l’axe X et/ou de l’axe Y. Dans encore d’autres exemples, un rayon de courbure autour de l’axe X et le rayon de courbure autour de l’axe Y peuvent être équivalents, produisant ainsi une forme sphérique ou une courbe sphérique d’axe X-Y.In alternative embodiments, arm 2d may have an arcuate curvature with varying curvature along the X-axis and/or Y-axis. In yet other examples, a radius of curvature around the X axis and the radius of curvature around the Y axis can be equivalent, thus producing a spherical shape or a spherical curve of XY axis.

Il est entendu que le terme « sphérique » définit la courbure et n’induit pas une forme sphérique complète, mais plutôt une portion de la courbure sphérique. Cependant, les rayons de courbure autour des axes X et Y ne sont pas nécessairement égaux. Dans certains exemples, le rayon de courbure autour de l’axe Y peut être supérieur au rayon de courbure autour de l’axe X. Dans d’autres exemples, le rayon de courbure autour de l’axe X peut être supérieur au rayon de courbure autour de l’axe Y. le bras 2d de l’élément applicateur moulé 2 comprend donc une concavité longitudinale 5d en direction de la surface interne 5a qui est configurée pour loger au moins partiellement au moins une portion de la brosse à fils torsadés 3.It is understood that the term "spherical" defines the curvature and does not imply a complete spherical shape, but rather a portion of the spherical curvature. However, the radii of curvature around the X and Y axes are not necessarily equal. In some examples, the radius of curvature around the Y axis may be greater than the radius of curvature around the X axis. In other examples, the radius of curvature around the X axis may be greater than the radius of curvature around the Y axis. the arm 2d of the molded applicator element 2 therefore comprises a longitudinal concavity 5d in the direction of the internal surface 5a which is configured to house at least partially at least a portion of the twisted-wire brush 3 .

Selon un mode de réalisation, la concavité 5d forme un espace pour contenir une quantité de produit à appliquer sur une surface kératineux. Selon un autre mode de réalisation, les poils de la brosse 3 s’étendent dans la concavité 5d afin de fournir des surfaces supplémentaires pour la rétention et le transport du produit lors de l’utilisation. Lorsque l’applicateur est retiré du récipient 200 de telle sorte que la tête d’applicateur 10 passe à travers le racleur 206, le produit est retenu à l’intérieur de la concavité 5d et/ou sur les poils s’étendant dans la concavité, le produit n’entre pas en contact avec le racleur 206. Au lieu de cela, ce produit retenu est disponible pour une application sur la surface kératineuse.According to one embodiment, the concavity 5d forms a space to contain a quantity of product to be applied to a keratinous surface. According to another embodiment, the bristles of the brush 3 extend into the concavity 5d in order to provide additional surfaces for the retention and transport of the product during use. When the applicator is removed from the container 200 such that the applicator head 10 passes through the scraper 206, the product is retained within the concavity 5d and/or on the bristles extending into the concavity. , the product does not contact scraper 206. Instead, this retained product is available for application to the keratinous surface.

Comme on le voit sur les figures 4 et 5, dans la vue latérale de l’élément applicateur moulé 2, le bras 2d présente une courbure qui s’éloigne de l’axe longitudinal X d’une extrémité proximale vers une extrémité distale du bras 2d, formant un capuchon courbé 5c s’incurvant vers l’avant et vers le haut à l’extrémité distale du bras 2d.As seen in Figures 4 and 5, in the side view of the molded applicator element 2, the arm 2d has a curvature which moves away from the longitudinal axis X from a proximal end towards a distal end of the arm 2d, forming a curved cap 5c curving forward and upward at the distal end of arm 2d.

Selon encore un autre aspect de la présente invention, le bras 2d peut présenter des éléments d’application 6 sur au moins une portion de la surface externe convexe 5b. Les éléments d’application 6 peuvent être sélectionnés dans un groupe constitué de dents, de flocage, d’une surface texturée et similaires. Comme on le voit sur les figures 1 à 6, les éléments d’application 6 sont du flocage. Le flocage 6 peut être effectué sur une portion de la surface externe convexe 4b de manière mécanique, électrostatique ou à l’aide d’une combinaison de ces deux technologies.According to yet another aspect of the present invention, the arm 2d may have application elements 6 on at least a portion of the convex outer surface 5b. Application elements 6 can be selected from a group consisting of teeth, flocking, textured surface and the like. As seen in Figures 1 to 6, the application elements 6 are flocking. The flocking 6 can be performed on a portion of the convex outer surface 4b mechanically, electrostatically or using a combination of these two technologies.

Selon encore un autre aspect de la présente invention, le bras 2d de l’élément applicateur moulé 2 présente une couverture d’au moins 10 % et de 90 % maximum autour de la circonférence/périphérie de la brosse à fils torsadés 3. Selon un mode de réalisation préféré de la présente invention, le bras 2d de l’élément applicateur moulé 2 présente une couverture d’au moins 30 % et de 80 % maximum autour de la circonférence/périphérie de la brosse à fils torsadés 3.According to yet another aspect of the present invention, the arm 2d of the molded applicator element 2 has a coverage of at least 10% and a maximum of 90% around the circumference/periphery of the twisted wire brush 3. According to a In a preferred embodiment of the present invention, the arm 2d of the molded applicator member 2 has a coverage of at least 30% and a maximum of 80% around the circumference/periphery of the twist wire brush 3.

Selon encore un autre aspect de la présente invention, comme cela est représenté sur la figure 5, l’élément applicateur moulé 2 comprend en outre un trou 7a près d’une extrémité distale du bras 2d et la queue 2a de l’élément applicateur 2 moulé comprend une lumière 7b.According to yet another aspect of the present invention, as shown in Figure 5, the molded applicator element 2 further comprises a hole 7a near a distal end of the arm 2d and the tail 2a of the applicator element 2 molded includes a light 7b.

Selon encore un autre aspect de la présente invention, pour assembler la brosse à fils torsadés 3 et l’élément applicateur 2 moulé afin de former la tête d’applicateur 10, la brosse à fils torsadés 3 est insérée à travers la lumière 7b de l’élément applicateur 2 moulé pour la fixation de telle sorte que la pointe 4a et la partie arrière 4c de la brosse à fils torsadés 3 sont logés respectivement dans le trou 7a et dans la lumière 7b de l’élément applicateur 2 moulé. Cela signifie que, dans l’état assemblé, la pointe 4a de la brosse à fils torsadés 3 est fixé dans le trou 7a du premier élément applicateur 2, la portion munie de poils 4b de la brosse à fils torsadés 3 est située de manière axialement adjacente à la surface interne concave 5a de l’élément applicateur 2 moulé et la partie arrière de la brosse à fils torsadés 3 est fixée à l’intérieur de la lumière 7b de l’élément applicateur 2 moulé.According to yet another aspect of the present invention, to assemble the twisted wire brush 3 and the molded applicator element 2 in order to form the applicator head 10, the twisted wire brush 3 is inserted through the lumen 7b of the applicator element 2 molded for fixing such that the tip 4a and the rear part 4c of the brush with twisted threads 3 are housed respectively in the hole 7a and in the slot 7b of the applicator element 2 molded. This means that, in the assembled state, the tip 4a of the twisted wire brush 3 is fixed in the hole 7a of the first applicator element 2, the portion provided with bristles 4b of the twisted wire brush 3 is located axially adjacent to the concave internal surface 5a of the molded applicator element 2 and the rear part of the twisted-wire brush 3 is fixed inside the slot 7b of the molded applicator element 2.

Dans certains exemples, la pointe 4a de la brosse à fils torsadés 3 peut être fixée au trou 7a par une colle, un ajustement serré ou par tout autre moyen connu dans le métier. De manière similaire, la partie arrière 4c de la brosse à fils torsadés 3 peut être fixée à l’intérieur de la lumière 7b par collage, ajustement serré ou par tout moyen connu dans le métier. Selon un mode de réalisation et comme cela est représenté, la pointe 4a de la brosse à fils torsadés 3 est fixée dans le trou 7a du premier élément applicateur 2 de telle sorte qu’une extrémité distale de la brosse à fils torsadés 3 dépasse vers l’extérieur à partir du trou 7a de l’élément applicateur moulé 2.In some examples, the tip 4a of the twist wire brush 3 may be attached to the hole 7a by glue, an interference fit, or any other means known in the art. Similarly, the rear portion 4c of the twist wire brush 3 can be fixed inside the lumen 7b by gluing, press fitting or by any means known in the art. According to one embodiment and as shown, the tip 4a of the twisted-wire brush 3 is fixed in the hole 7a of the first applicator element 2 such that a distal end of the twisted-wire brush 3 protrudes towards the outside from the hole 7a of the molded applicator element 2.

