FR3090816A1 - Lighting device for motor vehicle - Google Patents

Lighting device for motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
FR3090816A1
FR3090816A1 FR1873429A FR1873429A FR3090816A1 FR 3090816 A1 FR3090816 A1 FR 3090816A1 FR 1873429 A FR1873429 A FR 1873429A FR 1873429 A FR1873429 A FR 1873429A FR 3090816 A1 FR3090816 A1 FR 3090816A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
light
light beam
projection
axis
segments
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1873429A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3090816B1 (en
Inventor
Alexandre JOERG
Pierre Renaud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Priority to FR1873429A priority Critical patent/FR3090816B1/en
Priority to PCT/EP2019/084214 priority patent/WO2020126612A1/en
Publication of FR3090816A1 publication Critical patent/FR3090816A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3090816B1 publication Critical patent/FR3090816B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/06—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
    • B60Q1/08—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle automatically
    • B60Q1/12—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle automatically due to steering position
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/65—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources
    • F21S41/663—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources by switching light sources
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2300/00—Indexing codes for automatically adjustable headlamps or automatically dimmable headlamps
    • B60Q2300/05—Special features for controlling or switching of the light beam
    • B60Q2300/054—Variable non-standard intensity, i.e. emission of various beam intensities different from standard intensities, e.g. continuous or stepped transitions of intensity
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2300/00—Indexing codes for automatically adjustable headlamps or automatically dimmable headlamps
    • B60Q2300/10—Indexing codes relating to particular vehicle conditions
    • B60Q2300/12—Steering parameters
    • B60Q2300/122—Steering angle
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2102/00—Exterior vehicle lighting devices for illuminating purposes
    • F21W2102/10—Arrangement or contour of the emitted light
    • F21W2102/13—Arrangement or contour of the emitted light for high-beam region or low-beam region
    • F21W2102/135—Arrangement or contour of the emitted light for high-beam region or low-beam region the light having cut-off lines, i.e. clear borderlines between emitted regions and dark regions
    • F21W2102/155—Arrangement or contour of the emitted light for high-beam region or low-beam region the light having cut-off lines, i.e. clear borderlines between emitted regions and dark regions having inclined and horizontal cutoff lines
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2102/00—Exterior vehicle lighting devices for illuminating purposes
    • F21W2102/10—Arrangement or contour of the emitted light
    • F21W2102/13—Arrangement or contour of the emitted light for high-beam region or low-beam region
    • F21W2102/165—Arrangement or contour of the emitted light for high-beam region or low-beam region the borderlines between emitted regions and dark regions other than cut-off lines being variable
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2102/00—Exterior vehicle lighting devices for illuminating purposes
    • F21W2102/10—Arrangement or contour of the emitted light
    • F21W2102/17—Arrangement or contour of the emitted light for regions other than high beam or low beam
    • F21W2102/19—Arrangement or contour of the emitted light for regions other than high beam or low beam for curves

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

D ispositif lumineux pour véhicule automobile Dispositif lumineux (5) de véhicule automobile (1) comportant - des moyens d’émission selon un axe optique (11) d’un premier faisceau lumineux (12) à coupure, la coupure (13) présentant une ligne sensiblement horizontale (14) comprenant un ressaut (16) ; le ressaut (16) s’étendant dans un repère formé par un axe horizontal repère (HR) parallèle à un premier axe horizontal (H1) passant par ladite ligne sensiblement horizontale (14) et un axe vertical repère (VR) perpendiculaire à l’axe horizontal repère (HR) et audit axe optique (11), ledit axe optique (11) passant par le centre du repère, - des moyens d’émission d’un deuxième faisceau lumineux (22) divisé horizontalement en plusieurs segments lumineux (23a, …, 23n) activables sélectivement, les segments lumineux (23a, …, 23n) étant aptes à éclairer une zone située à cheval sur le premier axe horizontal (H1) ; caractérisé en ce que le ressaut (16) s’étend dans le repère transversalement le long de l’axe horizontal repère (HR) entre 0° et 3° ou entre 0° et -3° et verticalement le long de l’axe vertical repère (VR) entre -0,57° et 0,57°. Figure pour l’abrégé : Figure 5Light device for a motor vehicle Light device (5) for a motor vehicle (1) comprising - means of emission along an optical axis (11) of a first light beam (12) with cut-off, the cut-off (13) having a substantially horizontal line (14) comprising a projection (16); the projection (16) extending in a reference formed by a horizontal reference axis (HR) parallel to a first horizontal axis (H1) passing through said substantially horizontal line (14) and a vertical reference axis (VR) perpendicular to the horizontal reference axis (HR) and said optical axis (11), said optical axis (11) passing through the center of the reference, - means for emitting a second light beam (22) divided horizontally into several light segments (23a ,…, 23n) selectively activatable, the light segments (23a,…, 23n) being capable of illuminating an area located astride the first horizontal axis (H1); characterized in that the projection (16) extends in the coordinate system transversely along the horizontal axis coordinate system (HR) between 0 ° and 3 ° or between 0 ° and -3 ° and vertically along the vertical axis mark (VR) between -0.57 ° and 0.57 °. Figure for the abstract: Figure 5

Description

DescriptionDescription

Titre de l'invention : Dispositif lumineux pour véhicule automobileTitle of the invention: Lighting device for motor vehicle

[0001] L’invention concerne le domaine de l’éclairage et/ou de signalisation, notamment pour véhicules automobiles. Plus particulièrement, l’invention concerne un dispositif lumineux de véhicule automobile et un procédé de commande du dispositif lumineux.The invention relates to the field of lighting and / or signaling, in particular for motor vehicles. More particularly, the invention relates to a light device for a motor vehicle and to a method for controlling the light device.

[0002] Les véhicules sont de plus en plus équipés de système d’aide à la conduite afin d’améliorer la sécurité des passagers. En particulier, les véhicules peuvent être équipés de dispositifs d’éclairage permettant de réaliser des fonctions d’éclairage adaptatif, encore appelées « Adaptative Driving Beam » ou ADB en anglais.Vehicles are increasingly equipped with driver assistance systems in order to improve passenger safety. In particular, vehicles can be equipped with lighting devices allowing to perform adaptive lighting functions, also called "Adaptive Driving Beam" or ADB.

[0003] Dans un premier exemple, le véhicule peut être équipé d’un dispositif d’éclairage pouvant limiter le risque d’éblouissement du conducteur d’un véhicule croisé ou suivi tout en gardant un bon éclairage de la route.In a first example, the vehicle can be equipped with a lighting device which can limit the risk of dazzling the driver of a vehicle crossed or followed while keeping good lighting of the road.

[0004] Dans un autre exemple, le véhicule peut être équipé d’un dispositif d’éclairage pouvant projeter un faisceau lumineux qui peut suivre la trajectoire de la voiture dans les virages afin d’éclairer au mieux la route pour le conducteur. Le faisceau lumineux réalise ainsi une fonction d’éclairage de virage dynamique, encore appelée « dynamic bending light » ou DBL en anglais.In another example, the vehicle can be equipped with a lighting device which can project a light beam which can follow the trajectory of the car when cornering in order to best illuminate the road for the driver. The light beam thus performs a dynamic cornering lighting function, also called "dynamic bending light" or DBL.

[0005] Une première façon connue de réaliser un tel faisceau lumineux est d’intégrer dans le dispositif d’éclairage un module lumineux réalisant un faisceau de croisement présentant une coupure et mobile dans le dispositif d’éclairage. Le module lumineux peut alors pivoter en fonction de l’angle du virage que suit le véhicule.A first known way of producing such a light beam is to integrate into the lighting device a light module producing a passing beam having a cut and movable in the lighting device. The light module can then pivot according to the angle of the turn that the vehicle follows.

[0006] Cette solution présente un grand confort de conduite au conducteur, car elle permet de faire pivoter l’ensemble du faisceau lumineux. Ainsi, la coupure du faisceau de croisement pivote en même temps que le véhicule et suit le virage. Le conducteur voit donc bien la coupure se déplacer, et ce quel que soit le sens du virage. Toutefois, elle présente l’inconvénient d’utiliser des pièces mobiles ce qui entraîne un coût et un encombrement plus importants.This solution offers great driving comfort to the driver, because it makes it possible to rotate the entire light beam. Thus, the dipped beam cutoff pivots at the same time as the vehicle and follows the turn. The driver therefore sees the cut move, regardless of the direction of the turn. However, it has the disadvantage of using moving parts which results in higher cost and bulk.

[0007] Une solution sans pièce mobile a été trouvée et consiste à réaliser un tel faisceau lumineux à l’aide de la superposition d’un faisceau de croisement présentant une coupure, la coupure présentant une première ligne horizontale inférieure et un coude montant pour éclairer une zone supérieure au-dessus d’un axe horizontal passant par ladite première ligne, et d’un deuxième faisceau lumineux comportant une pluralité de segments lumineux activables sélectivement qui sont à cheval sur l’axe horizontal de la coupure du faisceau de croisement. L’intensité lumineuse de chacun des segments lumineux est contrôlable de sorte à ce que la position d’une zone d’intensité lumineuse maximale du faisceau lumineux puisse évoluer en fonction des virages que suit le véhicule. Le virage est alors suivi en déplaçant électroniquement la zone d’intensité lumineuse maximale du faisceau lumineux.A solution without moving part has been found and consists in producing such a light beam using the superimposition of a passing beam having a cut, the cut having a first lower horizontal line and a rising bend to illuminate an upper zone above a horizontal axis passing through said first line, and a second light beam comprising a plurality of selectively activatable light segments which straddle the horizontal axis of the intersection of the passing beam. The light intensity of each of the light segments is controllable so that the position of an area of maximum light intensity of the light beam can change according to the turns that the vehicle follows. The turn is then followed by electronically moving the zone of maximum light intensity of the light beam.

