FR3091474A1

FR3091474A1 - Disposable capsules and cosmetic dispenser

Info

Publication number: FR3091474A1
Application number: FR1900060A
Authority: FR
Inventors: Sébastien Fauconnier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2019-01-04
Filing date: 2019-01-04
Publication date: 2020-07-10
Also published as: US20220071370A1; EP3905921A1; WO2020141267A1

Abstract

Capsules jetables et distributeur de produit cosmétique L’invention concerne un ensemble de distribution d’un produit cosmétique, l’ensemble comprenant :- une capsule (1) jetable comprenant une enveloppe (10) contenant le produit cosmétique, l’enveloppe comprenant une première partie (11) formant cavité (C) ;- un distributeur (2) comprenant un logement (21) destiné à recevoir la capsule, une aiguille creuse (22) avec une pointe (220) présentant une ouverture d’aspiration (23), des moyens d’aspiration (24) et un circuit de distribution (25) couplés à l’aiguille creuse, des moyens d’entraînement (26) de l’aiguille creuse entre une position de non percement de la capsule et une position d’aspiration du produit cosmétique,la capsule dans une position de réception à l’intérieur du logement, présentant une zone de collecte formant un point bas de la cavité et, dans la position d’aspiration de l’aiguille creuse, la pointe étant située dans la zone de collecte. Figure pour l’abrégé : Fig. 1Disposable capsules and cosmetic product dispenser The invention relates to an assembly for dispensing a cosmetic product, the assembly comprising:- a disposable capsule (1) comprising an envelope (10) containing the cosmetic product, the envelope comprising a first part (11) forming a cavity (C);- a dispenser (2) comprising a housing (21) intended to receive the capsule, a hollow needle (22) with a tip (220) having a suction opening (23), suction means (24) and a distribution circuit (25) coupled to the hollow needle, drive means (26) of the hollow needle between a position of non-piercing of the capsule and a position of suction of the cosmetic product, the capsule in a receiving position inside the housing, presenting a collection zone forming a low point of the cavity and, in the suction position of the hollow needle, the tip being located in the collection area. Figure for abstract: Fig. 1

Description

DescriptionDescription

Titre de l'invention : Capsules jetables et distributeur de produit cosmétiqueTitle of the invention: Disposable capsules and dispenser for cosmetic product

[0001] Le domaine de l’invention est celui de la conception et de la fabrication de contenants de produit cosmétique prêt à l’emploi.The field of the invention is that of the design and manufacture of ready-to-use cosmetic product containers.

[0002] Plus précisément, l’invention concerne une capsule jetable comprenant un produit cosmétique ainsi qu’un distributeur utilisant cette capsule.More specifically, the invention relates to a disposable capsule comprising a cosmetic product as well as a dispenser using this capsule.

[0003] Dans le domaine de l’invention, on connaît des contenants pour produit cosmétique qui présentent des formes et des tailles variées.In the field of the invention, containers for cosmetic product are known which have various shapes and sizes.

[0004] Ces contenants peuvent former des réservoirs indépendants adaptés à contenir une quantité importante d’un produit cosmétique dans l’objectif de permettre la distribution de nombreuses doses du produit cosmétique.These containers can form independent reservoirs adapted to contain a large amount of a cosmetic product in order to allow the distribution of many doses of the cosmetic product.

[0005] Par exemple, on connaît des distributeurs de savon utilisant de tels réservoirs.For example, there are known soap dispensers using such reservoirs.

[0006] Ces distributeurs peuvent présenter des mécanismes d’actionnement à levier, ou à détecteur de présence, couplés à une pompe destinée à permettre l’extraction d’une dose du produit cosmétique depuis le réservoir jusqu’à une buse de distribution.These dispensers can have lever actuation mechanisms, or presence sensors, coupled to a pump intended to allow the extraction of a dose of the cosmetic product from the reservoir to a dispensing nozzle.

[0007] Une telle pompe permet d’extraire une dose de savon tout en injectant ou en permettant un passage d’air dans le réservoir.Such a pump makes it possible to extract a dose of soap while injecting or allowing air to pass into the reservoir.

[0008] Selon une autre conception, les dispositifs de distribution de savon peuvent posséder un mécanisme d’extraction qui ne remplace pas la dose extraite dans le réservoir par un volume d’air équivalent.According to another design, the soap dispensing devices may have an extraction mechanism which does not replace the dose extracted from the tank with an equivalent volume of air.

[0009] Dans ce cas, le réservoir se comprime sur lui-même du fait d’une pression interne plus faible que la pression atmosphérique.In this case, the reservoir compresses on itself due to a lower internal pressure than atmospheric pressure.

[0010] Ces réservoirs qui se compriment ou pas sur eux-mêmes ne permettent pas une extraction optimisée du produit cosmétique.These reservoirs which compress or not on themselves do not allow an optimized extraction of the cosmetic product.

[0011] En effet, il peut être constaté que du produit cosmétique soit retenu dans le réservoir, dans des anfractuosités de la paroi souple de celui-ci, même lorsque le réservoir est comprimé. Il en résulte alors qu’une certaine quantité de produit n’est pas extraite et est donc perdue.Indeed, it can be found that the cosmetic product is retained in the tank, in crevices of the flexible wall thereof, even when the tank is compressed. As a result, a certain amount of product is not extracted and is therefore lost.

[0012] Dans l’industrie cosmétique, on connaît également les capsules qui constituent des récipients de petite taille destinés à contenir une dose unique ou une faible quantité de doses d’un produit.In the cosmetic industry, capsules are also known which constitute small containers intended to contain a single dose or a small quantity of doses of a product.

[0013] Ces capsules forment des contenants particulièrement adaptés à des produits cosmétiques sensibles à l’oxydation, et devant être distribués très rapidement après l’ouverture du contenant.These capsules form containers which are particularly suitable for cosmetic products sensitive to oxidation, and which have to be dispensed very quickly after the container has been opened.

[0014] Ces capsules forment ainsi des contenants, mono-doses ou comprenant une faible quantité de doses de produits, destinés à être utilisés directement et complètement suite à l’ouverture de la capsule.These capsules thus form containers, mono-doses or comprising a small amount of doses of products, intended to be used directly and completely after the opening of the capsule.

[0015] Ces capsules sont complémentaires d’un dispositif de distribution et son particulièrement simple à utiliser.These capsules are complementary to a dispensing device and its particularly simple to use.

[0016] De telles capsules sont désormais très répandue et font partie des usages courants des consommateurs, habitués tant à leur présentation qu’au mode de conditionnement que ces capsules constituent.Such capsules are now very widespread and are part of the common uses of consumers, accustomed both to their presentation and to the packaging method that these capsules constitute.

[0017] Ce type de conditionnement unitaire et jetable est ainsi très pratique d’utilisation et il peut être intéressant pour le consommateur d’étendre les applications possibles de capsules, et notamment dans le domaine des produits cosmétiques, en combinaison avec des distributeurs adaptés.This type of unitary and disposable packaging is thus very practical to use and it may be advantageous for the consumer to extend the possible applications of capsules, and in particular in the field of cosmetic products, in combination with suitable dispensers.

