FR3093739A1 - Machine for grinding the profile of the rails of a railway track - Google Patents

Machine for grinding the profile of the rails of a railway track Download PDF

Info

Publication number
FR3093739A1
FR3093739A1 FR1902717A FR1902717A FR3093739A1 FR 3093739 A1 FR3093739 A1 FR 3093739A1 FR 1902717 A FR1902717 A FR 1902717A FR 1902717 A FR1902717 A FR 1902717A FR 3093739 A1 FR3093739 A1 FR 3093739A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
rail
machine
grinding
machine according
motor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1902717A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3093739B1 (en
Inventor
Carlos Fernandes
Gérald ARAVINDAKSHAN
Ahmid Tabte
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geismar Alpes SAS
Original Assignee
Geismar Alpes SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geismar Alpes SAS filed Critical Geismar Alpes SAS
Priority to FR1902717A priority Critical patent/FR3093739B1/en
Priority to CA3075530A priority patent/CA3075530A1/en
Priority to EP20163201.5A priority patent/EP3708710A1/en
Publication of FR3093739A1 publication Critical patent/FR3093739A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3093739B1 publication Critical patent/FR3093739B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B31/00Working rails, sleepers, baseplates, or the like, in or on the line; Machines, tools, or auxiliary devices specially designed therefor
    • E01B31/02Working rail or other metal track components on the spot
    • E01B31/12Removing metal from rails, rail joints, or baseplates, e.g. for deburring welds, reconditioning worn rails
    • E01B31/17Removing metal from rails, rail joints, or baseplates, e.g. for deburring welds, reconditioning worn rails by grinding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B19/00Single-purpose machines or devices for particular grinding operations not covered by any other main group
    • B24B19/004Single-purpose machines or devices for particular grinding operations not covered by any other main group for grinding rails, T, I, H or other similar profiles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
  • Machines For Laying And Maintaining Railways (AREA)

Abstract

L'invention concerne une machine de meulage du profil du champignon d'un rail d'une voie de chemin de fer, comprenant un châssis déplaçable sur le rail (3) à meuler et susceptible de pivoter autour du rail pour permettre le meulage de la face de roulement du rail et d'abord d'un flanc de celui-ci et, après retournement de la machine d'un angle de 180°, de l'autre flanc, le châssis étant pourvu d'un disque de meulage (12), d'un moteur (14) d'entraînement en rotation du disque et d'un dispositif (16) d'actionnement du pivotement par un opérateur. La machine est caractérisée en ce que la machine (1) comprend un dispositif de béquille (22), déplaçable par l'opérateur entre une position escamotée et une position de travail dans laquelle il est en appui sur le rail (3), et en ce que, dans sa position de travail, le dispositif soulève la machine au-dessus du rail pour permettre le retournement de 180° de la machine. L'invention est utilisable pour le meulage des champignons de rail d'une voie de chemin de fer. FIGURE 26The invention relates to a machine for grinding the profile of the head of a rail of a railroad track, comprising a frame movable on the rail (3) to be grinded and capable of pivoting around the rail to allow grinding of the rail. running face of the rail and first of all on one side thereof and, after turning the machine over by an angle of 180 °, on the other side, the frame being provided with a grinding disc (12 ), a motor (14) for driving the disk in rotation and a device (16) for actuating the pivoting by an operator. The machine is characterized in that the machine (1) comprises a stand device (22), movable by the operator between a retracted position and a working position in which he is resting on the rail (3), and in that, in its working position, the device lifts the machine above the rail to allow the machine to turn 180 °. The invention can be used for grinding the rail mushrooms of a railway track. FIGURE 26

Description

Machine de meulage du profile des rails d'une voie de chemin de ferRailway track profile grinding machine

L'invention concerne une machine de meulage du profile des rails d'une voie de chemin de fer, comprenant un châssis déplaçable sur le rail à meuler et susceptible de pivoter autour du rail pour permettre le meulage de la face de roulement du rail et d'abord d'un flanc de celui-ci et après retournement de l'autre flanc, le chariot étant pourvu d'un disque de meulage, d'un moteur d'entraînement en rotation du disque et d'un dispositif d'actionnement par un opérateur notamment du pivotement du chariot.The invention relates to a machine for grinding the profile of the rails of a railway track, comprising a frame movable on the rail to be ground and capable of pivoting around the rail to allow the grinding of the running face of the rail and of first of a flank of the latter and after reversal of the other flank, the carriage being provided with a grinding disc, a motor for driving the disc in rotation and an actuating device by an operator including the pivoting of the carriage.

Des machines de meulage de ce type sont connues. En raison de leur poids important, et des normes qui limitent le poids qu'un opérateur est permis de porter, plusieurs personnes sont nécessaires pour assurer le retournement de la machine et la soulever du rail à cette fin.Grinding machines of this type are known. Due to their heavy weight, and standards that limit the weight an operator is allowed to carry, several people are required to turn the machine over and lift it off the rail for this purpose.

L'invention a pour but de pallier à cette fin.The object of the invention is to overcome this end.

L'invention a pour but de pallier cet inconvénient.The object of the invention is to overcome this drawback.

Pour atteindre ce but, la machine comprend un dispositif de béquille déplaçable entre une position de travail dans lequel il est en appui sur le rail et une position escamotée et en ce que, dans sa position de travail, il soulève la machine à une hauteur permettant le retournement de 180° de la machine.To achieve this object, the machine comprises a stand device that can be moved between a working position in which it is resting on the rail and a retracted position and in that, in its working position, it raises the machine to a height allowing the 180° reversal of the machine.

