WO2023275101A1 - Multifunctional automotive lighting module with lens array - Google Patents

Multifunctional automotive lighting module with lens array Download PDF

Info

Publication number
WO2023275101A1
WO2023275101A1 PCT/EP2022/067810 EP2022067810W WO2023275101A1 WO 2023275101 A1 WO2023275101 A1 WO 2023275101A1 EP 2022067810 W EP2022067810 W EP 2022067810W WO 2023275101 A1 WO2023275101 A1 WO 2023275101A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
group
projection lenses
light sources
projection
lighting module
Prior art date
Application number
PCT/EP2022/067810
Other languages
French (fr)
Inventor
Pierre Albou
Sebastien ROELS
Vanesa Sanchez
Original Assignee
Valeo Vision
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision filed Critical Valeo Vision
Publication of WO2023275101A1 publication Critical patent/WO2023275101A1/en

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25Projection lenses
    • F21S41/265Composite lenses; Lenses with a patch-like shape
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0029Spatial arrangement
    • B60Q1/0041Spatial arrangement of several lamps in relation to each other
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/143Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being parallel to the optical axis of the illuminating device
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/151Light emitting diodes [LED] arranged in one or more lines
    • F21S41/153Light emitting diodes [LED] arranged in one or more lines arranged in a matrix
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/24Light guides
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/65Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources
    • F21S41/657Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources by moving light sources
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14Light emitting diodes [LED]
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235Light guides
    • F21S43/236Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/237Light guides characterised by the shape of the light guide rod-shaped
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235Light guides
    • F21S43/242Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/245Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its major surfaces
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2400/00Special features or arrangements of exterior signal lamps for vehicles
    • B60Q2400/30Daytime running lights [DRL], e.g. circuits or arrangements therefor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/50Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2102/00Exterior vehicle lighting devices for illuminating purposes
    • F21W2102/10Arrangement or contour of the emitted light
    • F21W2102/13Arrangement or contour of the emitted light for high-beam region or low-beam region
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2102/00Exterior vehicle lighting devices for illuminating purposes
    • F21W2102/10Arrangement or contour of the emitted light
    • F21W2102/13Arrangement or contour of the emitted light for high-beam region or low-beam region
    • F21W2102/135Arrangement or contour of the emitted light for high-beam region or low-beam region the light having cut-off lines, i.e. clear borderlines between emitted regions and dark regions
    • F21W2102/155Arrangement or contour of the emitted light for high-beam region or low-beam region the light having cut-off lines, i.e. clear borderlines between emitted regions and dark regions having inclined and horizontal cutoff lines
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2103/00Exterior vehicle lighting devices for signalling purposes
    • F21W2103/55Daytime running lights [DRL]

Definitions

  • the invention relates to the field of lighting, in particular automotive lighting.
  • Motor vehicle headlamps currently provide, among other things, three regulatory lighting functions, namely an upper horizontal cut-off lighting function, commonly referred to as “low-beam” (or “low-beam”), a uninterruptible lighting, commonly referred to as “road” or “high-beam” (or “high-beam”), as well as a daytime running light function commonly referred to as “DRL”, an acronym for the English expression "Daytime Running” Light”.
  • the published patent document US 2021/0123578 A1 discloses a monofunctional automotive lighting module comprising an optical device with a plate of transparent material forming an array of projection lenses.
  • the front face and the rear face of the plate in question each comprise a network of input and output diopters, respectively, forming the projection lenses.
  • a common light source illuminates, via a collimating lens, the entire rear face of the transparent plate and thus all the projection lenses.
  • An absorbing and perforated screen is placed within the transparent material plate, thus making it possible to horizontally cut the sub-lighting beams produced by each projection lens.
  • the absorbent screen has reflective properties intended to prevent excessive overheating of the transparent material plate.
  • the lighting modules described above are interesting in that they make it possible to perform regulatory automotive lighting functions while having an illuminated face, namely the exit face of the transparent, extended and homogeneous plate, providing a aesthetic advantage in a vehicle body.
  • they have the disadvantage of providing only one lighting function.
  • the disjoint output faces then present distinct illuminated aspects depending on the activated lighting function.
  • it is desirable for the output or illuminated face to have an identical or at least similar appearance in the different lighting functions.
  • the object of the invention is to overcome at least one of the drawbacks of the aforementioned state of the art. More particularly, the object of the invention is to propose an automobile lighting module providing at least two lighting functions, preferably a lighting function with cut-off and a lighting function without cut-off, while presenting an essentially lit appearance constant. Even more particularly, the invention aims to provide an automotive lighting module having a vertically elongated shape.
  • the subject of the invention is a lighting module for a motor vehicle, comprising light sources; an optical device made of transparent material forming an array of lenses for projecting light emitted by the light sources; notable in that the projection lens array comprises a first group of projection lenses adapted to be illuminated by a first group of light sources and configured to produce sub-beams of horizontally cut-off illumination; and a second group of projection lenses capable of being illuminated by a second group of light sources and configured to produce illumination sub-beams without an upper horizontal cut-off.
  • upper horizontal cutoff is meant an upper horizontal cutoff extending over all or at least at least 60%, 70%, or 80% of the transverse extent of the corresponding lighting sub-beam.
  • the upper horizontal cut may in particular be contiguous with an inclined cut, the two cuts forming an elbow.
  • the upper horizontal cut can also comprise two horizontal parts offset horizontally and vertically, and not overlapping either horizontally or vertically. An inclined or vertical segment can in particular connect these two parts.
  • the projection lenses of the first group extend over a first zone of the optical device, and the projection lenses of the second group extend over a second zone of the optical device, said first and second area with overlap.
  • the overlap is advantageously at least 50%, more advantageously at least 70%.
  • the projection lenses of the first group and the projection lenses of the second group are arranged in horizontal rows and/or in vertical columns, when said lighting module is in the operational position and observed from the front. .
  • the horizontal rows and/or the vertical columns of the projection lenses of the first group and of the projection lenses of the second group are arranged alternately, in particular so as to form several successive alternations.
  • the projection lenses of the first group and the projection lenses of the second group are arranged in a checkerboard pattern, where the projection lenses of the first group and the projection lenses of the second group are alternated.
  • each lens of the first and/or of the second group of projection lenses is respectively associated with a specific light source.
  • each light source is associated with a single lens. This facilitates the independent lighting of the projection lenses when they are alternated. It is thus possible to propose complex alternations, with mixtures of projection lenses of different groups, on a given surface. It is in particular possible to obtain the same overall lit appearance of the first group and of the second group of projection lenses.
  • the array of projection lenses further comprises a third group of projection lenses capable of being illuminated by a group of light sources and configured to produce daytime lighting sub-beams .
  • the light sources of the second group of projection lenses are configured to emit amber light. This makes it possible to perform a direction indicator function.
  • the light sources of the second group of projection lenses comprise at least two separate light emitters, one being configured to emit white light and the other being configured to emit amber light.
  • the projection lenses of the first group, the projection lenses of the second group, and the projection lenses of the third group are arranged in horizontal rows or in vertical columns, successively and repeatedly.
  • the light sources are arranged on a movable plate with respect to the optical device, the group of light sources capable of illuminating the projection lenses of the third group of projection lenses being formed by the first or the second group of light sources after displacement of said group of light sources facing said projection lenses.
  • the plate is movable relative to the optical device between a first position where the first group of light sources is capable of illuminating the first group of projection lenses and the second group of light sources is capable of illuminate the second group of projection lenses, and a second position where the first group of light sources is adapted to illuminate one of the second and third groups of projection lenses and the second group of light sources is adapted to illuminate the other said second and third projection lens groups.
  • the beam produced by the third group of projection lenses can be produced in combination with the projection lenses of the first and/or second groups, the light sources of which are then supplied with reduced power compared to at their nominal power.
  • some of the light sources of said first and/or second groups can be switched off. This provides the necessary power reduction when the desired level is low. Indeed, it is complicated, if not impossible, to reduce the unit power of light sources below a certain level by a process implemented exclusively electrically, such as for example a PWM (for "Pulse Width Modulation" in English ).
  • the projection lenses of the third group each have a convex exit diopter, seen from the outside of said projection lens, so as to form a daytime lighting sub-beam converging at a distance of less than 50mm from said exit diopter.
  • the projection lenses of the first, second and, where appropriate, third groups are arranged in horizontal rows, when said lighting module is in the operational position and observed from the front; said horizontal rows being offset longitudinally relative to each other so that the optical device has an inclined or curved vertical profile.
  • each of the projection lenses of the first group comprises a mask configured to perform the cutoff of the lighting sub-beam with upper horizontal cutoff.
  • the optical device is a plate made of the transparent material and comprising a front face and a rear face, said front face and rear face having reliefs forming the array of projection lenses.
  • the plate of the optical device comprises a front plate and a rear plate, assembled to one another or overmolded one on the other.
  • the optical device further comprises an array of partitions which are perpendicular to the rear face, arranged against or in the rear face, said array of partitions being configured to optically separate the first, second and, if present, third groups of projection lenses.
  • one or each of the first, second and, where applicable, third groups of light sources comprises at least one optical guide supplied by at least one of said light sources and arranged along the projection lenses of the corresponding group of first, second and, where appropriate, third groups of projection lenses so as to individually illuminate each of said projection lenses.
  • the projection lenses of the second group are subdivided into sub-groups, projection lenses of each of said sub-groups being able to produce lighting sub-beams with vertical cut-offs, said vertical cuts being different between the sub-groups.
  • the projection lenses all have a size, in diameter, height and/or width, in front view, less than or equal to 10 mm. This makes it possible to limit the thickness of the lenses, and thus to limit the mass of the part.
  • the projection lenses all have a size, in diameter, height and/or width, in front view, greater than or equal to 0.3 mm. This makes it possible to manufacture the optical device by an injection process that is simple to implement.
  • the projection lenses all have a size, in diameter, height and/or width, in front view, of between 1 and 5 mm. This allows the projection lenses to be small enough to be indistinguishable at the usual viewing distance.
  • these dimensions allow the use of a movement mechanism that is easy to implement, for example a mechanism comprising two stops, each allowing block the mobile plate in one of the desired positions.
  • the measures of the invention are advantageous in that they make it possible to carry out several lighting functions with a single projection lens array lighting module, so as to produce a similar or identical lit appearance in the different lighting functions. 'lighting.
  • the fact of combining the lighting functions on the same optical device has the effect of producing at least similar lit aspects, from a certain observation distance, such as for example at least five meters, advantageously at least 3 meters, more preferably at least one meter.
  • the areas lit according to the different functions, failing to overlap are at least contiguous.
  • the arrangement in columns or rows makes it possible to provide longitudinal offsets between the columns or rows, thus naturally providing a horizontal or vertical profile, respectively, inclined or curved.
  • the horizontal profile is advantageously inclined or curved towards the rear from the inside towards the outside of the vehicle.
  • the vertical profile is advantageously inclined or curved towards the rear from the bottom upwards.
  • it is advantageous to provide an arrangement in columns and in rows and to provide offsets between the columns and also between the rows so as to form a straight surface with an inclined or curved horizontal profile and an equally inclined or curved vertical profile. .
  • the measures of the invention are also advantageous in that they make it possible to pool certain light sources by providing for a displacement of the light sources with respect to the optical device.