[0018] Des capsules pour produit cosmétique ainsi qu’un distributeur employant ce type de capsules est décrit dans le document de brevet français publié sous le numéro 3046359. Les capsules jetables décrites contiennent un composant, tel qu’un principe actif, destiné à être utilisé pour la formulation d’un produit cosmétique. Ces capsules sont introduites dans le distributeur dans lequel une aiguille creuse perce la capsule pour aspirer le contenu.Capsules for cosmetic product as well as a distributor employing this type of capsule is described in the French patent document published under the number 3046359. The disposable capsules described contain a component, such as an active ingredient, intended to be used for the formulation of a cosmetic product. These capsules are introduced into the dispenser in which a hollow needle pierces the capsule to aspirate the contents.

[0019] Le distributeur comprend également un circuit de distribution comprenant des moyens visant à mélanger le composant extrait de la capsule avec d’autres composants pour formuler un produit cosmétique prêt à être distribué.The dispenser also includes a distribution circuit comprising means for mixing the component extracted from the capsule with other components to formulate a cosmetic product ready to be dispensed.

[0020] Ce distributeur présente néanmoins une conception complexe impliquant un nombre important de pièces et de fonctions. Ces pièces et ces fonctions sont toutefois nécessaires à la bonne réalisation d’une formulation d’un produit cosmétique et de son mélange à partir de composants séparés, en vue de sa distribution.This dispenser nevertheless has a complex design involving a large number of parts and functions. These parts and these functions are however necessary for the proper production of a formulation of a cosmetic product and of its mixture from separate components, with a view to its distribution.

[0021] En conséquence, une telle conception peut impliquer un coût de fabrication important pour pouvoir obtenir un distributeur fiable.Consequently, such a design can involve a significant manufacturing cost in order to be able to obtain a reliable distributor.

[0022] L’invention a notamment pour objectif de perfectionner la distribution de produit cosmétique contenu dans une capsule jetable.The invention particularly aims to improve the distribution of cosmetic product contained in a disposable capsule.

[0023] Plus précisément, l’invention a pour objectif de proposer un ensemble de distribution de produit cosmétique qui présente la capacité d’extraire de manière optimale le produit cosmétique contenu à l’intérieur de la capsule.More specifically, the invention aims to provide a cosmetic product distribution assembly which has the ability to optimally extract the cosmetic product contained inside the capsule.

[0024] L’invention a aussi pour objectif de proposer un tel ensemble qui présente une conception fiable et peu onéreuse à fabriquer.The invention also aims to provide such an assembly which has a reliable design and inexpensive to manufacture.

[0025] L’invention a encore pour objectif de proposer un tel ensemble qui soit pratique d’utilisation.The invention also aims to provide such an assembly which is practical to use.

[0026] Ces objectifs, ainsi que d’autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints grâce à l’invention qui a pour objet un ensemble de distribution d’un produit cosmétique, l’ensemble comprenant :These objectives, as well as others which will appear subsequently, are achieved thanks to the invention which relates to a set for the distribution of a cosmetic product, the set comprising:

- au moins une capsule jetable comprenant une enveloppe contenant le produit cosmétique, l’enveloppe comprenant une première partie formant cavité et une deuxième partie à percer refermant la cavité ;- at least one disposable capsule comprising an envelope containing the cosmetic product, the envelope comprising a first part forming a cavity and a second part to be drilled closing the cavity;

- un distributeur comprenant un logement destiné à recevoir la capsule, une aiguille creuse avec une pointe présentant une ouverture d’aspiration, des moyens d’aspiration et un circuit de distribution couplés à l’aiguille creuse, des moyens d’entraînement de l’aiguille creuse entre une position de non percement de la capsule et une position d’aspiration du produit cosmétique, caractérisé en ce que l’enveloppe présente un renfoncement faisant saillie sur l’extérieur de la première partie de l’enveloppe, le renfoncement définissant une zone de collecte du produit cosmétique, et en ce que le distributeur comprend des moyens de positionnement de la capsule dans une position de réception à l’intérieur du logement de telle sorte que la zone de collecte forme un point bas de la cavité, et en ce que, dans la position d’aspiration de l’aiguille creuse, la pointe est située dans la zone de collecte, les moyens d’entraînement étant conçus pour entraîner l’aiguille du haut vers le bas et inversement entre la position de non percement et la position d’aspiration en passant par la deuxième partie à percer de la capsule dans sa position de réception à l’intérieur du logement.- a dispenser comprising a housing intended to receive the capsule, a hollow needle with a point having a suction opening, suction means and a distribution circuit coupled to the hollow needle, means for driving the hollow needle between a position of non-piercing of the capsule and a suction position of the cosmetic product, characterized in that the envelope has a recess projecting from the outside of the first part of the envelope, the recess defining a cosmetic product collection zone, and in that the dispenser comprises means for positioning the capsule in a reception position inside the housing so that the collection zone forms a low point of the cavity, and in that, in the suction position of the hollow needle, the tip is located in the collection zone, the drive means being designed to drive the needle from top to bottom and vice versa nt between the non-piercing position and the suction position passing through the second part to be pierced of the capsule in its receiving position inside the housing.

[0027] Grâce à un tel ensemble de distribution d’un produit cosmétique selon l’invention, le produit cosmétique contenu à l’intérieur de la capsule est extrait de manière optimale.Thanks to such a dispensing assembly of a cosmetic product according to the invention, the cosmetic product contained inside the capsule is optimally extracted.

[0028] En effet, l’ouverture d’aspiration de l’aiguille creuse présente la caractéristique de se loger dans le renfoncement de l’enveloppe où le produit cosmétique s’écoule par gravité lorsque la capsule est située à l’intérieur du logement.Indeed, the suction opening of the hollow needle has the characteristic of being housed in the recess of the envelope where the cosmetic product flows by gravity when the capsule is located inside the housing .

[0029] De cette façon, lors de la distribution du produit cosmétique, et en d’autres termes lors de l’extraction du produit cosmétique depuis la capsule, ce produit cosmétique est aspiré par l’aiguille creuse depuis le renfoncement, renfoncement dans lequel le produit cosmétique situé dans la cavité tend à s’écouler. Ce phénomène d’écoulement jusque dans la zone de collecte, formé par la gravité et la forme de la capsule, constitue une conception techniquement viable et réaliste pour réaliser l’extraction du produit cosmétique de manière optimale et reproductible.In this way, during the distribution of the cosmetic product, and in other words during the extraction of the cosmetic product from the capsule, this cosmetic product is drawn in by the hollow needle from the recess, recess in which the cosmetic product located in the cavity tends to flow. This flow phenomenon into the collection area, formed by the gravity and the shape of the capsule, constitutes a technically viable and realistic design for carrying out the extraction of the cosmetic product in an optimal and reproducible manner.

[0030] En effet, comparé à d’autres solutions où par exemple la capsule est écrasée, la conception de l’ensemble selon l’invention met en œuvre des moyens techniques éprouvés et fiables.Indeed, compared to other solutions where for example the capsule is crushed, the design of the assembly according to the invention implements proven and reliable technical means.