[0008] Cependant, en raison de la forte intensité lumineuse du faisceau de croisement au niveau du coude, les segments lumineux du deuxième faisceau lumineux ne peuvent pas avoir une intensité lumineuse trop élevée pour que le faisceau formé par le dispositif d’éclairage reste réglementaire. Par conséquent, le conducteur n’a pas une bonne perception des segments lumineux du deuxième faisceau lumineux. Le conducteur ne bénéficie donc pas entièrement de la fonction apportée par le deuxième faisceau lumineux.However, due to the high light intensity of the passing beam at the elbow, the light segments of the second light beam cannot have too high a light intensity for the beam formed by the lighting device to remain regulatory. . Consequently, the driver does not have a good perception of the light segments of the second light beam. The driver therefore does not fully benefit from the function provided by the second light beam.

[0009] De plus, lorsque le véhicule suit un virage du côté du coude de la coupure du faisceau de croisement, la distribution lumineuse du faisceau émis n’est modifiée qu’en modifiant l’intensité lumineuse des segments lumineux du deuxième faisceau lumineux. Or, l’intensité lumineuse de ces segments lumineux ne peut pas être trop augmentée afin que le faisceau formé reste règlementaire. Ainsi, la zone d’intensité lumineuse maximale n’a pas un bon contraste avec le reste du faisceau lumineux. Le conducteur ne perçoit donc pas distinctement le déplacement de cette zone d’intensité lumineuse maximale.In addition, when the vehicle turns on the bend side of the dipped beam cutoff, the light distribution of the emitted beam is only changed by modifying the light intensity of the light segments of the second light beam. However, the light intensity of these light segments cannot be increased too much so that the beam formed remains regulatory. Thus, the zone of maximum light intensity does not have a good contrast with the rest of the light beam. The driver therefore does not clearly perceive the displacement of this zone of maximum light intensity.

[0010] Une solution connue pour améliorer la perception de la fonction de virage dynamique par le conducteur consiste à réaliser le faisceau lumineux à l’aide de la superposition d’un premier faisceau lumineux présentant une coupure horizontale et d’un deuxième faisceau lumineux comportant une pluralité de segments lumineux activables sélectivement qui sont à cheval sur la coupure horizontale du premier faisceau lumineux. L’intensité lumineuse de chacun des segments lumineux est contrôlable de sorte à ce que la position d’une zone d’intensité lumineuse maximale du faisceau lumineux puisse évoluer en fonction des virages que suit le véhicule. Le virage est alors suivi en déplaçant électroniquement la zone d’intensité lumineuse maximale du faisceau lumineux. De plus, comme le premier faisceau lumineux ne présente pas de coude, l’intensité lumineuse des segments lumineux du deuxième faisceau lumineux peuvent avoir une intensité lumineuse plus importante que dans la solution précédente. Le conducteur peut alors mieux percevoir le déplacement de la zone d’intensité lumineuse maximale.A known solution for improving the perception of the dynamic turning function by the driver consists in producing the light beam using the superimposition of a first light beam having a horizontal cut and a second light beam comprising a plurality of selectively activatable light segments which straddle the horizontal cut of the first light beam. The light intensity of each of the light segments is controllable so that the position of an area of maximum light intensity of the light beam can change according to the turns that the vehicle follows. The turn is then followed by electronically moving the zone of maximum light intensity of the light beam. In addition, since the first light beam does not have a bend, the light intensity of the light segments of the second light beam can have a greater light intensity than in the previous solution. The driver can then better perceive the displacement of the zone of maximum light intensity.

[0011] Cependant, le premier faisceau lumineux ne forme pas un faisceau de croisement réglementaire. On entend par faisceau de croisement réglementaire, un faisceau de croisement conforme à la réglementation UNECE R123 à la date de dépôt de la présente demande. Ainsi, le premier faisceau lumineux ne peut pas être homologué seul. Seul le faisceau lumineux résultant de la superposition du premier faisceau lumineux et du deuxième faisceau lumineux peut être homologué.However, the first light beam does not form a regulatory passing beam. The expression "regulatory passing beam" means a passing beam conforming to UNECE R123 regulations on the date of filing of this application. Thus, the first light beam cannot be approved alone. Only the light beam resulting from the superposition of the first light beam and the second light beam can be approved.

[0012] Un but de l’invention est de remédier aux inconvénients des solutions de l’art antérieur, et en particulier de fournir un dispositif d’éclairage réalisant une fonction d’éclairage de virage dynamique sans pièce mobile, qui soit bien perceptible par le conducteur et qui permette d’homologuer séparément les premier et deuxième faisceaux lumineux formant la fonction d’éclairage de virage dynamique.An object of the invention is to remedy the drawbacks of the solutions of the prior art, and in particular to provide a lighting device performing a dynamic cornering lighting function without moving part, which is clearly perceptible by the driver and which makes it possible to separately certify the first and second light beams forming the dynamic cornering light function.

[0013] A cet effet, on prévoit selon l’invention un dispositif lumineux de véhicule automobile comportantTo this end, there is provided according to the invention a motor vehicle light device comprising

- des moyens d’émission selon un axe optique d’un premier faisceau lumineux à coupure, la coupure présentant une ligne sensiblement horizontale comprenant un ressaut ; le ressaut s’étendant dans un repère formé par un axe horizontal repère parallèle à un premier axe horizontal passant par ladite ligne sensiblement horizontale et un axe vertical repère perpendiculaire à l’axe horizontal repère et audit axe optique, ledit axe optique passant par le centre du repère,- Emission means along an optical axis of a first light beam with cutoff, the cutoff having a substantially horizontal line comprising a projection; the projection extending in a reference formed by a horizontal reference axis parallel to a first horizontal axis passing through said substantially horizontal line and a vertical reference axis perpendicular to the horizontal reference axis and to said optical axis, said optical axis passing through the center of the benchmark,

- des moyens d’émission d’un deuxième faisceau lumineux divisé horizontalement en plusieurs segments lumineux activables sélectivement, les segments lumineux étant aptes à éclairer une zone située à cheval sur le premier axe horizontal ;- Means for emitting a second light beam divided horizontally into several light segments which can be activated selectively, the light segments being capable of illuminating an area located astride the first horizontal axis;

caractérisé en ce que le ressaut s’étend dans le repère transversalement le long de l’axe horizontal repère entre 0° et 3° ou entre 0° et -3° et verticalement le long de l’axe vertical repère entre -0,57° et 0,57°.characterized in that the projection extends in the marker transversely along the horizontal axis marker between 0 ° and 3 ° or between 0 ° and -3 ° and vertically along the vertical axis marker between -0.57 ° and 0.57 °.

[0014] On entend par ressaut que le premier faisceau lumineux présente une partie en saillie délimitée par un premier côté qui s’éloigne de la ligne sensiblement horizontale et un deuxième côté qui se rapproche de la ligne sensiblement horizontale. Le ressaut forme donc une « bosse » dans la coupure du premier faisceau lumineux.By projection means that the first light beam has a projecting portion bounded by a first side which moves away from the substantially horizontal line and a second side which approaches the substantially horizontal line. The projection therefore forms a "bump" in the cut of the first light beam.

[0015] Ainsi, grâce à la présente invention, le premier faisceau lumineux à coupure forme un faisceau de croisement réglementaire, c’est-à-dire conforme à la réglementation UNECE R123 en vigueur à la date du dépôt de la présente demande. En effet, le ressaut permet de former un faisceau de croisement qui soit réglementaire. Lorsque le véhicule est conçu pour circuler en circulation droite, le ressaut doit être formé sur la partie droite du premier faisceau lumineux. Le ressaut s’étend alors transversalement entre 0° et 3°. Lorsque le véhicule est conçu pour circuler en circulation gauche, le ressaut doit être formé sur la partie gauche du premier faisceau lumineux. Le ressaut s’étend alors transversalement entre 0° et -3°.Thus, thanks to the present invention, the first cut-off light beam forms a regulatory passing beam, that is to say in accordance with UNECE R123 regulations in force on the date of filing of this application. Indeed, the projection makes it possible to form a crossing beam which is regulatory. When the vehicle is designed to run in straight traffic, the projection must be formed on the right side of the first light beam. The projection then extends transversely between 0 ° and 3 °. When the vehicle is designed for left-hand traffic, the projection must be formed on the left side of the first light beam. The projection then extends transversely between 0 ° and -3 °.

[0016] Le premier faisceau lumineux et le deuxième faisceau lumineux peuvent donc être homologués séparément.The first light beam and the second light beam can therefore be approved separately.

[0017] Il convient de noter que cette forme de faisceau de croisement n’est pas une forme courante pour l’homme du métier qui cherche en général à fournir le maximum de lumière dans le faisceau de croisement pour éclairer la route et donc à maximiser la lumière envoyée au-delà de la ligne sensiblement horizontale.It should be noted that this form of passing beam is not a common form for those skilled in the art who generally seek to provide maximum light in the passing beam to illuminate the road and therefore to maximize light sent beyond the substantially horizontal line.

[0018] De plus, le ressaut ne s’étend pas transversalement au-delà de 3° ou -3°. Seulement un petit nombre de segments lumineux du deuxième faisceau lumineux viennent donc se superposer avec le ressaut. En particulier, un ou deux segments lumineux du deuxième faisceau lumineux peuvent se superposer avec le ressaut. L’intensité lumineuse des segments lumineux du deuxième faisceau lumineux, et notamment des segments lumineux qui ne sont pas superposés avec le ressaut, peut donc être plus élevée que l’intensité lumineuse de segments lumineux qui seraient superposés avec un coude d’un faisceau de croisement. Les segments lumineux sont alors plus perceptibles par le conducteur.In addition, the projection does not extend transversely beyond 3 ° or -3 °. Only a small number of light segments of the second light beam therefore overlap with the projection. In particular, one or two light segments of the second light beam can be superimposed with the projection. The light intensity of the light segments of the second light beam, and in particular of the light segments which are not superimposed with the projection, can therefore be higher than the light intensity of light segments which would be superimposed with a bend of a beam of crossing. The light segments are then more perceptible to the driver.