  • the presence of a network of partitions is also advantageous in that it makes it possible to avoid optical interference, more commonly referred to by the English term "cross-talk", between the projection lenses of the different groups. It should be noted that optical interference between projection lenses of the same group and therefore of the same function are significantly less disturbing than optical interference between projection lenses of different groups.
  • FIG. 1 is a perspective view of the front face of a vehicle equipped with a lighting device according to the invention.
  • FIG. 1 is a front view of a lighting module according to one embodiment of the invention.
  • FIG. 1 is a perspective view of the rear face of the optical device of the lighting module according to one embodiment of the invention.
  • FIG. 1 is a rear view of a lighting module according to the invention, showing an alternative embodiment of the light sources;
  • FIG. 1 is a rear view of a lighting module according to the invention, showing another alternative embodiment of the light sources.
  • the motor vehicle 2 comprises a front bumper 4, a left front fender 6 and a bonnet 8 between which is arranged a headlight 10.
  • This is a left headlight, it being understood that the right headlight, also according to the invention, is symmetrical to the left projector 10 with respect to a vertical median longitudinal plane.
  • the symmetry in question applies to the case and a certain number of elements, however not necessarily to all the optical parts, in particular those associated with a cut-off lighting function.
  • the projector 10 extends along a main vertical direction. It thus has, at its protective glass, a height H and a width l , the height H possibly being greater than or equal to five times the width l .
  • the protective glass of the projector 10 can be tilted rearwards along its height from the bottom upwards. Similarly, it can also be tilted rearward along the width from the inside of the vehicle to the outside of the vehicle.
  • These inclinations can be formed by inclined or curved vertical and horizontal profiles. It is understood that these inclinations and curved profiles depend on the geometry of the motor vehicle and are essentially geometric constraints that the present invention makes it possible to integrate. It is thus understood that these inclinations and curved profiles are not in themselves essential characteristics.
  • FIGS 2 to 5 illustrate a lighting module of the projector 10 of the , according to one embodiment of the invention.
  • the lighting module 12 essentially comprises an optical device 14 forming an array of projection lenses 16 and light sources supplying light to the projection lenses 16.
  • the optical device 14 is oriented so as to show its front face 14.1, its rear face being opposite and therefore not visible. The light sources arranged opposite the rear face are therefore also not visible.
  • the projection lenses 16 all have a size, in diameter, height and/or width, in front view, less than or equal to 10 mm.
  • the optical device 14 is made of transparent material, advantageously of transparent plastic material, such as PC or PMMA, it being understood, however, that it could also be of mineral glass.
  • the array of projection lenses 16 is arranged in this case in horizontal rows and vertical columns. It is understood, however, that other configurations are possible, such as in particular staggered horizontal rows, successively, forming for example a hexagonally symmetrical network, or even an inclined orthogonal network.
  • the network of projection lenses 16 of the optical device 14 has the particularity of comprising at least two groups of projection lenses, namely a first group of projection lenses configured to produce lighting sub-beams with upper horizontal cut-off, and a second group of projection lenses configured to produce illumination sub-beams without an upper horizontal cutoff.
  • the upper horizontal cut can be flat or not, as in particular with a jump, commonly referred to by the English expression "kink”.
  • the projection lens array may further include a third group of projection lenses configured to produce daytime sub-beams.
  • the projection lenses 16 of these first, second, and, optionally, third groups are distributed over the optical device 14 so as to produce an illuminated aspect in these different lighting functions which is essentially identical or at least similar, at a distance light module observation, this distance to be at least five, three or one meter.
  • the projection lenses 16 are advantageously arranged alternately on the optical device 14 so that the first, second and, optionally, third groups of these projection lenses extend over respective overlapping zones. .
  • a projection lens 16.1 of the first group that is to say capable of producing a lighting sub-beam with a horizontal upper cut-off.
  • the projection lens 16.1 of the first group is formed by the transparent material of the optical device 14, and by the input 16.1.1 and output 16.1.2 diopters formed on the rear 14.2 and front 14.1 faces, respectively, of said optical device 14.
  • a light source 18.1 of a first group of light sources is arranged opposite the projection lens 16.1, in this case its input dioptre 16.1.1. The latter is configured to make the incoming light converge towards a central zone of the projection lens 16.1, to then make it diverge towards the exit diopter 16.1.2, along the optical axis 16.1.3 of the projection lens 16.1 in question.
  • a cover 16.1.4 is arranged transversely to the optical axis 16.1.3 and under this optical axis, at the level of the light convergence zone, so as to stop light rays which would otherwise propagate towards the lower part of the diopter. output 16.1.2 and would be refracted upwards from the light sub-beam.
  • This principle of producing an upper horizontal cut by means of a lower cover is in itself well known to those skilled in the art.
  • this mask 16.1.4 can be reflective in such a way as to return the recalibrated light rays towards an absorbing zone or one not likely to interfere with the projection lens 16.1 in question or another neighboring projection lens.
  • cache 16.1.4 can be sinking.
  • the upper cut edge of the cache 16.1.4 in question may present a jump or inclination so as to produce a corresponding jump in the cut.
  • a projection lens 16.2 of the second group that is to say capable of producing a lighting sub-beam without a horizontal upper cut.
  • the projection lens 16.2 of the second group is formed by the transparent material of the optical device 14, and by the input 16.2.1 and output 16.2.2 diopters formed on the rear 14.2 and front 14.1 faces, respectively, of said optical device 14.
  • a light source 18.2 of a second group of light sources is arranged opposite the projection lens 16.2, in this case its input dioptre 16.2.1. The latter is configured to make the incoming light converge towards a central zone of the projection lens 16.2, to then make it diverge towards the exit diopter 16.2.2, along the optical axis 16.2.3 of the projection lens 16.2 in question.
  • a mask 16.2.4 can be arranged transversely to the optical axis 16.2.3 and above this optical axis, at the level of the zone of convergence of the light, so as to stop light rays which would otherwise propagate towards the upper part of the exit diopter 16.2.2 and would be refracted towards the bottom of the light sub-beam.
  • This principle of producing a lower horizontal cut by means of an upper cover is in itself well known to those skilled in the art.
  • this cache 16.2.4 can be reflective so as to return the light rays readjusted towards an absorbing zone or one not likely to interfere with the projection lens 16.2 in question or another nearby projection lens.
  • the 16.2.4 cache can be sinking.
  • the lighting sub-beams of the 16.2 projection lenses of the second group can ensure by themselves the regulatory automotive lighting function without cut-off called “road” or “high-beam", in which case the presence of the 16.2.4 cache is not indicated.
  • the regulatory automobile lighting beam without cutoff designated "road”, provided by the projection lenses 16.2 of the second group, advantageously in combination with the projection lenses 16.1 of the first group, can be of the adaptive type, i.e. of the type commonly designated by the English expression "Adaptive Driving Beam” or "Glare Free High Beam”.
  • the projection lenses 16.2 of the second group are subdivided into several sub-groups provided with different covers or arranged differently according to the sub-groups and stopping the light rays laterally so as to form, in a transverse direction, a zone less enlightened.
  • the light sources of the projection lenses 16.2 of the various sub-groups of the second group can then be activated independently according to the sub-groups in question.
  • the covers of the projection lenses 16.2 of the different sub-groups can be identical but offset laterally from sub-group to sub-group.
  • the covers of the 16.2 projection lenses of the various sub-groups can have a U profile with three cut edges, namely a lower horizontal cut edge and two vertical cut edges, or a rectangle with four cut edges, namely a top horizontal break edge, two vertical break edges and one bottom horizontal break edge.
  • This upper horizontal cut is however partial in that it only extends between the two vertical cuts and therefore a small part of the sub-beam of the second group.
  • a projection lens 16.3 of the third group that is to say capable of producing a daytime lighting sub-beam.
  • this beam can be produced in combination with the projection lenses of the first and/or second groups, the light sources of which are then supplied with reduced power relative to their nominal power.
  • the adaptive-type lighting function can also be provided by projection lenses of a fourth group (not shown), in addition to the regulatory automotive lighting function without cut-off of the "road” type provided by the projection lenses. 16.2 of the second group.
  • the projection lens 16.3 of the third group is also formed by the transparent material of the optical device 14, and by the input 16.3.1 and output 16.3.2 diopters formed on the rear 14.2 and front 14.1 faces, respectively, of said device optics 14.
  • a light source 18.3 specific to a possible third group of light sources is arranged opposite the projection lens 16.3, in this case its input dioptre 16.3.1.
  • the latter is configured to collimate the incoming light in the transparent material of the projection lens 16.3 and bring it out along the optical axis 16.3.3.
  • the exit diopter 16.3.2 can have a generally straight vertical profile (in continuous line) or convex (in broken line) seen from the outside of the projection lens 16.3.
  • a convex profile has the effect of causing the rays to converge close to the optical device 14, to then diverge. The same goes for the horizontal profile of the exit diopter 16.3.2.
  • the plate formed by the optical device 14 advantageously comprises a front plate forming the front face 14.1, and a rear plate forming the rear face 14.2, assembled to one another or overmoulded one on the other.
  • the covers 16.1.4 and 16.2.4 of the projection lenses of the first group 16.1 and of the second group 16.2 can be arranged on the front plate or rear plate initially produced in order to then be overmoulded by the other of said front and rear plate.
  • the projection lenses 16 are arranged in horizontal rows, successively for the first, second and third groups of projection lenses, and this in a repetitive manner.
  • the first row starting from the top, consists of projection lenses 16.1 of the first group, represented by hatching.
  • the second row consists of projection lenses 16.2 of the second group, shown without hatching or other pattern.
  • the third row consists of projection lenses 16.3 of the third group, represented by a dot pattern. It is therefore indeed an arrangement in horizontal rows, where the first, second and third groups of projection lenses follow one another from row to row. It is understood that the order between the first, second and third groups of projection lenses may vary from that shown. Instead of being a succession of the first, second and then third group of projection lenses, it is possible to provide a succession of the second, first and then third group; first, third and then second group; or even second, third and then first group.
  • the projection lenses 16 are arranged in vertical columns, successively for the first, second and third groups of projection lenses, and this in a repetitive manner, similar to the , except that horizontal rows are converted to vertical columns.
  • Figures 6 and 7 described above are advantageous in that they optimize the mixing of the groups of projection lenses, which is particularly favorable for maintaining a constant illuminated appearance in the various lighting functions. Furthermore, the fact of arranging the projection lenses of each group in horizontal row(s) or vertical column(s) makes it possible to better combine optically the sub-beams produced within the row or rows or the column or columns in order to provide the statutory lighting function. This is especially true for horizontal cutoff lighting functions such as the upper horizontal cutoff of the first group and the lower horizontal cutoff of the second group.
  • the horizontal rows of projection lenses 16.1, 16.2 and 16.3 are offset from each other longitudinally, that is to say along the optical axes of the projection lenses.
  • This offset is progressive and such that the optical device 14 and the lighting module 12 have a vertical profile inclined towards the rear, from bottom to top.
  • Such an inclination is advantageous for integrating the lighting module into a motor vehicle body.
  • these longitudinal offsets can have an effect on the illumination sub-beams exiting the projection lenses. Indeed, in the case of a vertically diverging lighting sub-beam, the lower part of such a sub-beam can interfere with the projection lens located directly below, namely at the level of the connection zone with the exit diopter of said projection lens and/or with the diopter in question.