Dans le mode de réalisation représenté, la partie arrière 4c de la brosse à fils torsadés 3 est maintenue à l’intérieur de la lumière 7b par l’intermédiaire d’un élément de verrouillage 8. L’élément de verrouillage 8 comprend un logement 8a qui reçoit la partie arrière 4c de la brosse à fils torsadés 3. En outre, dans ce mode de réalisation, l’élément de verrouillage 8 est maintenu dans la lumière 7b de l’élément applicateur moulé 2 au moyen d’un élément de retenue qui prend la forme d’au moins une rainure annulaire 9 présente dans la lumière 7b interagissant avec au moins un bourrelet annulaire 8b correspondant formé sur une surface externe de l’élément de verrouillage 8.In the embodiment shown, the rear part 4c of the twisted wire brush 3 is held inside the lumen 7b by means of a locking element 8. The locking element 8 comprises a housing 8a which receives the rear part 4c of the twisted wire brush 3. In addition, in this embodiment, the locking element 8 is held in the lumen 7b of the molded applicator element 2 by means of a retaining element which takes the form of at least one annular groove 9 present in the slot 7b interacting with at least one corresponding annular bead 8b formed on an outer surface of the locking element 8.

Selon encore un autre mode de réalisation de la présente invention, la brosse à fils torsadés 3 peut présenter un profil cylindrique, non cylindrique ou en variante un profil variable lorsque la brosse à fils torsadés est vue en coupe transversale. La section transversale de la brosse à fils torsadés 3 peut être centrée ou excentrée.According to yet another embodiment of the present invention, the twisted yarn brush 3 may have a cylindrical, non-cylindrical or alternatively a variable profile when the twisted yarn brush is seen in cross section. The cross section of the twisted wire brush 3 can be centered or eccentric.

Selon encore un autre aspect du présent mode de réalisation le bras 2d présente une largeur qui augmente d’abord puis diminue d’une extrémité proximale à une extrémité distale du bras 2d, comme on le voit sur la figure 6. En d’autres termes, la largeur du bras 2d augmente d’abord de la portion d’embase 2c jusqu’à une certaine longueur du bras 2d puis diminue progressivement en direction d’une extrémité libre du bras 2d.According to yet another aspect of the present embodiment, the arm 2d has a width which first increases and then decreases from a proximal end to a distal end of the arm 2d, as seen in FIG. 6. In other words , the width of the arm 2d first increases from the base portion 2c to a certain length of the arm 2d then gradually decreases towards a free end of the arm 2d.

Les figures 7 à 14 montrent une variante de la tête d’applicateur de la présente invention selon un deuxième mode de réalisation. La tête d’applicateur 40 est similaire à la tête d’applicateur 10 excepté que le premier élément d’application de la tête d’applicateur 40 et celui de la tête d’applicateur présentent des formes différentes.Figures 7 to 14 show a variant of the applicator head of the present invention according to a second embodiment. The applicator head 40 is similar to the applicator head 10 except that the first application element of the applicator head 40 and that of the applicator head have different shapes.

Comme on le voit sur les figures 7 à 14, la tête d’applicateur 40 comprend un premier élément applicateur moulé 42 et un deuxième élément applicateur comprenant une brosse à fils torsadé 43. L’élément applicateur moulé 42 reçoit et maintient le deuxième élément applicateur 43 d’une manière similaire à ce qui est décrit ci-dessus pour le premier mode de réalisation de la tête d’applicateur.As seen in Figures 7 to 14, the applicator head 40 comprises a first molded applicator element 42 and a second applicator element comprising a twisted wire brush 43. The molded applicator element 42 receives and holds the second applicator element 43 in a manner similar to that described above for the first embodiment of the applicator head.

Comme on le voit sur la figure 13, l’élément applicateur moulé 42 comprend un trou 47a près d’une extrémité distale d’un bras 42d de l’élément applicateur moulé 42 qui reçoit une pointe 41a de la brosse à fils torsadés 43 de telle sorte qu’une extrémité distale de la brosse à fils torsadés 43 dépasse vers l’extérieur à partir du trou 47a et une queue 42a de l’élément applicateur moulé 42 comprend une lumière 47b pour recevoir une partie arrière 41c de la brosse à fils torsadés 43 qui est maintenue à l’intérieur de la lumière 47b par l’intermédiaire d’un élément de verrouillage 48.As seen in Figure 13, the molded applicator member 42 includes a hole 47a near a distal end of an arm 42d of the molded applicator member 42 which receives a tip 41a of the twist wire brush 43 of such that a distal end of the twisted wire brush 43 protrudes outward from the hole 47a and a tail 42a of the molded applicator member 42 includes a lumen 47b to receive a rear portion 41c of the wire brush twisted 43 which is held inside the lumen 47b by means of a locking element 48.

Selon les figures 7 à 12, le bras 42d est incurvé à la fois dans un axe longitudinal X et un axe horizontal Y de la tête d’applicateur 40. Le bras 42d comprend une surface interne concave 49a et une surface externe convexe 49b opposée à la surface interne 49a. Le bras 42d de l’élément applicateur moulé 42 comprend des côtés opposés 46a et 46b reliés entre eux au moyen d’un côté de transition lisse 46c, voir figure 9.According to Figures 7 to 12, the arm 42d is curved in both a longitudinal axis X and a horizontal axis Y of the applicator head 40. The arm 42d includes a concave inner surface 49a and a convex outer surface 49b opposite the inner surface 49a. Arm 42d of molded applicator member 42 includes opposing sides 46a and 46b interconnected by a smooth transition side 46c, see Figure 9.

Comme avec le mode de réalisation précédent, la concavité formée par la surface interne concave 49a forme un réservoir pour contenir une quantité de produit à appliquer par l’utilisateur. Selon un mode de réalisation, des poils de brosse 43 s’étendent dans cette concavité et fournissent des surfaces supplémentaires pour contenir le produit. Du fait que le produit est contenu par la concavité, lorsque l’applicateur est retiré du récipient 200, le racleur 206 n’entre pas en contact avec l’intérieur de la concavité ou les poils s’étendant dans la concavité, ce qui permet au produit contenu à l’intérieur d’être disponible pour l’utilisateur pour une application sur une surface kératineuse.As with the previous embodiment, the concavity formed by the concave internal surface 49a forms a reservoir to contain a quantity of product to be applied by the user. According to one embodiment, brush bristles 43 extend into this concavity and provide additional surfaces to contain the product. Because the product is contained by the concavity, when the applicator is withdrawn from the container 200, the scraper 206 does not contact the interior of the concavity or the bristles extending into the concavity, allowing to the product contained within to be available to the user for application to a keratinous surface.

Le bras 42d présente une section transversale (non représentée) globalement en forme de V formant une concavité globalement en forme de V en direction de sa surface interne 49a. La surface interne 49a fait face à l’axe longitudinal central de la tête d’applicateur 40.The arm 42d has a generally V-shaped cross-section (not shown) forming a generally V-shaped concavity towards its internal surface 49a. The inner surface 49a faces the central longitudinal axis of the applicator head 40.

Comme on le voit sur la vue latérale de l’élément applicateur moulé 42, le bras 42d présente une courbure comprenant une portion arquée s’incurvant vers l’avant et vers le haut 45a s’incurvant progressivement vers l’intérieur en direction de l’axe X et une portion proximale globalement longitudinalement droite 45b.As seen in the side view of the molded applicator member 42, the arm 42d has a curvature including an arcuate portion curving forward and upward 45a curving gradually inward toward the axis X and a generally longitudinally straight proximal portion 45b.

Selon un aspect de la présente invention, l’élément applicateur moulé 42 peut ne pas être floqué comme cela est représenté sur les figures 7 à 12.According to one aspect of the present invention, the molded applicator element 42 may not be flocked as shown in Figures 7 to 12.

Les figures 15 à 20 représentent une variante de la tête d’applicateur de la présente invention selon un troisième mode de réalisation. La tête d’applicateur 50 est similaire aux têtes d’applicateurs 10 et 40 excepté que l’élément applicateur moulé 52 présente une forme différente. Un bras 52d de l’élément applicateur moulé 52 s’étend le long d’un axe longitudinal central X de la tête d’applicateur 50. Le bras 52d est incurvé dans l’axe transversal Y de la tête d’applicateur 50. Le bras 52d comprend une surface interne concave 59a et une surface externe convexe 59b opposée à la surface interne concave 59a. Le bras 52d de l’élément applicateur moulé 52 comprend une paroi latérale semi-cylindrique présentant une section transversale (non représentée) globalement en forme de C formant une concavité globalement en forme de C en direction de sa surface interne 59a. À nouveau, comme décrit en référence aux modes de réalisation précédents, cette concavité et des poils de brosse 53 s’étendant dans cette concavité forment un réservoir pour contenir le produit.Figures 15 to 20 show a variant of the applicator head of the present invention according to a third embodiment. The applicator head 50 is similar to the applicator heads 10 and 40 except that the molded applicator element 52 has a different shape. An arm 52d of the molded applicator member 52 extends along a central longitudinal axis X of the applicator head 50. The arm 52d is curved in the transverse axis Y of the applicator head 50. The arm 52d includes a concave inner surface 59a and a convex outer surface 59b opposite the concave inner surface 59a. Arm 52d of molded applicator member 52 includes a semi-cylindrical side wall having a generally C-shaped cross-section (not shown) forming a generally C-shaped concavity toward its inner surface 59a. Again, as described with reference to previous embodiments, this concavity and brush bristles 53 extending into this concavity form a reservoir to contain the product.