[0019] En outre, cela permet d’avoir une plus grande variation d’intensité lumineuse des segments lumineux. En effet, on dispose d’une plus grande amplitude d’intensités lumineuses possibles pour chaque segment lumineux. Le déplacement d’une zone d’intensité lumineuse maximale dans le deuxième faisceau lumineux est alors d’autant plus perceptible car la différence d’intensité lumineuse entre les différents segments lumineux peut être accentuée.In addition, this allows for a greater variation in light intensity of the light segments. Indeed, there is a greater amplitude of possible light intensities for each light segment. The displacement of an area of maximum light intensity in the second light beam is therefore all the more noticeable since the difference in light intensity between the different light segments can be accentuated.

[0020] De plus, le déplacement de la zone d’intensité lumineuse maximale du deuxième faisceau lumineux permet également de déplacer la zone d’intensité lumineuse maximale du faisceau lumineux résultant de la superposition du premier faisceau lumineux et du deuxième faisceau lumineux, appelé faisceau lumineux global. Ainsi, comme le déplacement de la zone d’intensité lumineuse maximale dans le deuxième faisceau lumineux est plus perceptible, il est également plus perceptible dans le faisceau lumineux global. Le conducteur perçoit alors mieux le déplacement de la zone d’intensité lumineuse maximale dans le faisceau lumineux global, c’est-à-dire qu’il perçoit mieux la fonction d’éclairage dynamique.In addition, the displacement of the maximum light intensity zone of the second light beam also makes it possible to move the maximum light intensity zone of the light beam resulting from the superposition of the first light beam and the second light beam, called the beam. overall bright. Thus, as the displacement of the zone of maximum light intensity in the second light beam is more perceptible, it is also more perceptible in the overall light beam. The driver then perceives better the displacement of the zone of maximum light intensity in the overall light beam, that is to say that he perceives better the dynamic lighting function.

[0021] Les moyens d’émission du premier faisceau lumineux et les moyens d’émission du deuxième faisceau lumineux peuvent être situés dans un même module lumineux. De manière alternative, ils peuvent être chacun dans un module lumineux distinct. Le cas échéant, les modules lumineux peuvent être intégrés dans le même projecteur du véhicule ou dans des projecteurs séparés.The means for emitting the first light beam and the means for emitting the second light beam can be located in the same light module. Alternatively, they can each be in a separate light module. If necessary, the light modules can be integrated into the same headlight of the vehicle or into separate headlights.

[0022] Selon un premier exemple de réalisation, la coupure du premier faisceau lumineux à coupure présente une deuxième ligne sensiblement horizontale strictement parallèle à ladite ligne sensiblement horizontale, le ressaut joignant les deux lignes sensiblement horizontales et s’étendant verticalement, dans la direction de l’axe vertical repère, audelà des lignes sensiblement horizontales.According to a first embodiment, the cut-off of the first cut-off light beam has a second substantially horizontal line strictly parallel to said substantially horizontal line, the projection joining the two substantially horizontal lines and extending vertically, in the direction of the vertical axis, beyond the substantially horizontal lines.

[0023] En particulier, la deuxième ligne sensiblement horizontale est située au-dessus de ladite ligne sensiblement horizontale dans la direction de l’axe vertical repère. Cette forme de coupure du premier faisceau lumineux permet d’apporter plus de lumière d’un côté de la route.In particular, the second substantially horizontal line is located above said substantially horizontal line in the direction of the vertical reference axis. This form of cutting the first light beam makes it possible to bring more light on one side of the road.

[0024] Selon un deuxième exemple de réalisation, la coupure du premier faisceau lumineux à coupure présente une unique ligne sensiblement horizontale comprenant le ressaut.According to a second embodiment, the cut-off of the first cut-off light beam has a single substantially horizontal line comprising the projection.

Les moyens d’émission du premier faisceau lumineux sont alors plus faciles à réaliser que dans le premier exemple de réalisation.The means for emitting the first light beam are then easier to produce than in the first embodiment.

[0025] Les caractéristiques suivantes peuvent être appliqué à l’un ou l’autre des exemples de réalisation.The following characteristics can be applied to any of the exemplary embodiments.

[0026] Préférentiellement, le ressaut présente dans le repère une extrémité transversale distale dans une zone comprise entre 0,5° et 3° ou entre -0,5° et -3° le long de l’axe horizontal repère. On appelle « extrémités transversales du ressaut » les extrémités du ressaut prises le long de l’axe horizontal repère. L’extrémité transversale distale est l’extrémité transversale du ressaut qui est la plus éloignée dans le repère de l’axe vertical repère. Ainsi, l’étendue transversale du ressaut est limitée de sorte qu’il soit superposé avec un nombre minimal de segments lumineux du deuxième faisceau lumineux. Cela permet donc de limiter le nombre de segments lumineux dont l’intensité devra être limitée en raison de leur superposition avec le ressaut du premier faisceau lumineux.Preferably, the projection has in the reference a distal transverse end in a zone between 0.5 ° and 3 ° or between -0.5 ° and -3 ° along the horizontal axis reference. The ends of the projection taken along the horizontal reference axis are called "transverse ends of the projection". The distal transverse end is the transverse end of the projection which is the farthest in the reference of the vertical axis reference. Thus, the transverse extent of the projection is limited so that it is superimposed with a minimum number of light segments of the second light beam. This therefore makes it possible to limit the number of light segments whose intensity will have to be limited due to their superposition with the projection of the first light beam.

[0027] Préférentiellement, le ressaut présente dans le repère une extrémité verticale dans une zone comprise entre 0,2° et 0,57° le long de l’axe vertical repère. On appelle « extrémité verticale du ressaut » l’extrémité du ressaut le long de l’axe vertical repère.Preferably, the projection has in the coordinate system a vertical end in a zone between 0.2 ° and 0.57 ° along the vertical axis coordinate system. The end of the projection along the vertical reference axis is called "vertical end of the projection".

[0028] De préférence, le deuxième faisceaux lumineux est apte à éclairer au-dessus du premier axe horizontal sur toute la largeur du premier faisceau lumineux à coupure. Ainsi, toute la largeur de la scène qui peut être éclairée par le premier faisceau lumineux peut aussi être éclairée par le deuxième faisceau lumineux. La fonction d’éclairage dynamique peut alors être réalisée sur toute la largeur du premier faisceau lumineux à coupure.Preferably, the second light beam is able to illuminate above the first horizontal axis over the entire width of the first cut-off light beam. Thus, the entire width of the scene which can be illuminated by the first light beam can also be illuminated by the second light beam. The dynamic lighting function can then be performed over the entire width of the first cut-off light beam.

[0029] De préférence, l’intensité lumineuse de chaque segment lumineux est susceptible d’être modulée individuellement entre un état éteint et un état d’intensité lumineuse maximale. Ainsi, il est possible de déplacer la zone d’intensité lumineuse maximale du deuxième faisceau lumineux, et donc le la zone d’intensité lumineuse maximale du faisceau lumineux global.Preferably, the light intensity of each light segment is capable of being individually modulated between an extinct state and a state of maximum light intensity. Thus, it is possible to move the area of maximum light intensity of the second light beam, and therefore the area of maximum light intensity of the overall light beam.

[0030] En particulier, les segments lumineux du deuxième faisceau lumineux peuvent être activés à 50% de leur intensité lumineuse maximale, préférentiellement à 70%. En activant les segments lumineux avec cette intensité lumineuse, cela permet de disposer d’une grande amplitude d’intensités lumineuses possible pour chaque segment lumineux tout, et donc d’une meilleure gestion de la distribution lumineuse du deuxième faisceau lumineux tout en formant un faisceau lumineux global qui est règlementaire.In particular, the light segments of the second light beam can be activated at 50% of their maximum light intensity, preferably at 70%. By activating the light segments with this light intensity, this makes it possible to have a large amplitude of light intensities possible for each light segment all, and therefore better management of the light distribution of the second light beam while forming a beam overall bright which is regulatory.

[0031] Avantageusement, un segment lumineux du deuxième faisceau lumineux est contigu à une extrémité transversale du ressaut. En particulier, un segment lumineux du deuxième faisceau lumineux est contigu à une extrémité transversale distale du ressaut.Advantageously, a light segment of the second light beam is contiguous with a transverse end of the projection. In particular, a light segment of the second light beam is contiguous to a distal transverse end of the projection.

Cette disposition évite d’avoir un segment lumineux qui soit à cheval sur l’extrémité transversale du ressaut, et qui a donc une première partie superposée avec le ressaut et une deuxième partie non superposée avec le ressaut. Or, comme l’intensité lumineuse du segment est identique sur tout le segment, l’intensité lumineuse du segment serait limitée par l’intensité lumineuse que peut avoir la première partie du segment qui est superposée avec le ressaut. Ainsi, l’intensité lumineuse de la zone recouverte par la deuxième partie du segment, c’est-à-dire de la zone contiguë à l’extrémité transversale du ressaut serait moins importante que la valeur qu’elle pourrait avoir. En ayant un segment contigu à une extrémité du ressaut, l’intensité lumineuse de la zone contiguë à l’extrémité transversale du ressaut pourra être pilotée indépendamment de la zone qui recouvre le ressaut.This arrangement avoids having a light segment which straddles the transverse end of the projection, and which therefore has a first part superimposed with the projection and a second part not superimposed with the projection. However, as the light intensity of the segment is identical over the entire segment, the light intensity of the segment would be limited by the light intensity that the first part of the segment can have which is superimposed with the projection. Thus, the light intensity of the area covered by the second part of the segment, that is to say the area contiguous to the transverse end of the projection, would be less important than the value it could have. By having a segment contiguous to one end of the projection, the light intensity of the zone contiguous to the transverse end of the projection can be controlled independently of the zone which covers the projection.