  • the divergence of the sub-beam and the amplitude of the longitudinal offset it may be necessary to adapt the divergence, at least in the lower part, and/or to add non-optical zones by vertically separating the rows, these non-optical zones being advantageously of a lower height than those of the optical rows themselves).
  • the light sources 18.1 and 18.2 are arranged on a common plate 20 which can be movable, advantageously in translation.
  • the common plate 20 can be movable between two positions, making it possible to pool light sources between two functions which are never active at the same time, namely on the one hand the daytime lighting function or "DRL" and on the other part, the lighting function with upper horizontal cut-out or “dipped” or the lighting function without cut-off or "road".
  • the daytime lighting function is exclusive in relation to these two other so-called nighttime functions.
  • the optical device 14 can be movable relative to the fixed plate 20. This configuration can be advantageous when the stage is coupled to a cooling device making it heavier than the optical device 14. It is also possible to provide for the optical device 14 and the stage 20 to be mobile.
  • the lighting module 12 indeed comprises, in addition, a network of partitions 22 which are arranged opposite or against the rear face 14.2 of the optical device 14, configured to optically separate the first, second and, if necessary , third groups of projection lenses 16.1, 16.2 and 16.3.
  • These partitions are advantageously generally perpendicular to the rear face 14.2. They can be reflective or absorbent. They serve to block the passage of stray light from one group of projection lenses to another group of said lenses. It is indeed more important to avoid such passages between different groups than within the same group. It is however also possible to provide such partitions between projection lenses of the same group. These partitions can be placed against the rear face of the optical device 14 or even be embedded in the plastic material of the optical device, during the molding of said optical device.
  • FIGS 10 and 11 are rear views of lighting modules according to the invention, showing variant embodiments of the light sources.
  • each projection lens in particular of the light-emitting diode type, can be replaced by secondary light sources distributed from one or more primary light sources located at a distance from the projection lenses.
  • the distribution of light sources is made by an optical guide 18.4, of generally closed and rounded section, for example circular, oval, elliptical or other, supplied with light at least one of its ends by a primary light source 18.5 and having reliefs on its tubular surface, illustrated by small regular lines, configured to reflect the light passing through the optical guide towards the entrance diopters of the projection lenses.
  • This principle of light distribution is in itself well known to those skilled in the art. In the context of the invention, it is particularly advantageous when the projection lenses of one of the groups are aligned, whether vertically, horizontally, or inclined.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mathematical Physics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The invention relates to a lighting module for a motor vehicle comprising light sources (18.1, 18.2, 18.3, 18.4, 18.5); an optical device (14) made of transparent material forming an array of projection lenses (16.1, 16.2, 16.3) for light emitted by the light sources (18.1, 18.2, 18.3); the array of projection lenses (16.1, 16.2, 16.3) comprising a first group of projection lenses (16.1) which are capable of being illuminated by a first group of light sources (18.1) and are configured to produce lighting sub-beams with an upper horizontal cut-off; and a second group of projection lenses (16.2) which are capable of being illuminated by a second group of light sources (18.2) and are configured to produce lighting sub-beams without an upper horizontal cut-off.

Description

[Rectifié selon la règle 91, 17.10.2022] MODULE D'ÉCLAIRAGE AUTOMOBILE MULTIFONCTION Á RÉSEAU DE LENTILLES [Rectified to Rule 91, 2022.10.17] MULTIFUNCTIONAL LENS ARRAY AUTOMOTIVE LIGHTING MODULE
L’invention a trait au domaine de l’éclairage, en particulier de l’éclairage automobile.The invention relates to the field of lighting, in particular automotive lighting.
Les projecteurs des véhicules automobiles assurent actuellement, entre autres, trois fonctions d’éclairage réglementaire, à savoir une fonction d’éclairage à coupure horizontale supérieure, couramment désignée « code » (ou « low-beam » en anglais), une fonction d’éclairage sans coupure, couramment désignée « route » ou « plein phare » (ou « high-beam » en anglais), ainsi qu’une fonction d’éclairage de jour couramment désigné « DRL », acronyme de l’expression anglaise « Daytime Running Light ».Motor vehicle headlamps currently provide, among other things, three regulatory lighting functions, namely an upper horizontal cut-off lighting function, commonly referred to as "low-beam" (or "low-beam"), a uninterruptible lighting, commonly referred to as "road" or "high-beam" (or "high-beam"), as well as a daytime running light function commonly referred to as "DRL", an acronym for the English expression "Daytime Running" Light".
Le document de brevet publié US 2021/0123578 A1 divulgue un module d’éclairage automobile monofonctionnel comprenant un dispositif optique avec une plaque en matériau transparent formant un réseau de lentilles de projection. A cet effet, la face avant et la face arrière de la plaque en question comportent chacune un réseau de dioptres d’entrée et de sortie, respectivement, formant les lentilles de projection. Une source lumineuse commune éclaire, via une lentille de collimation, la totalité de la face arrière de la plaque transparente et ainsi toutes les lentilles de projection. Un écran absorbant et perforé est disposé au sein de la plaque en matériau transparent, permettant ainsi de couper horizontalement les sous-faisceaux d’éclairage produits par chaque lentille de projection. L’écran absorbant présente des propriétés réfléchissantes destinées à éviter une surchauffe excessive de la plaque en matériau transparent.The published patent document US 2021/0123578 A1 discloses a monofunctional automotive lighting module comprising an optical device with a plate of transparent material forming an array of projection lenses. To this end, the front face and the rear face of the plate in question each comprise a network of input and output diopters, respectively, forming the projection lenses. A common light source illuminates, via a collimating lens, the entire rear face of the transparent plate and thus all the projection lenses. An absorbing and perforated screen is placed within the transparent material plate, thus making it possible to horizontally cut the sub-lighting beams produced by each projection lens. The absorbent screen has reflective properties intended to prevent excessive overheating of the transparent material plate.
Le document de brevet publié US 10,232,763 B1 divulgue un module d’éclairage automobile monofonctionnel comprenant un dispositif optique avec une plaque en matériau transparent formant un réseau de lentilles de projection, similairement au document précédent.The published patent document US 10,232,763 B1 discloses a monofunctional automotive lighting module comprising an optical device with a plate of transparent material forming an array of projection lenses, similar to the previous document.
Les modules d’éclairage décrits ci-avant sont intéressants en ce qu’ils permettent de réaliser des fonctions d’éclairage automobile réglementaires tout en présentant une face éclairée, à savoir la face de sortie de la plaque transparente, étendue et homogène, procurant un avantage esthétique dans une carrosserie de véhicule. Ils présentent toutefois l’inconvénient de n’assurer qu’une seule fonction d’éclairage. Pour assurer les fonctions d’éclairage réglementaire, c’est-à-dire avec et sans coupure horizontale, il est nécessaire de prévoir deux modules d’éclairage, éventuellement disposés côte-à-côte. Les faces de sortie disjointes présentent alors des aspects éclairés distincts suivant la fonction d’éclairage activée. Or il est souhaitable que la face de sortie ou éclairée présente un aspect identique ou du moins similaire dans les différentes fonctions d’éclairage.The lighting modules described above are interesting in that they make it possible to perform regulatory automotive lighting functions while having an illuminated face, namely the exit face of the transparent, extended and homogeneous plate, providing a aesthetic advantage in a vehicle body. However, they have the disadvantage of providing only one lighting function. To ensure the regulatory lighting functions, i.e. with and without horizontal cut-off, it is necessary to provide two lighting modules, possibly arranged side by side. The disjoint output faces then present distinct illuminated aspects depending on the activated lighting function. However, it is desirable for the output or illuminated face to have an identical or at least similar appearance in the different lighting functions.
L’invention a pour objet de pallier au moins un des inconvénients de l’état de la technique susmentionné. Plus particulièrement, l’invention a pour objectif de proposer un module d’éclairage automobile assurant au moins deux fonctions d’éclairage, préférentiellement une fonction d’éclairage à coupure et une fonction d’éclairage sans coupure, tout en présentant un aspect éclairé essentiellement constant. Plus particulièrement encore, l’invention a pour objectif de proposer un module d’éclairage automobile présentant une forme allongée verticalement.The object of the invention is to overcome at least one of the drawbacks of the aforementioned state of the art. More particularly, the object of the invention is to propose an automobile lighting module providing at least two lighting functions, preferably a lighting function with cut-off and a lighting function without cut-off, while presenting an essentially lit appearance constant. Even more particularly, the invention aims to provide an automotive lighting module having a vertically elongated shape.
L’invention a pour objet un module d’éclairage pour véhicule automobile, comprenant des sources lumineuses ; un dispositif optique en matériau transparent formant un réseau de lentilles de projection de lumière émise par les sources lumineuses ; remarquable en ce que le réseau de lentilles de projection comprend un premier groupe de lentilles de projection aptes à être éclairées par un premier groupe de sources lumineuses et configurées pour produire des sous-faisceaux d’éclairage à coupure horizontale supérieure ; et un deuxième groupe de lentilles de projection aptes à être éclairée par un deuxième groupe de sources lumineuses et configurées pour produire des sous-faisceaux d’éclairage sans coupure horizontale supérieure.The subject of the invention is a lighting module for a motor vehicle, comprising light sources; an optical device made of transparent material forming an array of lenses for projecting light emitted by the light sources; notable in that the projection lens array comprises a first group of projection lenses adapted to be illuminated by a first group of light sources and configured to produce sub-beams of horizontally cut-off illumination; and a second group of projection lenses capable of being illuminated by a second group of light sources and configured to produce illumination sub-beams without an upper horizontal cut-off.
Par coupure horizontale supérieure, on entend une coupure horizontale supérieure s’étendant sur la totalité ou du moins au moins 60%, 70%, ou 80% de l’étendue transversale du sous-faisceau d’éclairage correspondant. La coupure horizontale supérieure peut notamment être contiguë à une coupure inclinée, les deux coupures formant un coude. La coupure horizontale supérieure peut également comporter deux parties horizontales décalées horizontalement et verticalement, et ne se superposant ni horizontalement ni verticalement. Un segment incliné ou vertical peut notamment relier ces deux parties.By upper horizontal cutoff is meant an upper horizontal cutoff extending over all or at least at least 60%, 70%, or 80% of the transverse extent of the corresponding lighting sub-beam. The upper horizontal cut may in particular be contiguous with an inclined cut, the two cuts forming an elbow. The upper horizontal cut can also comprise two horizontal parts offset horizontally and vertically, and not overlapping either horizontally or vertically. An inclined or vertical segment can in particular connect these two parts.
Selon un mode avantageux de l’invention, les lentilles de projection du premier groupe s’étendent sur une première zone du dispositif optique, et les lentilles de projection du deuxième groupe s’étendent sur une deuxième zone du dispositif optique, lesdites première et deuxième zone présentant un recouvrement. Le recouvrement est avantageusement d’au moins 50%, plus avantageusement au moins 70%.According to an advantageous embodiment of the invention, the projection lenses of the first group extend over a first zone of the optical device, and the projection lenses of the second group extend over a second zone of the optical device, said first and second area with overlap. The overlap is advantageously at least 50%, more advantageously at least 70%.