Comme on le voit dans la vue latérale de l’élément applicateur moulé 52, le bras 52d comprend une portion globalement longitudinalement droite 55b le loong de l’axe longitudinal X et présente une courbure au niveau de la portion d’extrémité distale formant un capuchon s’incurvant vers l’avant et vers le haut 55a au niveau de la portion d’extrémité distale du bras 52d, c’est-à-dire que le bras 52d s’étend de manière globalement parallèle à l’axe longitudinal X depuis une portion d’embase 52c de l’élément applicateur moulé 52 et s’incurve progressivement vers l’intérieur en direction de l’axe longitudinal V vers la portion d’extrémité distale du bras 52d.As seen in the side view of molded applicator member 52, arm 52d includes a generally longitudinally straight portion 55b along the longitudinal axis X and has a curvature at the distal end portion forming a cap. curving forward and upward 55a at the distal end portion of arm 52d, i.e., arm 52d extends generally parallel to longitudinal axis X from a base portion 52c of the molded applicator element 52 and gradually curves inwards in the direction of the longitudinal axis V towards the distal end portion of the arm 52d.

Dans des modes de réalisation alternatifs, le premier élément applicateur 2, 42, 52 peut présenter toute autre forme souhaitable tant qu’il comprend une concavité longitudinale pour loger au moins partiellement une brosse à fils torsadés et s’étend autour d’au moins 10 % de la périphérie de la brosse à fils torsadés 3, 43, 53.In alternative embodiments, the first applicator element 2, 42, 52 may have any other desirable shape as long as it includes a longitudinal concavity to at least partially accommodate a twisted wire brush and extends around at least 10 % of the periphery of the twisted wire brush 3, 43, 53.

Cependant, dans un mode de réalisation alternatif, la pluralité d’éléments d’application sont conçus pour transporter et appliquer le produit cosmétique. Dans le présent mode de réalisation, les éléments d’application sont du flocage, cependant, dans des modes de réalisation alternatifs, les éléments d’application peuvent être des saillies, des poils, des dents, des particules, des nervures, des rainures, des disques, des fentes, des découpes, des trous, des creux, de la mousse ou toute autre caractéristique de surface ou traitement de surface (par exemple une abrasion) souhaitable pour le peignage et/ou le chargement, le transport et l’application de produit cosmétique tel que du mascara, de l’ombre à paupières, etc.However, in an alternative embodiment, the plurality of application elements are designed to transport and apply the cosmetic product. In the present embodiment, the application elements are flocking, however, in alternative embodiments, the application elements may be protrusions, hairs, teeth, particles, ridges, grooves, disks, slits, cutouts, holes, depressions, foam or any other surface feature or surface treatment (eg abrasion) desirable for combing and/or loading, transport and application cosmetic product such as mascara, eye shadow, etc.

Selon un aspect de la présente invention, la pluralité d’éléments d’application 9 est répandu sur au moins 40 % d’une surface externe de la portion distale du premier élément applicateur 2, 42, 52. Dans une utilisation exemplaire de l’applicateur de cosmétique 100 de la présente invention, l’applicateur de cosmétique 100 peut être utilisé pour l’application d’un produit sur des sourcils.According to one aspect of the present invention, the plurality of applicator elements 9 is spread over at least 40% of an outer surface of the distal portion of the first applicator element 2, 42, 52. In an exemplary use of the cosmetic applicator 100 of the present invention, the cosmetic applicator 100 can be used for applying a product to eyebrows.

Selon encore un autre aspect du présent mode de réalisation, la concavité longitudinale de l’élément applicateur moulé 2, 42, 52 favorise la rétention du produit cosmétique qui est disponible pour le chargement, le transport et l’application après le raclage de la tête d’applicateur 10.According to yet another aspect of the present embodiment, the longitudinal concavity of the molded applicator element 2, 42, 52 favors the retention of the cosmetic product which is available for loading, transport and application after the scraping of the head. of applicator 10.

Selon un mode de réalisation alternatif de la présente invention, au moins une portion d’un parmi l’élément applicateur moulé (2, 42, 52) et la brosse à fils torsadés (3, 43, 53) est recouverte d’un revêtement par flocage. Selon un mode de réalisation alternatif de la présente invention, les poils d’application 3b de la brosse à fils torsadés 3 peuvent être recouverts d’un revêtement par flocage.According to an alternative embodiment of the present invention, at least a portion of one of the molded applicator element (2, 42, 52) and the twisted wire brush (3, 43, 53) is covered with a coating by flocking. According to an alternative embodiment of the present invention, the application bristles 3b of the twisted wire brush 3 can be covered with a coating by flocking.

Selon un mode de réalisation de la présente invention, l’élément applicateur moulé 2, 42, 52 peut être constitué d’un matériau sélectionné dans un groupe constitué de matière plastique, d’un alliage, de céramique, de bois, de caoutchouc, d’un matériau fritté ou poreux et/ou de combinaisons de ceux-ci.According to one embodiment of the present invention, the molded applicator element 2, 42, 52 can be made of a material selected from a group consisting of plastic, alloy, ceramic, wood, rubber, of a sintered or porous material and/or combinations thereof.

La figure 21 représente un emballage de cosmétique 1 selon un quatrième mode de réalisation de la présente invention, comprenant un applicateur de cosmétique 100 et un récipient associé 200 contenant un produit P à appliquer sur les cils et/ou les sourcils, par exemple du mascara ou un produit de soin. Le produit peut comprend un matériau solide, liquide, semi-liquide, crémeux, en poudre, pâteux ou visqueux.FIG. 21 represents a cosmetic packaging 1 according to a fourth embodiment of the present invention, comprising a cosmetic applicator 100 and an associated container 200 containing a product P to be applied to the eyelashes and/or eyebrows, for example mascara or a care product. The product may comprise a solid, liquid, semi-liquid, creamy, powdery, pasty or viscous material.

Le récipient 200 comprend, dans l’exemple considéré, un col filetagesagesé 32 et l’applicateur de cosmétique 100 comprend un élément de préhension 30 constituant également un capuchon de fermeture disposé pour se fixer au col 32 afin de fermer le récipient 200 de manière étanche.The container 200 comprises, in the example considered, a threaded neck 32 and the cosmetic applicator 100 comprises a gripping element 30 also constituting a closing cap arranged to be fixed to the neck 32 in order to close the container 200 in a sealed manner. .

L’applicateur de cosmétique 100 comprend une tige 20, qui est reliée, au niveau de son extrémité supérieure, à l’élément de préhension 30 et, au niveau de son extrémité inférieure, à un élément applicateur 60 présentant une configuration en boucle. En outre, l’élément applicateur 60 peut être utilisé pour l’application d’un produit cosmétique tel que du mascara ou similaires, sur des cils ou des sourcils, afin d’obtenir de multiples caractéristiques de performance telles que la séparation/peignage, volumisation, recourbement et allongement.The cosmetic applicator 100 comprises a stem 20, which is connected, at its upper end, to the gripping element 30 and, at its lower end, to an applicator element 60 having a loop configuration. Additionally, the applicator member 60 can be used for applying a cosmetic product such as mascara or the like to eyelashes or eyebrows to achieve multiple performance characteristics such as parting/combing, volumization, curling and elongation.

Le récipient 200 comprend également un élément racleur 206, par exemple, inséré dans le col 32. Cet élément racleur 206 nettoie la tige 20 et l’élément applicateur 60 lorsque l’applicateur de cosmétique 100 est retiré du récipient 200.The container 200 also includes a scraper element 206, for example, inserted into the neck 32. This scraper element 206 cleans the rod 20 and the applicator element 60 when the cosmetic applicator 100 is removed from the container 200.

Dans l’exemple considéré, un axe longitudinal de la tige 20 est rectilinéaire, mais il n’est pas au-delà du champ d’application de cette invention que la tige 20 ne soit pas rectilinéaire et forme, par exemple une tige courbée 20.In the example considered, a longitudinal axis of the rod 20 is rectilinear, but it is not beyond the scope of this invention that the rod 20 is not rectilinear and forms, for example a curved rod 20 .

Comme on le voit sur les figures 22 – 23, l’élément applicateur 60 comprend un noyau à fils torsadés 21 qui est allongé le long d’un axe longitudinal X. Le noyau à fils torsadés 21 est constitué d’une paire de segments d fils 21a, 21b qui sont torsadés entre eux. Le noyau à fils torsadés 21 est fléchi pour former une boucle, c’est-à-dire que le noyau à fils torsadés 21 est un noyau bouclé 21 et les extrémités libres du noyau à fils torsadés 21 sont reliées à la tige 20, comme cela est représenté sur la figure 24.As seen in Figures 22-23, the applicator member 60 comprises a twisted wire core 21 which is elongated along a longitudinal axis X. The twisted wire core 21 is made up of a pair of segments d son 21a, 21b which are twisted together. The twisted wire core 21 is bent to form a loop, that is, the twisted wire core 21 is a looped core 21, and the free ends of the twisted wire core 21 are connected to the rod 20, as this is shown in Figure 24.