[0032] Selon une première variante, tous les segments lumineux du deuxième faisceau lumineux présentent une largeur, prise le long de l’axe horizontal repère, identique. Cette configuration permet d’avoir une résolution identique sur toute la largeur du deuxième faisceau lumineux.In a first variant, all the light segments of the second light beam have a width, taken along the horizontal reference axis, identical. This configuration provides identical resolution across the entire width of the second light beam.

[0033] Selon une deuxième variante, au moins deux segments lumineux du deuxième faisceau lumineux présentent une largeur, prise le long de l’axe horizontal repère, différente. Cette configuration permet de diminuer le nombre de segments lumineux et donc de diminuer le coût du dispositif lumineux.According to a second variant, at least two light segments of the second light beam have a different width, taken along the horizontal reference axis. This configuration makes it possible to reduce the number of light segments and therefore to reduce the cost of the light device.

[0034] En particulier, les segments lumineux du deuxième faisceau lumineux présentent une largeur plus grande à mesure que l’on s’éloigne de l’axe vertical repère. Le nombre de segments lumineux est ainsi bien réduit tout en conservant une meilleure résolution proche de l’axe optique des moyens d’émission du premier faisceau lumineux.In particular, the light segments of the second light beam have a greater width as one moves away from the vertical reference axis. The number of light segments is thus greatly reduced while retaining a better resolution close to the optical axis of the means for emitting the first light beam.

[0035] Dans un premier exemple, l’augmentation de la largeur des segments lumineux à mesure que l’on s’éloigne de l’axe vertical repère peut être continue. Dans ce cas, la largeur de chaque segment lumineux suivant un segment lumineux qui est situé plus près de l’axe vertical repère est plus grande que la largueur de ce segment lumineux situé plus près de l’axe vertical repère.In a first example, the increase in the width of the light segments as one moves away from the vertical reference axis can be continuous. In this case, the width of each light segment following a light segment which is located closer to the vertical reference axis is greater than the width of this light segment located closer to the vertical reference axis.

[0036] Dans un deuxième exemple, l’augmentation de la largeur des segments lumineux à mesure que l’on s’éloigne de l’axe vertical repère peut être par palier. Dans ce cas, les segments lumineux sont répartis en groupes de segments lumineux de même largeur ; et la largeur des segments lumineux de chaque groupe de segments lumineux suivant un groupe de segments lumineux qui est situé plus près de l’axe vertical repère est plus grande que la largeur des segments lumineux de ce groupe de segments lumineux plus près de l’axe vertical repère.In a second example, the increase in the width of the light segments as one moves away from the vertical reference axis may be in stages. In this case, the light segments are divided into groups of light segments of the same width; and the width of the light segments of each group of light segments along a group of light segments which is located closer to the vertical axis mark is greater than the width of the light segments of this group of light segments closer to the axis vertical mark.

[0037] Avantageusement, le premier faisceau lumineux à coupure est un faisceau de croisement réglementaire selon la réglementation UNECE R123 à la date du dépôt de la présente demande.Advantageously, the first cut-off light beam is a regulatory passing beam according to UNECE R123 regulations on the date of filing of this application.

[0038] Avantageusement, le faisceau lumineux global résultant de la superposition du premier faisceau lumineux à coupure et du deuxième faisceau lumineux est un faisceau d’éclairage de virage dynamique (également appelé Dynamic Bending Light ou DBL en anglais)Advantageously, the overall light beam resulting from the superposition of the first cut-off light beam and the second light beam is a dynamic cornering light beam (also called Dynamic Bending Light or DBL in English)

[0039] Avantageusement, le deuxième faisceau lumineux présente deux lignes de segments lumineux superposées, les segments lumineux de la ligne inférieure étant aptes à éclairer la zone située à cheval sur le premier axe horizontal. Les segments lumineux de la ligne supérieure peuvent alors compléter la distribution lumineuse formée par la ligne inférieure de sorte à former une autre fonction d’éclairage.Advantageously, the second light beam has two lines of superimposed light segments, the light segments of the lower line being capable of illuminating the area located astride the first horizontal axis. The light segments of the upper line can then complete the light distribution formed by the lower line so as to form another lighting function.

[0040] L’invention concerne également un procédé de commande du dispositif lumineux selon l’invention.The invention also relates to a method for controlling the light device according to the invention.

[0041] Avantageusement, l’intensité lumineuse de chacun des segments lumineux du deuxième faisceau lumineux situés à cheval sur le premier axe horizontal est modulée de sorte à ce que la position d’une zone d’intensité lumineuse maximale du faisceau lumineux global formé par la superposition du premier faisceau lumineux et du deuxième faisceau lumineux est décalée en cas de virage du véhicule.Advantageously, the light intensity of each of the light segments of the second light beam located astride the first horizontal axis is modulated so that the position of a zone of maximum light intensity of the overall light beam formed by the superposition of the first light beam and the second light beam is offset in the event of a turn of the vehicle.

[0042] Avantageusement, le décalage de la zone d’intensité lumineuse maximale est en rapport avec le rayon de courbure du virage. Ainsi plus le rayon de courbure est petit et plus le décalage de la zone d’intensité lumineuse maximale par rapport à l’axe optique du premier faisceau lumineux sera important. Cela garantit un éclairage optimal du virage.Advantageously, the offset of the zone of maximum light intensity is related to the radius of curvature of the turn. Thus the smaller the radius of curvature, the greater the offset of the zone of maximum light intensity relative to the optical axis of the first light beam. This guarantees optimal lighting of the turn.

[0043] D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante, donnée à titre d’exemple illustratif et non limitatif, et des dessins annexés parmi lesquels :Other characteristics and advantages of the invention will appear more clearly on reading the following description, given by way of illustrative and nonlimiting example, and of the appended drawings among which:

[0044] - la [fig.l] est une vue de côté de l’avant d’un véhicule automobile équipé d’un dispositif selon l’invention ;- [Fig.l] is a side view of the front of a motor vehicle equipped with a device according to the invention;

[0045] - la [fig.2] représente la projection sur un écran d’un premier faisceau lumineux à coupure selon un premier exemple de réalisation ;- [Fig.2] shows the projection on a screen of a first cut-off light beam according to a first embodiment;

[0046] - la [fig.3] représente la projection sur un écran d’un premier faisceau lumineux à coupure selon un deuxième exemple de réalisation- [Fig.3] shows the projection on a screen of a first cut-off light beam according to a second embodiment

[0047] - la [fig.4] représente la projection sur un écran d’un deuxième faisceau lumineux ;- [Fig.4] shows the projection on a screen of a second light beam;

[0048] - la [fig.5] représente la projection sur un écran du faisceau lumineux global résultant de la superposition du premier faisceau lumineux à coupure selon le deuxième exemple de réalisation dont la projection est représentée à la [Ligure 3] et du deuxième faisceau lumineux dont la projection est représentée à la [Ligure 4] lorsque le véhicule circule en ligne droite ;- [Fig.5] shows the projection on a screen of the overall light beam resulting from the superposition of the first cut-off light beam according to the second embodiment whose projection is shown in [Ligure 3] and the second light beam, the projection of which is shown in [Ligure 4] when the vehicle is traveling in a straight line;

[0049] - la [fig.6] représente la projection sur un écran du faisceau lumineux global résultant de la superposition du premier faisceau lumineux à coupure selon le deuxième exemple de réalisation dont la projection est représentée à la [Figure 3] et du deuxième faisceau lumineux lorsque le véhicule tourne vers la droite ;- [Fig.6] shows the projection on a screen of the overall light beam resulting from the superposition of the first cut-off light beam according to the second embodiment whose projection is shown in [Figure 3] and the second light beam when the vehicle turns to the right;

[0050] - la [fig.7] représente la projection sur un écran du faisceau lumineux global résultant de la superposition du premier faisceau lumineux à coupure selon le deuxième exemple de réalisation dont la projection est représentée à la [Figure 3] et du deuxième faisceau lumineux lorsque le véhicule tourne vers la gauche ;- [Fig.7] shows the projection on a screen of the overall light beam resulting from the superposition of the first cut-off light beam according to the second embodiment whose projection is shown in [Figure 3] and the second light beam when the vehicle turns to the left;

[0051] Dans la suite de la description on entendra par direction longitudinale L la direction selon laquelle se déplace le véhicule, on entendra par direction transversale T la direction s’étendant transversalement au véhicule et qui est perpendiculaire à la direction longitudinale, et on entendra par direction verticale V la direction s’étendant de bas en haut du véhicule et qui est perpendiculaire à la direction longitudinale et à la direction transversale. Ces directions sont représentées par le trièdre L, V, T à la [fig.l]In the following description, the longitudinal direction L will be understood to mean the direction in which the vehicle moves, the transverse direction T will mean the direction extending transversely to the vehicle and which is perpendicular to the longitudinal direction, and will be understood by vertical direction V the direction extending from bottom to top of the vehicle and which is perpendicular to the longitudinal direction and to the transverse direction. These directions are represented by the trihedron L, V, T in [fig.l]

[0052] Par la suite, le terme « intensité » utilisé sans plus de précision se rapportera à l’intensité lumineuse.Subsequently, the term "intensity" used without further details will refer to the light intensity.

[0053] La [fig.l] représente schématiquement un véhicule automobile 1 équipé d’un dispositif lumineux 5 selon la présente invention. Le dispositif lumineux 5 est fixe par rapport au véhicule 1.[Fig.l] schematically shows a motor vehicle 1 equipped with a light device 5 according to the present invention. The light device 5 is fixed relative to the vehicle 1.