Selon un mode avantageux de l’invention, les lentilles de projection du premier groupe et les lentilles de projection du deuxième groupe sont disposées en rangées horizontales et/ou en colonnes verticales, lorsque ledit module d’éclairage est en position opérationnelle et observé de face.According to an advantageous embodiment of the invention, the projection lenses of the first group and the projection lenses of the second group are arranged in horizontal rows and/or in vertical columns, when said lighting module is in the operational position and observed from the front. .
Selon un mode avantageux de l’invention, les rangées horizontales et/ou les colonnes verticales des lentilles de projection du premier groupe et des lentilles de projection du deuxième groupe sont disposées en alternance, notamment de manière à former plusieurs alternances successives. According to an advantageous embodiment of the invention, the horizontal rows and/or the vertical columns of the projection lenses of the first group and of the projection lenses of the second group are arranged alternately, in particular so as to form several successive alternations.
Selon un mode avantageux de l’invention, les lentilles de projection du premier groupe et les lentilles de projection du deuxième groupe sont disposées selon un damier, où sont alternées les lentilles de projection du premier groupe et les lentilles de projection du deuxième groupe.According to an advantageous embodiment of the invention, the projection lenses of the first group and the projection lenses of the second group are arranged in a checkerboard pattern, where the projection lenses of the first group and the projection lenses of the second group are alternated.
Selon un mode avantageux de l’invention, chaque lentille du premier et/ou du deuxième groupe de lentilles de projection est respectivement associée à une source lumineuse spécifique. Ainsi, dans le groupe ou les groupes de lentilles de projection considéré(s), chaque source de lumière est associée à une unique lentille. Cela permet de faciliter l’éclairage indépendant des lentilles de projection lorsque celles-ci sont alternées. Il est ainsi possible de proposer des alternances complexes, avec des mélanges de lentilles de projection de différents groupes, sur une surface donnée. Il est notamment possible d’obtenir un même aspect allumé global du premier groupe et du deuxième groupe de lentilles de projection.According to an advantageous mode of the invention, each lens of the first and/or of the second group of projection lenses is respectively associated with a specific light source. Thus, in the group or groups of projection lenses considered, each light source is associated with a single lens. This facilitates the independent lighting of the projection lenses when they are alternated. It is thus possible to propose complex alternations, with mixtures of projection lenses of different groups, on a given surface. It is in particular possible to obtain the same overall lit appearance of the first group and of the second group of projection lenses.
Selon un mode avantageux de l’invention, le réseau de lentilles de projection comprend, en outre, un troisième groupe de lentilles de projection aptes à être éclairées par un groupe des sources lumineuses et configurées pour produire des sous-faisceaux d’éclairage de jour.According to an advantageous mode of the invention, the array of projection lenses further comprises a third group of projection lenses capable of being illuminated by a group of light sources and configured to produce daytime lighting sub-beams .
Selon un mode avantageux de l’invention, les sources lumineuses du deuxième groupe de lentilles de projection sont configurées pour émettre une lumière ambre. Cela permet de réaliser une fonction indicateur de direction.According to an advantageous mode of the invention, the light sources of the second group of projection lenses are configured to emit amber light. This makes it possible to perform a direction indicator function.
Selon un mode avantageux de l’invention, les sources lumineuses du deuxième groupe de lentilles de projection comportent au moins deux émetteurs de lumière distincts, l’un étant configuré pour émettre une lumière blanche et l’autre étant configuré pour émettre une lumière ambre.According to an advantageous embodiment of the invention, the light sources of the second group of projection lenses comprise at least two separate light emitters, one being configured to emit white light and the other being configured to emit amber light.
Selon un mode avantageux de l’invention, les lentilles de projection du premier groupe, les lentilles de projection du deuxième groupe, et les lentilles de projection du troisième groupe sont disposées en rangées horizontales ou en colonnes verticales, successivement et de manière répétitive.According to an advantageous embodiment of the invention, the projection lenses of the first group, the projection lenses of the second group, and the projection lenses of the third group are arranged in horizontal rows or in vertical columns, successively and repeatedly.
Selon un mode avantageux de l’invention, les sources lumineuses sont disposées sur une platine mobile par rapport au dispositif optique, le groupe de sources lumineuses aptes à éclairer les lentilles de projection du troisième groupe de lentilles de projection étant formé par le premier ou le deuxième groupe de sources lumineuses après déplacement dudit groupe de sources lumineuses en vis-à-vis desdites lentilles de projection.According to an advantageous embodiment of the invention, the light sources are arranged on a movable plate with respect to the optical device, the group of light sources capable of illuminating the projection lenses of the third group of projection lenses being formed by the first or the second group of light sources after displacement of said group of light sources facing said projection lenses.
Selon un mode avantageux de l’invention, la platine est mobile par rapport au dispositif optique entre une première position où le premier groupe de sources lumineuses est apte à éclairer le premier groupe de lentilles de projection et le deuxième groupe de sources lumineuses est apte à éclairer le deuxième groupe de lentilles de projection, et une deuxième position où le premier groupe de sources lumineuses est apte à éclairer l’un des deuxième et troisième groupes de lentilles de projection et le deuxième groupe de sources lumineuses est apte à éclairer l’autre desdits deuxième et troisième groupes de lentilles de projection.According to an advantageous embodiment of the invention, the plate is movable relative to the optical device between a first position where the first group of light sources is capable of illuminating the first group of projection lenses and the second group of light sources is capable of illuminate the second group of projection lenses, and a second position where the first group of light sources is adapted to illuminate one of the second and third groups of projection lenses and the second group of light sources is adapted to illuminate the other said second and third projection lens groups.
Selon un mode avantageux de l’invention, le faisceau produit par le troisième groupe de lentilles de projection, peut être réalisé en combinaison avec les lentilles de projection du premier et/ou deuxième groupes dont les sources lumineuses sont alors alimentées en puissance réduite par rapport à leur puissance nominale. En alternative ou de manière complémentaire, certaines des sources lumineuses dudit premier et/ou deuxième groupes peuvent être éteintes. Cela permet d’assurer la réduction de puissance nécessaire lorsque le niveau souhaité est faible. En effet, il est compliqué, voire impossible, de réduire la puissance unitaire des sources lumineuses en-dessous d’un certain niveau par un procédé exclusivement mis en œuvre électriquement, tel que par exemple un PWM (pour « Pulse Width Modulation » en anglais).According to an advantageous embodiment of the invention, the beam produced by the third group of projection lenses can be produced in combination with the projection lenses of the first and/or second groups, the light sources of which are then supplied with reduced power compared to at their nominal power. Alternatively or additionally, some of the light sources of said first and/or second groups can be switched off. This provides the necessary power reduction when the desired level is low. Indeed, it is complicated, if not impossible, to reduce the unit power of light sources below a certain level by a process implemented exclusively electrically, such as for example a PWM (for "Pulse Width Modulation" in English ).
Selon un mode avantageux de l’invention, les lentilles de projection du troisième groupe ont, chacune, un dioptre de sortie convexe, vu de l’extérieur à ladite lentille de projection, de manière à former un sous-faisceau d’éclairage de jour convergeant à une distance inférieure à 50mm dudit dioptre de sortie.According to an advantageous embodiment of the invention, the projection lenses of the third group each have a convex exit diopter, seen from the outside of said projection lens, so as to form a daytime lighting sub-beam converging at a distance of less than 50mm from said exit diopter.
Selon un mode avantageux de l’invention, les lentilles de projection des premier, deuxième et, le cas échéant, troisième groupes sont disposées en rangées horizontales, lorsque ledit module d’éclairage est en position opérationnelle et observé de face ; lesdites rangées horizontales étant décalées longitudinalement les unes par rapport aux autres de manière à ce que le dispositif optique présente un profil vertical incliné ou galbé.According to an advantageous embodiment of the invention, the projection lenses of the first, second and, where appropriate, third groups are arranged in horizontal rows, when said lighting module is in the operational position and observed from the front; said horizontal rows being offset longitudinally relative to each other so that the optical device has an inclined or curved vertical profile.
Selon un mode avantageux de l’invention, chacune des lentilles de projection du premier groupe comprend un cache configuré pour réaliser la coupure du sous-faisceau d’éclairage à coupure horizontale supérieure.According to an advantageous embodiment of the invention, each of the projection lenses of the first group comprises a mask configured to perform the cutoff of the lighting sub-beam with upper horizontal cutoff.
Selon un mode avantageux de l’invention, le dispositif optique est une plaque réalisée dans le matériau transparent et comprenant une face avant et une face arrière, lesdits face avant et face arrière présentant des reliefs formant le réseau de lentilles de projection.According to an advantageous embodiment of the invention, the optical device is a plate made of the transparent material and comprising a front face and a rear face, said front face and rear face having reliefs forming the array of projection lenses.
Selon un mode avantageux de l’invention, la plaque du dispositif optique comprend une plaque avant et une plaque arrière, assemblées l’une à l’autre ou surmoulées l’une sur l’autre.According to an advantageous embodiment of the invention, the plate of the optical device comprises a front plate and a rear plate, assembled to one another or overmolded one on the other.
Selon un mode avantageux de l’invention, le dispositif optique comprend, en outre, un réseau de cloisons qui sont perpendiculaires à la face arrière, disposé contre ou dans la face arrière, ledit réseau de cloisons étant configuré pour séparer optiquement les premier, deuxième et, le cas échéant, troisième groupes de lentilles de projection.According to an advantageous embodiment of the invention, the optical device further comprises an array of partitions which are perpendicular to the rear face, arranged against or in the rear face, said array of partitions being configured to optically separate the first, second and, if present, third groups of projection lenses.
Selon un mode avantageux de l’invention, un ou chacun des premier, deuxième et, le cas échéant, troisième groupes de sources lumineuses comprend au moins un guide optique alimenté par au moins une desdites sources lumineuses et disposé le long des lentilles de projection du groupe correspondant des premier, deuxième et, le cas échéant, troisième groupes de lentilles de projection de manière à éclairer individuellement chacune desdites lentilles de projection.According to an advantageous embodiment of the invention, one or each of the first, second and, where applicable, third groups of light sources comprises at least one optical guide supplied by at least one of said light sources and arranged along the projection lenses of the corresponding group of first, second and, where appropriate, third groups of projection lenses so as to individually illuminate each of said projection lenses.
Selon un mode avantageux de l’invention, les lentilles de projection du deuxième groupe sont subdivisées en des sous-groupes, des lentilles de projection de chacun desdits sous-groupes étant aptes à produire des sous-faisceaux d’éclairage avec des coupures verticales, lesdites coupures verticales étant différentes entre les sous-groupes.According to an advantageous mode of the invention, the projection lenses of the second group are subdivided into sub-groups, projection lenses of each of said sub-groups being able to produce lighting sub-beams with vertical cut-offs, said vertical cuts being different between the sub-groups.
Selon un mode avantageux de l’invention, les lentilles de projection présentent toutes une taille, en diamètre, hauteur et/ou largeur, en vue de face, inférieure ou égale à 10mm. Cela permet de limiter l’épaisseur des lentilles, et ainsi de limiter la masse de la pièce.According to an advantageous embodiment of the invention, the projection lenses all have a size, in diameter, height and/or width, in front view, less than or equal to 10 mm. This makes it possible to limit the thickness of the lenses, and thus to limit the mass of the part.
