FR3094651A1

FR3094651A1 - Paint roller

Info

Publication number: FR3094651A1
Application number: FR1903644A
Authority: FR
Inventors: Kit-Ching Chan
Original assignee: Good Projects Ltd
Current assignee: Good Projects Ltd
Priority date: 2019-04-05
Filing date: 2019-04-05
Publication date: 2020-10-09

Abstract

Rouleau de peinture L'invention concerne un rouleau de peinture, comprenant un manche (1), un étrier (2) s’étendant à partir du manche (1), un couvercle (4) doté d’une ouverture centrale traversée par l’étrier (2), sachant qu’il est prévu sur le couvercle (4) un premier profil d’accouplement entourant l’ouverture et, à une extrémité du manche (1) qui est tournée vers l’étrier (2), un deuxième profil d’accouplement correspondant au premier profil d’accouplement et destiné à la liaison amovible du couvercle (4) avec le manche (1), et un cylindre de peinture (3) maintenu à rotation sur l’étrier (2). Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 1Paint roller The invention relates to a paint roller, comprising a handle (1), a yoke (2) extending from the handle (1), a cover (4) with a central opening through which the handle (1) passes. bracket (2), knowing that there is provided on the cover (4) a first coupling profile surrounding the opening and, at one end of the handle (1) which faces towards the bracket (2), a second coupling profile corresponding to the first coupling profile and intended for the removable connection of the cover (4) with the handle (1), and a paint cylinder (3) held in rotation on the caliper (2). Figure to be published with the abstract: Fig. 1

Description

Paint roller

L’invention concerne un rouleau de peinture destiné à appliquer de la peinture, et un kit avec le rouleau de peinture et un récipient.The invention relates to a paint roller for applying paint, and a kit with the paint roller and a container.

Des rouleaux de peinture destinés à appliquer de la peinture sont connus dans l’état de la technique, par exemple par le document DE 10 2008 027 537 A1. De tels rouleaux de peinture comprennent un manche, un étrier s’étendant à partir du manche et un cylindre de peinture maintenu à rotation sur l’étrier.Paint rollers intended for applying paint are known in the state of the art, for example from document DE 10 2008 027 537 A1. Such paint rollers include a handle, a yoke extending from the handle, and a paint cylinder held rotatably on the yoke.

Dans la pratique, on rencontre le problème que, lorsqu’on interrompt des travaux de peinture, il est souvent nécessaire d’éliminer le plus complètement possible la peinture adhérant sur le cylindre de peinture, au moyen d’un dissolvant approprié ou d’eau. Cela prend du temps et est coûteux. Par ailleurs, on sait également selon l’état de la technique qu’on peut enrouler un cylindre de peinture pourvu de peinture dans un film de matière plastique et sceller ce dernier avec un ruban adhésif par exemple. On empêche ainsi la peinture de sécher. Toutefois, le scellement mentionné du cylindre de peinture est lui aussi compliqué.In practice, the problem is encountered that when interrupting painting work, it is often necessary to remove the paint adhering to the paint cylinder as completely as possible, by means of a suitable solvent or water. . It is time consuming and expensive. Furthermore, it is also known from the state of the art that a paint cylinder provided with paint can be rolled up in a plastic film and sealed with an adhesive tape, for example. This prevents the paint from drying out. However, the aforementioned sealing of the paint cylinder is also complicated.

Enfin, lorsqu’on travaille avec des rouleaux de peinture classiques, la main qui saisit le manche est fortement salie par des éclaboussures de peinture.Finally, when working with conventional paint rollers, the hand that grips the handle is heavily soiled with paint splashes.

L’invention a pour but d’éliminer les inconvénients de l’état de la technique. On doit en particulier indiquer un rouleau de peinture et un kit qui permettent un scellement rapide et simple d’un cylindre de peinture pourvu de peinture d’un rouleau de peinture. De plus, on doit empêcher un séchage rapide d’un rouleau de peinture pourvu de peinture. Selon un autre objectif de l’invention, la main maintenant le manche doit être moins salie lorsqu’on travaille avec le rouleau de peinture.The object of the invention is to eliminate the drawbacks of the state of the art. In particular, a paint roller and a kit should be indicated that allow a quick and simple sealing of a paint cylinder provided with paint from a paint roller. In addition, rapid drying of a paint roller provided with paint must be prevented. According to another object of the invention, the hand holding the handle should be less soiled when working with the paint roller.