[0031] Enfin, grâce à Γutilisation d’une capsule jetable et d’un distributeur adapté à la capsule, Γutilisation de l’ensemble se révèle pratique et simple à mettre en œuvre pour Γ utilisateur final.Finally, thanks to the use of a disposable capsule and a dispenser adapted to the capsule, the use of the assembly proves to be practical and simple to implement for Γ end user.

[0032] Selon une conception préférentielle, la première partie de l’enveloppe est formée par une coquille, et la deuxième partie à percer de l’enveloppe est formée par un opercule.According to a preferred design, the first part of the envelope is formed by a shell, and the second part to be pierced of the envelope is formed by a cover.

[0033] Une telle conception de la capsule de l’ensemble facilite le formage de la capsule et la destination des différentes parties de l’enveloppe de la capsule.Such a design of the capsule of the assembly facilitates the forming of the capsule and the destination of the different parts of the envelope of the capsule.

[0034] En effet, la coquille peut alors être formée par thermoformage et être, par exemple, en plastique ou en un composé d’aluminium et de plastique. L’opercule, quant à lui, peut alors être simplement couplé sur la coquille pour refermer la cavité délimitée par la coquille. Un tel opercule peut être en aluminium pour assurer sa fonction d’obturation tout en présentant la capacité à être aisément percé par l’aiguille creuse.Indeed, the shell can then be formed by thermoforming and be, for example, plastic or an aluminum and plastic compound. The cover, on the other hand, can then simply be coupled to the shell to close the cavity delimited by the shell. Such a cover can be made of aluminum to ensure its sealing function while having the ability to be easily pierced by the hollow needle.

[0035] Selon un mode de réalisation préférentiel, dans la position d’aspiration de l’aiguille creuse, l’ouverture d’aspiration présentée par la pointe s’étend en hauteur dans le renfoncement, et la pointe de l’aiguille creuse ménage un espace de passage du produit cosmétique entre elle et l’enveloppe de la capsule.According to a preferred embodiment, in the suction position of the hollow needle, the suction opening presented by the tip extends in height in the recess, and the tip of the household hollow needle a space for the cosmetic product to pass between it and the envelope of the capsule.

[0036] Selon ce mode de réalisation préférentiel, l’écoulement du produit cosmétique depuis la cavité jusque dans la zone de collecte n’est pas ou peu limité par la présence de l’aiguille creuse dans la capsule et plus précisément par la présence de l’aiguille creuse dans le renfoncement.According to this preferred embodiment, the flow of the cosmetic product from the cavity to the collection area is not or little limited by the presence of the hollow needle in the capsule and more specifically by the presence of the needle digs into the recess.

[0037] En conséquence, la présence de la pointe dans le renfoncement ne contrarie pas le bon déroulement de l’aspiration du produit cosmétique par l’ouverture d’aspiration présentée par la pointe de l’aiguille creuse.Consequently, the presence of the tip in the recess does not hinder the smooth running of the suction of the cosmetic product by the suction opening presented by the tip of the hollow needle.

[0038] Avantageusement, les moyens de positionnement comprennent des glissières de guidage complémentaires d’une forme de l’enveloppe.Advantageously, the positioning means comprise complementary guide rails of a shape of the envelope.

[0039] De tels moyens de positionnement avec des glissières optimisent l’insertion de la capsule jetable à l’intérieur du logement du distributeur.Such positioning means with slides optimize the insertion of the disposable capsule inside the dispenser housing.

[0040] Plus précisément, les glissières assurent un positionnement optimal dépendant de la forme de la coquille à l’intérieur du logement. Etant donné que la capsule présente un renfoncement devant former le point le plus bas de la cavité quand la capsule est dans le distributeur, il est essentiel que la capsule soit dans une bonne position (orientation, inclinaison, ...) de réception à l’intérieur du logement. Les moyens de positionnement permettent alors de concourir à la bonne insertion et à la bonne mise en place de la capsule dans le logement en accompagnant progressivement son insertion par le biais des glissières de guidage.More specifically, the slides ensure optimal positioning depending on the shape of the shell inside the housing. Since the capsule has a recess which should form the lowest point of the cavity when the capsule is in the dispenser, it is essential that the capsule is in a good position (orientation, inclination, ...) for reception at the inside the house. The positioning means then make it possible to contribute to the correct insertion and to the correct positioning of the capsule in the housing by progressively accompanying its insertion by means of guide slides.

[0041] Selon une conception préférée de l’ensemble, le distributeur comprend un passage d’insertion de la capsule dans le logement, le passage d’insertion étant délimité par une paroi présentant les glissières de guidage, le passage d’insertion se rétrécissant depuis une entrée du passage d’insertion jusqu’au logement.According to a preferred design of the assembly, the dispenser comprises an insertion passage for the capsule in the housing, the insertion passage being delimited by a wall having the guide rails, the insertion passage narrowing from an entrance of the insertion passage to the accommodation.

[0042] Une telle conception du distributeur facilite grandement l’insertion de la capsule et son positionnement par un utilisateur à l’intérieur du logement.Such a design of the dispenser greatly facilitates the insertion of the capsule and its positioning by a user inside the housing.

[0043] En effet, l’utilisateur dispose alors d’une certaine marge d’erreur dans le positionnement de la capsule à l’entrée du passage d’insertion. Cette conception permet à l’utilisateur de ne pas avoir à faire un pré-positionnement particulièrement minutieux de la capsule en vis-à-vis du passage d’insertion et du logement pour réaliser l’insertion.Indeed, the user then has a certain margin of error in the positioning of the capsule at the entrance to the insertion passage. This design allows the user not to have to make a particularly meticulous pre-positioning of the capsule vis-à-vis the insertion passage and the housing to carry out the insertion.

[0044] L’insertion de la capsule est progressivement guidée de manière plus précise jusque dans le logement par le biais du rétrécissement du passage d’insertion.The insertion of the capsule is gradually guided more precisely into the housing by means of the narrowing of the insertion passage.

[0045] Selon une solution avantageuse, l’enveloppe présente une forme au moins partiellement asymétrique selon un plan central vertical parallèle à un axe d’insertion de la capsule dans le logement.According to an advantageous solution, the envelope has an at least partially asymmetrical shape along a vertical central plane parallel to an axis of insertion of the capsule in the housing.

[0046] Selon cette solution, la forme de la capsule constitue ainsi un détrompeur pour l’insertion de la capsule dans le logement. Cette asymétrie correspond par exemple à une portion plane présentée par l’enveloppe ainsi qu’une portion incurvée également présentée par l’enveloppe, cette portion plane et cette portion incurvée étant par exemple positionnée de part et d’autre d’un plan central vertical de la capsule destiné à être parallèle à un axe d’insertion de la capsule à l’intérieur du logement.According to this solution, the shape of the capsule thus constitutes a key for the insertion of the capsule into the housing. This asymmetry corresponds for example to a flat portion presented by the envelope as well as a curved portion also presented by the envelope, this flat portion and this curved portion being for example positioned on either side of a vertical central plane. of the capsule intended to be parallel to an axis of insertion of the capsule inside the housing.

[0047] Une telle fonction de détrompeur présentée par l’enveloppe garantit une insertion correcte par un utilisateur, une insertion dans un sens non prédéterminé étant limitée par la forme même de la capsule ainsi que du logement.Such a polarizing function presented by the envelope guarantees correct insertion by a user, insertion in a non-predetermined direction being limited by the very shape of the capsule as well as of the housing.