Selon un mode de réalisation alternatif, les extrémités libres du noyau 21 peuvent être reliées entre elles – non représenté sur la figure – pour former une poignée. Selon un mode de réalisation, les extrémités du noyau à fils torsadés 21 sont amenées parallèlement entre elles et disposées de manière adjacente entre elles le long de l’axe longitudinal de l’applicateur pour former une queue de la tête d’applicateur. Cette queue peut être insérée dans l’extrémité distale de la tige 20, comme cela est représenté sur la figure 24.According to an alternative embodiment, the free ends of the core 21 can be connected together – not shown in the figure – to form a handle. According to one embodiment, the ends of the twisted-wire core 21 are brought parallel to each other and arranged adjacent to each other along the longitudinal axis of the applicator to form a tail of the applicator head. This tail can be inserted into the distal end of stem 20, as shown in Figure 24.

Selon les figures 22 à 25, l’élément applicateur 60 comprend des portions de brosse à fils torsadés 25 avec un noyau à fils orsadés 21 et une portion de brosse moulée 26 disposée sur le noyau à fils torsadés 21. La portion de brosse moulée 26 comprend un corps de support 26a comportant des dents 27, comme cela est représenté sur la figure 22.According to FIGS. 22 to 25, the applicator element 60 comprises twisted-wire brush portions 25 with a twisted-wire core 21 and a molded brush portion 26 disposed on the twisted-wire core 21. The molded brush portion 26 comprises a support body 26a having teeth 27, as shown in Figure 22.

Plus spécifiquement, comme cela est représenté sur les figures 26a et 26b, le noyau à fils torsadés 21 comprend au moins deux portions P1, P2 et dans lequel une des au moins deux portions P1, P2 est située près d’une des deux extrémités libres du noyau à fils torsadés 21 et dans lequel l’autre des au moins deux portions P1, P2 se trouve plus près des deux extrémités libres du noyau à fils torsadés 21. En outre, une première portion P1 du noyau à fils torsadés 21 est occupée par la portion de brosse à fils torsadés 25 qui est constituée d’une pluralité de poils 25a fixés entre la paire de segments de fils torsadés entre eux 21a, 21b. Les poils 25a sont fixés entre les segments de fils torsadés entre eux 21a, 21b du noyau à fils torsadés de telle sorte que les extrémités opposées de chaque poil 25a s’étendent radialement à partir du noyau à fils torsadés 21. Divers fibres peuvent être utilisées pour les poils 25a, en fonction des propriétés souhaitées de la portion de brosse à fils torsadés 25 finie.More specifically, as shown in Figures 26a and 26b, the twisted wire core 21 comprises at least two portions P1, P2 and wherein one of the at least two portions P1, P2 is located near one of the two free ends of the twisted-wire core 21 and in which the other of the at least two portions P1, P2 is closer to the two free ends of the twisted-wire core 21. In addition, a first portion P1 of the twisted-wire core 21 is occupied by the twisted yarn brush portion 25 which consists of a plurality of bristles 25a fixed between the pair of mutually twisted yarn segments 21a, 21b. The bristles 25a are secured between the intertwined yarn segments 21a, 21b of the twisted yarn core such that opposite ends of each pile 25a extend radially from the twisted yarn core 21. Various fibers may be used for the bristles 25a, depending on the desired properties of the finished twisted wire brush portion 25.

Une deuxième portion P2 du noyau à fils torsadés 21 est occupée par la portion de brosse moulée 26 qui est enfilée sur le noyau à fils torsadés 21. La portion de brosse moulée 26 comprend un passage traversant 26b (voir figure 25) grâce auquel la portion de brosse moulée 26 est enfilée sur le noyau à fils torsadés 21. Plus spécifiquement, le corps de support 26a de la portion de brosse moulée 26 présente un passage transversal longitudinal 26b, traversé sur toute sa longueur par la deuxième portion P2 du noyau à fils torsadés 21 pour permettre la fixation d’une des deux extrémités du noyau à fils torsadés 21 à la tige 20. La portion de brosse moulée 26 est située entre la tige 20 et la portion de brosse à fils torsadés 25. De manière similaire, la portion de brosse à fils torsadés 25 est située entre la tige 20 et la portion de brosse moulée 26.A second portion P2 of the twisted yarn core 21 is occupied by the molded brush portion 26 which is slipped over the twisted yarn core 21. The molded brush portion 26 comprises a through passage 26b (see FIG. of molded brush 26 is threaded onto the twisted wire core 21. More specifically, the support body 26a of the molded brush portion 26 has a longitudinal transverse passage 26b, traversed over its entire length by the second portion P2 of the wire core twisted wires 21 to allow attachment of one of the two ends of the twisted wire core 21 to the rod 20. The molded brush portion 26 is located between the rod 20 and the twisted wire brush portion 25. Similarly, the molded brush portion 26 is Twisted wire brush portion 25 is located between stem 20 and molded brush portion 26.

Dans le mode de réalisation préféré, représenté sur les figures 21 et 22, la longueur de la deuxième portion P2 du noyau à fils torsadés 21 occupée par la portion d’applicateur moulée 26 est inférieure à la longueur occupée par la première portion P1 du noyau à fils torsadés 21 comportant les poils 25a de la portion de brosse à fils torsadés 25. Dans le mode de réalisation préféré, tel que représenté sur les figures 22 et 26b, la première portion P1 et la deuxième portion P2 sont adjacentes entre elles dans la boucle définie par le noyau à fils torsadés 21 et dans lequel la deuxième portion P2 comportant la portion de brosse moulée 26 se trouve entièrement sur un côté d’un axe longitudinal de l’élément applicateur 60 et la première portion P comportant la portion de brosse à fils torsadés 25 s’étend majoritairement sur l’autre côté de l’axe longitudinal et sur une portion distale formant une pointe munie de poils en éventail 25b. La portion de brosse à fils torsadés 25 et la portion de brosse moulée 26 sont donc disposées globalement côte à côte dans la boucle continue du noyau à fils torsadés 21.In the preferred embodiment, shown in Figures 21 and 22, the length of the second portion P2 of the twisted wire core 21 occupied by the molded applicator portion 26 is less than the length occupied by the first portion P1 of the core. brush 21 comprising the bristles 25a of the twisted wire brush portion 25. In the preferred embodiment, as shown in Figures 22 and 26b, the first portion P1 and the second portion P2 are adjacent to each other in the loop defined by the twisted wire core 21 and in which the second portion P2 comprising the molded brush portion 26 is located entirely on one side of a longitudinal axis of the applicator element 60 and the first portion P comprising the brush portion twisted son 25 extends mainly on the other side of the longitudinal axis and on a distal portion forming a tip provided with bristles 25b fan. The twisted wire brush portion 25 and the molded brush portion 26 are therefore arranged generally side by side in the continuous loop of the twisted wire core 21.

Dans un mode de réalisation alternatif, la longueur P2 occupée par la portion de brosse moulée 26 peut être supérieure à la longueur occupée par la première portion P1 du noyau à fils torsadés 21 comportant les poils 25a de la portion de brosse à fils torsadés 25. Dans encore d’autres modes de réalisation alternatifs, la première portion P1 du noyau à fils torsadés 21 formant la portion de brosse à fils torsadés 25 et la deuxième portion P2 du noyau à fils torsadés 21 présentent globalement des longueurs égales et coextensives. Cependant, il est entendu que des configurations sont envisagées, dans lesquelles la première portion P1 du noyau à fils torsadés 21 formant la partie de brosse à fils torsadés 25 et la deuxième portion P2 du noyau à fils torsadés 21 comprenant la portion de brosse moulée 26, ne sont pas coextensives soit parce que chacune une longueur différente et/ou parce que chacune a une longueur décalée par rapport à la longueur de l’autre.In an alternative embodiment, the length P2 occupied by the molded brush portion 26 may be greater than the length occupied by the first portion P1 of the twisted-wire core 21 comprising the bristles 25a of the twisted-wire brush portion 25. In still other alternative embodiments, the first portion P1 of the twisted yarn core 21 forming the twisted yarn brush portion 25 and the second portion P2 of the twisted yarn core 21 generally have equal and coextensive lengths. However, it is understood that configurations are contemplated wherein the first portion P1 of the twisted wire core 21 forming the twisted wire brush portion 25 and the second portion P2 of the twisted wire core 21 comprising the molded brush portion 26 , are not coextensive either because each has a different length and/or because each has a length offset from the length of the other.

Dans l’exemple représenté sur les figures 21 à 26c, l’élément applicateur 60 comprend une seule portion de brosse moulée 26, mais il n’est pas au-delà du champ d’application de la présente invention qu’il en soit autrement.In the example shown in Figures 21-26c, the applicator member 60 comprises a single molded brush portion 26, but it is not beyond the scope of the present invention to do otherwise. .