Ce but est atteint par un rouleau de peinture selon l’invention et par un kit selon l’invention.This object is achieved by a paint roller according to the invention and by a kit according to the invention.

Selon l’invention, on propose un rouleau de peinture qui comprend un manche, un étrier s’étendant à partir du manche, un couvercle doté d’une ouverture centrale traversée par l’étrier, sachant qu’il est prévu sur le couvercle un premier profil d’accouplement entourant l’ouverture et, à une extrémité du manche qui est tournée vers l’étrier, un deuxième profil d’accouplement correspondant au premier profil d’accouplement et destiné à la liaison amovible du couvercle avec le manche, et un cylindre de peinture maintenu à rotation sur l’étrier.According to the invention, there is provided a paint roller which comprises a handle, a bracket extending from the handle, a cover provided with a central opening through which the bracket passes, knowing that there is provided on the cover a first coupling profile surrounding the opening and, at one end of the handle which faces the stirrup, a second coupling profile corresponding to the first coupling profile and intended for the removable connection of the lid with the handle, and a cylinder of paint held in rotation on the stirrup.

Selon l’invention, le rouleau de peinture est pourvu d’un couvercle dont l’ouverture centrale est traversée par l’étrier. Le couvercle peut donc être déplacé sur une section comprise entre l’extrémité du manche et le rouleau de peinture. Un premier profil d’accouplement est prévu sur le couvercle et permet une liaison amovible avec un deuxième profil d’accouplement prévu à l’extrémité du manche. Le couvercle peut donc être relié au manche. Dans une telle « position de travail », il est possible d’appliquer avec le rouleau de peinture de la peinture sur un support. Ce faisant, le couvercle relié au manche empêche la main qui maintient le manche d’être excessivement salie, par exemple par des éclaboussures de peinture ou par de la peinture qui s’écoule vers le bas.According to the invention, the paint roller is provided with a cover whose central opening is crossed by the stirrup. The lid can therefore be moved over a section between the end of the handle and the paint roller. A first coupling profile is provided on the cover and allows a removable connection with a second coupling profile provided at the end of the handle. The cover can therefore be connected to the handle. In such a “working position”, it is possible to apply paint to a support with the paint roller. In doing so, the lid connected to the handle prevents the hand holding the handle from being excessively soiled, for example by paint splashes or paint running down.

De plus, le couvercle est approprié pour fermer un récipient emmanché sur le cylindre de peinture. À cet effet, le couvercle peut être détaché du manche, déplacé le long de l’étrier et mis en place sur le récipient. Dans une telle « position de rangement », le récipient fermé par le couvercle empêche le cylindre de peinture de sécher.In addition, the lid is suitable for closing a container fitted onto the paint cylinder. For this purpose, the lid can be detached from the handle, moved along the bracket and placed on the container. In such a "storage position", the container closed by the lid prevents the paint cylinder from drying out.

Selon une configuration avantageuse, des moyens d’étanchéité s’étendant en direction de l’étrier sont prévus sur un pourtour intérieur de l’ouverture. Les moyens d’étanchéité peuvent être des languettes flexibles en matière plastique s’étendant radialement, une matière alvéolaire ou analogues. Les moyens d’étanchéité produisent dans la position de rangement une fermeture essentiellement hermétique du récipient. On peut ainsi empêcher un séchage rapide de la peinture adhérant sur le cylindre de peinture.According to an advantageous configuration, sealing means extending in the direction of the stirrup are provided on an inner periphery of the opening. The sealing means may be flexible tabs of radially extending plastic material, foam material or the like. The sealing means produce in the storage position an essentially hermetic closure of the container. Rapid drying of the paint adhering to the paint roller can thus be prevented.