[0048] Selon un mode de réalisation préférentiel, la capsule présente une forme essentiellement aplatie, la première partie de l’enveloppe présentant une portion plane, et le distributeur comprend des moyens de chauffage du produit cosmétique comprenant un organe chauffant à proximité immédiate du logement, l’organe chauffant étant positionné pour être en au contact de la portion plane de l’enveloppe quand la capsule est reçue dans le logement.According to a preferred embodiment, the capsule has an essentially flattened shape, the first part of the envelope having a flat portion, and the dispenser comprises means for heating the cosmetic product comprising a heating member in the immediate vicinity of the housing. , the heating member being positioned to be in contact with the flat portion of the envelope when the capsule is received in the housing.

[0049] Grâce à ce mode de réalisation, le contenu de la capsule peut être chauffé, autorisant ainsi un préchauffage du produit cosmétique en vue de sa distribution. La distribution d’un produit cosmétique chauffé en vue de son application, sur la peau d’un nourrisson par exemple, est plus agréable que celle d’un produit froid.With this embodiment, the contents of the capsule can be heated, thereby allowing preheating of the cosmetic product for distribution. The distribution of a heated cosmetic product for application, on the skin of an infant for example, is more pleasant than that of a cold product.

[0050] De plus, il est à noter que cette position de l’organe chauffant et la forme aplatie de la capsule optimise un chauffage rapide du contenu de la capsule.In addition, it should be noted that this position of the heating element and the flat shape of the capsule optimizes rapid heating of the contents of the capsule.

[0051] Il est à noter que le réchauffage d’un produit cosmétique peut augmenter sa fluidité et peut alors faciliter l’écoulement du produit cosmétique en direction de la zone de collecte délimitée par le renfoncement. Cette conception facilite ainsi l’extraction du produit cosmétique de la capsule jetable de l’ensemble.It should be noted that reheating a cosmetic product can increase its fluidity and can then facilitate the flow of the cosmetic product towards the collection zone delimited by the recess. This design thus facilitates the extraction of the cosmetic product from the disposable capsule of the assembly.

[0052] Préférentiellement, selon une vue de dessous de la capsule reçue dans le logement, le renfoncement est excentré et la portion plane est centrée sur l’enveloppe, la portion plane étant inclinée en direction du renfoncement.Preferably, according to a bottom view of the capsule received in the housing, the recess is eccentric and the planar portion is centered on the envelope, the planar portion being inclined in the direction of the recess.

[0053] Ainsi, l’organe chauffant chauffe plus précisément et plus facilement le produit cosmétique qui doit s’écouler en direction du renfoncement. Tel qu’évoqué pré cédemment, un produit cosmétique a tendance à se fluidifier et à s’écouler plus aisément en étant chauffé.Thus, the heating element heats more precisely and more easily the cosmetic product which must flow in the direction of the recess. As mentioned above, a cosmetic product tends to thin and flow more easily when heated.

[0054] L’invention a également pour objet un distributeur de produit cosmétique pour un ensemble tel que décrit précédemment, le distributeur comprenant un logement destiné à recevoir une capsule, une aiguille creuse avec une pointe présentant une ouverture d’aspiration, des moyens d’aspiration et un circuit de distribution couplés à l’aiguille creuse, des moyens d’entraînement de l’aiguille creuse entre une position de non percement de la capsule et une position d’aspiration du produit cosmétique, la capsule comprenant une enveloppe contenant le produit cosmétique, l’enveloppe comprenant une première partie formant cavité et une deuxième partie à percer refermant la cavité, caractérisé en ce que le distributeur comprend des moyens de positionnement de la capsule dans une position de réception à l’intérieur du logement dans laquelle la deuxième partie à percer est orientée vers le haut, les moyens d’entraînement étant conçus pour entraîner l’aiguille du haut vers le bas et inversement entre la position de non percement et la position d’aspiration.The invention also relates to a cosmetic product dispenser for an assembly as described above, the dispenser comprising a housing intended to receive a capsule, a hollow needle with a tip having a suction opening, means of suction and a distribution circuit coupled to the hollow needle, means for driving the hollow needle between a non-piercing position of the capsule and a suction position of the cosmetic product, the capsule comprising an envelope containing the cosmetic product, the envelope comprising a first part forming a cavity and a second part to be drilled closing the cavity, characterized in that the dispenser comprises means for positioning the capsule in a receiving position inside the housing in which the second part to be drilled is oriented upwards, the drive means being designed to drive the needle from top to bottom and vice versa between the non-piercing position and the suction position.

[0055] L’invention a encore pour objet une capsule jetable pour un ensemble tel que décrit précédemment, la capsule comprenant une enveloppe contenant le produit cosmétique, l’enveloppe comprenant une première partie formant cavité et une deuxième partie à percer refermant la cavité, caractérisée en ce que l’enveloppe présentant un renfoncement faisant saillie sur l’extérieur de la première partie de l’enveloppe, le renfoncement définissant une zone de collecte du produit cosmétique, dans une position d’aspiration dans laquelle la zone de collecte forme un point bas de la cavité.The invention also relates to a disposable capsule for an assembly as described above, the capsule comprising an envelope containing the cosmetic product, the envelope comprising a first part forming a cavity and a second part to be drilled closing the cavity, characterized in that the envelope having a recess projecting from the outside of the first part of the envelope, the recess defining a zone for collecting the cosmetic product, in a suction position in which the collection zone forms a low point of the cavity.

[0056] D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d’un mode de réalisation préférentiel de l’invention, donné à titre d’exemple illustratif et non limitatif, et des dessins annexés parmi lesquels :Other features and advantages of the invention will appear more clearly on reading the following description of a preferred embodiment of the invention, given by way of illustrative and nonlimiting example, and of the accompanying drawings among which :

[0057] [fig. 1] est une représentation schématique selon une coupe transversale d’un ensemble de distribution d’un produit cosmétique selon l’invention, dans lequel une capsule jetable est insérée à l’intérieur d’un logement d’un distributeur ;[Fig. 1] is a schematic representation in cross section of a dispensing assembly for a cosmetic product according to the invention, in which a disposable capsule is inserted inside a housing of a dispenser;

[0058] [fig.2] est une représentation schématique de la capsule jetable selon l’invention, vue de dessous ;[Fig.2] is a schematic representation of the disposable capsule according to the invention, seen from below;

[0059] [fig.3] est une représentation schématique de la capsule jetable selon l’invention, selon une vue de côté ;[Fig.3] is a schematic representation of the disposable capsule according to the invention, in a side view;

[0060] [fig.4] est une représentation schématique de la capsule jetable selon l’invention, selon une vue de face ;[Fig.4] is a schematic representation of the disposable capsule according to the invention, in a front view;

[0061] [fig.5] est une représentation en perspective illustrant une capsule jetable selon l’invention, insérée à l’intérieur du logement du distributeur au travers du passage d’insertion ;[Fig.5] is a perspective representation illustrating a disposable capsule according to the invention, inserted inside the dispenser housing through the insertion passage;