Selon une caractéristique de l'invention, le dispositif de béquille comprend une jambe dont une extrémité est articulée par un axe horizontal et perpendiculaire à la direction longitudinal du rail lorsque la machine est dans sa position verticale, sous le châssis, et qui porte à son autre extrémité une partie de pied configurée pour pouvoir prendre appui sur le rail et qui est monté, rotatif autour de l'axe longitudinal de la jambe, et un levier de commande du pivotement de la jambe autour de son axe d'articulation au châssis, de sa position escamotée dans sa position d'appui sur le rail.According to one characteristic of the invention, the crutch device comprises a leg, one end of which is articulated by a horizontal axis and perpendicular to the longitudinal direction of the rail when the machine is in its vertical position, under the chassis, and which carries on its other end a foot part configured to be able to bear on the rail and which is mounted, rotatable around the longitudinal axis of the leg, and a lever for controlling the pivoting of the leg around its axis of articulation to the frame, from its retracted position to its support position on the rail.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le pied est réalisé sous forme d'une pièce en U adaptée pour s'engager sur le champignon du rail.According to another characteristic of the invention, the foot is made in the form of a U-shaped part adapted to engage on the head of the rail.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le dispositif de béquille est susceptible d'être amené à sortir de sa position d'appui par une force brusque de déplacement de la machine dans la direction de déplacement de celle-ci, appliquée par l'opérateur.According to yet another characteristic of the invention, the crutch device is capable of being brought out of its support position by a sudden force of movement of the machine in the direction of movement thereof, applied by the 'operator.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le dispositif de béquille comprend un ressort de rappel dans sa position escamotée.According to yet another characteristic of the invention, the crutch device comprises a return spring in its retracted position.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le moteur est un moteur quatre temps à essence.According to yet another characteristic of the invention, the engine is a four-stroke gasoline engine.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le moteur est un moteur conçu pour fonctionner dans une position dans laquelle son axe de sortie est orienté horizontalement et dans lequel la distribution de l'essence se fait par gravité, et en ce que le moteur est monté sur le châssis dans une position dans laquelle l'axe de sortie est orienté verticalement quand la machine est dans sa position verticale, et en ce que des modifications sont apportées pour que le moteur puisse fonctionner dans cette nouvelle positon dans des positions d'inclinaison de la machine à partir de sa position verticale de la machine, jusqu'à dans un angle avantageusement de 105°.According to yet another characteristic of the invention, the engine is an engine designed to operate in a position in which its output axis is oriented horizontally and in which the distribution of gasoline is by gravity, and in that the engine is mounted on the frame in a position in which the output shaft is oriented vertically when the machine is in its vertical position, and in that modifications are made so that the motor can operate in this new position in positions of inclination of the machine from its vertical position of the machine, up to an angle advantageously of 105°.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le réservoir d'essence est repositionné pour être disposé au-dessus du moteur dans toutes les positions de travail de la machine.According to yet another characteristic of the invention, the fuel tank is repositioned to be arranged above the engine in all the working positions of the machine.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, une cloison est disposée entre la face de pose d'origine du cache-culbuteur sur le moteur et le cache-culbuteur, qui a pour fonction d'empêcher notamment l'écoulement de l'huile dans le carburateur.According to yet another characteristic of the invention, a partition is arranged between the original installation face of the rocker cover on the engine and the rocker cover, which has the function of preventing in particular the flow of oil in the carburetor.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le carburateur est repositionné dans une position inclinée de 90° dans le plan du pivotement du moteur dans sa position à axe de sortie vertical, et de 45° dans le plan de pivotement de la machine autour du rail.According to yet another characteristic of the invention, the carburettor is repositioned in an inclined position of 90° in the plane of the pivoting of the engine in its position with a vertical output axis, and of 45° in the plane of pivoting of the machine around of the rail.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, la machine comprend un dispositif de tilt (126) de détection d'une position d'inclinaison de la machine dans sa position de meulage, au-delà de l'angle d'inclinaison limite.According to yet another characteristic of the invention, the machine comprises a tilt device (126) for detecting a tilt position of the machine in its grinding position, beyond the limit tilt angle.

L’invention sera mieux comprise, et d’autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement dans la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d’exemple illustrant un mode de réalisation de l’invention et dans lesquels :The invention will be better understood, and other aims, characteristics, details and advantages thereof will appear more clearly in the explanatory description which will follow made with reference to the appended diagrammatic drawings given solely by way of example illustrating a mode of embodiment of the invention and in which:

la figure 1 est une vue latérale de la machine de meulage selon l'invention ; Figure 1 is a side view of the grinding machine according to the invention;

les figures 2 et 3 sont des vues frontales de la machine de meulage selon l'invention, montrant la machine dans ses positions verticale et d'inclinaison maximale ; FIGS. 2 and 3 are front views of the grinding machine according to the invention, showing the machine in its vertical and maximum inclination positions;

la figure 4 est une vue du moteur thermique de la machine de meulage selon l'invention, montrant celui-ci dans son orientation d'origine, à axe de sortie horizontal ; FIG. 4 is a view of the heat engine of the grinding machine according to the invention, showing the latter in its original orientation, with a horizontal output axis;

la figure 5 est une vue du moteur de la figure 4, mais orientée dans sa position qu'il occupe dans la machine de meulage selon l'invention ; FIG. 5 is a view of the motor of FIG. 4, but oriented in its position which it occupies in the grinding machine according to the invention;

les figures 6 à 9 sont des vues différentes, de dessus, latérale et en perspective de la cloison ajoutée au cache-culbuteur ; Figures 6 to 9 are different views, from above, side and in perspective of the partition added to the rocker cover;

la figure 10 est une vue sur la culasse après enlèvement du cache-culbuteur du moteur ; Figure 10 is a view of the cylinder head after removal of the engine rocker cover;

les figures 11 à 13 sont des schémas explicatifs de la fonction de la cloison du cache-culbuteur ; Figures 11 to 13 are explanatory diagrams of the function of the rocker cover partition;

les figures 14 à 17 sont des schémas explicatifs du repositionnement du carburateur du moteur selon l'invention ; FIGS. 14 to 17 are explanatory diagrams of the repositioning of the carburettor of the engine according to the invention;

les figures 18 à 21 sont différentes vues de la pipe de carburateur selon l'invention ; Figures 18 to 21 are different views of the carburetor pipe according to the invention;

les figures 22 et 23 illustrent le positionnement de la pipe de carburateur sur le moteur ; Figures 22 and 23 illustrate the positioning of the carburettor pipe on the engine;

les figures 24 et 25 sont des vues en perspective du dispositif de béquille selon l'invention et, Figures 24 and 25 are perspective views of the crutch device according to the invention and,

les figures 26 à 28 correspondent à la figure 1, mais montrent la machine dans trois positions différentes lors du retournement de la machine ; Figures 26 to 28 correspond to Figure 1, but show the machine in three different positions when turning over the machine;

la figure 29 illustre le dispositif de tilt selon l'invention. FIG. 29 illustrates the tilt device according to the invention.

Les figures 1 à 3 montrent la machine dans sa position verticale de meulage de la surface de roulement du rail et sa position d'inclinaison maximale pour le meulage d'un des deux flancs du rail. Les références 1, 3, 4 et 5 désignent respectivement la machine, le rail, la surface roulante et le flanc de celui-ci.Figures 1 to 3 show the machine in its vertical position for grinding the running surface of the rail and its position of maximum inclination for grinding one of the two sides of the rail. The references 1, 3, 4 and 5 designate respectively the machine, the rail, the rolling surface and the side thereof.

Comme on le voit sur les figures, la machine 1 comprend un châssis 8 qui est pourvu à chacune de ses deux extrémités d'un galet 10 de roulement sur le rail 3. Ce châssis porte un disque de meulage 12, un moteur 14 d'entraînement en rotation du disque 12 par l'intermédiaire d'un dispositif de transmission enfermé dans le châssis ainsi qu'un dispositif d'actionnement 16 du châssis, notamment pour permettre le pivotement du châssis autour de l'axe longitudinal de rail dans des positions d'inclinaison de meulage des flancs du champignon des rails, jusqu'à dans sa position d'inclinaison maximale de par exemple 105° selon la figure 3. Le châssis comporte en outre deux roues 18, chacune près d'un galet 10 qui comprennent chacune, de part et d'autre d'une partie de moyeu, un disque d'un plus grand diamètre 19, 20 dont celui situé du côté du rail, qui est opposé au côté du champignon devant être meulé, à savoir le disque 19 à un diamètre supérieur pour pouvoir servir d'appui sur le champignon du rail lors du pivotement de la machine comme il sera expliqué plus loin de façon détaillée concernant le disque sa hauteur par rapport au champignon du rail est réglable à l'aide d'un mécanisme de réglage comportant un volet à main 24, par l'intermédiaire d'un mécanisme à tige filetée.As seen in the figures, the machine 1 comprises a frame 8 which is provided at each of its two ends with a roller 10 for rolling on the rail 3. This frame carries a grinding disc 12, a motor 14 of drive in rotation of the disc 12 by means of a transmission device enclosed in the chassis as well as an actuation device 16 of the chassis, in particular to allow the pivoting of the chassis around the longitudinal axis of the rail in positions of inclination for grinding the sides of the head of the rails, up to in its position of maximum inclination of for example 105° according to FIG. 3. The frame further comprises two wheels 18, each close to a roller 10 which each, on either side of a hub part, a larger diameter disc 19, 20 including that located on the side of the rail, which is opposite to the side of the head to be ground, namely the disc 19 to a larger diameter to be able to serve as a support on the mushroom d u rail during the pivoting of the machine as will be explained later in detail concerning the disc its height relative to the head of the rail is adjustable using an adjustment mechanism comprising a hand flap 24, by the through a threaded rod mechanism.