Selon les figures 22 à 24, le noyau à fils torsadés 21 définit une seule ouverture 12 qu’il entoure entièrement, grâce à laquelle l’élément applicateur 60 acquiert une configuration en forme de boucle comprenant une chambre interne ou réservoir 12 entièrement entouré par le noyau à fils torsadés 21. Au moins quelques poils 25a de la portion de brosse à fils torsadés 25 et au moins quelques dents 27 de la portion de brosse moulée 26 s’étendent dans l’ouverture 12 définie par le noyau à fils torsadés. Plus particulièrement, les poils 25a de la portion de brosse à fils torsadés 25 et les dents 27 de la portion de brosse moulée 26 sont entrelacés dans ledit réservoir 12, c’est-à-dire que les poils intérieurs 25a et les dents intérieures 27 se rencontrant et/ou se superposent, formant ainsi une chambre interne ou réservoir 12 rempli de poils 25a et de dents 27. Dans un mode de réalisation alternatif, les poils 25a et les dents 27 dépassant en direction de l’intérieur de la boucle/ouverture 12 ne se rencontrent pas, ce qui permet de former un interstice entre leurs pointes, formant ainsi une chambre interne ou réservoir ouvert 12, comme cela est représenté sur la figure 26c. Selon un mode de réalisation, l’extrémité distale 20a de la tige 20 constitue une queue pour le logement des extrémités du noyau à fils torsadés 21, comme cela est représenté sur la figure 24.According to Figures 22 to 24, the twisted wire core 21 defines a single opening 12 which it entirely surrounds, thanks to which the applicator element 60 acquires a loop-shaped configuration comprising an internal chamber or reservoir 12 entirely surrounded by the twisted wire core 21. At least some bristles 25a of the twisted wire brush portion 25 and at least some teeth 27 of the molded brush portion 26 extend into the opening 12 defined by the twisted wire core. More particularly, the bristles 25a of the twisted wire brush portion 25 and the teeth 27 of the molded brush portion 26 are interwoven in said reservoir 12, i.e. the inner bristles 25a and the inner teeth 27 meeting and/or overlapping, thereby forming an internal chamber or reservoir 12 filled with bristles 25a and teeth 27. opening 12 do not meet, allowing a gap to be formed between their tips, thereby forming an internal chamber or open reservoir 12, as shown in Figure 26c. According to one embodiment, the distal end 20a of the rod 20 constitutes a tail for the housing of the ends of the core with twisted wires 21, as shown in Figure 24.

L’ouverture 12 formée par le noyau à fils torsadés 21 bouclé forme un réservoir pour contenir une quantité de produit à appliquer par l’utilisateur. Selon un mode de réalisation, les poils 25a et les dents 27 s’étendent dans cette ouverture et fournissent des surfaces supplémentaires pour retenir le produit. Du fait que le produit est retenu par l’ouverture, lorsque l’applicateur est retiré du récipient 200, le racleur 206 n’entre pas en contact avec l’intérieur de l’ouverture 12 et n’entre également pas en contact avec les poils 25a et les dents 27 qui s’étendent dans l’ouverture 12, permettant ainsi au produit retenu dans celle-ci d’être disponible pour que l’utilisateur l’applique sur une surface kératineuse.The opening 12 formed by the looped twisted-wire core 21 forms a reservoir to contain a quantity of product to be applied by the user. According to one embodiment, bristles 25a and prongs 27 extend into this opening and provide additional surfaces for retaining product. Because the product is retained by the opening, when the applicator is withdrawn from the container 200, the scraper 206 does not come into contact with the interior of the opening 12 and also does not come into contact with the bristles 25a and teeth 27 which extend into opening 12, thereby allowing product retained therein to be available for the user to apply to a keratinous surface.

Dans le mode de réalisation selon les figures 22 à 24, la configuration en boucle du noyau à fils torsadés 21 ou l’élément applicateur 60 présente une forme ovale globalement symétrique. Cependant, dans des modes de réalisation alternatifs, ladite boucle peut présenter toute forme souhaitable telle qu’une forme rectangulaire, une forme de goutte asymétrique, une configuration circulaire ou toute autre forme souhaitable.In the embodiment according to Figures 22 to 24, the loop configuration of the twisted wire core 21 or the applicator element 60 has a generally symmetrical oval shape. However, in alternative embodiments, said loop may have any desirable shape such as a rectangular shape, an asymmetrical teardrop shape, a circular configuration or any other desirable shape.

Comme on le voit que les figures 21 – 22, la portion de brosse moulée 26 et la portion de brosse à fils torsadés 25 sont incurvées et elles suivent la courbe de la boucle définie par le noyau à fils torsadés 21.As seen in Figures 21 - 22, molded brush portion 26 and twisted wire brush portion 25 are curved and follow the curve of the loop defined by twisted wire core 21.

En outre, les poils 25a présentent des extrémités libres définissant la surface d’enveloppe de la portion de brosse à fils torsadés 25 et les extrémités libres des dents 27 définissent la surface d’enveloppe de la portion de brosse moulée 26. Comme cela est représenté sur les figures 21 à 25, les poils 25a et les dents 27 présentent une surface d’enveloppe cylindrique. Par conséquent, les poils 25a sont conçus pour un peignage et une séparation des cils ou des sourcils et les dents 27 sont conçues pour l’application du produit cosmétique. La surface d’enveloppe de la portion de brosse à fils torsadés 25 et la surface d’enveloppe de la portion de brosse moulée 26 peuvent être dans l’extension l’une de l’autre sans former de discontinuité. Cependant, comme on le voit sur les figures 22 – 23, la surface d’enveloppe de la portion de brosse à fils torsadés 25 et la surface d’enveloppe de la portion de brosse moulée 26 ne sont pas alignées et forment une discontinuité.Further, the bristles 25a have free ends defining the envelope surface of the twisted wire brush portion 25 and the free ends of the teeth 27 define the envelope surface of the molded brush portion 26. As shown in Figures 21 to 25, the bristles 25a and the teeth 27 have a cylindrical envelope surface. Therefore, the bristles 25a are designed for combing and parting of eyelashes or eyebrows and the teeth 27 are designed for the application of the cosmetic product. The envelope surface of the twisted wire brush portion 25 and the envelope surface of the molded brush portion 26 can be in extension of each other without forming a discontinuity. However, as seen in Figures 22 - 23, the wrap surface of the twisted wire brush portion 25 and the wrap surface of the molded brush portion 26 are not aligned and form a discontinuity.

Selon un aspect de la présente invention, les poils 25a destinés à être utilisés avec le présent élément applicateur 60 présentent une section transversale circulaire, non circulaire ou creuse ou une combinaison de celles-ci. Les poils 25a peuvent être constitués de fibres naturelles ou en matière plastique. Dans le cas de fibres en matière plastique, il peut s’agir de fibres polyamides, polyester ou polyacryliques.According to one aspect of the present invention, the bristles 25a for use with the present applicator member 60 have a circular, non-circular, or hollow cross-section, or a combination thereof. The bristles 25a can be made of natural fibers or of plastic material. In the case of plastic fibres, these may be polyamide, polyester or polyacrylic fibres.

La portion de brosse à fils torsadés 25 et/ou la portion de brosse moulée 26 peut présenter une forme cylindrique ou en variante d’une forme généralement variable, par exemple lenticulaire ou en forme de goutte ou tronconique. En variante, la portion de brosse à fils torsadés 25 et/ou la portion de brosse moulée 26 peuvent présenter une forme similaire à une cacahuète ou une balle. Lorsque la portion de brosse à fils torsadés 25 et/ou la portion de brosse moulée 26 est vue en coupe transversale, le noyau à fils torsadés 21 peut être centré (non représenté). En variante, le noyau à fils torsadés 21 peut être excentré dans la section transversale de la portion à fils torsadés 25 et/ou la portion de brosse moulée 26. Le corps de support 26a de la portion de brosse moulée 26 peut présenter une section transversale de toute forme, par exemple circulaire, comme cela est représenté sur la figure 25, ou polygonale.The twisted wire brush portion 25 and/or the molded brush portion 26 may have a cylindrical shape or alternatively a generally variable shape, for example lenticular or drop-shaped or frustoconical. Alternatively, the twisted wire brush portion 25 and/or the molded brush portion 26 may have a shape similar to a peanut or ball. When twisted wire brush portion 25 and/or molded brush portion 26 is viewed in cross section, twisted wire core 21 may be centered (not shown). Alternatively, twisted yarn core 21 may be eccentric in cross section of twisted yarn portion 25 and/or molded brush portion 26. Support body 26a of molded brush portion 26 may have a cross section of any shape, for example circular, as shown in Figure 25, or polygonal.

Selon un aspect de la présente invention, les dents 27 destinées à être utilisées avec le présent élément applicateur 24 peuvent présenter une section transversale ou une combinaison de sections transversales de formes circulaires, non circulaires, elliptiques, semi-elliptiques, polygonales, plus particulièrement triangulaires, carrées, rectangulaires, octogonales, parallélogrammes, losanges ; ovales et des sections transversales similaires. Les dents 27 peuvent, en option, être rectilinéaires, par exemple chacune s’étendant le long d’un long pour les dents qui est rectilinéaire ou bien elles peuvent être incurvées ou elles peuvent même être ondulées. Le terme « axe long des dents » est utilisé pour désigner un axe qui passe par les centres de gravité des sections transversales des dents 27.According to one aspect of the present invention, the teeth 27 intended to be used with the present applicator element 24 can have a cross section or a combination of cross sections of circular, non-circular, elliptical, semi-elliptical, polygonal, more particularly triangular shapes. , square, rectangular, octagonal, parallelograms, rhombuses; ovals and similar cross-sections. The teeth 27 may optionally be rectilinear, for example each extending along a length for the teeth which is rectilinear or they may be curved or they may even be wavy. The term "long axis of the teeth" is used to designate an axis which passes through the centers of gravity of the cross sections of the teeth 27.