[0062] [fig.6a] est une représentation schématique illustrant une tentative d’insertion erronée de la capsule selon l’invention, à l’intérieur du logement du distributeur ;[Fig.6a] is a schematic representation illustrating an attempt to erroneously insert the capsule according to the invention, inside the dispenser housing;

[0063] [fig.6b] est une représentation schématique illustrant une capsule jetable selon l’invention, correctement insérée à l’intérieur du logement du distributeur ;[Fig.6b] is a schematic representation illustrating a disposable capsule according to the invention, correctly inserted inside the dispenser housing;

[0064] [fig.7] est une vue schématique selon une coupe transversale centrée sur la capsule selon l’invention, insérée à l’intérieur du logement et, dans laquelle une aiguille creuse est dans une position de non percement de la capsule ;[Fig.7] is a schematic view in a cross section centered on the capsule according to the invention, inserted inside the housing and, in which a hollow needle is in a position of non-piercing of the capsule;

[0065] [fig.8] est une vue schématique selon une coupe transversale centrée sur la capsule jetable selon l’invention, et le logement dans lequel l’aiguille creuse perce l’enveloppe et est en position d’aspiration du produit cosmétique ;[Fig.8] is a schematic view in cross section centered on the disposable capsule according to the invention, and the housing in which the hollow needle pierces the envelope and is in the suction position of the cosmetic product;

[0066] [fig.9] est une représentation schématique centrée sur l’aiguille creuse en position d’aspiration du produit cosmétique, la pointe de l’aiguille creuse étant située dans la zone de collecte de la capsule jetable.[Fig. 9] is a schematic representation centered on the hollow needle in the suction position of the cosmetic product, the tip of the hollow needle being located in the collection zone of the disposable capsule.

[0067] En référence à la figure 1, un ensemble de distribution d’un produit cosmétique comprenant une capsule 1 jetable et un distributeur 2 est illustré.Referring to Figure 1, a set of dispensing a cosmetic product comprising a disposable capsule 1 and a dispenser 2 is illustrated.

[0068] L’ensemble selon l’invention permet de distribuer un produit cosmétique pouvant par exemple correspondre à une crème de soin pour les mains ou pour le visage. Le produit cosmétique peut également correspondre, par exemple, à une huile ou une crème de massage.The assembly according to the invention makes it possible to distribute a cosmetic product which can, for example, correspond to a care cream for the hands or for the face. The cosmetic product can also correspond, for example, to an oil or a massage cream.

[0069] Tel qu’illustré par les figures 1, 5, 6a et 6b, et tel que cela est décrit plus en détail par la suite, le distributeur 2 comprend un logement 21 destiné à recevoir la capsule 1, et des moyens de positionnement 27 de la capsule 1 dans une position de réception à l’intérieur du logement 21As illustrated in Figures 1, 5, 6a and 6b, and as described in more detail below, the dispenser 2 includes a housing 21 for receiving the capsule 1, and positioning means 27 of the capsule 1 in a receiving position inside the housing 21

[0070] En référence aux figures 1 à 4, la capsule 1 jetable selon l’invention comprend une enveloppe 10 contenant le produit cosmétique.Referring to Figures 1 to 4, the disposable capsule 1 according to the invention comprises an envelope 10 containing the cosmetic product.

[0071] La capsule 1 est destinée à être percée pour permettre l’extraction du produit cosmétique.The capsule 1 is intended to be pierced to allow the extraction of the cosmetic product.

[0072] A cet effet, l’enveloppe 10 de la capsule 1 comprend une première partie 11 formant une cavité C dans laquelle est situé le produit cosmétique, ainsi qu’une deuxième partie 12 à percer. La deuxième partie 12 referme la cavité C.To this end, the envelope 10 of the capsule 1 comprises a first part 11 forming a cavity C in which the cosmetic product is located, as well as a second part 12 to be drilled. The second part 12 closes the cavity C.

[0073] Selon le présent mode de réalisation, la première partie 11 de l’enveloppe 10 est formée par une coquille 110.According to this embodiment, the first part 11 of the envelope 10 is formed by a shell 110.

[0074] Cette coquille 110 peut notamment être formée à partir d’un plastique thermoformable tel que du PET.This shell 110 can in particular be formed from a thermoformable plastic such as PET.

[0075] Selon le présent mode de réalisation, la deuxième partie 12 à percer est la seule partie conçue pour être percée lors de l’extraction du produit cosmétique. Cette deuxième partie 12 qui referme la cavité C est notamment formée par un opercule 120. Cet opercule 120 est notamment en aluminium.According to this embodiment, the second part 12 to be drilled is the only part designed to be drilled during the extraction of the cosmetic product. This second part 12 which closes the cavity C is in particular formed by a cover 120. This cover 120 is in particular made of aluminum.

[0076] En effet, selon le présent mode de réalisation, la coquille 110 présente une portion plane. Cette portion plane est décrite ci-après plus en détails.In fact, according to this embodiment, the shell 110 has a flat portion. This flat portion is described below in more detail.

[0077] Selon le principe de l’invention, l’enveloppe 10, et notamment la coquille 110, présente un renfoncement 100 faisant saillie sur l’extérieur de la première partie 11 de l’enveloppe 10.According to the principle of the invention, the casing 10, and in particular the shell 110, has a recess 100 projecting from the outside of the first part 11 of the casing 10.

[0078] Ce renfoncement 100 définit une zone de collecte 101 du produit cosmétique à l’intérieur de la cavité C.This recess 100 defines a collection area 101 of the cosmetic product inside the cavity C.

[0079] La zone de collecte 101 constitue en d’autres termes un sous-espace de la cavité C formée par la première partie 11 (et notamment par la coquille 110).The collection area 101 constitutes in other words a subspace of the cavity C formed by the first part 11 (and in particular by the shell 110).

[0080] Selon le principe de l’invention, dans une position de réception de la capsule 1 à l’intérieur du logement 21 du distributeur 2, la zone de collecte 101 du produit cosmétique forme un point bas de la cavité C.According to the principle of the invention, in a position for receiving the capsule 1 inside the housing 21 of the dispenser 2, the collection area 101 of the cosmetic product forms a low point of the cavity C.

[0081] Tel qu’illustré par les figures 1 à 4, la capsule 1 présente une forme essentiellement aplatie.As illustrated in Figures 1 to 4, the capsule 1 has an essentially flattened shape.

[0082] En référence aux figures 2, 3, 4, 6A et 6B, la capsule 1, et notamment la coquille 110, comprend :With reference to FIGS. 2, 3, 4, 6A and 6B, the capsule 1, and in particular the shell 110, comprises:

- une bordure périphérique 111 ;- a peripheral border 111;

- une paroi 112 s’étendant en hauteur depuis la bordure périphérique jusqu’à un plancher.- a wall 112 extending in height from the peripheral edge to a floor.

[0083] Selon la figure 2, le plancher 113 comprend :According to FIG. 2, the floor 113 comprises:

- une portion plane 114 ;- a flat portion 114;

- le renfoncement 100.- the recess 100.

[0084] Tel que cela est détaillé par la suite, la forme de l’enveloppe 10 permet le guidage et le positionnement de la capsule 1 à l’intérieur du distributeur 2.As detailed below, the shape of the casing 10 allows the capsule 1 to be guided and positioned inside the dispenser 2.