[0054] Le dispositif lumineux 5 comporte un premier module lumineux 10 comprenant des moyens d’émission selon un axe optique 11 longitudinal d’un premier faisceau lumineux 12 à coupure et un deuxième module lumineux 20 comprenant des moyens d’émission d’un deuxième faisceau lumineux 22. Les moyens d’émission du premier faisceau lumineux 12 et du deuxième faisceau lumineux 22 sont représenté sur la [fig.l] comme étant dans des modules lumineux distincts. Toutefois, ils pourraient être dans le même module lumineux.The light device 5 comprises a first light module 10 comprising means for transmitting along a longitudinal optical axis 11 of a first light beam 12 with cut-off and a second light module 20 comprising means for transmitting a second light beam 22. The means for emitting the first light beam 12 and the second light beam 22 are shown in [fig.l] as being in separate light modules. However, they could be in the same light module.

[0055] Le dispositif lumineux 5 est apte à projeter un faisceau lumineux global 2 résultant de la superposition du premier faisceaux lumineux 12 à coupure et du deuxième faisceau lumineux 22.The light device 5 is capable of projecting a global light beam 2 resulting from the superposition of the first light beams 12 with cut-off and the second light beam 22.

[0056] Les figures 2 à 7 représentent la projection sur un écran 30 transversal vertical situé à 25 m en avant du véhicule 1 du premier faisceau lumineux 12 à coupure et/ou du deuxième faisceau lumineux 22.FIGS. 2 to 7 represent the projection on a vertical transverse screen 30 located 25 m in front of the vehicle 1 of the first light beam 12 with cut-off and / or of the second light beam 22.

[0057] La [fig.2] et la [Figure 3] représentent respectivement la projection sur l’écran 30 d’un premier exemple de réalisation du premier faisceaux lumineux 12 à coupure et la projection sur l’écran 30 d’un deuxième exemple de réalisation du premier faisceau lumineux 12 à coupure.[Fig.2] and [Figure 3] respectively represent the projection on the screen 30 of a first embodiment of the first light beams 12 to cut and the projection on the screen 30 of a second exemplary embodiment of the first light beam 12 with cut-off.

[0058] Dans chacun de ces exemples de réalisation, le premier faisceau lumineux 12 à coupure éclaire une portion qui est délimitée verticalement vers le haut par une coupure 13. La coupure 13 présente une ligne sensiblement horizontale 14 comprenant un ressaut 16. La projection du premier faisceau lumineux 12 à coupure s’étend dans un repère formé par un axe horizontal repère HR parallèle à un premier axe horizontal H1 passant par la ligne sensiblement horizontale 14 et un axe vertical repère VR perpendiculaire à l’axe horizontal repère HR et à l’axe optique 11 des moyens d’émission du premier faisceau lumineux 12 à coupure. L’axe optique 11 passe par le centre O du repère.In each of these exemplary embodiments, the first light beam 12 with cut-off illuminates a portion which is delimited vertically upwards by a cut-off 13. The cut-off 13 has a substantially horizontal line 14 comprising a projection 16. The projection of the first light beam 12 with cut-off extends in a reference formed by a horizontal axis reference HR parallel to a first horizontal axis H1 passing through the substantially horizontal line 14 and a vertical axis reference VR perpendicular to the horizontal axis reference HR and l optical axis 11 of the means for emitting the first light beam 12 with cut-off. The optical axis 11 passes through the center O of the reference.

[0059] La ligne sensiblement horizontale 14 est située à une hauteur de -0,57° et le ressaut 16 s’étend transversalement le long de l’axe horizontal repère HR entre 0° et 3° et s’étend verticalement le long de l’axe vertical repère VR entre -0,57° et 0,57°. Le ressaut 16 est donc compris dans une zone Z qui s’étend transversalement le long de l’axe horizontal repère HR entre 0° et 3° et qui s’étend verticalement le long de l’axe verticale repère VR entre -0,57° et 0,57°.The substantially horizontal line 14 is located at a height of -0.57 ° and the projection 16 extends transversely along the horizontal axis reference frame HR between 0 ° and 3 ° and extends vertically along the vertical axis reference VR between -0.57 ° and 0.57 °. The projection 16 is therefore included in a zone Z which extends transversely along the horizontal axis reference mark HR between 0 ° and 3 ° and which extends vertically along the vertical axis reference mark VR between -0.57 ° and 0.57 °.

[0060] Le ressaut 16 est formé par deux lignes 16a, 16b qui se rejoignent en formant un pic, aboutissant ainsi une forme de triangle. Le ressaut pourrait avoir d’autres formes comme une forme de polygone, une forme rectangulaire ou une forme de demi-cercle.The projection 16 is formed by two lines 16a, 16b which meet by forming a peak, thus resulting in a triangle shape. The projection could have other shapes like a polygon shape, a rectangular shape or a semicircle shape.

[0061] L’extrémité transversale distale 17 du ressaut 16 est située dans une zone comprise entre 0,5° et 3° le long de l’axe horizontal repère HR et l’extrémité verticale 18 est située dans une zone comprise entre 0,2° et 0,57° le long de l’axe vertical repère VR.The distal transverse end 17 of the projection 16 is located in an area between 0.5 ° and 3 ° along the horizontal axis mark HR and the vertical end 18 is located in an area between 0, 2 ° and 0.57 ° along the vertical axis reference VR.

[0062] Le premier faisceau lumineux 12 est un faisceau de croisement conforme à la règlementation lorsque le véhicule 1 circule en circulation droite.The first light beam 12 is a passing beam in accordance with the regulations when the vehicle 1 is traveling in straight traffic.

[0063] Sur la [fig.2], la coupure 13 présente également une deuxième ligne sensiblement horizontale 15 strictement parallèle à la ligne sensiblement horizontale 14 et située audessus de la ligne sensiblement horizontale 14 et en-dessous de l’axe horizontal repère HR.In [fig.2], the cut 13 also has a second substantially horizontal line 15 strictly parallel to the substantially horizontal line 14 and located above the substantially horizontal line 14 and below the horizontal axis mark HR .

[0064] Le ressaut 16 joint les deux lignes sensiblement horizontales 14, 15 et s’étend verticalement dans la direction de l’axe vertical repère VR, au-delà des lignes sensiblement horizontales 14, 15.The projection 16 joins the two substantially horizontal lines 14, 15 and extends vertically in the direction of the vertical axis reference VR, beyond the substantially horizontal lines 14, 15.

[0065] Cette forme du premier faisceau lumineux 12 à coupure permet au premier faisceau lumineux 12 à coupure de projeter de la lumière plus loin sur la route du côté de la deuxième ligne sensiblement horizontale 15. Ainsi, dans cet exemple, la partie droite de la route peut être davantage éclairée que la partie gauche de la route, ce qui permet d’éviter d’éblouir les conducteurs de véhicules venant en sens inverse tout en ayant un bon éclairage de la route pour le conducteur.This form of the first cut-off light beam 12 allows the first cut-off light beam 12 to project light further down the road on the side of the second substantially horizontal line 15. Thus, in this example, the right part of the road can be better lit than the left side of the road, which avoids dazzling drivers of oncoming vehicles while having good lighting of the road for the driver.

[0066] Dans le cas où le véhicule 1 circulerait en circulation gauche, la projection du premier faisceau lumineux à coupure serait le symétrique de la projection du premier faisceau lumineux 12 à coupure représentée à la [fig.2] par rapport à l’axe vertical repère VR. Le ressaut s’étendrait transversalement le long de l’axe horizontal repère HR entre 0° et -3°, et la deuxième ligne sensiblement horizontale s’étendrait sur la partie gauche du premier faisceau lumineux à coupure.In the case where the vehicle 1 is traveling in left-hand traffic, the projection of the first cut-off light beam would be symmetrical with the projection of the first cut-off light beam 12 shown in [fig.2] relative to the axis vertical VR mark. The projection would extend transversely along the horizontal axis reference HR between 0 ° and -3 °, and the second substantially horizontal line would extend on the left side of the first cut-off light beam.

[0067] Sur la [fig.3], la coupure 13 présente uniquement la ligne sensiblement horizontale 14 comprenant le ressaut 16. Les moyens d’émission du premier faisceau lumineux 12 à coupure sont alors plus faciles à réaliser que dans le premier exemple de réalisation.In [fig.3], the cut 13 has only the substantially horizontal line 14 comprising the projection 16. The means for emitting the first light beam 12 to cut are then easier to produce than in the first example of production.

[0068] Dans le cas où le véhicule 1 circulerait en circulation gauche, la projection du premier faisceau lumineux à coupure serait le symétrique de la projection du premier faisceau lumineux 12 à coupure représentée à la [fig.3] par rapport à l’axe vertical VR. Le ressaut s’étendrait transversalement le long de l’axe horizontal repère HR entre 0° et-3°.In the case where the vehicle 1 is traveling in left-hand traffic, the projection of the first cut-off light beam would be symmetrical with the projection of the first cut-off light beam 12 shown in [fig.3] relative to the axis vertical VR. The projection would extend transversely along the horizontal axis landmark HR between 0 ° and -3 °.

[0069] La [fig.4] représente la projection sur l’écran 30 du deuxième faisceaux lumineux 22. Le deuxième faisceau lumineux 22 est divisé horizontalement en plusieurs segments lumineux 23a à 23n activables sélectivement et formant une ligne 25. Le deuxième faisceaux lumineux 22 est représenté dans le même repère que celui décrit en relation avec la [Ligure 2] et la [Ligure 3]. Le deuxième faisceau lumineux 22 est ici divisé en 14 segments 23a à 23n qui éclairent chacun une zone correspondante sur l’écran 30. Les segments 23a à 23n sont susceptibles de se chevaucher transversalement légèrement pour garantir un éclairage homogène.[Fig.4] shows the projection on the screen 30 of the second light beams 22. The second light beam 22 is divided horizontally into several light segments 23a to 23n selectively activatable and forming a line 25. The second light beams 22 is represented in the same reference as that described in relation with [Ligure 2] and [Ligure 3]. The second light beam 22 is here divided into 14 segments 23a to 23n which each illuminate a corresponding area on the screen 30. The segments 23a to 23n are likely to overlap slightly transversely to guarantee uniform lighting.