Le premier profil d’accouplement et le deuxième profil d’accouplement sont opportunément conçus pour la réalisation d’une liaison vissée, à baïonnette, par emboîtement ou par enclenchement. D’une manière avantageuse, le premier profil d’accouplement est réalisé à la manière d’une première tubulure dépassant d’un côté extérieur du couvercle et dotée d’une première saillie d’enclenchement formée sur sa face périphérique extérieure. Le deuxième profil d’accouplement, correspondant au premier, est réalisé à la manière d’un calice ou d’une deuxième tubulure doté(e) d’une deuxième saillie d’enclenchement formée sur sa face périphérique intérieure. La configuration proposée des profils d’accouplement peut être réalisée d’une manière simple et permet une liaison stable entre le couvercle et le manche. Au lieu de la première saillie d’enclenchement et de la deuxième saillie d’enclenchement, on peut aussi prévoir sur la face périphérique extérieure de la première tubulure et sur la face périphérique intérieure de la deuxième tubulure des profils d’autres types afin de réaliser une liaison vissée, à baïonnette ou par emboîtement.The first coupling profile and the second coupling profile are suitably designed for the realization of a screwed, bayonet, plug-in or snap-in connection. Advantageously, the first coupling profile is made in the manner of a first tube protruding from an outer side of the lid and provided with a first engagement projection formed on its outer peripheral face. The second coupling profile, corresponding to the first, is made in the manner of a chalice or a second pipe with a second engagement projection formed on its inner peripheral face. The proposed configuration of the coupling profiles can be made in a simple way and allows a stable connection between the cover and the handle. Instead of the first engagement projection and the second engagement projection, it is also possible to provide on the outer peripheral face of the first pipe and on the inner peripheral face of the second pipe profiles of other types in order to produce a screwed, bayonet or interlocking connection.

Selon une configuration supplémentaire, il est prévu, sur un bord périphérique du couvercle, un troisième profil d’accouplement destiné à la liaison amovible avec un quatrième profil d’accouplement, correspondant au troisième et prévu sur un récipient. Le troisième profil d’accouplement peut être conçu pour la réalisation d’une liaison vissée, à baïonnette, par emboîtement ou par enclenchement. Le troisième profil d’accouplement est opportunément réalisé à la manière d’une troisième tubulure dépassant d’un côté intérieur opposé au côté extérieur du couvercle et dotée d’une troisième saillie d’enclenchement formée sur sa face périphérique intérieure.According to an additional configuration, there is provided, on a peripheral edge of the lid, a third coupling profile intended for the removable connection with a fourth coupling profile, corresponding to the third and provided on a container. The third coupling profile can be designed for making a screwed, bayonet, plug-in or snap-in connection. The third coupling profile is conveniently made in the manner of a third pipe protruding from an inner side opposite to the outer side of the cover and provided with a third engagement projection formed on its inner peripheral face.

Les liaisons par enclenchement proposées peuvent être défaites d’une manière relativement aisée même en cas de salissures. De plus, elles sont faciles à nettoyer.The snap connections offered can be undone relatively easily even in the event of soiling. In addition, they are easy to clean.

Selon un autre aspect de l’invention, on propose un kit qui comprend un rouleau de peinture selon l’invention et un récipient pouvant être fermé avec le couvercle et destiné à recevoir le cylindre de peinture. Le récipient correspond à la forme du cylindre de peinture. Il est réalisé essentiellement cylindrique. Le récipient peut aussi être réalisé en s’élargissant coniquement dans la région de son bord d’ouverture.According to another aspect of the invention, there is provided a kit which comprises a paint roller according to the invention and a container which can be closed with the lid and intended to receive the paint cylinder. The container matches the shape of the paint cylinder. It is made essentially cylindrical. The container can also be made by widening conically in the region of its opening edge.

Le récipient permet, en coopération avec le couvercle, d’isoler de manière essentiellement étanche le cylindre de peinture. Un tel scellement du cylindre de peinture peut être réalisé d’une manière rapide, simple et reproductible. On peut ainsi faire l’économie de ressources telles que dissolvant, eau, films de matière plastique, rubans adhésifs et analogues. Par ailleurs, le récipient sert de moyen d’emballage, de sorte que le cylindre de peinture est protégé d’un endommagement indésirable lors du transport ou dans les points de vente.The container makes it possible, in cooperation with the lid, to isolate the paint cylinder in an essentially leak-proof manner. Such sealing of the paint cylinder can be achieved in a fast, simple and reproducible way. Thus, resources such as solvent, water, plastic films, adhesive tapes and the like can be saved. In addition, the container serves as a means of packaging, so that the paint cylinder is protected from unwanted damage during transport or at the point of sale.