[0085] Cette enveloppe 10 présente une forme partiellement asymétrique selon un plan central vertical CV qui est parallèle à un axe d’insertion I de la capsule 1 dans le logement 21, tel que cela est illustré par les figure 6a et 6b.This envelope 10 has a partially asymmetrical shape along a vertical central plane CV which is parallel to an insertion axis I of the capsule 1 in the housing 21, as illustrated by FIGS. 6a and 6b.

[0086] En effet, la forme de la capsule 1 constitue un détrompeur pour l’insertion de la capsule 1 dans le logement 21.Indeed, the shape of the capsule 1 constitutes a key for the insertion of the capsule 1 in the housing 21.

[0087] Tel qu’illustré par la figure 2, la coquille 110, et notamment la paroi 112, présente, d’un côté du plan central vertical CV, un méplat 115, et du côté opposé au plan central vertical CV, une portion incurvée 116.As illustrated in Figure 2, the shell 110, and in particular the wall 112, has, on one side of the vertical central plane CV, a flat 115, and on the side opposite to the vertical central plane CV, a portion curved 116.

[0088] En référence à la figure 6a, la capsule 1 ne peut pas être introduite dans le logement 21.With reference to FIG. 6a, the capsule 1 cannot be introduced into the housing 21.

[0089] Par contre, en référence à la figure 6b, la capsule 1 a correctement été introduite dans le logement 21, et le plan central vertical CV est confondu avec l’axe d’insertion I de la capsule 1 dans le logement 21.On the other hand, with reference to FIG. 6b, the capsule 1 has been correctly introduced into the housing 21, and the vertical central plane CV is coincident with the insertion axis I of the capsule 1 in the housing 21.

[0090] La coquille 110, et plus précisément la paroi 112, présente également une portion en retrait 1120 par rapport à l’extrémité de la bordure périphérique 111, ce qui permet de former une zone de préhension 117 de la capsule 1. Cette zone de préhension 117 peut par exemple être pincée entre le pouce et l’index d’une main pour manipuler la capsule 1.The shell 110, and more precisely the wall 112, also has a recessed portion 1120 relative to the end of the peripheral edge 111, which makes it possible to form a gripping zone 117 of the capsule 1. This zone grip 117 can for example be pinched between the thumb and forefinger of a hand to manipulate the capsule 1.

[0091] En référence aux figures 2 et 3, selon une vue de dessous de la capsule 1 reçue dans le logement 21, le renfoncement 100 est excentré, et la portion plane 114 est centrée sur l’enveloppe 10.Referring to Figures 2 and 3, in a bottom view of the capsule 1 received in the housing 21, the recess 100 is eccentric, and the flat portion 114 is centered on the casing 10.

[0092] Cette portion plane 114 est inclinée en direction du renfoncement 100. Ainsi, le produit cosmétique peut s’écouler le long de la portion plane 114, par gravité, en direction du renfoncement et de la zone de collecte 110.This flat portion 114 is inclined in the direction of the recess 100. Thus, the cosmetic product can flow along the flat portion 114, by gravity, towards the recess and the collection area 110.

[0093] Tel qu’évoqué précédemment, le distributeur 2 recevant la capsule 1 comprend un logement 21.As mentioned above, the dispenser 2 receiving the capsule 1 comprises a housing 21.

[0094] Ce distributeur 2 comprend également un corps 20 présentant un piètement 200 permettant au distributeur 2 d’être posé de manière stable sur une surface.This dispenser 2 also includes a body 20 having a base 200 allowing the dispenser 2 to be placed stably on a surface.

[0095] Le distributeur 2 comprend également un capot 201 mobile par rapport au corps 20.The dispenser 2 also includes a cover 201 movable relative to the body 20.

[0096] Le capot 201, tel qu’illustré par la figure 1, peut adopter une position dans laquelle il est refermé. Dans cette position refermée, le capot 201 empêche l’accès au logement 21. Ce capot 201 empêche également à la capsule 1 de ressortir du logement 21.The cover 201, as illustrated in FIG. 1, can adopt a position in which it is closed. In this closed position, the cover 201 prevents access to the housing 21. This cover 201 also prevents the capsule 1 from coming out of the housing 21.

[0097] Le capot 201 doit être ouvert pour l’insertion d’une capsule 21 et refermé lors de l’utilisation du distributeur 2 selon l’invention.The cover 201 must be opened for the insertion of a capsule 21 and closed when using the dispenser 2 according to the invention.

[0098] Tel qu’illustré par les figures 1, 5, 7, 8 et 9, le distributeur 2 comprend encore :As illustrated in FIGS. 1, 5, 7, 8 and 9, the dispenser 2 also includes:

- le logement 21 destiné à recevoir la capsule 1 ;- The housing 21 intended to receive the capsule 1;

- une aiguille creuse 22 ;- a hollow needle 22;

- des moyens d’aspiration 24 ;- suction means 24;

- un circuit de distribution 25 couplé à l’aiguille creuse 22 ;- a distribution circuit 25 coupled to the hollow needle 22;

- des moyens d’entrainement 26 de l’aiguille creuse 22 entre une position de non percement de la capsule 1, illustrée par la figure 7, et une position d’aspiration du produit cosmétique dans laquelle l’aiguille creuse 22 perce la capsule 1, cette position étant illustrée par les figures 8 et 9 ;- drive means 26 of the hollow needle 22 between a non-piercing position of the capsule 1, illustrated in FIG. 7, and a suction position of the cosmetic product in which the hollow needle 22 pierces the capsule 1 , this position being illustrated by Figures 8 and 9;

- les moyens de positionnement 27 de la capsule 1 dans une position de réception à l’intérieur du logement 21 ;- The positioning means 27 of the capsule 1 in a receiving position inside the housing 21;

- des moyens de chauffage 28 du produit cosmétique.- Means 28 for heating the cosmetic product.

[0099] Les moyens de positionnement 27 sont configurés de manière à ce que, dans la position de réception de la capsule 1 à l’intérieur du logement 21, la zone de collecte 101 du produit cosmétique forme un point bas de la cavité CThe positioning means 27 are configured so that, in the reception position of the capsule 1 inside the housing 21, the collection area 101 of the cosmetic product forms a low point of the cavity C

[0100] Tel qu’évoqué précédemment, la forme de l’enveloppe 10 permet d’optimiser le positionnement de la capsule 1 dans le distributeur 2.As mentioned above, the shape of the casing 10 makes it possible to optimize the positioning of the capsule 1 in the dispenser 2.

[0101] En effet, les moyens de positionnement 27 comprennent des glissières de guidageIn fact, the positioning means 27 comprise guide rails

270 qui sont complémentaires de la forme de l’enveloppe 10.270 which are complementary to the shape of the envelope 10.

[0102] Tel qu’illustré par les figures 5, 6a et 6b, le distributeur 2 comprend également un passage d’insertion 3 de la capsule du logement 21.As illustrated in Figures 5, 6a and 6b, the dispenser 2 also includes an insertion passage 3 of the capsule of the housing 21.

[0103] Ce passage d’insertion 3 est délimité par une surface 30. Cette surface 30 présente les glissières de guidage 270.This insertion passage 3 is delimited by a surface 30. This surface 30 has the guide rails 270.