[0070] Les segments lumineux 23a à 23n présentent des largeurs, prises le long de l’axe horizontal repère HR, différentes. La largeur des segments lumineux 23a à 23n augmente par palier à mesure que l’on s’éloigne de l’axe vertical repère VR. Les segments lumineux 22a à 23n sont répartis en groupes de segments lumineux de même largeur.The light segments 23a to 23n have different widths, taken along the horizontal axis, reference HR. The width of the light segments 23a to 23n increases in steps as one moves away from the vertical axis, reference VR. The light segments 22a to 23n are divided into groups of light segments of the same width.

[0071] Du côté droit de l’axe vertical repère VR, un premier groupe droit GRla comprend les segments lumineux 23h à 23k, un deuxième groupe droit GR2a comprend les segments lumineux 231 et 23m et un troisième groupe droit GR3a comprend le segment lumineux 23n. Du côté gauche de l’axe vertical repère VR, un premier groupe gauche GRlb comprend les segments lumineux 23d à 23g, un deuxième groupe gauche GR2b comprend les segments lumineux 23b et 23c et un troisième groupe gauche GR3b comprend le segment lumineux 23a.On the right side of the vertical axis reference frame VR, a first straight group GRla comprises the light segments 23h to 23k, a second straight group GR2a comprises the light segments 231 and 23m and a third straight group GR3a comprises the light segment 23n . On the left side of the vertical axis reference frame VR, a first left group GRlb comprises the light segments 23d to 23g, a second left group GR2b comprises the light segments 23b and 23c and a third left group GR3b comprises the light segment 23a.

[0072] Le premier groupe droit GRla et le premier groupe gauche GRlb sont les groupes les plus proches de l’axe vertical repère VR. Le deuxième groupe droit GR2a et le deuxième groupe gauche GR2b suivent respectivement le premier groupe droit GRla et le premier groupe gauche GRlb en s’éloignant de l’axe vertical repère VR. Le troisième groupe droit GR3a et le troisième groupe gauche GR3b suivent respectivement le deuxième groupe droit GR2a et le deuxième groupe gauche GR2b en s’éloignant de l’axe vertical repère VR.The first right group GRla and the first left group GRlb are the groups closest to the vertical axis reference VR. The second right group GR2a and the second left group GR2b respectively follow the first right group GRla and the first left group GRlb by moving away from the vertical axis reference VR. The third right group GR3a and the third left group GR3b respectively follow the second right group GR2a and the second left group GR2b by moving away from the vertical axis reference VR.

[0073] La largeur du segment lumineux 23n du troisième groupe droit GR3a est supérieur à la largeur des segments lumineux 231 et 23m du deuxième groupe droit GR2a qui est elle-même supérieure à la largeur des segments lumineux 23h à 23k du premier groupe droit GRla.The width of the light segment 23n of the third right group GR3a is greater than the width of the light segments 231 and 23m of the second right group GR2a which is itself greater than the width of the light segments 23h to 23k of the first right group GRla .

[0074] De même, la largeur du segment lumineux 23a du troisième groupe gauche GR3b est supérieur à la largeur des segments lumineux 23b et 23c du deuxième groupe gauche GR2b qui est elle-même supérieure à la largeur des segments lumineux 23e à 23g du premier groupe gauche GRlb.Similarly, the width of the light segment 23a of the third left group GR3b is greater than the width of the light segments 23b and 23c of the second left group GR2b which is itself greater than the width of the light segments 23e to 23g of the first left group GRlb.

[0075] La résolution du deuxième faisceau lumineux 22 est ainsi adaptée à l’intérêt que présente la zone de la route qui est éclairée. La résolution proche de l’axe vertical repère VR et donc proche de l’axe optique 11 des moyens d’émission du premier faisceau lumineux 12 est supérieure à la résolution lorsque l’on s’éloigne de l’axe optique 11. On limite ainsi le nombre de segments lumineux tout en conservant une résolution suffisante proche de l’axe optique 11.The resolution of the second light beam 22 is thus adapted to the advantage of the area of the road which is lit. The resolution close to the vertical axis reference frame VR and therefore close to the optical axis 11 of the means for emitting the first light beam 12 is greater than the resolution when moving away from the optical axis 11. thus the number of light segments while retaining a sufficient resolution close to the optical axis 11.

[0076] Dans une variante non représentée, le deuxième faisceau lumineux 22 présente une deuxième ligne de segments lumineux activables sélectivement et superposés à la ligne 25 de segments lumineux 23a, ..., 23n. Ces segments lumineux peuvent alors compléter la distribution formée par la ligne 25 de sorte à former une fonction de feu de route.In a variant not shown, the second light beam 22 has a second line of selectively activatable light segments and superimposed on the line 25 of light segments 23a, ..., 23n. These light segments can then complete the distribution formed by the line 25 so as to form a high beam function.

[0077] L’intensité lumineuse de chaque segment lumineux 23a à 23n est susceptible d’être modulée individuellement entre un état éteint et un état d’intensité lumineuse maximale, l’intensité pouvant être modulée entre ces deux extrêmes. Chaque segment 23a à 23n est par exemple illuminé par une diode électroluminescent associée dont l’intensité peut être commandée individuellement.The light intensity of each light segment 23a to 23n is capable of being modulated individually between an extinct state and a state of maximum light intensity, the intensity being able to be modulated between these two extremes. Each segment 23a to 23n is for example illuminated by an associated light-emitting diode the intensity of which can be controlled individually.

[0078] L’intensité lumineuse des segments 23a, ..., 23n est limitée par l’intensité lumineuse du faisceau lumineux global 32 qui ne doit pas dépasser une valeur d’intensité prédéterminée sur la zone recouverte par le deuxième faisceau lumineux 22 pour être réglementaire. Par exemple, l’intensité lumineuse du faisceau global ne doit pas dépasser 44 100 cd dans cette zone.The light intensity of the segments 23a, ..., 23n is limited by the light intensity of the overall light beam 32 which must not exceed a predetermined intensity value over the area covered by the second light beam 22 for be regulatory. For example, the light intensity of the overall beam should not exceed 44,100 cd in this area.

[0079] Les segments lumineux 23a à 23n peuvent être activés à 50% de leur intensité maximale voire à 70% de leur intensité maximale dans que l’intensité lumineuse du faisceau lumineux global 32 ne dépasse la valeur d’intensité prédéterminée.The light segments 23a to 23n can be activated at 50% of their maximum intensity or even at 70% of their maximum intensity in that the light intensity of the overall light beam 32 does not exceed the predetermined intensity value.

[0080] Sur les figures 4 à 7, les segments lumineux présentant une intensité plus importante comparativement à l’intensité des autres segments lumineux sont hachurés. Plus les hachures sont serrées et plus l’intensité lumineuse est élevée.In Figures 4 to 7, the light segments having a higher intensity compared to the intensity of the other light segments are hatched. The tighter the hatching, the higher the light intensity.

[0081] Ainsi, à la [fig.4], le segment lumineux 23h présente l’intensité lumineuse la plus élevée et la zone sur l’écran recouverte par les segments lumineux 23h à 23k est une zone d’intensité lumineuse maximale 24. Ainsi la zone d’intensité maximale 24 est située dans une zone proche de l’axe optique 11. Grâce à la modulation individuelle de l’intensité lumineuse des segments lumineux 23a à 23n, il est possible de déplacer la zone d’intensité lumineuse maximale 24 du deuxième faisceau lumineux 22.Thus, in [fig.4], the light segment 23h has the highest light intensity and the area on the screen covered by the light segments 23h to 23k is an area of maximum light intensity 24. Thus, the zone of maximum intensity 24 is located in a zone close to the optical axis 11. Thanks to the individual modulation of the light intensity of the light segments 23a to 23n, it is possible to move the zone of maximum light intensity. 24 of the second light beam 22.

[0082] La [fig.5] représente la projection sur l’écran 30 d’un faisceau lumineux global 32 résultant de la superposition du premier faisceau lumineux 12 à coupure selon le deuxième exemple de réalisation dont la projection est représentée à la [Ligure 3] et du deuxième faisceau lumineux 22 dont la projection est représentée à la [Ligure 4] lorsque le véhicule 1 circule en ligne.[Fig.5] shows the projection on the screen 30 of a global light beam 32 resulting from the superposition of the first light beam 12 to cut according to the second embodiment whose projection is shown in [Ligure 3] and the second light beam 22, the projection of which is shown in [Ligure 4] when the vehicle 1 is traveling in line.

[0083] Il est également possible de superposer le premier faisceau lumineux 12 à coupure selon le premier exemple de réalisation dont la projection est représentée à la [fig.2] et le deuxième faisceau lumineux 22 dont la projection est représentée à la [Ligure 4].It is also possible to superimpose the first light beam 12 with cutoff according to the first embodiment whose projection is shown in [fig.2] and the second light beam 22 whose projection is shown in [Ligure 4 ].

[0084] Les segments lumineux 23a à 23n éclairent une zone située à cheval sur le premier axe horizontal Hl. Chaque segment lumineux 23a à 23n comprend une extrémité verticale inférieure 23al à 23nl et une extrémité verticale supérieure 23a2 à 23n2. L’ensemble des références n’ont pas été représentées afin de permettre une meilleure lisibilité de la figure. Le premier axe horizontal Hl est situé entre l’extrémité verticale inférieure 23al à 23nl et l’extrémité verticale supérieure 23a2 à 23n2 de chacun des segments lumineux 23a à 23n.The light segments 23a to 23n illuminate an area located astride the first horizontal axis Hl. Each light segment 23a to 23n comprises a lower vertical end 23a1 to 23nl and an upper vertical end 23a2 to 23n2. All the references have not been represented in order to allow a better readability of the figure. The first horizontal axis H1 is located between the lower vertical end 23al to 23nl and the upper vertical end 23a2 to 23n2 of each of the light segments 23a to 23n.