Il est opportunément prévu sur le récipient un quatrième profil d’accouplement correspondant au troisième profil d’accouplement. Le quatrième profil d’accouplement peut être conçu pour la réalisation d’une liaison vissée, à baïonnette, par emboîtement ou par enclenchement. Le quatrième profil d’accouplement est opportunément formé sur une face périphérique extérieure du récipient. Il peut présenter une quatrième saillie d’enclenchement correspondant à la troisième saillie d’enclenchement.A fourth coupling profile corresponding to the third coupling profile is conveniently provided on the container. The fourth coupling profile can be designed for the realization of a screwed, bayonet, plug-in or snap-in connection. The fourth coupling profile is conveniently formed on an outer peripheral face of the container. It may have a fourth engagement projection corresponding to the third engagement projection.

Les saillies d’enclenchement peuvent être respectivement formées tout autour des faces périphériques respectives.The interlocking projections may be respectively formed all around the respective peripheral faces.

Selon une configuration supplémentaire particulièrement avantageuse, le couvercle et le récipient sont reliés entre eux par une bague d’inviolabilité pouvant être arrachée. On peut ainsi indiquer à un client, d’une manière avantageuse, que le récipient n’a précédemment pas encore été séparé du couvercle, donc que le cylindre de peinture se trouve dans un état intact. Cela favorise les ventes.According to a particularly advantageous additional configuration, the lid and the container are interconnected by a tamper evident ring which can be torn off. It is thus possible to indicate to a customer, in an advantageous manner, that the container has not yet been separated from the lid, therefore that the paint cylinder is in an intact state. This promotes sales.

L’exposé qui suit décrit plus en détail un exemple de réalisation de l’invention à l’aide des dessins, parmi lesquels :The following description describes in more detail an embodiment of the invention with the aid of the drawings, among which:

est une représentation en perspective d’un rouleau de peinture ; is a perspective representation of a paint roller;

est une première vue de côté selon la figure 1 ; is a first side view according to Figure 1;

est une deuxième vue de côté selon la figure 1 ; is a second side view according to Figure 1;

est une vue en coupe selon la figure 2 ; is a sectional view according to Figure 2;

est une vue d’un détail de la figure 4 ; is a view of a detail of Figure 4;

est une vue en perspective du rouleau de peinture avec un récipient ; is a perspective view of the paint roller with a container;

est une première vue de côté selon la figure 6 ; is a first side view according to Figure 6;

est une deuxième vue de côté selon la figure 6 ; is a second side view according to Figure 6;

est une vue en coupe selon la figure 7, et is a sectional view according to Figure 7, and

est une vue en perspective d’une configuration selon la figure 6. is a perspective view of a configuration according to Figure 6.

Les rouleaux de peinture représentés sur les figures présentent un manche 1, fabriqué de préférence en matière plastique moulée par injection, un étrier 2 s’étendant à partir du manche 1 et fabriqué de préférence en métal, et un cylindre de peinture 3 maintenu à rotation sur l’étrier 2. La référence numérique 4 désigne un couvercle, fabriqué de préférence en matière plastique, qui présente une ouverture centrale 5 (voir en particulier la figure 8). L’ouverture 5 est entourée par un premier profil d’accouplement 6, qui s’étend à partir d’un côté extérieur A du couvercle 4. Le premier profil d’accouplement 6 est formé par une première tubulure, sur la face périphérique extérieure de laquelle est formée une première saillie d’enclenchement 7. À une extrémité du manche 1 qui est tournée vers l’étrier 2, il est prévu un deuxième profil d’accouplement 8 correspondant au premier profil d’accouplement 6 (voir figure 5). Le deuxième profil d’accouplement 8 est réalisé à la manière d’un calice. Il présente sur sa face périphérique intérieure une deuxième saillie d’enclenchement entourante 9. Les figures 4 et 5 notamment représentent le couvercle 4 dans l’état relié au manche 1.The paint rollers shown in the figures have a handle 1, preferably made of injection molded plastic material, a yoke 2 extending from the handle 1 and preferably made of metal, and a paint cylinder 3 held in rotation on the stirrup 2. The reference numeral 4 denotes a cover, preferably made of plastic material, which has a central opening 5 (see in particular FIG. 8). The opening 5 is surrounded by a first coupling profile 6, which extends from an outer side A of the cover 4. The first coupling profile 6 is formed by a first tube, on the outer peripheral face which is formed a first engagement projection 7. At one end of the handle 1 which faces the yoke 2, there is provided a second coupling profile 8 corresponding to the first coupling profile 6 (see Figure 5) . The second coupling profile 8 is made in the manner of a chalice. It has on its inner peripheral face a second surrounding engagement projection 9. Figures 4 and 5 in particular represent the lid 4 in the state connected to the handle 1.