Selon une caractéristique essentielle de l'invention, la machine est équipée d'un dispositif 22 de retournement de la machine pour qu'elle puisse, après le meulage d'un flanc du champignon, meuler l'autre flanc. According to an essential characteristic of the invention, the machine is equipped with a device 22 for turning the machine over so that it can, after grinding one side of the head, grind the other side.

Le dispositif d'actionnement 16 présente la configuration d'un cadre rectangulaire formé par des tubes ou tiges et est composé d'un tube horizontal supérieur 26, un tube inférieur horizontal 27 et deux tubes verticaux latéraux 28. A chaque coin inférieur 30 est fixée une tige inclinée ou courbée 32 qui est articulée par son autre extrémité au châssis et maintient le cadre à une certaine distance latérale du châssis comme le montre bien la figure 2. Le cadre comprend en outre une tige de guidage en forme d'un arc de cercle 34 dont le centre de courbure est l'axe de pivotement des tiges 32 et donc du cadre. L'autre extrémité 35 de la tige est libre de façon que celle-ci puisse coulisser dans un passage 37. Elle peut être bloquée dans ce passage par un dispositif de blocage 39 de tout type connu approprié.The actuating device 16 has the configuration of a rectangular frame formed by tubes or rods and is composed of an upper horizontal tube 26, a lower horizontal tube 27 and two side vertical tubes 28. At each lower corner 30 is fixed an inclined or curved rod 32 which is articulated by its other end to the frame and maintains the frame at a certain lateral distance from the frame as clearly shown in FIG. 2. The frame further comprises a guide rod in the form of an arc of circle 34 whose center of curvature is the pivot axis of the rods 32 and therefore of the frame. The other end 35 of the rod is free so that the latter can slide in a passage 37. It can be locked in this passage by a locking device 39 of any suitable known type.

Le moteur 14 d'entraînement du disque de meulage 12 peut être de tout type approprié et est dans le cas de la machine représentée, à titre d'exemple non limitatif, avantageusement un moteur thermique, de préférence à quatre temps essence. Pour être suffisamment puissant, le moteur utilisé est un moteur dont l'axe de sortie 42 s'étend horizontalement conformément à la figure 4. Or, dans son application à la machine de meulage selon l'invention, l'axe de sortie 42 doit s'étendre verticalement, d'une part, et le moteur doit pouvoir fonctionner encore correctement en étant incliné fortement, par exemple de 105°, par rapport à sa position à axe de sortie vertical, c’est-à-dire il doit permettre l'inclinaison de la machine de sa position verticale de la figure 2 dans sa position de la figure 3.The drive motor 14 of the grinding disc 12 can be of any suitable type and is in the case of the machine shown, by way of non-limiting example, advantageously a heat engine, preferably a four-stroke gasoline engine. To be sufficiently powerful, the motor used is a motor whose output shaft 42 extends horizontally in accordance with FIG. 4. However, in its application to the grinding machine according to the invention, the output shaft 42 must extend vertically, on the one hand, and the motor must still be able to operate correctly while being inclined steeply, for example by 105°, with respect to its position with a vertical output axis, that is to say it must allow the inclination of the machine from its vertical position of figure 2 to its position of figure 3.

Mais puisque le moteur n'est pas conçu pour l'application dans laquelle il est utilisé dans le cas de l'invention, de multiples modifications doivent être apportées au moteur.But since the engine is not designed for the application in which it is used in the case of the invention, multiple modifications must be made to the engine.

En effet, afin de pouvoir placer le moteur sur le châssis, il a fallu l'incliner à 90° de sa position initiale de fonctionnement, ce qui implique de nombreux changements. Les figures 4 et 5 montrent le moteur respectivement dans sa position initiale à axe de sortie 42 horizontal et dans sa position montée sur le châssis de la machine de meulage selon l'invention, dans laquelle l'axe 42 est orienté verticalement. En raison de ce changement d'orientation du moteur, le réservoir d'origine du moteur se retrouve à 90° de sa position normale et puisque le moteur ne dispose pas de pompe à essence et la distribution de l'essence doit donc se faire par gravité, un autre réservoir noté 44 a été placé en haut du moteur, dans une position horizontale par rapport au sol afin de pouvoir à nouveau utiliser la gravité pour distribuer l'essence au carburateur. En fait le réservoir d'origine (en forme de parallélépipède) est démonté et remplacé par un réservoir cylindrique et déplacé. La position et la forme du réservoir permettant d'alimenter le moteur en carburant dans toute la plage d'inclinaison.Indeed, in order to be able to place the engine on the frame, it had to be tilted at 90° from its initial operating position, which involves many changes. Figures 4 and 5 show the motor respectively in its initial position with horizontal output axis 42 and in its position mounted on the frame of the grinding machine according to the invention, in which the axis 42 is oriented vertically. Due to this change in orientation of the engine, the original tank of the engine is found at 90° from its normal position and since the engine does not have a fuel pump and the distribution of fuel must therefore be done by gravity, another tank noted 44 was placed at the top of the engine, in a horizontal position with respect to the ground in order to be able to again use gravity to distribute gasoline to the carburettor. In fact the original tank (in the shape of a parallelepiped) is dismantled and replaced by a cylindrical tank and moved. The position and shape of the tank to supply the engine with fuel throughout the range of inclination.

Le changement de position du moteur pose également des problèmes au niveau du carburateur et du culbuteur. L'invention propose des solutions à ces problèmes en apportant au moteur des modifications qui sont décrites ci-après.Changing engine position also causes problems with the carburetor and rocker arm. The invention proposes solutions to these problems by making modifications to the engine which are described below.

Etant donné que le moteur n'est plus dans sa position initiale dans laquelle il a été prévu pour fonctionner, après son retournement de 90°, l'huile contenue dans le moteur ne se trouve plus au niveau du carter moteur, mais au niveau de l'arbre moteur. De plus, puisque la machine de meulage est utilisée sur une plage d'inclinaison élevée, l'huile contenue dans le moteur change régulièrement de place dans le moteur. Dans la position d'inclinaison limite de la machine, l'huile remonterait dans le reniflard indiqué en 46 sur la figure 2 et vers le filtre à air dont le capot est désigné par la référence 48 et qui viendrait se gaver d'huile. Ceci impliquerait que le moteur avale de l'huile dans la chambre de combustion d'où résulterait une forte fumée bleue très polluante puisque le moteur brûle de l'huile. A cela s'ajoute que si le cache-culbuteur noté 50 se retrouverait aussi alimenté en huile, la lubrification sera affectée et le phénomène de dégazage de carter qui permet de conserver une pression dans le moteur proche de la pression atmosphérique, ne pourrait pas se faire bien qu'il est important pour le bon fonctionnement du moteur.Given that the engine is no longer in its initial position in which it was designed to operate, after its 90° turnaround, the oil contained in the engine is no longer at the level of the crankcase, but at the level of the motor shaft. In addition, since the grinding machine is used in a high inclination range, the oil contained in the engine regularly changes its place in the engine. In the limit inclination position of the machine, the oil would rise in the breather indicated at 46 in FIG. 2 and towards the air filter, the cover of which is designated by the reference 48 and which would gorge itself with oil. This would imply that the engine swallows oil in the combustion chamber from which would result a strong blue smoke very polluting since the engine burns oil. Added to this is that if the valve cover denoted 50 would also find itself supplied with oil, the lubrication will be affected and the phenomenon of degassing of the crankcase which makes it possible to maintain a pressure in the engine close to atmospheric pressure, could not occur. do it well that it is important for the proper functioning of the engine.