[0104] Les glissières de guidage 270 sont notamment formées par une reproduction de la forme de la capsule (empreinte de la capsule) le long de l’axe d’insertion I de la capsule dans le logement.The guide rails 270 are in particular formed by a reproduction of the shape of the capsule (imprint of the capsule) along the axis of insertion I of the capsule in the housing.

[0105] Le passage d’insertion 3 se rétrécie depuis une entrée du passage d’insertion 3 jusqu’au logement 21. De cette manière, rempreinte de la capsule reproduite par la surface 30 du passage d’insertion 3 permet le guidage et le positionnement de la capsule 1 dans le logement 21.The insertion passage 3 narrows from an entry of the insertion passage 3 to the housing 21. In this way, imprint of the capsule reproduced by the surface 30 of the insertion passage 3 allows the guidance and the positioning of the capsule 1 in the housing 21.

[0106] En référence aux figures 6a et 6b, les glissières de guidage 270 comprennent notamment :With reference to FIGS. 6a and 6b, the guide rails 270 include in particular:

- une première glissière de guidage 271 destinée à coopérer avec le renfoncement 100 de la capsule 1 ;- A first guide slide 271 intended to cooperate with the recess 100 of the capsule 1;

- une deuxième glissière de guidage 272 destinée à coopérer avec la paroi 112 de la capsule 1 (cette deuxième glissière de guidage 272 présentant notamment une forme complémentaire du méplat 115 et de la portion incurvée 116 de la coquille 110 de la capsule 1) ;- A second guide slide 272 intended to cooperate with the wall 112 of the capsule 1 (this second guide slide 272 having in particular a shape complementary to the flat 115 and the curved portion 116 of the shell 110 of the capsule 1);

- une troisième glissière complémentaire 273 de la bordure périphérique 111 de la capsule 1.a third complementary slide 273 of the peripheral edge 111 of the capsule 1.

[0107] Ces glissières de guidage 270 sont notamment étagées en hauteur et permettent une bonne insertion de la capsule 1 ainsi qu’un bon positionnement de la capsule dans le logement 21.These guide rails 270 are notably stepped in height and allow a good insertion of the capsule 1 as well as a good positioning of the capsule in the housing 21.

[0108] En référence aux figures 7, 8 et 9, l’aiguille creuse 22 comprend une pointe 220 qui présente une ouverture d’aspiration 23.Referring to Figures 7, 8 and 9, the hollow needle 22 includes a tip 220 which has a suction opening 23.

[0109] Selon les figures 8 et 9, dans la position d’aspiration de l’aiguille creuse 22 et quand la capsule 1 est dans sa position de réception à l’intérieur du logement 21, la pointe 220 de l’aiguille creuse 22 est située dans la zone de collecte 101.According to Figures 8 and 9, in the suction position of the hollow needle 22 and when the capsule 1 is in its receiving position inside the housing 21, the tip 220 of the hollow needle 22 is located in collection area 101.

[0110] De cette manière, la position d’aspiration de l’aiguille creuse 22 permet une aspiration du produit cosmétique depuis le point le plus bas de la capsule 1.In this way, the suction position of the hollow needle 22 allows suction of the cosmetic product from the lowest point of the capsule 1.

[0111] Selon le principe de l’invention, les moyens d’entrainement 26 sont conçus pour entraîner l’aiguille creuse 22 du haut vers le bas et inversement entre la position de non percement et la position d’aspiration en passant au travers de la deuxième partie à percer de la capsule 1 dans sa position de réception à l’intérieur du logement 21.According to the principle of the invention, the drive means 26 are designed to drive the hollow needle 22 from top to bottom and vice versa between the non-piercing position and the suction position passing through the second part to be pierced of the capsule 1 in its receiving position inside the housing 21.

[0112] Selon le présent mode de réalisation et en référence aux figures 1, 5, 7 et 8, les moyens d’entrainement 26 comprennent un moteur électrique et un engrenage apte à entraîner une translation de l’aiguille creuse 22.According to this embodiment and with reference to Figures 1, 5, 7 and 8, the drive means 26 comprise an electric motor and a gear capable of causing a translation of the hollow needle 22.

[0113] Tel qu’illustré par la figure 9, dans la position d’aspiration de l’aiguille creuse 22, l’ouverture d’aspiration 23 présentée par la pointe 220 se situe dans la zone de collecte 101.As illustrated in FIG. 9, in the suction position of the hollow needle 22, the suction opening 23 presented by the tip 220 is located in the collection zone 101.

[0114] Dans cette position d’aspiration, la pointe 220 de l’aiguille creuse ménage un espace de passage du produit cosmétique entre elle et l’enveloppe 110 de la capsule 1.In this suction position, the tip 220 of the hollow needle provides a space for the cosmetic product to pass between it and the envelope 110 of the capsule 1.

[0115] En référence aux figures 1, 7, 8 et 9, les moyens de chauffage 28 du distributeur 2 comprennent un organe chauffant 280 à proximité immédiate du logement 21.With reference to FIGS. 1, 7, 8 and 9, the heating means 28 of the dispenser 2 comprise a heating member 280 in the immediate vicinity of the housing 21.

[0116] L’organe chauffant 280 prend notamment la forme d’une plaque chauffante formant un plancher sur lequel la portion plane 114 de la capsule 1 repose lorsque la capsule 1 est dans sa position de réception à l’intérieur du logement 21 du distributeur 2.The heater 280 takes in particular the form of a heating plate forming a floor on which the planar portion 114 of the capsule 1 rests when the capsule 1 is in its receiving position inside the housing 21 of the dispenser. 2.

[0117] Ainsi, l’organe chauffant 280 est positionné de manière à être au contact de la portion plane 114 de l’enveloppe 10 dans la position de réception de la capsule 1 dans le logement 21.Thus, the heating element 280 is positioned so as to be in contact with the planar portion 114 of the casing 10 in the position for receiving the capsule 1 in the housing 21.

[0118] En référence à la figure 5, selon le présent mode de réalisation, les moyens d’aspiration 24 sont formés par une pompe péristaltique 240, couplée à une extrémité débouchante 221 de l’aiguille creuse 22 par l’intermédiaire d’un tuyau non représenté.Referring to Figure 5, according to the present embodiment, the suction means 24 are formed by a peristaltic pump 240, coupled to a through end 221 of the hollow needle 22 via a pipe not shown.

[0119] Selon la figure 1, le circuit de distribution 25 comprend quant à lui une buse de distribution 250.According to FIG. 1, the distribution circuit 25 comprises, for its part, a distribution nozzle 250.

[0120] Un exemple de fonctionnement de l’ensemble de distribution, c’est à dire du distributeur 2 et de la capsule 1 est décrit ci-après, en référence aux figures 1 à 9.An example of operation of the dispensing assembly, that is to say of the dispenser 2 and of the capsule 1 is described below, with reference to FIGS. 1 to 9.

[0121] Dans un premier temps, l’utilisateur soulève le capot 201 du distributeur 2.[0121] First, the user lifts the cover 201 of the dispenser 2.

[0122] L’utilisateur saisit la zone de préhension 117 de la capsule 1 et dirige la capsule 1 vers le passage d’insertion 3.The user grasps the grip area 117 of the capsule 1 and directs the capsule 1 to the insertion passage 3.