Selon un mode avantageux de l’invention, les lentilles de projection présentent toutes une taille, en diamètre, hauteur et/ou largeur, en vue de face, supérieure ou égale à 0,3mm. Cela permet de fabriquer le dispositif optique par un procédé d’injection simple à mettre en œuvre.According to an advantageous embodiment of the invention, the projection lenses all have a size, in diameter, height and/or width, in front view, greater than or equal to 0.3 mm. This makes it possible to manufacture the optical device by an injection process that is simple to implement.
Selon un mode avantageux de l’invention, les lentilles de projection présentent toutes une taille, en diamètre, hauteur et/ou largeur, en vue de face, comprise entre 1 et 5mm. Cela permet au lentilles de projection d’être suffisamment petites pour ne pas être distingué à la distance d’observation usuelle. En outre, dans le cas où les sources lumineuses sont disposées sur une platine mobile par rapport au dispositif optique, ces dimensions permettent l’utilisation d’un mécanisme de déplacement facile à mettre en œuvre, par exemple mécanisme comportant deux buttées, chacune permettant de bloquer la platine mobile dans une des positions souhaitées.According to an advantageous embodiment of the invention, the projection lenses all have a size, in diameter, height and/or width, in front view, of between 1 and 5 mm. This allows the projection lenses to be small enough to be indistinguishable at the usual viewing distance. In addition, in the case where the light sources are arranged on a plate that is movable relative to the optical device, these dimensions allow the use of a movement mechanism that is easy to implement, for example a mechanism comprising two stops, each allowing block the mobile plate in one of the desired positions.
Les mesures de l’invention sont avantageuses en ce qu’elles permettent de réaliser plusieurs fonctions d’éclairage avec un seul module d’éclairage à réseau de lentilles de projection, de sorte à produire un aspect allumé similaire ou identique dans les différentes fonctions d’éclairage. Le fait de combiner les fonctions d’éclairage sur le même dispositif optique a pour effet de produire des aspects allumés a minima similaires, à partir d’une certaine distance d’observation, comme par exemple d’au moins cinq mètres, avantageusement au moins 3 mètres, plus avantageusement au moins un mètre. En effet, les zones éclairées suivant les différentes fonctions, à défaut de se recouvrir, sont a minima contigües. L’agencement en colonnes ou rangées permet de prévoir des décalages longitudinaux entre les colonnes ou rangées, procurant alors naturellement un profil horizontal ou vertical, respectivement, incliné ou galbé. Le profil horizontal est avantageusement incliné ou galbé vers l’arrière de l’intérieur vers l’extérieur du véhicule. Le profil vertical est avantageusement incliné ou galbé vers l’arrière du bas vers le haut. Dans ce contexte il est avantageux de prévoir un agencement en colonnes et en rangées et de prévoir des décalages entre les colonnes et aussi entre les rangées de manière à former une surface gauche avec un profil horizontal incliné ou galbé et un profil vertical également incliné ou galbé.The measures of the invention are advantageous in that they make it possible to carry out several lighting functions with a single projection lens array lighting module, so as to produce a similar or identical lit appearance in the different lighting functions. 'lighting. The fact of combining the lighting functions on the same optical device has the effect of producing at least similar lit aspects, from a certain observation distance, such as for example at least five meters, advantageously at least 3 meters, more preferably at least one meter. Indeed, the areas lit according to the different functions, failing to overlap, are at least contiguous. The arrangement in columns or rows makes it possible to provide longitudinal offsets between the columns or rows, thus naturally providing a horizontal or vertical profile, respectively, inclined or curved. The horizontal profile is advantageously inclined or curved towards the rear from the inside towards the outside of the vehicle. The vertical profile is advantageously inclined or curved towards the rear from the bottom upwards. In this context, it is advantageous to provide an arrangement in columns and in rows and to provide offsets between the columns and also between the rows so as to form a straight surface with an inclined or curved horizontal profile and an equally inclined or curved vertical profile. .
Les mesures de l’invention sont également avantageuses en ce qu’elles permettent de mutualiser certaines sources lumineuses en prévoyant un déplacement des sources lumineuses par rapport au dispositif optique. La présence d’un réseau de cloisons est aussi avantageuse en ce qu’elle permet d’éviter des interférences optiques, plus couramment désignées par le terme anglais « cross-talk », entre les lentilles de projection des différents groupes. Il est à noter que des interférences optiques entre des lentilles de projection d’un même groupe et donc d’une même fonction sont sensiblement moins gênantes que des interférences optiques entre des lentilles de projection de groupes différents.The measures of the invention are also advantageous in that they make it possible to pool certain light sources by providing for a displacement of the light sources with respect to the optical device. The presence of a network of partitions is also advantageous in that it makes it possible to avoid optical interference, more commonly referred to by the English term "cross-talk", between the projection lenses of the different groups. It should be noted that optical interference between projection lenses of the same group and therefore of the same function are significantly less disturbing than optical interference between projection lenses of different groups.
est une vue en perspective de la face avant d’un véhicule équipé d’un dispositif d’éclairage conforme à l’invention ; is a perspective view of the front face of a vehicle equipped with a lighting device according to the invention;
est une vue de face d’un module d’éclairage selon un mode de réalisation de l’invention ; is a front view of a lighting module according to one embodiment of the invention;
est une vue suivant la coupe III-III du module d’éclairage de la  ; is a view along section III-III of the lighting module of the ;
est une vue suivant la coupe IV-IV du module d’éclairage de la  ; is a view along section IV-IV of the lighting module of the ;
est une vue suivant la coupe V-V du module d’éclairage de la  ; is a view along section VV of the lighting module of the ;
illustre un premier agencement du réseau de lentilles de projection sur le dispositif optique du module d’éclairage de l’invention ; illustrates a first arrangement of the array of projection lenses on the optical device of the lighting module of the invention;
illustre un deuxième agencement du réseau de lentilles de projection sur le dispositif optique du module d’éclairage de l’invention ; illustrates a second arrangement of the array of projection lenses on the optical device of the lighting module of the invention;
est une vue en coupe VIII-VIII du module d’éclairage de la  ; is an VIII-VIII sectional view of the lighting module of the ;
est une vue en perspective de la face arrière du dispositif optique du module d’éclairage selon un mode de réalisation de l’invention ; is a perspective view of the rear face of the optical device of the lighting module according to one embodiment of the invention;
est une vue arrière d’un module d’éclairage selon l’invention, montrant une variante de réalisation des sources lumineuses ; is a rear view of a lighting module according to the invention, showing an alternative embodiment of the light sources;
est une vue arrière d’un module d’éclairage selon l’invention, montrant une autre variante de réalisation des sources lumineuses. is a rear view of a lighting module according to the invention, showing another alternative embodiment of the light sources.
Description détailléedetailed description
Dans la description qui suit, le directions et sens exprimés par des termes tels que « avant », « arrière », « longitudinal », « haut », « bas », « intérieur » et « extérieur » sont à comprendre lorsque le module d’éclairage est en position normale de montage sur le véhicule automobile et observé de face.In the following description, the directions and direction expressed by terms such as "front", "rear", "longitudinal", "up", "down", "inside" and "outside" are to be understood when the modulus of The lighting is in the normal mounting position on the motor vehicle and observed from the front.
La est une illustration schématique de la partie avant gauche d’un véhicule automobile équipé d’un projecteur conforme à l’invention.The is a schematic illustration of the left front part of a motor vehicle equipped with a headlamp according to the invention.
Le véhicule automobile 2 comprend un pare-chocs avant 4, une aile avant gauche 6 et un capot 8 entre lesquels est disposé un projecteur 10. Il s’agit d’un projecteur gauche, étant entendu que le projecteur droit, également selon l’invention, est symétrique au projecteur gauche 10 par rapport à un plan longitudinal médian vertical. La symétrie en question s’entend pour le boîtier et un certain nombre d’éléments, cependant pas nécessairement pour toutes les pièces optiques, notamment celles associées à une fonction d’éclairage à coupure. Le projecteur 10 s’étend suivant une direction principale verticale. Il présente ainsi au niveau de sa glace de protection une hauteur H et une largeur l, la hauteur H pouvant être supérieure ou égale à cinq fois la largeur l. Il est aussi à noter que la glace de protection du projecteur 10 peut être inclinée vers l’arrière le long de sa hauteur du bas vers le haut. Similairement, elle peut aussi être inclinée vers l’arrière le long de la largeur depuis l’intérieur du véhicule vers l’extérieur du véhicule. Ces inclinaisons peuvent être formées par des profils verticaux et horizontaux inclinées ou galbés. Il est entendu que ces inclinaisons et profils galbés dépendent de la géométrie du véhicule automobile et sont essentiellement des contraintes géométriques que la présente invention permet d’intégrer. Il est ainsi entendu que ces inclinaisons et profils galbés ne sont pas en soi des caractéristiques essentielles.The motor vehicle 2 comprises a front bumper 4, a left front fender 6 and a bonnet 8 between which is arranged a headlight 10. This is a left headlight, it being understood that the right headlight, also according to the invention, is symmetrical to the left projector 10 with respect to a vertical median longitudinal plane. The symmetry in question applies to the case and a certain number of elements, however not necessarily to all the optical parts, in particular those associated with a cut-off lighting function. The projector 10 extends along a main vertical direction. It thus has, at its protective glass, a height H and a width l , the height H possibly being greater than or equal to five times the width l . It should also be noted that the protective glass of the projector 10 can be tilted rearwards along its height from the bottom upwards. Similarly, it can also be tilted rearward along the width from the inside of the vehicle to the outside of the vehicle. These inclinations can be formed by inclined or curved vertical and horizontal profiles. It is understood that these inclinations and curved profiles depend on the geometry of the motor vehicle and are essentially geometric constraints that the present invention makes it possible to integrate. It is thus understood that these inclinations and curved profiles are not in themselves essential characteristics.
Les figures 2 à 5 illustrent un module d’éclairage du projecteur 10 de la , selon un mode réalisation de l’invention.Figures 2 to 5 illustrate a lighting module of the projector 10 of the , according to one embodiment of the invention.
En référence à la , le module d’éclairage 12 comprend essentiellement un dispositif optique 14 formant un réseau de lentilles de projection 16 et des sources lumineuses alimentant en lumière les lentilles de projection 16. A la , le dispositif optique 14 est orienté de manière à montrer sa face avant 14.1, sa face arrière étant à l’opposé et donc non visible. Les sources lumineuses disposées en vis-à-vis de face arrière ne sont par conséquent également pas visibles.With reference to the , the lighting module 12 essentially comprises an optical device 14 forming an array of projection lenses 16 and light sources supplying light to the projection lenses 16. , the optical device 14 is oriented so as to show its front face 14.1, its rear face being opposite and therefore not visible. The light sources arranged opposite the rear face are therefore also not visible.
Les lentilles de projection 16 présentent toutes une taille, en diamètre, hauteur et/ou largeur, en vue de face, inférieure ou égale à 10mm.The projection lenses 16 all have a size, in diameter, height and/or width, in front view, less than or equal to 10 mm.
Le dispositif optique 14 est en matériau transparent, avantageusement en matière plastique transparente, telle que du PC ou PMMA, étant toutefois entendu qu’il pourrait également être en verre minéral. The optical device 14 is made of transparent material, advantageously of transparent plastic material, such as PC or PMMA, it being understood, however, that it could also be of mineral glass.