Les dents 27 peuvent être moulées d’une seule pièce avec le corps de support 26a, lesdites dents 27 pouvant être d’une forme quelconque et présenter une disposition quelconque, par exemple une configuration échelonnée, ou avec leurs bases alignées.The teeth 27 can be molded in one piece with the support body 26a, said teeth 27 being able to be of any shape and present any arrangement, for example a staggered configuration, or with their bases aligned.

Selon un aspect de la présente invention, la portion de brosse moulée 26 peut être libre de tourner sur le noyau à fils torsadés 21 ou elle peut être immobilisée par rapport au noyau à fils torsadés 21.According to one aspect of the present invention, the molded brush portion 26 may be free to rotate on the twisted wire core 21 or it may be immobilized relative to the twisted wire core 21.

Il est possible d’utiliser, pour le moulage de la portion de brosse 26, un matériau thermoplastique qui est relativement rigide ou non, plus particulièrement flexible, par exemple du SEBS, un silicone, un latex, un butyle, un PEPDM, un nitrile, un élastomère thermoplastique, du polyester, polyamid, polyéthylène ou vinyle, une polyoléfine telle que PE ou PP, PVC, EVA, PS, PET, POM, PA ou PMMA, PV, SIS ou SEBS. Plus particulièrement, des matériaux connus comme le Hytrel®, le Cariflex®, Alixine®, Santoprene®, Pebax® peuvent être utilisés, cette liste n’étant pas limitative. La portion de brosse moulée 26 peut également être constituée de métal. Les dents 27 sont fabriquées, dans l’exemple considéré, d’une seule pièce par moulage d’un matériau thermoplastique avec le corps de support 26a.It is possible to use, for the molding of the brush portion 26, a thermoplastic material which is relatively rigid or not, more particularly flexible, for example SEBS, a silicone, a latex, a butyl, a PEPDM, a nitrile , a thermoplastic elastomer, polyester, polyamide, polyethylene or vinyl, a polyolefin such as PE or PP, PVC, EVA, PS, PET, POM, PA or PMMA, PV, SIS or SEBS. More particularly, known materials such as Hytrel®, Cariflex®, Alixine®, Santoprene®, Pebax® can be used, this list not being exhaustive. The molded brush portion 26 can also be made of metal. The teeth 27 are manufactured, in the example considered, in one piece by molding a thermoplastic material with the support body 26a.

Les dents 27 et le corps de support 26a peuvent être constitués de matériaux différents si cela est approprié.Teeth 27 and support body 26a may be made of different materials if appropriate.

La portion de brosse moulée 26 peut être réalisée avec un flocage, ce dernier s’étendant par exemple sur les dents 27 seulement ou sur le corps de support 26a seulement ou sur les deux. Les dents 27 peuvent présenter, au niveau de leur extrémité libre, un relief ou une forme particulière, par exemple une fourche, une bille ou un crochet.The molded brush portion 26 can be made with a flocking, the latter extending for example on the teeth 27 only or on the support body 26a only or on both. The teeth 27 may have, at their free end, a relief or a particular shape, for example a fork, a ball or a hook.

Le racleur 206 peut être constitué d’un matériau rigide ou élastomère. Le racleur 206 peut être constitué d’un matériau, par exemple une polyoléfine ou un élastomère. La polyoléfine peut être du polyéthylène, par exemple, tel qu’un polyéthylène basse ou haute densité.The scraper 206 can be made of a rigid or elastomeric material. The scraper 206 can be made of a material, for example a polyolefin or an elastomer. The polyolefin can be polyethylene, for example, such as low or high density polyethylene.

La tige 20 peut être rectilinéaire, incurvée, elle peut être flexible, elle peut présenter u coude, etc. La poignée et la tige 20 peuvent être constituées d’une matière plastique (par exemple du polypropylène (PP), acrylonitrile butadiène styrène (ABS), polyoxyméthylène (POM)), ou de toute autre matériau approprié.The rod 20 can be rectilinear, curved, it can be flexible, it can have a bend, etc. The handle and the rod 20 can be made of a plastic material (for example polypropylene (PP), acrylonitrile butadiene styrene (ABS), polyoxymethylene (POM)), or any other suitable material.

Le produit P peut se présenter sous la forme, par exemple, d’une poudre, d’un liquide, d’un gel, d’une crème, d’un produit à base d’huile, d’un produit à base d’eau ou similaires.The product P can be in the form of, for example, a powder, a liquid, a gel, a cream, an oil-based product, a product based on water or the like.

Selon encore un autre aspect de la présente invention, le récipient 200 peut être constitué d’une matière plastique, de verre ou de tout autre matériau approprié connu dans le métier.According to yet another aspect of the present invention, container 200 may be made of plastic, glass, or any other suitable material known in the art.

Selon les figures 26a à 26c, un procédé est prévu pour la formation de l’élément applicateur 60 de la présente invention. Un procédé de fabrication de l’élément applicateur 60 comprend les étapes suivantesAccording to Figures 26a-26c, a method is provided for forming the applicator member 60 of the present invention. A method of manufacturing the applicator element 60 comprises the following steps

(a) formation d’une portion de brosse à fils torsadés 25 dans une première portion P1 d’un noyau à fils torsadés 21 rectilinéaire en fixant une pluralité de poils 25a entre la paire de segments de fils torsadés entre eux 21a, 21b de la première portion P1, de telle sorte que la pluralité de poils 25a s’étendent radialement depuis celle-ci.(a) forming a twisted yarn brush portion 25 in a first portion P1 of a rectilinear twisted yarn core 21 by securing a plurality of bristles 25a between the pair of mutually twisted yarn segments 21a, 21b of the first portion P1, such that the plurality of bristles 25a extend radially therefrom.

(b) passage de la deuxième portion P2 du noyau à fils torsadés 21 à travers le passage traversant 26b de la portion de brosse moulée 26 de façon à recevoir la portion de brosse moulée 26 dans la deuxième portion P2 du noyau à fils torsadés 21.(b) passing the second portion P2 of the twisted yarn core 21 through the through passage 26b of the molded brush portion 26 so as to receive the molded brush portion 26 in the second portion P2 of the twisted yarn core 21.

(c) pliage du noyau à fils torsadés 21 pour former une boucle.(c) folding the twisted yarn core 21 to form a loop.

Bien que la présente invention ait été décrite en référence à des modes de réalisation exemplaires, elle n’est pas limitée à ceux-ci. L’homme du métier appréciera que de nombreux changement et modifications peuvent être apportés aux modes de réalisation préférés de la présente invention et que ces changements et modifications peuvent être apportés sans s’écarter de l’esprit réel de la présente invention. Il est donc entendu que les revendications ci-jointes peuvent être considérées comme couvrant toutes ces variantes équivalentes et comme étant dans l’esprit réel et le champ d’application de la présente invention.
Although the present invention has been described with reference to exemplary embodiments, it is not limited thereto. Those skilled in the art will appreciate that many changes and modifications can be made to preferred embodiments of the present invention and that such changes and modifications can be made without departing from the true spirit of the present invention. It is therefore understood that the appended claims can be considered to cover all such equivalent variations and to be within the true spirit and scope of the present invention.

Claims (20)