Un troisième profil d’accouplement 10 s’étend sur le bord périphérique du couvercle 4, à partir d’un côté intérieur I du couvercle qui est opposé au premier profil d’accouplement 6. Le troisième profil d’accouplement 10 est réalisé à la manière d’une troisième tubulure s’étendant à partir du côté intérieur I du couvercle 4.A third coupling profile 10 extends over the peripheral edge of the cover 4, from an inner side I of the cover which is opposite to the first coupling profile 6. The third coupling profile 10 is made at the manner of a third tube extending from the inner side I of the cover 4.

Les figures 6 à 9 représentent un kit avec un rouleau de peinture selon les figures 1 à 5. Le kit comprend un récipient 11, fabriqué de préférence en matière plastique, qui est réalisé essentiellement cylindrique. Un quatrième profil d’accouplement 12 est prévu sur le récipient 11 dans la région de son bord d’ouverture, profil qui correspond au troisième profil d’accouplement 10. En ce qui concerne le troisième profil d’accouplement 10 et le quatrième profil d’accouplement 12, il peut s’agir notamment de profils qui permettent la réalisation d’une liaison par enclenchement. Le troisième profil d’accouplement 10 et le quatrième profil d’accouplement 12 peuvent ainsi être réalisés d’une manière similaire au premier profil d’accouplement 6 et au deuxième profil d’accouplement 8.Figures 6 to 9 show a kit with a paint roller according to Figures 1 to 5. The kit comprises a container 11, preferably made of plastic material, which is made essentially cylindrical. A fourth coupling profile 12 is provided on the container 11 in the region of its opening edge, which profile corresponds to the third coupling profile 10. With regard to the third coupling profile 10 and the fourth profile d coupling 12, it may include profiles that allow the realization of a snap connection. The third coupling profile 10 and the fourth coupling profile 12 can thus be made in a manner similar to the first coupling profile 6 and the second coupling profile 8.

Des moyens d’étanchéité (non représentés ici) peuvent être prévus dans l’ouverture 5. Il peut s’agir ici par exemple de lèvres d’étanchéité flexibles, qui s’étendent radialement depuis le couvercle 4 en direction de l’étrier 2 et qui s’appliquent contre l’étrier 2 dans la position fermée du couvercle 4 sur l’étrier 2. La flexibilité des moyens d’étanchéité est choisie de telle sorte que le couvercle 4 peut être déplacé le long de l’étrier 2 de la position de travail représentée sur la figure 1 dans la position de rangement représentée sur la figure 6.Sealing means (not represented here) can be provided in the opening 5. This can be here for example flexible sealing lips, which extend radially from the cover 4 in the direction of the bracket 2 and which bear against the stirrup 2 in the closed position of the cover 4 on the stirrup 2. The flexibility of the sealing means is chosen so that the cover 4 can be moved along the stirrup 2 by the working position shown in Figure 1 in the storage position shown in Figure 6.

Le fonctionnement du rouleau de peinture ou encore du kit est le suivant :The operation of the paint roller or the kit is as follows:

Pour appliquer de la peinture, le couvercle 4 est, au moyen du premier profil d’accouplement 6 prévu sur lui, relié au deuxième profil d’accouplement 8 prévu sur le manche 1. Le couvercle 4 protège maintenant une main d’un utilisateur, saisissant le manche 1, de salissures excessives.To apply paint, the cover 4 is, by means of the first coupling profile 6 provided on it, connected to the second coupling profile 8 provided on the handle 1. The cover 4 now protects a hand of a user, gripping handle 1, excessive soiling.

Afin d’éviter que de la peinture ne sèche sur le cylindre de peinture 3 pendant une interruption du travail, le récipient 11 est enfilé sur le cylindre de peinture 3. Le couvercle 4 est détaché du manche 1, déplacé le long de l’étrier 2 puis mis en place sur le récipient 11. Le troisième profil d’accouplement 10 et le quatrième profil d’accouplement 12, ainsi que les moyens d’étanchéité opportunément prévus, permettent une fermeture essentiellement hermétique du récipient 11. On peut donc éviter un séchage indésirable de la peinture adhérant sur le cylindre de peinture 3.In order to prevent paint from drying on the paint cylinder 3 during a break in work, the container 11 is put on the paint cylinder 3. The cover 4 is detached from the handle 1, moved along the yoke 2 then placed on the container 11. The third coupling profile 10 and the fourth coupling profile 12, as well as the sealing means suitably provided, allow an essentially hermetic closure of the container 11. It is therefore possible to avoid a unwanted drying of the paint adhering to the paint cylinder 3.