Pour pallier ce problème, l'invention prévoit de mettre en place une cloison 52 qui est intercalée entre le cache-culbuteur d'origine 50 et les culbuteurs de soupape. Cette cloison a de multiples fonctions. D'une part, elle permet de retarder l'arrivée d'huile dans la durite de reniflard 46, mais aussi la quantité qui y s'introduit. D'autre part, en limitant l'accès à cette durite, l'huile étant bloquée, elle continue d'accomplir sa fonction de lubrification de façon plus durable et avec une quantité d'huile plus stable dans le moteur.To overcome this problem, the invention provides for the installation of a partition 52 which is inserted between the original rocker arm cover 50 and the valve rocker arms. This partition has multiple functions. On the one hand, it makes it possible to delay the arrival of oil in the breather hose 46, but also the quantity which is introduced there. On the other hand, by limiting access to this hose, the oil being blocked, it continues to perform its lubrication function in a more durable manner and with a more stable quantity of oil in the engine.

La cloison est représentée aux figures 6 à 9 et la figure 10 montre la culasse du moteur avec les deux culbuteurs 54 après enlèvement du cache-culbuteur 50. La cloison sera posée sur la face 56 de la culasse qui sert normalement de pose par le cache-culbuteur avec interposition d'un joint ou d'une patte à joint, et ensuite le cache-culbuteur 50 est mis en place sur la cloison avec interposition d'un joint entre les surfaces périphériques de la cloison 52 et du cache-culbuteur.The partition is shown in Figures 6 to 9 and Figure 10 shows the cylinder head of the engine with the two rocker arms 54 after removal of the rocker arm cover 50. The partition will be placed on the face 56 of the cylinder head which is normally used for installation by the cover -rocker arm with the interposition of a gasket or a gasket lug, and then the rocker arm cover 50 is put in place on the partition with the interposition of a gasket between the peripheral surfaces of the partition 52 and of the rocker arm cover.

En se reportant aux figures 6 à 9, on constate que la cloison 52 possède deux trous de diamètres différents, qui sont désignés par les références 58, 60. Le premier trou est d'un diamètre de 2,5 mm et est prévu pour permettre le dégazage du carter. Sa position est importante. Elle est définie par l'angle d'inclinaison le plus critique du moteur, c’est-à-dire de l'angle où le moteur va faire remonter de l'huile vers le reniflard. Ce trou est donc mis sur l'axe du rayon en bas à droite de la pièce, à 11,5 mm du bord. Le second trou 60 est plus petit et a un diamètre de 1,5 mm. Son rôle est de refouler l'huile si toute fois elle est passée par le premier trou, quand le moteur est en position normale, sans inclinaison. Le second trou est positionné lui aussi à 11,5 mm du bord de la pièce et à 20 mm de l'axe central. Le trou central 62 est positionné pour être concentrique avec le cache-culbuteur. Il est à noter que la forme de la cloison 52 n'a pas d'importance capitale, à part la position des trous. Cependant, les dimensions ne sont données qu'à titre d'exemple et peuvent être choisies autrement, à condition de conserver leurs fonctions indiquées.Referring to Figures 6 to 9, we see that the partition 52 has two holes of different diameters, which are designated by the references 58, 60. The first hole has a diameter of 2.5 mm and is provided to allow crankcase degassing. His position is important. It is defined by the most critical angle of inclination of the engine, i.e. the angle where the engine will bring oil up to the breather. This hole is therefore placed on the axis of the radius at the bottom right of the part, 11.5 mm from the edge. The second hole 60 is smaller and has a diameter of 1.5 mm. Its role is to push back the oil if it has passed through the first hole, when the engine is in normal position, without inclination. The second hole is also positioned 11.5 mm from the edge of the part and 20 mm from the central axis. Center hole 62 is positioned to be concentric with the rocker cover. It should be noted that the shape of the partition 52 is not of capital importance, apart from the position of the holes. However, the dimensions are only given by way of example and can be chosen otherwise, provided that they maintain their indicated functions.

Concernant le cache-culbuteur des modifications y sont aussi effectuées. Sur le cache-culbuteur, le reniflard d'origine est bouché afin de ralentir la progression de l'huile, à l'aide de pâte à joint ou bien d'une pastille d'étanchéité. Le deuxième trou que l'on peut voir et qui est bouché est le trop plein classique du reniflard, si toutefois il venait à être trop rempli d'huile. Un autre trou est percé par refoulement, afin de garantir le dégazage du carter. Sa position est faite selon les mêmes critères que sur la cloison pour le trou 58 de 2 mm. Il est avantageux qu'il ait aussi un diamètre de 2 mm.Regarding the rocker cover, modifications are also made there. On the rocker arm cover, the original breather is plugged in order to slow the progression of the oil, using sealant or a sealing tablet. The second hole that can be seen and which is blocked is the classic overflow of the breather, if however it were to be overfilled with oil. Another hole is bored by discharge, in order to guarantee the degassing of the crankcase. Its position is made according to the same criteria as on the partition for hole 58 of 2 mm. It is advantageous that it also has a diameter of 2 mm.

Les figures 11 à 13 illustrent le problème d'écoulement d'huile suite au changement de la position du moteur et la solution apportée au problème. La figure 11 montre schématiquement le bloc moteur et la culasse. Les références 70, 72, 74, 76, 78 et 80 désignent respectivement le carter, le vilebrequin, la bielle, la tige de culbuteur, le piston et la soupape commandée par la tige. Le cache-culbuteur recouvre sur les figures la tête de la tige culbuteur, le culbuteur et la soupape commandé par le culbuteur 82 sous l'effet de la tige de culbuteur. Le trou du reniflard du cache-culbuteur 50 est indiqué par la référence 84.Figures 11 to 13 illustrate the problem of oil flow following the change of the position of the engine and the solution brought to the problem. Figure 11 schematically shows the engine block and the cylinder head. The references 70, 72, 74, 76, 78 and 80 designate respectively the crankcase, the crankshaft, the connecting rod, the push rod, the piston and the valve controlled by the rod. The rocker cover covers in the figures the head of the push rod, the rocker arm and the valve controlled by the rocker arm 82 under the effect of the push rod. The rocker cover breather hole 50 is indicated by the reference 84.