Ensemble applicateur (1) pour l’application d’une substance sur une surface kératineuse, comprenant
un récipient (200) pour contenir la substance ;
un applicateur (100) comprenant une tige (20) et une tête d’applicateur (10, 40, 50, 60) disposés le long d’un axe longitudinal, la tête d’applicateur (10, 40, 50, 60) comprenant :
une queue (2a, 20a, 42a) ;
un premier élément applicateur (2, 42, 52, 26) comprenant une ou plusieurs lumières (7a, 7b, 47a, 47b, 26b) ;
un deuxième élément applicateur (3, 43, 53, 25) comprenant une pluralité de poils (3b, 25a) supportés par et s’étendant radialement depuis un noyau (3a, 21), dans lequel le noyau (3a, 21) est relié avec et s’étend depuis la queue (2a, 20a, 42a) dans une direction distale, dans lequel le noyau (3a, 21) s’étend à travers la lumière (7a, 7b, 47a, 47b, 26b) pour relier le premier élément applicateur (2, 42, 52, 26) à la queue et le deuxième élément applicateur ; et
une portion de réservoir (5d, 12) formée entre le premier élément applicateur (2, 42, 52, 26) et le deuxième élément applicateur (3, 43, 53, 25), dans laquelle une portion de la pluralité de poils (3b, 25a) s’étend dans la portion de réservoir (5d, 12) et dans laquelle une portion de la substance peut être maintenue de manière amovible dans le réservoir (5d, 12) et sur des surfaces de la portion des poils (3b, 25a).
Applicator assembly (1) for applying a substance to a keratinous surface, comprising
a container (200) to hold the substance;
an applicator (100) comprising a shaft (20) and an applicator head (10, 40, 50, 60) disposed along a longitudinal axis, the applicator head (10, 40, 50, 60) comprising :
a tail (2a, 20a, 42a);
a first applicator element (2, 42, 52, 26) comprising one or more lumens (7a, 7b, 47a, 47b, 26b);
a second applicator element (3, 43, 53, 25) comprising a plurality of bristles (3b, 25a) supported by and extending radially from a core (3a, 21), in which the core (3a, 21) is connected with and extends from the tail (2a, 20a, 42a) in a distal direction, wherein the core (3a, 21) extends through the lumen (7a, 7b, 47a, 47b, 26b) to connect the first applicator element (2, 42, 52, 26) at the tail and the second applicator element; and
a reservoir portion (5d, 12) formed between the first applicator element (2, 42, 52, 26) and the second applicator element (3, 43, 53, 25), in which a portion of the plurality of bristles (3b , 25a) extends into the reservoir portion (5d, 12) and wherein a portion of the substance can be removably held in the reservoir (5d, 12) and on surfaces of the bristle portion (3b, 25a).
Ensemble selon la revendication 1, dans lequel le premier élément applicateur (2, 42, 52, 26) est élastiquement déformable.Assembly according to Claim 1, in which the first applicator element (2, 42, 52, 26) is elastically deformable. Ensemble selon la revendication 1, dans lequel le récipient comprend en outre un racleur (206) disposé de façon à entourer la tige (20) lorsque l’applicateur (100) est dans un état inséré, et pour entrer en contact avec une surface externe de la tête d’applicateur (10, 40, 50, 60) lorsque l’applicateur (100) est retiré du récipient (200) dans un état déployé, dans lequel, lorsque l'applicateur est déplacé de l’état inséré vers l’état déployé, la portion de la substance reste dans le réservoir (5d, 12).An assembly according to claim 1, wherein the container further comprises a scraper (206) disposed to surround the stem (20) when the applicator (100) is in an inserted state, and to contact an outer surface of the applicator head (10, 40, 50, 60) when the applicator (100) is withdrawn from the container (200) in an extended state, wherein when the applicator is moved from the inserted state to the deployed state, the portion of the substance remains in the reservoir (5d, 12). Ensemble selon la revendication 3, dans lequel, lorsque la tête d’applicateur (10, 40, 50, 60) est en contact avec le racleur (206), le premier élément applicateur (2, 42, 52, 26) est déplacé en direction du deuxième élément applicateur (3, 43, 53, 25).An assembly according to claim 3, wherein when the applicator head (10, 40, 50, 60) is in contact with the scraper (206), the first applicator element (2, 42, 52, 26) is moved in direction of the second applicator element (3, 43, 53, 25). Ensemble selon la revendication 1, dans lequel le noyau (3a, 21) comprend deux fils torsadés (21a, 21b) et dans lequel la pluralité de poils (25a, 3b) est capturée entre les fils torsadés (21a, 21b).An assembly according to claim 1, wherein the core (3a, 21) comprises two twisted yarns (21a, 21b) and wherein the plurality of bristles (25a, 3b) are captured between the twisted yarns (21a, 21b). Ensemble selon la revendication 5, dans lequel le premier élément applicateur (2, 42, 52, 26) comprend deux lumières, une première lumière (7b) proximale du réservoir et une deuxième lumière (7a) distale du réservoir (5d), dans lequel le noyau (3a, 21) s’étend depuis la queue (2a, 42a) et passe à travers les première et deuxième lumières.Assembly according to Claim 5, in which the first applicator element (2, 42, 52, 26) comprises two lumens, a first lumen (7b) proximal to the reservoir and a second lumen (7a) distal to the reservoir (5d), in which the core (3a, 21) extends from the tail (2a, 42a) and passes through the first and second lumens. Ensemble selon la revendication 6, dans lequel la queue (2a, 42a) comprend un élément de verrouillage (8) relié au noyau (3a, 21) et dans lequel l’élément de verrouillage est inséré dans la première lumière (7b).Assembly according to claim 6, in which the tail (2a, 42a) comprises a locking element (8) connected to the core (3a, 21) and in which the locking element is inserted in the first lumen (7b). Ensemble selon la revendication 7, dans lequel la première lumière (7b) comprend un premier élément d’emboîtement (9) sur sa surface interne et l’élément de verrouillage comprend un deuxième élément d’emboîtement (8) sur sa surface externe, dans lequel l’emboîtement entre les premier et deuxième éléments de verrouillage fixe le premier élément applicateur (2, 42, 52, 26) avec le deuxième élément applicateur (3, 43, 53, 25).Assembly according to Claim 7, in which the first lumen (7b) comprises a first interlocking element (9) on its internal surface and the locking element comprises a second interlocking element (8) on its external surface, in wherein the engagement between the first and second locking elements secures the first applicator element (2, 42, 52, 26) with the second applicator element (3, 43, 53, 25). Ensemble selon la revendication 8, dans lequel les premier et deuxième éléments d’emboîtement comprennent une rainure annulaire (9) et un bourrelet annulaire (8) ou vice-versa.Assembly according to Claim 8, in which the first and second interlocking elements comprise an annular groove (9) and an annular bead (8) or vice versa. Ensemble selon la revendication 6, dans lequel une extrémité distale du noyau (4a) s’étend à travers la deuxième lumière (7a) et dans lequel l’extrémité distale du noyau est fixée avec la deuxième lumière par une colle ou par un ajustement serré.An assembly according to claim 6, wherein a distal end of the core (4a) extends through the second lumen (7a) and wherein the distal end of the core is secured with the second lumen by a glue or press fit . Ensemble selon la revendication 6, dans lequel le premier élément applicateur (2, 42, 52, 26) comprend une surface externe convexe (5b, 49b, 59b) et une surface interne concave (5a), la surface interne concave (5b, 49b, 59b) formant une paroi du réservoir (5d).Assembly according to Claim 6, in which the first applicator element (2, 42, 52, 26) comprises a convex outer surface (5b, 49b, 59b) and a concave inner surface (5a), the concave inner surface (5b, 49b , 59b) forming a wall of the tank (5d). Ensemble selon la revendication 11, dans lequel le premier élément applicateur (2, 42, 52, 26) a une section transversale entre les premier et deuxième lumières (7a, 7b) et transversale par rapport à l’axe longitudinal, qui présente une forme de V ou de C.Assembly according to Claim 11, in which the first applicator element (2, 42, 52, 26) has a cross section between the first and second slots (7a, 7b) and cross section with respect to the longitudinal axis, which has a shape of V or C. Ensemble selon la revendication 5, dans lequel le premier élément applicateur (26) comprend un corps de support cylindrique (26a) et une pluralité de dents (27) s’étendant radialement vers l’extérieur depuis le corps de support et dans lequel la lumière (26b) comprend un passage à travers l’axe du corps de support.An assembly according to claim 5, wherein the first applicator member (26) comprises a cylindrical support body (26a) and a plurality of teeth (27) extending radially outward from the support body and wherein the lumen (26b) includes a passage through the axis of the support body. Ensemble selon la revendication 13, dans lequel le noyau (21) forme une boucle, dans lequel les extrémités du noyau sont reliées avec la queue (20a) et dans lequel le réservoir (12) est formé à l’intérieur de la boucle.Assembly according to claim 13, in which the core (21) forms a loop, in which the ends of the core are connected with the tail (20a) and in which the reservoir (12) is formed inside the loop. Ensemble selon la revendication 14, dans lequel des portions de la pluralité de poils (25a) et des portions de la pluralité de dents (27) s’étendent dans le réservoir (12).An assembly according to claim 14, wherein portions of the plurality of bristles (25a) and portions of the plurality of teeth (27) extend into the reservoir (12). Ensemble selon la revendication 14, dans lequel une portion des poils (25b) du deuxième élément applicateur est disposée à une extrémité distale de la boucle.Assembly according to Claim 14, in which a portion of the bristles (25b) of the second applicator element is arranged at a distal end of the loop. Tête d’applicateur (10, 40, 50, 60) pour l’application d’une substance sur une surface kératineuse, comprenant :
une queue (2a, 42a) ;
une brosse à fils torsadés (3, 43, 53), une extrémité proximale de la brosse étant reliée à la queue (2a, 42a), la brosse s’étendant depuis la queue (2a, 42a) dans une direction distale, la brosse étant formée de deux fils torsadés (3a, 21a) et d’une pluralité de poils (3b) capturés entre les fils torsadés et s’étendant radialement vers l’extérieur depuis les fils torsadés ;
un élément applicateur moulé (2, 42, 52), une extrémité proximale de l’élément applicateur étant reliée à la queue (2a, 42a), l’élément applicateur s’étendant depuis la queue globalement dans la direction distale, dans lequel l’élément applicateur comprend
une surface externe convexe (5b, 49b, 59b),
une surface interne concave (5a, 49a, 59a) formant une concavité (5d) et
un trou (7a) près d’une extrémité distale de l’élément applicateur,
dans lequel une extrémité distale des fils torsadés (3a) est engagée dans le trou,
dans lequel une portion des poils (3b) s’étend dans la concavité (5d) et
dans lequel la concavité (5d) forme un réservoir pour contenir la substance.
Applicator head (10, 40, 50, 60) for applying a substance to a keratinous surface, comprising:
a tail (2a, 42a);
a twisted wire brush (3, 43, 53), a proximal end of the brush being connected to the tail (2a, 42a), the brush extending from the tail (2a, 42a) in a distal direction, the brush being formed of two twisted yarns (3a, 21a) and a plurality of bristles (3b) captured between the twisted yarns and extending radially outward from the twisted yarns;
a molded applicator element (2, 42, 52), a proximal end of the applicator element being connected to the tail (2a, 42a), the applicator element extending from the tail generally in the distal direction, wherein the applicator element comprises
a convex outer surface (5b, 49b, 59b),
a concave inner surface (5a, 49a, 59a) forming a concavity (5d) and
a hole (7a) near a distal end of the applicator element,
in which a distal end of the twisted wires (3a) is engaged in the hole,
wherein a portion of the bristles (3b) extends into the concavity (5d) and
wherein the concavity (5d) forms a reservoir for containing the substance.
Tête d’applicateur selon la revendication 17, dans laquelle l’élément applicateur moulé (2, 42, 52) comprend en outre une portion globalement longitudinalement droite (45b, 55b) s’étendant distalement depuis la queue (2a, 42a) et un capuchon courbé (45a, 55a) à l’extrémité distale, dans laquelle le capuchon courbé traverse l’axe longitudinal de l’applicateur.An applicator head according to claim 17, wherein the molded applicator member (2, 42, 52) further comprises a generally longitudinally straight portion (45b, 55b) extending distally from the tail (2a, 42a) and a curved cap (45a, 55a) at the distal end, wherein the curved cap traverses the longitudinal axis of the applicator. Tête d’applicateur selon la revendication 17, dans laquelle la concavité (5d) s’étend radialement autour d’une portion de la brosse à poils (3, 43, 53, 25) entre plus de 40 % de couverture et moins de 50 % autour d’une circonférence de la brosse (3, 43, 53).An applicator head according to claim 17, wherein the concavity (5d) extends radially around a portion of the bristle brush (3, 43, 53, 25) between more than 40% coverage and less than 50 % around a circumference of the brush (3, 43, 53). Tête d’applicateur (10, 40, 50, 60) pour l’application d’une substance sur une surface kératineuse, comprenant :
une queue (20a) ;
une brosse à poils torsadés (3, 43, 53, 25), la brosse étant formée de deux fils torsadés (3a, 21a, 21b) et d’une pluralité de poils (3b, 25a) capturés entre les poils torsadés et s’étendant radialement vers l’extérieur depuis les fils torsadés le long d’une première portion des fils torsadés ; et
un élément applicateur moulé (2, 26, 42, 52), l’élément applicateur étant formé d’un corps de support cylindrique (26a), d’une lumière (26b) formée à travers l’axe du corps de support et d’une pluralité de dents (27) s’étendant depuis une surface externe du corps de support, l’élément applicateur entourant une deuxième portion des fils torsadés (3a, 21, 21b),
dans lequel les deux extrémités des fils torsadés (3a, 21a, 21b) sont fixées à une extrémité distale de la queue (20a),
dans lequel les fils torsadés (3a, 21a, 21b) sont formés en une boucle,
dans lequel la boucle forme un réservoir (12) pour contenir la substance.
Applicator head (10, 40, 50, 60) for applying a substance to a keratinous surface, comprising:
a tail (20a);
a twisted bristle brush (3, 43, 53, 25), the brush being formed of two twisted wires (3a, 21a, 21b) and a plurality of bristles (3b, 25a) caught between the twisted bristles and extending radially outward from the twisted yarns along a first portion of the twisted yarns; and
a molded applicator element (2, 26, 42, 52), the applicator element being formed of a cylindrical support body (26a), a lumen (26b) formed through the axis of the support body and a plurality of teeth (27) extending from an outer surface of the support body, the applicator element surrounding a second portion of the twisted threads (3a, 21, 21b),
wherein both ends of the twisted wires (3a, 21a, 21b) are attached to a distal end of the tail (20a),
wherein the twisted wires (3a, 21a, 21b) are formed into a loop,
wherein the loop forms a reservoir (12) to contain the substance.
FR2003853A 2019-04-16 2020-04-16 Cosmetic applicator with separate molded brush and applicator structures Pending FR3095115A1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IN201911015362 2019-04-16
IN201911015362 2019-04-16
IN201911015738 2019-04-19
IN201911015738 2019-04-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3095115A1 true FR3095115A1 (en) 2020-10-23