[0123] Il procède ensuite à l’insertion de la capsule 1 dans le logement 21. Les moyens de positionnement 27 orientent et guident alors la capsule 1 au fur et à mesure de son insertion dans le passage d’insertion 3, selon l’axe d’insertion LHe then proceeds to insert the capsule 1 into the housing 21. The positioning means 27 then orient and guide the capsule 1 as it is inserted into the insertion passage 3, according to the insertion axis L

[0124] Quand l’utilisateur a introduit complément la capsule 1 et qu’elle est arrivée en butée dans le logement 21, il referme le capot 201 du distributeur 2.When the user has added the capsule 1 and it has come into abutment in the housing 21, he closes the cover 201 of the dispenser 2.

[0125] Ensuite, l’utilisateur active le distributeur 2. Les moyens de chauffage 27 peuvent débuter le réchauffage du produit cosmétique contenu dans la capsule 1.Then, the user activates the dispenser 2. The heating means 27 can start reheating the cosmetic product contained in the capsule 1.

[0126] Le moyens d’entraînement 26 abaissent l’aiguille creuse 22 depuis sa position de non percement jusqu’à sa position d’aspiration du produit cosmétique dans laquelle l’aiguille creuse 22 perce la capsule 1. L’aiguille creuse 22 perfore alors la deuxième partie à percer 12 et la pointe de l’aiguille creuse vient se loger dans la zone de collecte 101 de la capsule 1.The drive means 26 lower the hollow needle 22 from its non-piercing position to its suction position for the cosmetic product in which the hollow needle 22 pierces the capsule 1. The hollow needle 22 punctures then the second part to be pierced 12 and the tip of the hollow needle is housed in the collection zone 101 of the capsule 1.

[0127] Suite à un déclenchement d’une distribution d’une dose de produit cosmétique, la pompe péristaltique des moyens d’aspiration 24 provoque l’aspiration du produit cosmétique contenu dans la capsule 1 par l’intermédiaire de l’ouverture d’aspiration 23 présentée par l’aiguille creuse 22 dans la zone de collecte 101.Following a triggering of a distribution of a dose of cosmetic product, the peristaltic pump of the suction means 24 causes the cosmetic product contained in the capsule 1 to be sucked in via the opening of suction 23 presented by the hollow needle 22 in the collection zone 101.

[0128] Le produit cosmétique circule ensuite dans le circuit de distribution 25 jusqu’à arriver à la buse de distribution 250 où l’utilisateur recueil la dose de produit cosmétique désirée.The cosmetic product then circulates in the distribution circuit 25 until it reaches the distribution nozzle 250 where the user collects the desired dose of cosmetic product.

[0129] Suite à l’application du produit cosmétique, l’utilisateur ouvre le capot 201 ce qui entraîne la remontée de l’aiguille creuse 22 depuis sa position d’aspiration du produit cosmétique jusqu’à sa position de non percement. L’utilisateur peut ainsi se saisir de la capsule 1 et pour la retirer et la jeter.Following the application of the cosmetic product, the user opens the cover 201 which causes the hollow needle 22 to rise from its suction position for the cosmetic product to its non-piercing position. The user can take hold of the capsule 1 and remove and discard it.

Claims

Claims [Claim 1] Distribution set for a cosmetic product, the set comprising: - at least one disposable capsule (1) comprising an envelope (10) containing the cosmetic product, the envelope comprising a first part (11) forming a cavity (C) and a second part to be pierced (12) closing the cavity; - a dispenser (2) comprising a housing (21) intended to receive the capsule, a hollow needle (22) with a point (220) having a suction opening (23), suction means (24) and a distribution circuit (25) coupled to the hollow needle, drive means (26) of the hollow needle between a non-piercing position of the capsule and a suction position of the cosmetic product, characterized in that the envelope has a recess (100) projecting from the outside of the first part of the envelope, the recess defining a collection area (101) of the cosmetic product, and in that the dispenser comprises positioning means (27) of the capsule in a receiving position inside the housing so that the collection zone forms a low point of the cavity, and in that, in the suction position of the hollow needle, the tip is located in the collection area, the drive means being designed to drive the needle from top to bottom and vice versa between the non-piercing position and the suction position passing through the second part to be pierced from the capsule in its receiving position to the interior of the accommodation. [Claim 2] Assembly according to the preceding claim, characterized in that the first part (11) of the envelope (10) is formed by a shell (110), and the second part to be drilled (12) of the envelope is formed by a cover (120). [Claim 3] Assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that, in the suction position of the hollow needle (22), the suction opening (23) presented by the tip (220) extends in height in the recess (100), and the tip of the hollow needle provides a space for the cosmetic product to pass between it and the envelope (10) of the capsule (1).

[Claim 4] Assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the positioning means (27) comprise guide rails (270) complementary to the shape of the envelope (10). [Claim 5] Assembly according to the preceding claim, characterized in that the distributor (2) comprises an insertion passage (3) of the capsule (1) in the housing (21), the insertion passage being delimited by a wall (30) having the guide rails (270), the insertion passage narrowing from an entry of the insertion passage to the housing. [Claim 6] Assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the envelope (10) has an at least partially asymmetrical shape along a vertical central plane (CV) parallel to an insertion axis (I) of the capsule (1 ) in the housing (21). [Claim 7] Assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the capsule (1) has an essentially flattened shape, the first part (11) of the envelope (10) having a flat portion (114), and in that the dispenser (2) comprises heating means (28) of the cosmetic product comprising a heating member (280) in the immediate vicinity of the housing (21), the heating member being positioned to be in contact with the flat portion of the envelope when the capsule is received in the housing (21). [Claim 8] Assembly according to the preceding claim, characterized in that, in a bottom view of the capsule (1) received in the housing (21), the recess (100) is eccentric and the planar portion (114) is centered on the envelope (10), the flat portion being inclined in the direction of the recess. [Claim 9] Cosmetic product dispenser (2) for an assembly according to any one of the preceding claims, the dispenser comprising a housing (21) intended to receive a capsule (1), a hollow needle (22) with a point (220) having a suction opening (23), suction means (24) and a distribution circuit (25) coupled to the hollow needle, driving means (26) of the hollow needle between a non-piercing position of the capsule and a position for aspirating the cosmetic product, the capsule comprising an envelope (10) containing the cosmetic product, the envelope comprising a first part (11) forming a cavity (C) and a second part to be pierced (12) closing the cavity,

characterized in that the dispenser comprises means (27) for positioning the capsule in a receiving position inside the housing in which the second part to be drilled is oriented upwards, the drive means being designed to drive the needle from top to bottom and vice versa between the non-piercing position and the suction position.

[Claim 10] Disposable capsule (1) for an assembly according to any one of Claims 1 to 8, the capsule comprising an envelope (10) containing the cosmetic product, the envelope comprising a first part (11) forming a cavity (C ) and a second part to be drilled (12) closing the cavity, characterized in that the envelope having a recess (100) projecting from the outside of the first part of the envelope, the recess defining a collection zone ( 101) of the cosmetic product, in a suction position in which the collection zone forms a low point of the cavity.