[0085] Le segment lumineux 23j est contigu à l’extrémité transversale distale 17 du ressaut 16. Ainsi, l’intensité lumineuse du segment lumineux 23j peut être pilotée indépendamment de l’intensité lumineuse du segment lumineux 23i. L’intensité lumineuse du segment lumineux 23j ne sera donc pas limitée par l’apport d’intensité du ressaut. Cette disposition évite d’avoir un segment lumineux qui soit à cheval sur l’extrémité transversale du ressaut, et qui a donc une première partie superposée avec le ressaut et une deuxième partie non superposée avec le ressaut. Or, comme l’intensité lumineuse du segment est identique sur tout le segment, l’intensité lumineuse du segment serait limitée par l’intensité lumineuse que peut avoir la première partie du segment qui est superposée avec le ressaut. Ainsi, l’intensité lumineuse de la zone recouverte par la deuxième partie du segment, c’est-à-dire de la zone contiguë à l’extrémité transversale du ressaut serait moins importante que la valeur qu’elle pourrait avoir. En ayant un segment contigu à une extrémité du ressaut, l’intensité lumineuse de la zone contiguë à l’extrémité transversale du ressaut pourra être pilotée indépendamment de la zone qui recouvre le ressaut.The light segment 23j is contiguous to the distal transverse end 17 of the projection 16. Thus, the light intensity of the light segment 23j can be controlled independently of the light intensity of the light segment 23i. The light intensity of the light segment 23j will therefore not be limited by the intensity of the projection. This arrangement avoids having a light segment which straddles the transverse end of the projection, and which therefore has a first part superimposed with the projection and a second part not superimposed with the projection. However, as the light intensity of the segment is identical over the entire segment, the light intensity of the segment would be limited by the light intensity that the first part of the segment can have which is superimposed with the projection. Thus, the light intensity of the area covered by the second part of the segment, that is to say the area contiguous to the transverse end of the projection would be less important than the value it could have. By having a segment contiguous to one end of the projection, the light intensity of the zone contiguous to the transverse end of the projection can be controlled independently of the zone which covers the projection.

[0086] Le faisceau lumineux global 32 est un faisceau d’éclairage de virage dynamique. En modulant l’intensité des segments lumineux 23a à 23n, la zone d’intensité lumineuse maximale 24 peut être déplacée. La zone d’intensité maximale du faisceau lumineux global 32 est alors elle aussi déplacée. L’intensité lumineuse du faisceau lumineux global 32 peut alors être adaptée en fonction du sens des virages que prend le véhicule 1 et en fonction du rayon de courbure des virages.The overall light beam 32 is a dynamic cornering light beam. By modulating the intensity of the light segments 23a to 23n, the zone of maximum light intensity 24 can be moved. The zone of maximum intensity of the global light beam 32 is then also displaced. The light intensity of the overall light beam 32 can then be adapted as a function of the direction of the turns taken by the vehicle 1 and as a function of the radius of curvature of the turns.

[0087] Le deuxième faisceau lumineux 22 éclaire au-dessus du premier axe horizontal Hl sur toute la largeur du premier faisceau lumineux 12 à coupure. Toute la largeur de la scène éclairée par le premier faisceau lumineux 12 à coupure peut ainsi être éclairée par le deuxième faisceau lumineux 22. La fonction d’éclairage dynamique peut alors être réalisée sur toute la largeur du premier faisceau lumineux 12 à coupure.The second light beam 22 illuminates above the first horizontal axis Hl over the entire width of the first light beam 12 with cut-off. The entire width of the scene illuminated by the first light beam 12 with cut-off can thus be lit by the second light beam 22. The dynamic lighting function can then be performed over the entire width of the first light beam 12 with cut-off.

[0088] Sur la [fig.5], le véhicule 1 circule en ligne droite. La zone d’intensité maximale 24 est située proche de l’axe optique 11.In [fig.5], the vehicle 1 travels in a straight line. The maximum intensity zone 24 is located close to the optical axis 11.

[0089] La [fig.6] illustre le cas où le véhicule 1 prend un virage à droite. La zone d’intensité maximale 24 est décalée vers la droite par rapport à la zone d’intensité maximale 24 présentée à la [Ligure 5]. La zone d’intensité maximale 24 est ici formée par les segments lumineux 231, 23m qui présentent l’intensité lumineuse la plus élevée parmi tous les segments lumineux 23a, ..., 23n.[Fig.6] illustrates the case where the vehicle 1 takes a right turn. The maximum intensity zone 24 is shifted to the right with respect to the maximum intensity zone 24 presented in [Ligure 5]. The maximum intensity zone 24 is here formed by the light segments 231, 23m which have the highest light intensity among all the light segments 23a, ..., 23n.

[0090] La [fig.7] illustre le cas où le véhicule 1 prend un virage à gauche. La zone d’intensité maximale 24 est décalée vers la gauche par rapport à la zone d’intensité maximale présentée à la [Ligure 5]. La zone d’intensité maximale 24 est ici formée par les segments lumineux 23b, 23c qui présentent l’intensité lumineuse la plus élevée parmi tous les segments lumineux 23a, ..., 23n.[Fig.7] illustrates the case where the vehicle 1 takes a left turn. The maximum intensity zone 24 is shifted to the left with respect to the maximum intensity zone presented in [Ligure 5]. The maximum intensity zone 24 is here formed by the light segments 23b, 23c which have the highest light intensity among all the light segments 23a, ..., 23n.

[0091] Le décalage de la zone d’intensité maximale 24 par rapport à l’axe optique 11 du premier faisceau lumineux 12 est en rapport avec le rayon de courbure du virage. Plus le rayon de courbure est petit et plus le décalage de la zone d’intensité maximale 24 par rapport à l’axe optique 11 sera important. Le virage est alors éclairé de façon optimale.The offset of the maximum intensity zone 24 relative to the optical axis 11 of the first light beam 12 is related to the radius of curvature of the turn. The smaller the radius of curvature, the greater the offset of the maximum intensity zone 24 relative to the optical axis 11. The turn is then optimally lit.

Claims (1)