On peut observer que le réseau de lentilles de projection 16 est disposé en l’occurrence en rangées horizontales et colonnes verticales. Il est toutefois entendu que d’autres configurations sont envisageables comme notamment des rangées horizontales en quinconce, successivement, formant par exemple un réseau à symétrique hexagonale, ou encore en réseau orthogonal incliné.It can be observed that the array of projection lenses 16 is arranged in this case in horizontal rows and vertical columns. It is understood, however, that other configurations are possible, such as in particular staggered horizontal rows, successively, forming for example a hexagonally symmetrical network, or even an inclined orthogonal network.
Le réseau de lentilles de projection 16 du dispositif optique 14 présente la particularité de comprendre au moins deux groupes de lentilles de projections, à savoir un premier groupe de lentilles de projection configurées pour produire des sous-faisceaux d’éclairage à coupure horizontale supérieure, et un deuxième groupe de lentilles de projection configurées pour produire des sous-faisceaux d’éclairage sans coupure horizontale supérieure. La coupure horizontale supérieure peut être plate ou non, comme notamment avec un ressaut, couramment désigné par l’expression anglaise « kink ». Le réseau de lentilles de projection peut comprendre, en outre, un troisième groupe de lentilles de projection configurées pour produire des sous-faisceaux d’éclairage de jour. Les lentilles de projection 16 de ces premier, deuxième, et, éventuellement, troisième groupes sont réparties sur le dispositif optique 14 de manière à produire un aspect éclairé dans ces différentes fonctions d’éclairage qui est essentiellement identique ou du moins similaire, à une distance d’observation du module d’éclairage, cette distance pour être d’au moins cinq, trois ou un mètre. A cet effet, les lentilles de projection 16 sont avantageusement disposées en alternance sur le dispositif optique 14 de manière à ce que les premier, deuxième, et, éventuellement, troisième groupes de ces lentilles de projection s’étendent sur des zones respectives qui se chevauchent. The network of projection lenses 16 of the optical device 14 has the particularity of comprising at least two groups of projection lenses, namely a first group of projection lenses configured to produce lighting sub-beams with upper horizontal cut-off, and a second group of projection lenses configured to produce illumination sub-beams without an upper horizontal cutoff. The upper horizontal cut can be flat or not, as in particular with a jump, commonly referred to by the English expression "kink". The projection lens array may further include a third group of projection lenses configured to produce daytime sub-beams. The projection lenses 16 of these first, second, and, optionally, third groups are distributed over the optical device 14 so as to produce an illuminated aspect in these different lighting functions which is essentially identical or at least similar, at a distance light module observation, this distance to be at least five, three or one meter. To this end, the projection lenses 16 are advantageously arranged alternately on the optical device 14 so that the first, second and, optionally, third groups of these projection lenses extend over respective overlapping zones. .
La est une vue en coupe III-III du module d’éclairage 12 de la , montrant en coupe une lentille de projection 16.1 du premier groupe, c’est-à-dire apte à produire un sous-faisceau d’éclairage avec une coupure supérieure horizontale. Cela signifie que les sous-faisceaux produits par les lentilles de projection 16.1 de ce premier groupe, additionnés les uns aux autres, forment un faisceau d’éclairage automobile réglementaire, à coupure horizontale supérieure, couramment désignée par le terme « code » ou encore par l’expression anglaise « low-beam »). The is a III-III sectional view of the lighting module 12 of the , showing in section a projection lens 16.1 of the first group, that is to say capable of producing a lighting sub-beam with a horizontal upper cut-off. This means that the sub-beams produced by the projection lenses 16.1 of this first group, added to one another, form a regulatory automotive lighting beam, with a higher horizontal cut-off, commonly designated by the term "code" or even by the English expression "low-beam").
La lentille de projection 16.1 du premier groupe est formée par la matière transparente du dispositif optique 14, et par les dioptres d’entrée 16.1.1 et de sortie 16.1.2 formés sur les faces arrière 14.2 et avant 14.1, respectivement, dudit dispositif optique 14. Une source lumineuse 18.1 d’un premier groupe de sources lumineuses est disposée en vis-à-vis de la lentille de projection 16.1, en l’occurrence de son dioptre d’entrée 16.1.1. Ce dernier est configuré pour faire converger la lumière entrante vers une zone centrale de la lentille de projection 16.1, pour ensuite la faire diverger vers le dioptre de sortie 16.1.2, suivant l’axe optique 16.1.3 de la lentille de projection 16.1 en question. Un cache 16.1.4 est disposé transversalement à l’axe optique 16.1.3 et sous cet axe optique, au niveau de la zone de convergence de la lumière, de manière à arrêter des rayons lumineux qui sinon se propageraient vers la partie inférieure du dioptre de sortie 16.1.2 et seraient réfractés vers le haut du sous-faisceau lumineux. Ce principe de réalisation d’une coupure horizontale supérieure au moyen d’un cache inférieur est en soi bien connu de l’homme de métier. Il est à noter que ce cache 16.1.4 peut être réfléchissant de manière à renvoyer les rayons lumineux recalés vers une zone absorbante ou non-susceptible d’interférer avec la lentille de projection 16.1 en question ou une autre lentille de projection avoisinante. Alternativement, le cache 16.1.4 peut être absorbant. Il est aussi à noter que le bord supérieure coupure du cache 16.1.4 en question peut présenter un ressaut ou inclinaison de manière à réaliser un ressaut correspondant dans la coupure.The projection lens 16.1 of the first group is formed by the transparent material of the optical device 14, and by the input 16.1.1 and output 16.1.2 diopters formed on the rear 14.2 and front 14.1 faces, respectively, of said optical device 14. A light source 18.1 of a first group of light sources is arranged opposite the projection lens 16.1, in this case its input dioptre 16.1.1. The latter is configured to make the incoming light converge towards a central zone of the projection lens 16.1, to then make it diverge towards the exit diopter 16.1.2, along the optical axis 16.1.3 of the projection lens 16.1 in question. A cover 16.1.4 is arranged transversely to the optical axis 16.1.3 and under this optical axis, at the level of the light convergence zone, so as to stop light rays which would otherwise propagate towards the lower part of the diopter. output 16.1.2 and would be refracted upwards from the light sub-beam. This principle of producing an upper horizontal cut by means of a lower cover is in itself well known to those skilled in the art. It should be noted that this mask 16.1.4 can be reflective in such a way as to return the recalibrated light rays towards an absorbing zone or one not likely to interfere with the projection lens 16.1 in question or another neighboring projection lens. Alternatively, cache 16.1.4 can be sinking. It should also be noted that the upper cut edge of the cache 16.1.4 in question may present a jump or inclination so as to produce a corresponding jump in the cut.
La est une vue en coupe IV-IV du module d’éclairage 12 de la , montrant en coupe une lentille de projection 16.2 du deuxième groupe, c’est-à-dire apte à produire un sous-faisceau d’éclairage sans coupure supérieure horizontale. Cela signifie que les sous-faisceaux produits par les lentilles de projection 16.2 de ce deuxième groupe, additionnés les uns aux autres, forment en combinaison avec le faisceau d’éclairage à coupure horizontale supérieure du premier groupe de lentilles de projection 16.1, un faisceau d’éclairage automobile réglementaire sans coupure, couramment désignée par le terme « route » ou encore par l’expression anglaise « high-beam »).The is an IV-IV sectional view of the lighting module 12 of the , showing in section a projection lens 16.2 of the second group, that is to say capable of producing a lighting sub-beam without a horizontal upper cut. This means that the sub-beams produced by the projection lenses 16.2 of this second group, added to each other, form in combination with the illumination beam with upper horizontal cut-off from the first group of projection lenses 16.1, a beam of regulation automobile lighting without cut-off, commonly referred to by the term "road" or by the English expression "high-beam").
La lentille de projection 16.2 du deuxième groupe est formée par la matière transparente du dispositif optique 14, et par les dioptres d’entrée 16.2.1 et de sortie 16.2.2 formés sur les faces arrière 14.2 et avant 14.1, respectivement, dudit dispositif optique 14. Une source lumineuse 18.2 d’un deuxième groupe de sources lumineuses est disposée en vis-à-vis de la lentille de projection 16.2, en l’occurrence de son dioptre d’entrée 16.2.1. Ce dernier est configuré pour faire converger la lumière entrante vers une zone centrale de la lentille de projection 16.2, pour ensuite la faire diverger vers le dioptre de sortie 16.2.2, suivant l’axe optique 16.2.3 de la lentille de projection 16.2 en question. Un cache 16.2.4 peut être disposé transversalement à l’axe optique 16.2.3 et au-dessus de cet axe optique, au niveau de la zone de convergence de la lumière, de manière à arrêter des rayons lumineux qui sinon se propageraient vers la partie supérieure du dioptre de sortie 16.2.2 et seraient réfractés vers le bas du sous-faisceau lumineux. Ce principe de réalisation d’une coupure horizontale inférieure au moyen d’un cache supérieur est en soi bien connu de l’homme de métier. Similairement au cache 16.1.4 de la lentille de projection 16.1 du premier groupe, ce cache 16.2.4 peut être réfléchissant de manière à renvoyer les rayons lumineux recalés vers une zone absorbante ou non-susceptible d’interférer avec la lentille de projection 16.2 en question ou une autre lentille de projection avoisinante. Alternativement, le cache 16.2.4 peut être absorbant.The projection lens 16.2 of the second group is formed by the transparent material of the optical device 14, and by the input 16.2.1 and output 16.2.2 diopters formed on the rear 14.2 and front 14.1 faces, respectively, of said optical device 14. A light source 18.2 of a second group of light sources is arranged opposite the projection lens 16.2, in this case its input dioptre 16.2.1. The latter is configured to make the incoming light converge towards a central zone of the projection lens 16.2, to then make it diverge towards the exit diopter 16.2.2, along the optical axis 16.2.3 of the projection lens 16.2 in question. A mask 16.2.4 can be arranged transversely to the optical axis 16.2.3 and above this optical axis, at the level of the zone of convergence of the light, so as to stop light rays which would otherwise propagate towards the upper part of the exit diopter 16.2.2 and would be refracted towards the bottom of the light sub-beam. This principle of producing a lower horizontal cut by means of an upper cover is in itself well known to those skilled in the art. Similar to the cache 16.1.4 of the projection lens 16.1 of the first group, this cache 16.2.4 can be reflective so as to return the light rays readjusted towards an absorbing zone or one not likely to interfere with the projection lens 16.2 in question or another nearby projection lens. Alternatively, the 16.2.4 cache can be sinking.
Il est à noter que les sous-faisceaux d’éclairage des lentilles de projection 16.2 du deuxième groupe peuvent assurer à eux-seuls la fonction d’éclairage automobile réglementaire sans coupure dit « route » ou « high-beam », auquel cas la présence du cache 16.2.4 n’est pas indiquée. It should be noted that the lighting sub-beams of the 16.2 projection lenses of the second group can ensure by themselves the regulatory automotive lighting function without cut-off called "road" or "high-beam", in which case the presence of the 16.2.4 cache is not indicated.