La figure 10 représente un autre exemple de réalisation du kit. Dans ce cas, le couvercle 4 est relié au moyen d’une bague d’inviolabilité 13. Le récipient 11 ne peut être détaché du couvercle 4 qu’après avoir arraché la bague d’inviolabilité 13.FIG. 10 represents another embodiment of the kit. In this case, the lid 4 is connected by means of a tamper evident ring 13. The container 11 can only be detached from the lid 4 after tearing off the tamper evident ring 13.

Les parties, éléments, composants, pièces et moyens suivants de l’invention sont référencés comme suit sur les dessins annexés :
1 manche
2 étrier
3 cylindre de peinture
4 couvercle
5 ouverture
6 premier profil d’accouplement
7 première saillie d’enclenchement
8 deuxième profil d’accouplement
9 deuxième saillie d’enclenchement
10 troisième profil d’accouplement
11 récipient
12 quatrième profil d’accouplement
13 bague d’inviolabilité
A côté extérieur
I côté intérieurThe following parts, elements, components, parts and means of the invention are referenced as follows in the accompanying drawings:
1 sleeve
2 stirrup
3 paint cylinder
4 cover
5 opening
6 first mating profile
7 first engagement protrusion
8 second mating profile
9 second snap protrusion
10 third coupling profile
11 container
12 fourth mating profile
13 tamper evident ring
Outside side
I inner side

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown in the appended drawings. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without thereby departing from the scope of protection of the invention.

Claims

Paint roller, characterized in that it comprises
a handle (1),
a stirrup (2) extending from the handle (1),
a cover (4) provided with a central opening (5) crossed by the bracket (2), knowing that there is provided on the cover (4) a first coupling profile (6) surrounding the opening (5) ) and, at one end of the handle (1) which faces towards the yoke (2), a second coupling profile (8) corresponding to the first coupling profile (6) and intended for the removable connection of the cover ( 4) with the handle (1),
and a paint cylinder (3) rotatably held on the caliper (2).

Paint roller according to claim 1, characterized in that sealing means extending in the direction of the yoke (2) are provided on an inner periphery of the opening (5).

Paint roller according to one of the preceding claims, characterized in that the first coupling profile (6) and the second coupling profile (8) are designed to produce a screw connection, bayonet, by interlocking or by interlocking.

Paint roller according to one of the preceding claims, characterized in that the first coupling profile (6) is produced in the manner of a first pipe projecting from an outer side (A) of the cover (4) and provided a first engagement projection (7) formed on its outer peripheral face.

Paint roller according to one of the preceding claims, characterized in that the second coupling profile (8) is produced in the manner of a chalice or of a second nozzle provided (e) with a second projection of engagement (9) formed on its inner peripheral face.

Paint roller according to one of the preceding claims, characterized in that there is provided, on a peripheral edge of the cover (4), a third coupling profile (10) intended for the removable connection with a fourth profile. coupling (12), corresponding to the third and provided on a container (11).

Paint roller according to one of the preceding claims, characterized in that the third coupling profile (10) is designed for the realization of a screw connection, bayonet, interlocking or interlocking.

Paint roller according to one of the preceding claims, characterized in that the third coupling profile (10) is produced in the manner of a third pipe projecting from an inner side (I) opposite to the outer side (A) of the cover (4) and provided with a third engagement projection formed on its inner peripheral face.

Kit, characterized in that it comprises a paint roller according to one of the preceding claims and a container (11) which can be closed with the cover (4) and intended to receive the paint cylinder (3).

Kit according to Claim 9, characterized in that there is provided on the container (11) a fourth coupling profile (12) corresponding to the third coupling profile (10).

Kit according to Claim 9 or 10, characterized in that the fourth coupling profile (12) is designed for the production of a screw connection, bayonet connection, by interlocking or by interlocking.

Kit according to claim 10 or 11, characterized in that the fourth coupling profile (12) is formed on an outer peripheral face of the container (11).

Kit according to one of claims 9 to 12, characterized in that the cover (4) and the container (11) are interconnected by a tamper-evident ring (13) which can be torn off.