La figure 11 montre cet agencement dans sa position dans le moteur avant son changement de position, c’est-à-dire à axe de sortie horizontal. L'arbre vilebrequin baigne dans l'huile indiquée par la référence 46. La chambre de combustion située en-dessous du piston 78 est étanche. Par contre, le tunnel de la tige de culbuteur 76 ne l'est pas. Normalement le moteur n'est pas censé d'être renversé. Le trou de reniflard 84 permet donc d'évacuer la pression lorsqu'elle devient trop élevée. Or, dans le cas de l'invention, le moteur est utilisé avec des orientations pouvant aller jusqu'à 105° et le problème de lubrification susmentionné se manifeste.Figure 11 shows this arrangement in its position in the engine before its change of position, that is to say with a horizontal output axis. The crankshaft is bathed in the oil indicated by the reference 46. The combustion chamber located below the piston 78 is sealed. However, the push rod tunnel 76 is not. Normally the engine is not supposed to be reversed. The breather hole 84 therefore makes it possible to evacuate the pressure when it becomes too high. However, in the case of the invention, the motor is used with orientations that can go up to 105° and the aforementioned lubrication problem arises.

En effet, lorsque le moteur est monté sur le châssis avec son axe de sortie orienté verticalement, l'ensemble de la figure 11 a subi également un changement de position de 90° et ne se trouve plus dans le plan sensiblement vertical de la figure 11 mais dans un plan sensiblement horizontal, conformément à la figure 12. Dans cette position se produit le problème décrit plus haut. L'huile passe le long de la tige de culbuteur dans la culasse comme l'illustre la figure 12.Indeed, when the engine is mounted on the frame with its output axis oriented vertically, the assembly of Figure 11 has also undergone a change of position of 90° and is no longer in the substantially vertical plane of Figure 11. but in a substantially horizontal plane, in accordance with FIG. 12. In this position, the problem described above occurs. Oil passes along the push rod into the cylinder head as shown in Figure 12.

La cloison 52 est destinée à éliminer ce problème de la manière qu'illustre la figure 13. Elle est placée de façon que l'huile ne peut pas parvenir dans l'espace 88 entre la cloison 52 et le cache-culbuteur 50. Les deux trous 58 et 60 dans la cloison, en accomplissant leur fonction énoncée plus haut, assurent le bon fonctionnement du moteur même dans la position changée du moteur selon la figure 5.The baffle 52 is intended to eliminate this problem in the manner illustrated in Figure 13. It is positioned so that oil cannot enter the space 88 between the baffle 52 and the rocker arm cover 50. Both holes 58 and 60 in the partition, by performing their function stated above, ensure the correct operation of the engine even in the changed position of the engine according to figure 5.

Dans cette position retournée du moteur, le carburateur pose également problème. Les figures 14 à 17 illustrent schématiquement le problème et la solution pour l'éliminer.In this upturned position of the engine, the carburettor also poses a problem. Figures 14 to 17 schematically illustrate the problem and the solution to eliminate it.

La figure 14 montre schématiquement le carburateur dans la position qu'il occupe quand le moteur se trouve dans la position pour laquelle il est conçu, c’est-à-dire dans la position où l'axe moteur de sortie est horizontal, conformément à la figure 4. Le flotteur noté 90, en fonction du niveau de l'essence 92 dans la cuve 94 provoque par l'intermédiaire du mécanisme de régulation indiqué par la référence 96, l'arrivée de l'essence si le niveau de l'essence baisse. Pour pouvoir accomplir cette fonction de régulation du niveau de l'essence dans la cuve 94, le flotteur doit donc baigner dans l'essence ou être au moins en contact avec l'essence.Figure 14 schematically shows the carburettor in the position it occupies when the engine is in the position for which it is designed, that is to say in the position where the output engine axis is horizontal, in accordance with Figure 4. The float noted 90, depending on the level of gasoline 92 in the tank 94 causes via the regulating mechanism indicated by the reference 96, the arrival of gasoline if the level of the gasoline drops. In order to be able to accomplish this function of regulating the level of the gasoline in the tank 94, the float must therefore be immersed in the gasoline or at least be in contact with the gasoline.

La figure 15 montre le carburateur, schématiquement dans sa position quand le moteur est monté sur le châssis, avec son axe orienté maintenant verticalement. Dans cette position du carburateur, également tourné de 90°, il se produit l'effet que montre la figure 14. L'essence échappe de la cuve et le flotteur ne peut plus effectuer sa fonction indiquée plus haut. Pour résoudre le problème ainsi produit et permettre au carburateur d'accomplir à nouveau correctement sa fonction, l'invention propose de repositionner le carburateur dans une position dans laquelle il est retourné de 90° dans la position qu'il avait avant le changement de position du moteur, puis de 45° dans le plan du pivotement de la machine de meulage, mais dans le sens opposé à ce pivotement de la machine, de façon que, lorsque celle-ci se trouve dans sa position verticale, le carburateur est incliné de 45° conformément à la figure 16. Il ressort de cette figure, que dans cette position, le flotteur 90 baigne toujours dans l'essence 92.Figure 15 shows the carburettor, schematically in its position when the engine is mounted on the frame, with its axis now oriented vertically. In this position of the carburettor, also turned by 90°, there is the effect shown in figure 14. The gasoline escapes from the tank and the float can no longer perform its function indicated above. To solve the problem thus produced and allow the carburettor to perform its function correctly again, the invention proposes to reposition the carburettor in a position in which it has returned by 90° to the position it had before the change of position. of the engine, then 45° in the plane of the pivoting of the grinding machine, but in the direction opposite to this pivoting of the machine, so that, when the latter is in its vertical position, the carburettor is inclined 45° in accordance with figure 16. It emerges from this figure that in this position, the float 90 is still bathed in gasoline 92.

La figure 17 montre le carburateur dans la position qu'il a lorsque la machine se trouve dans sa position d'inclinaison maximale de la figure 3, c’est-à-dire incliné de 90° par rapport à sa position de la figure 14. Ainsi, entre les positions des figures 14 et 17, le carburateur a subi un pivotement d'un angle de 45 + 60°, c’est-à-dire 105°, ce qui est l'angle d'inclinaison maximale de la machine.Figure 17 shows the carburettor in the position it has when the machine is in its position of maximum inclination of figure 3, that is to say inclined by 90° with respect to its position of figure 14 Thus, between the positions of Figures 14 and 17, the carburettor has undergone a pivoting through an angle of 45 + 60°, that is to say 105°, which is the maximum angle of inclination of the machine.

Ce repositionnement est réalisé à l'aide de la pièce de repositionnement 98 appelée pipe de carburateur et illustrée aux figures 18 à 21, qui permettent de comprendre la configuration de cette pièce. Les figures 22 et 23 illustrent le montage de la pipe de carburateur sur le moteur pour assurer le repositionnement du carburateur. La figure 22 montre la bride 100 de pose du carburateur sur le moteur, à l'état initial de celui-ci. Sur la figure 23, on voit la pipe de carburateur monté sur ce cette bride 100, après enlèvement du carburateur. Celui-ci sera fixé sur la bride libre 106 de la pipe. Celle-ci est formée par un corps creux 104 comportant à chaque extrémité une bride, dont l'une, à savoir la bride 106, est destinée à la fixation du carburateur tandis que l'autre bride 102 sert de bride de fixation sur la bride 100 du moteur. Les références 108 et 109 désignent les orifices d'ouverture respectivement des brides 102 et 106 de la pipe 98 qui sont donc en communication à travers le corps de bride 104.This repositioning is carried out using the repositioning part 98 called the carburettor pipe and illustrated in FIGS. 18 to 21, which make it possible to understand the configuration of this part. Figures 22 and 23 illustrate the assembly of the carburetor pipe on the engine to ensure the repositioning of the carburetor. FIG. 22 shows the flange 100 for installing the carburettor on the engine, in its initial state. In Figure 23, we see the carburetor pipe mounted on this flange 100, after removal of the carburetor. This will be fixed on the free flange 106 of the pipe. This is formed by a hollow body 104 comprising at each end a flange, one of which, namely the flange 106, is intended for fixing the carburettor while the other flange 102 serves as a fixing flange on the flange. 100 of the engine. The references 108 and 109 designate the opening orifices respectively of the flanges 102 and 106 of the pipe 98 which are therefore in communication through the flange body 104.