Family

ID=72833325

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2003853A Pending FR3095115A1 (en) 2019-04-16 2020-04-16 Cosmetic applicator with separate molded brush and applicator structures

Country Status (2)

Country Link
US (1) US20200329847A1 (en)
FR (1) FR3095115A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023275581A1 (en) * 2021-06-30 2023-01-05 Societe Industrielle De Matieres Plastiques Applicator device for applying a fluid or pasty cosmetic product, obtained by moulding a biomaterial, and associated biomaterial

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD910926S1 (en) * 2019-01-15 2021-02-16 Maya David Combination cosmetic brush and container
FR3104920B1 (en) * 2019-12-23 2021-12-24 Albea Services Applicator for cosmetic product, in particular mascara, associated applicator assembly and method of manufacturing such an applicator
US11793292B2 (en) * 2020-04-13 2023-10-24 APR Beauty Group, Inc. Cosmetic applicator

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7231926B2 (en) * 2003-05-09 2007-06-19 Rnd Group Llc Mascara brush
US20140096787A1 (en) * 2011-06-09 2014-04-10 F.S.K.Color Mascara
KR102522628B1 (en) * 2017-01-23 2023-04-18 주식회사 엘지생활건강 Mascara

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023275581A1 (en) * 2021-06-30 2023-01-05 Societe Industrielle De Matieres Plastiques Applicator device for applying a fluid or pasty cosmetic product, obtained by moulding a biomaterial, and associated biomaterial

Also Published As

Publication number Publication date
US20200329847A1 (en) 2020-10-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1649777B1 (en) Container and applicator for applying a product on eyelash or eyebrow, in particular mascara
EP0978241B1 (en) Device for applying make-up having a brush, its production method and application unit using such a device
FR3095115A1 (en) Cosmetic applicator with separate molded brush and applicator structures
EP1342428B1 (en) Device for combing and/or brushing eyelashes and/or eyebrows and/or applying a product to the same
CA2344211C (en) Device for applying a product on keratinous fibres
EP1070462B1 (en) Applicator for liquid, pasty or powdered products comprising twisted bristles and package provided therewith
CA2314828C (en) Apparatus for the application of a liquid, paste or powder product comprising twisted fibres and application system equipped with such an applicator
CA2227902C (en) Kit for conditioning and for applying a makeup product containing keratin fibres
EP1358818B1 (en) Device for applying a product, especially cosmetics, covered with a flocking of different fibre types
CA2348807C (en) Device for applying a cosmetic or care product onto keratin fibres, such as eyelashes or eyebrows
CA2325727C (en) Applicator assembly comprising an applicator for a liquid, paste or pulverulent product comprising bristles charged with particles
FR2809938A1 (en) DEVICE FOR APPLYING A PRODUCT TO KERATINIC FIBERS, IN PARTICULAR TO EYELASHES OR EYEBROWS
FR2933854A1 (en) APPLICATOR TO COMBINE OR APPLY A PRODUCT ON LACQUERS OR EYEBROWS.
FR2831033A1 (en) Mascara brush has bristles along concave side and second set of bristles along convex side, bristles forming two sides of ellipse whose major axis runs along their longest dimension in cross-section
EP2229840A1 (en) Applicator for applying a cosmetic, make-up or skincare product, and method for manufacturing same
FR3094877A1 (en) COSMETIC APPLICATOR WITH FLEXIBLE FLUID HOLDING PORTION
FR2945418A1 (en) DEVICE FOR CONDITIONING AND APPLICATION.
EP1977661A1 (en) Applicator for applying a composition to the eyelashes
FR3095116A1 (en) COSMETIC APPLICATOR WITH FLEXIBLE AND RIGID PORTIONS
FR3096242A1 (en) COSMETIC APPLICATOR WITH SEPARATELY FORMED SURFACES
FR3070842A1 (en) COSMETIC APPLICATOR
EP1454561A1 (en) Applicator and device for storage and application comprising such an applicator
FR3070838A1 (en) APPLICATOR FOR APPLYING A COSMETIC PRODUCT
FR3111774A1 (en) Hybrid twist brush applicator
FR3070243A1 (en) APPLICATOR FOR THE APPLICATION OF A PRODUCT ON THE LASHES AND / OR THE EYE.

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5