Il est aussi à noter que le faisceau d’éclairage automobile réglementaire sans coupure désigné « route », assuré par les lentilles de projection 16.2 du deuxième groupe, avantageusement en combinaison avec les lentilles de projection 16.1 du premier groupe, peut être du type adaptatif, c’est-à-dire du type couramment désigné par l’expression anglaise « Adaptive Driving Beam » ou « Glare Free High Beam ». Dans ce cas, les lentilles de projection 16.2 du deuxième groupe sont subdivisées en plusieurs sous-groupes pourvus de caches différents ou disposés différemment suivant les sous-groupes et arrêtant les rayons lumineux latéralement de manière à former, dans une direction transversale, une zone moins éclairée. Les sources lumineuses des lentilles de projection 16.2 des différents sous-groupes du deuxième groupe sont alors activables de manière indépendante suivant les sous-groupes en question. Les caches des lentilles de projection 16.2 des différents sous-groupes peuvent être identiques mais décalés latéralement de sous-groupe en sous-groupe. Les caches des lentilles de projection 16.2 des différents sous-groupes peuvent présenter un profil un U avec trois bords de coupures, à savoir un bord de coupure horizontale inférieure et deux bords de coupure verticale ou en rectangle avec quatre bords de coupure, à savoir un bord de coupure horizontale supérieure, deux bords de coupure verticale et un bord de coupure horizontale inférieure. Cette coupure horizontale supérieure est cependant partielle en ce qu’elle ne s’étend qu’entre les deux coupures verticales et donc une faible partie du sous faisceau du deuxième groupe.It should also be noted that the regulatory automobile lighting beam without cutoff designated "road", provided by the projection lenses 16.2 of the second group, advantageously in combination with the projection lenses 16.1 of the first group, can be of the adaptive type, i.e. of the type commonly designated by the English expression "Adaptive Driving Beam" or "Glare Free High Beam". In this case, the projection lenses 16.2 of the second group are subdivided into several sub-groups provided with different covers or arranged differently according to the sub-groups and stopping the light rays laterally so as to form, in a transverse direction, a zone less enlightened. The light sources of the projection lenses 16.2 of the various sub-groups of the second group can then be activated independently according to the sub-groups in question. The covers of the projection lenses 16.2 of the different sub-groups can be identical but offset laterally from sub-group to sub-group. The covers of the 16.2 projection lenses of the various sub-groups can have a U profile with three cut edges, namely a lower horizontal cut edge and two vertical cut edges, or a rectangle with four cut edges, namely a top horizontal break edge, two vertical break edges and one bottom horizontal break edge. This upper horizontal cut is however partial in that it only extends between the two vertical cuts and therefore a small part of the sub-beam of the second group.
La est une vue en coupe V-V du module d’éclairage 12 de la , montrant en coupe une lentille de projection 16.3 du troisième groupe, c’est-à-dire apte à produire un sous-faisceau d’éclairage de jour. Cela signifie que les sous-faisceaux produits par les lentilles de projection 16.3 de ce troisième groupe, additionnés les uns aux autres, forment un faisceau d’éclairage automobile réglementaire dit de jour, couramment désignée par l’acronyme DRL signifiant en anglais « Daytime Running Light ». Il est à noter que ce faisceau peut être réalisé en combinaison avec les lentilles de projection du premier et/ou deuxième groupes dont les sources lumineuses sont alors alimentées en puissance réduite par rapport à leur puissance nominale.The is a sectional view VV of the lighting module 12 of the , showing in section a projection lens 16.3 of the third group, that is to say capable of producing a daytime lighting sub-beam. This means that the sub-beams produced by the 16.3 projection lenses of this third group, added together, form a so-called daytime regulatory automotive lighting beam, commonly designated by the acronym DRL meaning in English "Daytime Running Lights”. It should be noted that this beam can be produced in combination with the projection lenses of the first and/or second groups, the light sources of which are then supplied with reduced power relative to their nominal power.
La fonction d’éclairage du type adaptatif peut aussi être assurée par des lentilles de projection d’un quatrième groupe (non représenté), en complément de la fonction d’éclairage automobile réglementaire sans coupure du type « route » assurée par les lentilles de projection 16.2 du deuxième groupe.The adaptive-type lighting function can also be provided by projection lenses of a fourth group (not shown), in addition to the regulatory automotive lighting function without cut-off of the "road" type provided by the projection lenses. 16.2 of the second group.
La lentille de projection 16.3 du troisième groupe est également formée par la matière transparente du dispositif optique 14, et par les dioptres d’entrée 16.3.1 et de sortie 16.3.2 formés sur les faces arrière 14.2 et avant 14.1, respectivement, dudit dispositif optique 14. Une source lumineuse 18.3 spécifique d’un éventuel troisième groupe de sources lumineuses est disposée en vis-à-vis de la lentille de projection 16.3, en l’occurrence de son dioptre d’entrée 16.3.1. Ce dernier est configuré pour collimater la lumière entrante dans la matière transparente de la lentille de projection 16.3 et la faire sortir suivant l’axe optique 16.3.3. A cet effet, le dioptre de sortie 16.3.2 peut présenter un profil vertical généralement droit (en trait continu) ou convexe (en trait interrompu) vu de l’extérieur à la lentille de projection 16.3. Un profil convexe a pour effet de faire converger les rayons à proximité du dispositif optique 14, pour ensuite diverger. Il en va de même pour le profil horizontal du dioptre de sortie 16.3.2. The projection lens 16.3 of the third group is also formed by the transparent material of the optical device 14, and by the input 16.3.1 and output 16.3.2 diopters formed on the rear 14.2 and front 14.1 faces, respectively, of said device optics 14. A light source 18.3 specific to a possible third group of light sources is arranged opposite the projection lens 16.3, in this case its input dioptre 16.3.1. The latter is configured to collimate the incoming light in the transparent material of the projection lens 16.3 and bring it out along the optical axis 16.3.3. To this end, the exit diopter 16.3.2 can have a generally straight vertical profile (in continuous line) or convex (in broken line) seen from the outside of the projection lens 16.3. A convex profile has the effect of causing the rays to converge close to the optical device 14, to then diverge. The same goes for the horizontal profile of the exit diopter 16.3.2.
La plaque formée par le dispositif optique 14 comprend avantageusement une plaque avant formant la face avant 14.1, et une plaque arrière formant la face arrière 14.2, assemblées l’une à l’autre ou surmoulées l’une sur l’autre. Les caches 16.1.4 et 16.2.4 des lentilles de projection du premier groupe 16.1 et du deuxième groupe 16.2 peuvent être disposés sur la plaque avant ou plaque arrière initialement réalisée pour être ensuite surmoulée par l’autre desdites plaque avant et arrière.The plate formed by the optical device 14 advantageously comprises a front plate forming the front face 14.1, and a rear plate forming the rear face 14.2, assembled to one another or overmoulded one on the other. The covers 16.1.4 and 16.2.4 of the projection lenses of the first group 16.1 and of the second group 16.2 can be arranged on the front plate or rear plate initially produced in order to then be overmoulded by the other of said front and rear plate.
La illustre un premier agencement avantageux du réseau de lentille de projection 16 sur le dispositif optique 14 du module d’éclairage de l’invention.The illustrates a first advantageous arrangement of the projection lens array 16 on the optical device 14 of the lighting module of the invention.
Les lentilles de projection 16 sont disposées en rangées horizontales, de manière successive pour les premier, deuxième et troisième groupes de lentilles de projection, et ce de manière répétitive. En effet, la première rangée, en partant du haut, est constituée de lentilles de projection 16.1 du premier groupe, représentées par des hachures. La deuxième rangée est constituée de lentilles de projection 16.2 du deuxième groupe, représentées sans hachures ni autre motif. La troisième rangée est constituée de lentilles de projection 16.3 du troisième groupe, représentées par un motif de points. Il s’agit donc bien d’un agencement en rangées horizontales, où les premier, deuxième et troisième groupes de lentilles de projection se succèdent de rangée en rangée. Il est entendu que l’ordre entre les premier, deuxième et troisième groupes de lentilles de projection peut varier de celui qui est illustré. Au lieu d’être une succession du premier, deuxième et ensuite troisième groupe de lentilles de projection, il est envisageable de prévoir une succession du deuxième, premier et ensuite troisième groupe ; premier, troisième et ensuite deuxième groupe ; ou encore deuxième, troisième et ensuite premier groupe.The projection lenses 16 are arranged in horizontal rows, successively for the first, second and third groups of projection lenses, and this in a repetitive manner. Indeed, the first row, starting from the top, consists of projection lenses 16.1 of the first group, represented by hatching. The second row consists of projection lenses 16.2 of the second group, shown without hatching or other pattern. The third row consists of projection lenses 16.3 of the third group, represented by a dot pattern. It is therefore indeed an arrangement in horizontal rows, where the first, second and third groups of projection lenses follow one another from row to row. It is understood that the order between the first, second and third groups of projection lenses may vary from that shown. Instead of being a succession of the first, second and then third group of projection lenses, it is possible to provide a succession of the second, first and then third group; first, third and then second group; or even second, third and then first group.
Toujours à la on observe le caractère répétitif de l’agencement successif décrit ci-avant, à savoir que la succession en rangées des premier, deuxième et troisième groupes de lentilles de projection peut se répéter. Il est à noter que cette répétition ne doit pas nécessairement s’appliquer sur la totalité du dispositif optique 14. Always at the the repetitive character of the successive arrangement described above is observed, namely that the succession in rows of the first, second and third groups of projection lenses can be repeated. It should be noted that this repetition does not necessarily have to apply to the entire optical device 14.
La illustre un deuxième agencement avantageux du réseau de lentille de projection 16 sur le dispositif optique 14 du module d’éclairage de l’invention.The illustrates a second advantageous arrangement of the projection lens array 16 on the optical device 14 of the lighting module of the invention.
Les lentilles de projection 16 sont disposées en colonnes verticales, de manière successive pour les premier, deuxième et troisième groupes de lentilles de projection, et ce de manière répétitive, similairement à la , à cette différence que les rangées horizontales sont converties en colonnes verticales.The projection lenses 16 are arranged in vertical columns, successively for the first, second and third groups of projection lenses, and this in a repetitive manner, similar to the , except that horizontal rows are converted to vertical columns.
Les caractéristiques détaillées en relation avec la s’appliquent à la , de manière correspondante.The detailed characteristics in relation to the apply to the , correspondingly.
Les agencements des figures 6 et 7 décris ci-avant sont avantageux en ce qu’ils optimisent le mélange des groupes de lentilles de projection, ce qui est particulièrement favorable pour conserver un aspect éclairé constant dans les différentes fonctions d’éclairage. Par ailleurs, le fait d’agencer les lentilles de projection de chaque groupe en rangée(s) horizontale(s) ou colonne(s) verticale(s) permet de mieux combiner optiquement les sous-faisceaux produits au sein de la ou les rangées ou la ou les colonnes en vue d’assurer la fonction d’éclairage réglementaire. Ceci est particulièrement vrai pour les fonctions d’éclairage à coupure horizontale comme celle à coupure horizontale supérieure du premier groupe et celle à coupure horizontale inférieure du deuxième groupe.The arrangements of Figures 6 and 7 described above are advantageous in that they optimize the mixing of the groups of projection lenses, which is particularly favorable for maintaining a constant illuminated appearance in the various lighting functions. Furthermore, the fact of arranging the projection lenses of each group in horizontal row(s) or vertical column(s) makes it possible to better combine optically the sub-beams produced within the row or rows or the column or columns in order to provide the statutory lighting function. This is especially true for horizontal cutoff lighting functions such as the upper horizontal cutoff of the first group and the lower horizontal cutoff of the second group.