Les figures 18 à 21 montrent que les deux brides 102 et 106 de la pipe sont angulairement décalées par un pivotement de 90° pour le remettre dans la position qu'il avait avant sa mise en place dans sa position à axe vertical, puis d'un pivotement de 45° pour que le carburateur se trouve dans sa position de la figure 16 dans laquelle il est axé autour de l'axe d'inclinaison de la machine.Figures 18 to 21 show that the two flanges 102 and 106 of the pipe are angularly offset by a 90° pivot to return it to the position it had before it was put in place in its vertical axis position, then to a pivoting of 45° so that the carburettor is in its position of figure 16 in which it is centered around the axis of inclination of the machine.

On décrira ci-après le dispositif 22 de retournement de 180° de la machine, autour d'un axe vertical, permettant, après le meulage d'un flanc du champignon du rail, de meuler l'autres flanc, sans enlever la machine du rail, c’est-à-dire la machine demeure en appui sur le rail pendant le retournement.The device 22 for turning the machine 180° around a vertical axis will be described below, making it possible, after grinding one side of the head of the rail, to grind the other side, without removing the machine from the rail, i.e. the machine remains supported on the rail during the reversal.

A cette fin, le dispositif de béquille 22 comprend une jambe 110 qui est montée sous le châssis, de façon à pouvoir pivoter, lorsque la machine est dans sa position verticale, autour d'un axe horizontal entre une position escamotée et une position d'appui sur le rail, et un levier 112 de commande du pivotement de la béquille entre sa position escamotée et sa position d'appui. Le levier, dans sa position escamotée, s'étend vers le haut de façon à être actionnable par le pied de l'opérateur comme le montre la figure 24. Le levier 112 est fixé en 114 à la jambe 110.To this end, the crutch device 22 comprises a leg 110 which is mounted under the frame, so as to be able to pivot, when the machine is in its vertical position, around a horizontal axis between a retracted position and a position of support on the rail, and a lever 112 for controlling the pivoting of the stand between its retracted position and its support position. The lever, in its retracted position, extends upwards so as to be operable by the foot of the operator as shown in Figure 24. The lever 112 is fixed at 114 to the leg 110.

Comme le montre les figures, la jambe 110 est composée de trois pièces, à savoir une pièce d'étrier 116 en forme d'un U adapté pour prendre appui sur le champignon du rail en s'engageant sur celui-ci, une pièce 118 intermédiaire également en forme d'un U, qui est montée sur l'étrier 116, rotative autour d'un axe 120 orienté dans la direction longitudinale de la jambe, et une pièce 122, aussi en forme d'un U, qui est destinée à être fixée sous le châssis de la machine et qui est articulée aux extrémités des branches 114 de la pièce intermédiaire 118 de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe perpendiculaire à la jambe et au rail, formé par des tourillons 124. Il est à noter que les branches de l'étrier 118 et de la pièce intermédiaire 116 sont orientées dans la direction longitudinale de la jambe et l'axe de rotation 120 qui les relies est implanté dans les bases respectivement 126 et 127 de l'étrier et de la pièce intermédiaire.As shown in the figures, the leg 110 is composed of three parts, namely a stirrup part 116 in the shape of a U adapted to rest on the head of the rail by engaging on the latter, a part 118 also U-shaped, which is mounted on the stirrup 116, rotatable about an axis 120 oriented in the longitudinal direction of the leg, and a piece 122, also U-shaped, which is intended to be fixed under the frame of the machine and which is articulated at the ends of the branches 114 of the intermediate piece 118 so as to be able to pivot around an axis perpendicular to the leg and to the rail, formed by pins 124. It is note that the branches of the stirrup 118 and of the intermediate piece 116 are oriented in the longitudinal direction of the leg and the axis of rotation 120 which connects them is located in the bases 126 and 127 respectively of the stirrup and of the intermediate piece.

Concernant le fonctionnement de la béquille 22, lorsque la machine est en train de meuler un côté du rail, c’est-à-dire un flanc du champignon, elle est dans sa position escamotée selon la figure 1 et la figure 24, c’est-à-dire la jambe s'étend sensiblement horizontalement et le levier 112 est orienté vers le haut. Après le meulage du flanc du champignon, et après avoir fait basculer la béquille 22 dans sa position verticale, l'opérateur peut retourner de 180° la machine pour le meulage de l'autre flanc. A cette fin, il fait pivoter le levier 112, en l'actionnant par son pied, vers le bas et provoque ainsi le pivotement de la jambe 110 autour de l'axe d'articulation 124 au châssis de sa position escamotée dans sa position d'appui, perpendiculaire au rail. Dans cette position, l'étrier 118 prend appui sur le champignon. Ce pivotement provoque le soulèvement de la machine à une hauteur au-dessus du rail comme le montre la figure 26, permettant à l'opérateur de la retourner de 180°. La figure 27 illustre la machine après le retournement. Il est à noter que lors du pivotement la machine est en appui sur le rail et donc supportée par celui-ci et l'opérateur peut se contenter d'effectuer le retournement sans être obligé à porter la machine. L'axe de retournement s'étend alors verticalement.Regarding the operation of the stand 22, when the machine is grinding one side of the rail, that is to say a side of the head, it is in its retracted position according to Figure 1 and Figure 24, it that is, the leg extends substantially horizontally and the lever 112 points upward. After grinding the flank of the mushroom, and after having tilted the stand 22 into its vertical position, the operator can turn the machine 180° to grind the other flank. To this end, he pivots the lever 112, by actuating it with his foot, downwards and thus causes the pivoting of the leg 110 around the axis of articulation 124 to the chassis from its retracted position into its position of support, perpendicular to the rail. In this position, the stirrup 118 bears against the mushroom. This pivoting causes the machine to be raised to a height above the rail as shown in Figure 26, allowing the operator to turn it 180°. Figure 27 illustrates the machine after the rollover. It should be noted that during the pivoting the machine is resting on the rail and therefore supported by the latter and the operator can simply carry out the reversal without having to carry the machine. The reversal axis then extends vertically.

Après le retournement, l'opérateur ramènera la béquille dans sa position escamotée en exerçant sur la machine une brusque force dans la direction longitudinale du rail avantageusement sous l’effet d'un ressort de rappel. La machine revient alors dans sa position normale d'appui sur le rail par ses galets de roulement 10, conformément à la figure 28.After the reversal, the operator will return the stand to its retracted position by exerting a sudden force on the machine in the longitudinal direction of the rail, advantageously under the effect of a return spring. The machine then returns to its normal position of support on the rail by its rollers 10, in accordance with figure 28.