Revendications Claims [Revendication 1] [Claim 1] Dispositif lumineux (5) de véhicule automobile (1) comportant : - des moyens d’émission selon un axe optique (11) d’un premier faisceau lumineux (12) à coupure, la coupure (13) présentant une ligne sensiblement horizontale (14) comprenant un ressaut (16) ; le ressaut (16) s’étendant dans un repère formé par un axe horizontal repère (HR) parallèle à un premier axe horizontal (Hl) passant par ladite ligne sensiblement horizontale (14) et un axe vertical repère (VR) perpendiculaire à l’axe horizontal repère (HR) et audit axe optique (11), ledit axe optique (11) passant par le centre du repère, - des moyens d’émission d’un deuxième faisceau lumineux (22) divisé horizontalement en plusieurs segments lumineux (23a, ..., 23n) activates sélectivement, les segments lumineux (23a, ..., 23n) étant aptes à éclairer une zone située à cheval sur le premier axe horizontal (Hl) ; caractérisé en ce que le ressaut (16) s’étend dans le repère transversalement le long de l’axe horizontal repère (HR) entre 0° et 3° ou entre 0° et -3° et verticalement le long de l’axe vertical repère (VR) entre 0,57° et 0,57°. Light device (5) of a motor vehicle (1) comprising: - means for transmitting, along an optical axis (11), a first light beam (12) with cut-off, the cut-off (13) having a substantially horizontal line (14 ) comprising a projection (16); the projection (16) extending in a reference formed by a horizontal reference axis (HR) parallel to a first horizontal axis (Hl) passing through said substantially horizontal line (14) and a vertical reference axis (VR) perpendicular to the horizontal reference axis (HR) and said optical axis (11), said optical axis (11) passing through the center of the reference, - Means for emitting a second light beam (22) divided horizontally into several light segments (23a, ..., 23n) selectively activated, the light segments (23a, ..., 23n) being capable of illuminating a area straddling the first horizontal axis (Hl); characterized in that the projection (16) extends transversely along the horizontal axis along the horizontal axis (HR) between 0 ° and 3 ° or between 0 ° and -3 ° and vertically along the vertical axis mark (VR) between 0.57 ° and 0.57 °. [Revendication 2] [Claim 2] Dispositif lumineux (5) selon la revendication précédente caractérisé en ce que la coupure (13) du premier faisceau lumineux (12) à coupure présente une deuxième ligne sensiblement horizontale (15) strictement parallèle à ladite ligne sensiblement horizontale (14), le ressaut (16) joignant les deux lignes sensiblement horizontales (14, 15) et s’étendant verticalement, dans la direction de l’axe vertical repère (VR), au-delà des lignes sensiblement horizontales (14, 15). Lighting device (5) according to the preceding claim, characterized in that the cut-off (13) of the first light beam (12) with cut-off has a second substantially horizontal line (15) strictly parallel to said substantially horizontal line (14), the projection ( 16) joining the two substantially horizontal lines (14, 15) and extending vertically, in the direction of the vertical reference axis (VR), beyond the substantially horizontal lines (14, 15). [Revendication 3] [Claim 3] Dispositif lumineux (5) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la coupure (13) du premier faisceau lumineux (12) à coupure présente une unique ligne sensiblement horizontale (14) comprenant le ressaut (16). Light device (5) according to claim 1, characterized in that the cut (13) of the first light beam (12) with cut has a single substantially horizontal line (14) comprising the projection (16). [Revendication 4] [Claim 4] Dispositif lumineux (5) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le ressaut (16) présente dans le repère une extrémité transversale distale (17) dans une zone comprise entre 0,5° et 3° ou entre -0,5° et -3° le long de l’axe horizontal repère (HR). Lighting device (5) according to any one of the preceding claims, characterized in that the projection (16) has, in the reference, a distal transverse end (17) in an area between 0.5 ° and 3 ° or between -0 , 5 ° and -3 ° along the horizontal reference axis (HR). [Revendication 5] [Claim 5] Dispositif lumineux (5) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le ressaut (16) présente dans le repère une extrémité verticale (18) dans une zone comprise entre 0,2° et 0,57° le long de l’axe vertical repère (VR). Lighting device (5) according to any one of the preceding claims, characterized in that the projection (16) has in the reference a vertical end (18) in a zone between 0.2 ° and 0.57 ° along the vertical axis reference (VR). [Revendication 6] [Claim 6] Dispositif lumineux (5) selon l’une quelconque des revendications pré- Lighting device (5) according to any one of the preceding claims.
cédentes, caractérisé en ce que l’intensité lumineuse de chaque segment lumineux (23a, ..., 23n) est susceptible d’être modulée individuellement entre un état éteint et un état d’intensité lumineuse maximale. cédentes, characterized in that the light intensity of each light segment (23a, ..., 23n) is capable of being individually modulated between an extinct state and a state of maximum light intensity. [Revendication 7] [Claim 7] Dispositif lumineux (5) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les segments lumineux (23a, ..., 23n) du deuxième faisceau lumineux (22) peuvent être activés à 50% de leur intensité lumineuse maximale, préférentiellement à 70%. Light device (5) according to the preceding claim, characterized in that the light segments (23a, ..., 23n) of the second light beam (22) can be activated at 50% of their maximum light intensity, preferably at 70%. [Revendication 8] [Claim 8] Dispositif lumineux (5) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’un segment lumineux (23j) du deuxième faisceau lumineux (22) est contigu à une extrémité transversale du ressaut, par exemple à une extrémité transversale distale (17) du ressaut (16). Light device (5) according to any one of the preceding claims, characterized in that a light segment (23j) of the second light beam (22) is contiguous with a transverse end of the projection, for example at a distal transverse end (17 ) of the projection (16). [Revendication 9] [Claim 9] Dispositif lumineux (5) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que tous les segments lumineux (23a, ..., 23n) du deuxième faisceau lumineux (22) présentent une largeur, prise le long de l’axe horizontal repère (HR), identique. Light device (5) according to any one of the preceding claims, characterized in that all the light segments (23a, ..., 23n) of the second light beam (22) have a width, taken along the horizontal axis mark (HR), identical. [Revendication 10] [Claim 10] Dispositif lumineux selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu’au moins deux segments lumineux du deuxième faisceau lumineux (22) présentent une largeur, prise le long de l’axe horizontal repère (HR), différente. Light device according to any one of Claims 1 to 8, characterized in that at least two light segments of the second light beam (22) have a different width, taken along the horizontal reference axis (HR). [Revendication 11] [Claim 11] Dispositif lumineux (5) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le premier faisceau lumineux (12) à coupure est un faisceau de croisement. Light device (5) according to any one of the preceding claims, characterized in that the first cut-off light beam (12) is a passing beam. [Revendication 12] [Claim 12] Dispositif lumineux (5) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le faisceau lumineux global (32) résultant de la superposition du premier faisceau lumineux (12) à coupure et du deuxième faisceau lumineux (22) est un faisceau d’éclairage de virage dynamique (DBL) Light device (5) according to any one of the preceding claims, characterized in that the overall light beam (32) resulting from the superposition of the first cut-off light beam (12) and the second light beam (22) is a beam d dynamic cornering light (DBL) [Revendication 13] [Claim 13] Dispositif lumineux (5) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le deuxième faisceau lumineux (22) présente deux lignes (25) de segments lumineux superposées, les segments lumineux (23a, ..., 23n) de la ligne inférieure étant aptes à éclairer la zone située à cheval sur le premier axe horizontal. Light device (5) according to any one of the preceding claims, characterized in that the second light beam (22) has two lines (25) of superimposed light segments, the light segments (23a, ..., 23n) of the lower line being able to illuminate the area located astride the first horizontal axis. [Revendication 14] [Claim 14] Procédé de commande du dispositif lumineux (5) réalisé selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’intensité lumineuse de chacun des segments lumineux (23a, ..., 23n) du deuxième faisceau lumineux (22) situés à cheval sur le premier axe horizontal (Hl) est modulée de sorte à ce que la position d’une zone Method for controlling the light device (5) produced according to any one of the preceding claims, characterized in that the light intensity of each of the light segments (23a, ..., 23n) of the second light beam (22) located at horse on the first horizontal axis (Hl) is modulated so that the position of an area
d’intensité lumineuse maximale (24) du faisceau lumineux global (32) formé par la superposition du premier faisceau lumineux (12) et du deuxième faisceau lumineux (22) est décalée en cas de virage du véhicule (1).of maximum light intensity (24) of the overall light beam (32) formed by the superposition of the first light beam (12) and the second light beam (22) is offset in the event of a turn of the vehicle (1). [Revendication 15] Procédé de commande du dispositif lumineux (5) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le décalage de la zone d’intensité lumineuse maximale (24) est en rapport avec le rayon de courbure du virage.[Claim 15] Method for controlling the light device (5) according to the preceding claim, characterized in that the offset of the zone of maximum light intensity (24) is related to the radius of curvature of the turn.
FR1873429A 2018-12-19 2018-12-19 Lighting device for motor vehicle Active FR3090816B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1873429A FR3090816B1 (en) 2018-12-19 2018-12-19 Lighting device for motor vehicle
PCT/EP2019/084214 WO2020126612A1 (en) 2018-12-19 2019-12-09 Light device for a motor vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1873429A FR3090816B1 (en) 2018-12-19 2018-12-19 Lighting device for motor vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3090816A1 true FR3090816A1 (en) 2020-06-26
FR3090816B1 FR3090816B1 (en) 2021-07-02

Family

ID=66690543

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1873429A Active FR3090816B1 (en) 2018-12-19 2018-12-19 Lighting device for motor vehicle

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3090816B1 (en)
WO (1) WO2020126612A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2060442A2 (en) * 2007-11-16 2009-05-20 Valeo Vision Lighting device for an automobile
US20160069527A1 (en) * 2014-09-05 2016-03-10 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicle lamp
KR20160077726A (en) * 2014-12-24 2016-07-04 에스엘 주식회사 A lamp apparatus for vehicles
DE102016107252A1 (en) * 2015-05-06 2016-11-10 Zkw Group Gmbh Lighting device for a vehicle headlight
WO2017121560A1 (en) * 2016-01-14 2017-07-20 Volkswagen Aktiengesellschaft Headlight system and method for making available a cornering light function

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT513129B1 (en) * 2012-12-13 2014-02-15 Zizala Lichtsysteme Gmbh Light module for a vehicle headlight

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2060442A2 (en) * 2007-11-16 2009-05-20 Valeo Vision Lighting device for an automobile
US20160069527A1 (en) * 2014-09-05 2016-03-10 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicle lamp
KR20160077726A (en) * 2014-12-24 2016-07-04 에스엘 주식회사 A lamp apparatus for vehicles
DE102016107252A1 (en) * 2015-05-06 2016-11-10 Zkw Group Gmbh Lighting device for a vehicle headlight
WO2017121560A1 (en) * 2016-01-14 2017-07-20 Volkswagen Aktiengesellschaft Headlight system and method for making available a cornering light function

Also Published As

Publication number Publication date
WO2020126612A1 (en) 2020-06-25
FR3090816B1 (en) 2021-07-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3301348B1 (en) Lighting device in strips for motor vehicle headlight
EP3181991B1 (en) Automotive lighting module with combined code and road functions and an adjustable light source
EP3350019A1 (en) Lighting system for motor vehicles
EP3521691A1 (en) Light module for a motor vehicle, and lighting and/or signalling device comprising such a module
EP2479064B1 (en) Method and device for controlling a light beam emitted by a vehicle, in particular an automobile
FR2995267A1 (en) METHOD FOR CONTROLLING AN ADAPTIVE LIGHTING SYSTEM
EP3531010B1 (en) Lighting device for a motor vehicle, and lighting and/or signalling unit comprising such a device
WO2014191530A1 (en) Lighting module for motor vehicle headlight, headlight equipped with such modules, and headlight assembly
EP3898328B1 (en) Lighting device for a motor vehicle
EP1769968B1 (en) Kfz-Beleuchtungsystem zur Anpassung der Beleuchtung an eine Strassensituation und von diesem System durchgeführtes Verfahren
FR3090816A1 (en) Lighting device for motor vehicle
EP3470727B1 (en) Lighting module forming a light pattern divided into an upper portion with net vertical ledges and a lower portion with fuzzy vertical edges
EP1621400B1 (en) Method for illumating a road with swiveling headlamps
FR2903946A1 (en) Lighting system for motor vehicle, has left and right optical modules with respective light sources, which are illuminated selectively according to which vehicle is used on right or left traffic lanes
FR2902380A1 (en) Projector for motor vehicle, has light emitting device emitting two light beams, where third light beam is obtained from superposition of two beams in which one beam satisfying adaptive frontlighting system function is raised towards top
EP1947380B1 (en) Multi-functional optical module for an automobile
EP3455102B1 (en) Lighting system and method for a motor vehicle
FR3075710A1 (en) LIGHTING DEVICE EMITTING A DIRECTIONAL CROSSING BEAM AND METHOD OF CONTROLLING THE SAME
FR3082918A1 (en) < P > LIGHT MODULE OF A MOTOR VEHICLE PRODUCING A PIXEL CROSSING BEAM < / P >
WO2023275101A1 (en) Multifunctional automotive lighting module with lens array
WO2023275100A1 (en) Vertical automotive lighting module with identical day and night lighting aspects
EP3436307B1 (en) Vehicle headlamp
EP1780079B1 (en) Light beam switching method
FR3132344A1 (en) Light system for motor vehicle
FR3116103A1 (en) Adaptive lighting device comprising a rotating module, and vehicle so equipped.

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20200626

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6