Pour le meulage complet du flanc, l'opérateur fait alors pivoter la machine autour de rail entre sa position verticale de la figure 2 et la position d'inclinaison maximale de 105° dans l'exemple donné selon la figure 3. Au cours de ce meulage du flanc, la machine est en appui sur le rail grâce aux roues 18 et à leurs disques circulaires 19.For complete grinding of the flank, the operator then pivots the machine around the rail between its vertical position in figure 2 and the position of maximum inclination of 105° in the example given according to figure 3. During this grinding of the flank, the machine rests on the rail thanks to the wheels 18 and their circular discs 19.

Pour éviter l'inclinaison de la machine au-delà de l'angle limite toléré, c’est-à-dire de 15° au-delà de cette limite, la machine est équipée d'un dispositif de tilt 126. La figure 29 illustre ce dispositif, qui comprend un tube 128 dans lequel est placée une bille 130 qui peut se déplacer axialement dans le tube en fonction de l'angle d'inclinaison du tube. A une extrémité de celui-ci, est disposé un contact électrique 135 qui est connecté à la masse. Lorsque le moteur s'incline trop, la bille se déplace dans le tube et vient en contact avec le contact électrique, ce qui provoque une coupure du moteur.To prevent the machine from tilting beyond the tolerated limit angle, that is to say 15° beyond this limit, the machine is equipped with a tilt device 126. Figure 29 illustrates this device, which comprises a tube 128 in which is placed a ball 130 which can move axially in the tube according to the angle of inclination of the tube. At one end of the latter is arranged an electrical contact 135 which is connected to ground. When the motor tilts too much, the ball moves in the tube and comes into contact with the electrical contact, which causes the motor to cut out.

Le dispositif de tilt peut être placé sur le moteur à tout endroit approprié et est avantageusement suspendu entre quatre ressorts 134, comme le montre la figure 26. La position du tilt est réglable en position grâce à une goupille 136 du dispositif, qui est engagée dans un trou oblong de la structure de support du dispositif.The tilt device can be placed on the engine at any suitable location and is advantageously suspended between four springs 134, as shown in Figure 26. The position of the tilt is adjustable in position thanks to a pin 136 of the device, which is engaged in an oblong hole in the device support structure.

Bien entendu de multiples modifications peuvent être apportées à la machine, sans sortir du cadre de protection. Il est à noter que tout autre moteur peut être utilisé à la place du moteur 14, à condition d'apporter alors des modifications appropriées lui permettant de fonctionner correctement dans la gamme d'angles d'inclinaison de la machine nécessaire pour le meulage du profil du champignon du rail.Of course, multiple modifications can be made to the machine, without departing from the protective framework. It should be noted that any other motor can be used in place of motor 14, provided appropriate modifications are then made to allow it to function properly within the range of machine tilt angles required for profile grinding. of the head of the rail.

Claims (12)

Machine de meulage du profil du champignon d'un rail d'une voie de chemin de fer, comprenant un châssis déplaçable sur le rail (3) à meuler et susceptible de pivoter autour du rail pour permettre le meulage de la face de roulement du rail et d'abord d'un flanc de celui-ci et, après retournement de la machine d'un angle de 180°, de l'autre flanc, le châssis étant pourvu d'un disque de meulage (12), d'un moteur (14) d'entraînement en rotation du disque et d'un dispositif (16) d'actionnement du pivotement par un opérateur, caractérisée en ce que la machine (1) comprend un dispositif de béquille (22), déplaçable par l'opérateur entre une position escamotée et une position de travail dans laquelle il est en appui sur le rail (3), et en ce que, dans sa position de travail, le dispositif soulève la machine au-dessus du rail pour permettre le retournement de 180° de la machine.Machine for grinding the profile of the head of a rail of a railroad track, comprising a frame movable on the rail (3) to be ground and capable of pivoting around the rail to allow grinding of the running face of the rail and first from one side thereof and, after turning the machine over by an angle of 180 °, from the other side, the frame being provided with a grinding disc (12), a motor (14) for driving the disk in rotation and a device (16) for actuating the pivoting by an operator, characterized in that the machine (1) comprises a stand device (22), movable by the operator between a retracted position and a working position in which he is resting on the rail (3), and in that, in its working position, the device lifts the machine above the rail to allow the overturning of 180 ° of the machine. Machine de meulage selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif de béquille (22) comprend une jambe (110) dont une extrémité est articulée par un axe (124) horizontal et perpendiculaire à la direction longitudinal du rail lorsque la machine est dans sa position verticale, sous le châssis (3), et qui porte à son autre extrémité une partie de pied (116) configurée pour pouvoir prendre appui sur le rail et qui est monté, rotatif autour de l'axe longitudinal de la jambe, et un levier (112) de commande du pivotement de la jambe (110) autour de son axe d'articulation (124) au châssis, de sa position escamotée dans sa position d'appui sur le rail.Grinding machine according to claim 1, characterized in that the stand device (22) comprises a leg (110), one end of which is articulated by a horizontal axis (124) and perpendicular to the longitudinal direction of the rail when the machine is in its vertical position, under the frame (3), and which carries at its other end a foot part (116) configured to be able to bear on the rail and which is mounted, rotating about the longitudinal axis of the leg, and a lever (112) for controlling the pivoting of the leg (110) around its axis of articulation (124) to the frame, from its retracted position to its position of support on the rail. Machine de meulage selon la revendication 2, caractérisée en ce que le pied (116) est réalisé sous forme d'une pièce en U adaptée pour s'engager sur le champignon du rail.Grinding machine according to Claim 2, characterized in that the foot (116) is produced in the form of a U-shaped part adapted to engage on the head of the rail. Machine de meulage selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisée en ce que le dispositif de béquille (22) est susceptible d'être amené à sortir de sa position d'appui par une force brusque de déplacement de la machine dans la direction de déplacement de celle-ci, appliquée par l'opérateur.Grinding machine according to one of Claims 2 or 3, characterized in that the stand device (22) is capable of being brought out of its bearing position by a sudden force for moving the machine in the direction displacement thereof, applied by the operator. Machine de meulage selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisée en ce que le dispositif de béquille (22) comprend un ressort de rappel dans sa position escamotée.Grinding machine according to one of claims 3 or 4, characterized in that the stand device (22) comprises a return spring in its retracted position. Machine de meulage selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le moteur (12) est un moteur quatre temps à essence.Grinding machine according to one of claims 1 to 5, characterized in that the motor (12) is a four-stroke gasoline engine. Machine de meulage selon la revendication 6, caractérisée en ce que le moteur (14) est un moteur conçu pour fonctionner dans une position dans laquelle son axe de sortie (42) est orienté horizontalement et dans lequel la distribution de l'essence se fait par gravité, et en ce que le moteur est monté sur le châssis(3) dans une position dans laquelle l'axe de sortie (42) est orienté verticalement quand la machine est dans sa position verticale, et en ce que des modifications sont apportées pour que le moteur puisse fonctionner dans cette nouvelle positon dans des positions d'inclinaison de la machine à partir de sa position verticale de la machine, jusqu'à dans un angle avantageusement de 105°.Grinding machine according to claim 6, characterized in that the motor (14) is a motor designed to operate in a position in which its output axis (42) is oriented horizontally and in which the fuel is dispensed by gravity, and in that the motor is mounted on the frame (3) in a position in which the output shaft (42) is oriented vertically when the machine is in its vertical position, and in that modifications are made to that the motor can operate in this new position in positions of inclination of the machine from its vertical position of the machine, up to an angle advantageously of 105 °. Machine de meulage selon la revendication 7, caractérisée en ce que le réservoir d'essence (44) est repositionné pour être disposé au-dessus du moteur (14) dans toutes les positions de travail de la machine.Grinding machine according to Claim 7, characterized in that the fuel tank (44) is repositioned so as to be placed above the motor (14) in all the working positions of the machine. Machine de meulage selon l'une des revendications 7 ou 8, caractérisée en ce qu'une cloison (52) est disposée entre la face de pose d'origine du cache-culbuteur (50) sur le moteur et le cache-culbuteur (52), qui a pour fonction d'empêcher notamment l'écoulement de l'huile dans le carburateur.Grinding machine according to one of claims 7 or 8, characterized in that a partition (52) is arranged between the original face of the rocker arm cover (50) on the engine and the rocker arm cover (52 ), which has the function of preventing in particular the flow of oil into the carburetor. Machine de meulage selon l'une des revendications 7 à 9, caractérisée en ce que le carburateur est repositionné dans une position inclinée de 90° dans le plan du pivotement du moteur dans sa position à axe de sortie vertical, et de 45° dans le plan de pivotement de la machine autour du rail.Grinding machine according to one of claims 7 to 9, characterized in that the carburetor is repositioned in an inclined position of 90 ° in the plane of the pivoting of the motor in its position with a vertical outlet axis, and of 45 ° in the machine pivot plane around the rail. Machine de meulage selon la revendication 10, caractérisée en ce que le carburateur est repositionné à l'aide d'une pièce intermédiaire (98), qui est montée sur la face de pose d'origine du carburateur, par une bride de fixation (106) et sur l'autre bride de fixation (102) de laquelle est monté le carburateur.Grinding machine according to Claim 10, characterized in that the carburetor is repositioned by means of an intermediate piece (98), which is mounted on the original mounting face of the carburetor, by a fixing flange (106 ) and on the other mounting flange (102) of which the carburetor is mounted. Machine de meulage selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisée en ce qu'il comprend un dispositif de tilt (126) de détection d'une position d'inclinaison de la machine dans sa position de meulage, au-delà de l'angle d'inclinaison limite.Grinding machine according to one of claims 1 to 11, characterized in that it comprises a tilt device (126) for detecting a position of inclination of the machine in its grinding position, beyond l angle of inclination limit.
FR1902717A 2019-03-15 2019-03-15 Railroad Track Profile Grinding Machine Active FR3093739B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1902717A FR3093739B1 (en) 2019-03-15 2019-03-15 Railroad Track Profile Grinding Machine
CA3075530A CA3075530A1 (en) 2019-03-15 2020-03-13 Grinding device for the profiling of a rail of a railway track
EP20163201.5A EP3708710A1 (en) 2019-03-15 2020-03-13 Machine for grinding the profile of the rails of a railway track

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1902717 2019-03-15
FR1902717A FR3093739B1 (en) 2019-03-15 2019-03-15 Railroad Track Profile Grinding Machine

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2103012A Division FR3108637A1 (en) 2021-03-25 2021-03-25 Railroad Track Profile Grinding Machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3093739A1 true FR3093739A1 (en) 2020-09-18
FR3093739B1 FR3093739B1 (en) 2021-05-07

Family

ID=67107862

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1902717A Active FR3093739B1 (en) 2019-03-15 2019-03-15 Railroad Track Profile Grinding Machine

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3708710A1 (en)
CA (1) CA3075530A1 (en)
FR (1) FR3093739B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112647376B (en) * 2020-09-23 2022-10-11 武亚梅 Steel rail grinding device
CN113386028B (en) * 2021-07-21 2022-07-29 臧程程 Edge R angle grinding device

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018145809A1 (en) * 2017-02-09 2018-08-16 Robel Bahnbaumaschinen Gmbh Grinding machine for grinding rails of a track
WO2018197115A1 (en) * 2017-04-29 2018-11-01 Robel Bahnbaumaschinen Gmbh Grinding machine for grinding a rail of a track

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2033469B2 (en) * 1970-07-07 1979-01-18 Carl Metz Gmbh, 7500 Karlsruhe Tilting moment-dependent ladder control
US5359815A (en) * 1992-11-06 1994-11-01 Harsco Corporation Profile grinder
CN108907996B (en) * 2018-08-01 2024-01-26 西安工业大学 Automatic double-sided railway rail web polisher

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018145809A1 (en) * 2017-02-09 2018-08-16 Robel Bahnbaumaschinen Gmbh Grinding machine for grinding rails of a track
WO2018197115A1 (en) * 2017-04-29 2018-11-01 Robel Bahnbaumaschinen Gmbh Grinding machine for grinding a rail of a track

Also Published As

Publication number Publication date
CA3075530A1 (en) 2020-09-15
EP3708710A1 (en) 2020-09-16
FR3093739B1 (en) 2021-05-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3708710A1 (en) Machine for grinding the profile of the rails of a railway track
EP3089806B1 (en) Nozzle for filling a fuel tank, comprising a liquid-vapour separator having two positions
FR2812670A1 (en) RAIL PROFILE GRINDER
FR3108637A1 (en) Railroad Track Profile Grinding Machine
CH632027A5 (en) RAILER OF RAILWAYS.
EP2337897B1 (en) Device for railway maintenance
FR2717189A1 (en) Back and forth movement control mechanism of the claw frames of an armor mechanic.
CH652774A5 (en) RAILWAY SITE MACHINE HAVING A ROLLING CHASSIS EQUIPPED WITH A DEVICE FOR LIFTING AND RIPING A RAILWAY.
EP0015854B1 (en) Apparatus for remotely controlling the lowering and raising of the poles of a trolley bus
CA2254576A1 (en) Abrasive rail saw
EP0412908A1 (en) Trunnion for the elevation axle of a gun cradle
FR2617773A1 (en) SYSTEM FOR MOVING A MOTOR GROUP FROM A VEHICLE COMPARTMENT
FR2464372A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR IMPROVING THE EFFICIENCY OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE BY SELECTIVE VARIATION AT THE ACTUAL COMPRESSION RATE ACCORDING TO THE MOTOR RPM
EP0014644A1 (en) Device for supporting the rocker arm of an internal combustion engine, especially of a big engine
EP0509242B1 (en) Device for the uniform distribution of powdery material
FR2684035A1 (en) Bearing for a floating spindle, particularly a fixed steady
FR2762625A1 (en) INTERMEDIATE LAYER FOR HEIGHT SPACING AND SUPPORT OF LONG RAILS AS WELL AS RAIL LOADING TRAIN THEREFOR
EP0345407B1 (en) Method for regulating the flow in a sliding gate and sliding gate for carrying ou this method
EP0652127B1 (en) Fuel feed arrangement in a vehicle fuel tank
FR2658900A1 (en) Method and device for automatically connecting a filling device to a container, particularly a liquefied gas cylinder
EP0793609B1 (en) Speed limiter for cases or pallets carrying various loads and which are gravity displaceable on an inclined plane of rollers or wheels
FR2903073A1 (en) ANTI-BALLOTING DEVICE FOR A SOFT RESERVOIR.
EP0950792B1 (en) Anti roll-up security device for roller shutter
FR2870813A1 (en) Liquid e.g. brake fluid, container for vehicle, has maintaining unit to maintain free surface of liquid in reference position relative to container, and including movable membrane floating on surface when surface is in reference position
FR2712901A1 (en) Machine for grinding the rails of a railway.

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20200918

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6