La est une vue en coupe VIII-VIII du module d’éclairage 12 de la . Il s’agit donc d’une vue en coupe verticale. The is a VIII-VIII sectional view of the lighting module 12 of the . It is therefore a view in vertical section.
On peut observer que les rangées horizontales de lentilles de projection 16.1, 16.2 et 16.3 sont décalées les unes par rapport aux autres longitudinalement, c’est-à-dire suivant les axes optiques des lentilles de projection. Ce décalage est progressif et tel que le dispositif optique 14 et le module d’éclairage 12 présente un profil vertical incliné vers l’arrière, du bas vers le haut. Une telle inclinaison est avantageuse pour intégrer le module d’éclairage dans une carrosserie de véhicule automobile. Il est intéressant de noter que ces décalages longitudinaux peuvent avoir un effet sur les sous-faisceau d’éclairage sortant des lentilles de projection. En effet, dans le cas d’un sous-faisceau d’éclairage divergeant verticalement, la partie inférieure d’un tel sous-faisceau peut interférer avec la lentille de projection située directement en dessous, à savoir au niveau de la zone de raccordement avec le dioptre de sortie de ladite lentille de projection et/ou avec le dioptre en question. En fonction de la divergence du sous-faisceau et de l’amplitude du décalage longitudinal, il peut être nécessaire d’adapter la divergence, au moins dans la partie inférieure, et/ou d'ajouter des zones non-optiques en écartant verticalement les rangées, ces zones non-optiques étant avantageusement d’une hauteur inférieure à celles des rangées optiques elles-mêmes). Ceci est particulier vrai pour la lentille de projection 16.3 du troisième groupe, produisant un sous-faisceau d’éclairage de jour qui est en principe assez divergeant verticalement. Afin d’éviter une interférence avec la lentille de projection située directement en-dessous, il est avantageux de prévoir un sous-faisceau d’éclairage de jour qui converge à proximité de la lentille de projection, par exemple à une distance de moins de 50mm, afin que le sous-faisceau puisse se propager sans interférence et ensuite diverger.It can be observed that the horizontal rows of projection lenses 16.1, 16.2 and 16.3 are offset from each other longitudinally, that is to say along the optical axes of the projection lenses. This offset is progressive and such that the optical device 14 and the lighting module 12 have a vertical profile inclined towards the rear, from bottom to top. Such an inclination is advantageous for integrating the lighting module into a motor vehicle body. Interestingly, these longitudinal offsets can have an effect on the illumination sub-beams exiting the projection lenses. Indeed, in the case of a vertically diverging lighting sub-beam, the lower part of such a sub-beam can interfere with the projection lens located directly below, namely at the level of the connection zone with the exit diopter of said projection lens and/or with the diopter in question. Depending on the divergence of the sub-beam and the amplitude of the longitudinal offset, it may be necessary to adapt the divergence, at least in the lower part, and/or to add non-optical zones by vertically separating the rows, these non-optical zones being advantageously of a lower height than those of the optical rows themselves). This is especially true for the 16.3 projection lens in the third group, producing a daylight sub-beam that is in principle quite diverging vertically. In order to avoid interference with the projection lens located directly below, it is advantageous to provide a daytime lighting sub-beam which converges close to the projection lens, for example at a distance of less than 50mm , so that the subbeam can propagate without interference and then diverge.
Toujours à la , on peut observer que les sources lumineuses 18.1 et 18.2 sont disposées sur une platine commune 20 qui peut être mobile, avantageusement en translation. La platine commune 20 peut être mobile entre deux positions, permettant de mutualiser des sources lumineuses entre deux fonctions qui ne sont jamais actives en même temps, à savoir d’une part la fonction d’éclairage de jour ou « DRL » et d’autre part, la fonction d’éclairage à coupure horizontale supérieure ou « code » ou la fonction d’éclairage sans coupure ou « route ». En effet, la fonction d’éclairage de jour est exclusive par rapport à ces deux autres fonctions dites de nuit. Il est ainsi possible de ne pas prévoir de sources lumineuse spécifique pour les lentilles de projection 16.3 du troisième groupe et, lors de l’activation de la fonction d’éclairage de jour, de déplacer le support commun 20 de la position de référence, telle qu’illustrée à la , à la deuxième position où une des sources lumineuses 18.1 et 18.2 en face des lentilles de projection 16.1 et 16.2 situées directement au-dessous ou en-dessous de la lentille de projection 16.3 est déplacée en face de la lentille de projection 16.3 en question. En référence à la , il peut s’agir d’un mouvement vers le haut, auquel cas c’est la source lumineuse 18.1 qui va se mettre en position devant la lentille de projection 16.3, ou d’un mouvement vers le bas, auquel cas c’est la source lumineuse 18.2 qui va se mettre en position devant la lentille de projection 16.3. Ce dernier mouvement est avantageux en ce que la source lumineuse 18.1 va se positionner en face de la lentille de projection 16.2, permettant ainsi de réaliser un appel de phase de jour sans déplacement relatif entre la platine 20 et le dispositif optique 14.Always at the , it can be observed that the light sources 18.1 and 18.2 are arranged on a common plate 20 which can be movable, advantageously in translation. The common plate 20 can be movable between two positions, making it possible to pool light sources between two functions which are never active at the same time, namely on the one hand the daytime lighting function or "DRL" and on the other part, the lighting function with upper horizontal cut-out or "dipped" or the lighting function without cut-off or "road". In fact, the daytime lighting function is exclusive in relation to these two other so-called nighttime functions. It is thus possible not to provide specific light sources for the projection lenses 16.3 of the third group and, when activating the daytime lighting function, to move the common support 20 from the reference position, such as illustrated in , at the second position where one of the light sources 18.1 and 18.2 opposite the projection lenses 16.1 and 16.2 located directly below or below the projection lens 16.3 is moved in front of the projection lens 16.3 in question. With reference to the , it may be an upward movement, in which case it is the light source 18.1 which will move into position in front of the projection lens 16.3, or a downward movement, in which case it is the light source 18.2 which will move into position in front of the projection lens 16.3. This last movement is advantageous in that the light source 18.1 will be positioned in front of the projection lens 16.2, thus making it possible to carry out a daytime phase call without relative displacement between the plate 20 and the optical device 14.
Il est à noter qu’en alternative à ce qui est décrit ci-avant, le dispositif optique 14 peut être mobile par rapport à la platine 20 fixe. Cette configuration peut être avantageuse lorsque la platine est couplée à un dispositif de refroidissement la rendant plus lourde que le dispositif optique 14. Il est également envisageable de prévoir que le dispositif optique 14 et la platine 20 soient mobiles.It should be noted that as an alternative to what is described above, the optical device 14 can be movable relative to the fixed plate 20. This configuration can be advantageous when the stage is coupled to a cooling device making it heavier than the optical device 14. It is also possible to provide for the optical device 14 and the stage 20 to be mobile.
La est une vue en perspective de la face arrière du dispositif optique 14 du module d’éclairage selon un mode de réalisation de l’invention. The is a perspective view of the rear face of the optical device 14 of the lighting module according to one embodiment of the invention.
Le module d’éclairage 12 comprend en effet, en outre, un réseau de cloisons 22 qui disposé en vis-à-vis ou contre la face arrière 14.2 du dispositif optique 14, configuré pour séparer optiquement les premier, deuxième et, le cas échéant, troisième groupes de lentilles de projection 16.1, 16.2 et 16.3. Ces cloisons sont avantageusement généralement perpendiculaires à la face arrière 14.2. Elles peuvent être réfléchissantes ou absorbantes. Elles servent à bloquer des passages de lumière parasite d’un groupe de lentilles de projection à un autre groupe desdites lentilles. Il est en effet davantage important d’éviter de tels passages entre différents groupes qu’au sein d’un même groupe. Il est toutefois également possible de prévoir de telles cloisons entre des lentilles de projection d’un même groupe. Ces cloisons peuvent être placées contre la face arrière du dispositif optique 14 ou encore être noyées dans la matière plastique du dispositif optique, lors du moulage dudit dispositif optique. The lighting module 12 indeed comprises, in addition, a network of partitions 22 which are arranged opposite or against the rear face 14.2 of the optical device 14, configured to optically separate the first, second and, if necessary , third groups of projection lenses 16.1, 16.2 and 16.3. These partitions are advantageously generally perpendicular to the rear face 14.2. They can be reflective or absorbent. They serve to block the passage of stray light from one group of projection lenses to another group of said lenses. It is indeed more important to avoid such passages between different groups than within the same group. It is however also possible to provide such partitions between projection lenses of the same group. These partitions can be placed against the rear face of the optical device 14 or even be embedded in the plastic material of the optical device, during the molding of said optical device.
Les figures 10 et 11 sont de vues arrière de modules d’éclairage selon l’invention, montrant des variantes de réalisation des sources lumineuses.Figures 10 and 11 are rear views of lighting modules according to the invention, showing variant embodiments of the light sources.
A la , on peut observer que les sources lumineuses spécifiques à chaque lentille de projection, notamment du type diode à électroluminescence, peuvent être remplacées par des sources lumineuses secondaires distribuées depuis une ou plusieurs sources lumineuses primaires situées à distance des lentilles de projection. En l’occurrence la distribution des sources lumineuses est faite par un guide optique 18.4, de section généralement fermée et arrondie, par exemple circulaire, ovale, elliptique ou autre encore, alimenté en lumière au moins une de ses extrémités par une source lumineuse primaire 18.5 et présentant sur sa surface tubulaire des reliefs, illustrés par des petits traits réguliers, configurés pour réfléchir la lumière parcourant le guide optique vers les dioptres d’entrée des lentilles de projection. Ce principe de distribution de lumière est en soi bien connu de l’homme de métier. Dans le contexte de l’invention, il est particulièrement avantageux dès lors que les lentilles de projection d’un des groupes sont alignées, que ce soit verticalement, horizontalement, ou de manière inclinée. To the , it can be observed that the light sources specific to each projection lens, in particular of the light-emitting diode type, can be replaced by secondary light sources distributed from one or more primary light sources located at a distance from the projection lenses. In this case the distribution of light sources is made by an optical guide 18.4, of generally closed and rounded section, for example circular, oval, elliptical or other, supplied with light at least one of its ends by a primary light source 18.5 and having reliefs on its tubular surface, illustrated by small regular lines, configured to reflect the light passing through the optical guide towards the entrance diopters of the projection lenses. This principle of light distribution is in itself well known to those skilled in the art. In the context of the invention, it is particularly advantageous when the projection lenses of one of the groups are aligned, whether vertically, horizontally, or inclined.
La montre une variante des sources lumineuses secondaires de la où un seul guide optique 18.4 alimente en lumière plusieurs rangées distantes les unes des autres, le guide optique formant alors des méandres au passages des différentes rangées en question. Dans le cas de la , il s’agit des lentilles de projection du premier groupe 16.1, étant toutefois entendu que cela s’applique également aux lentilles de projection des autres groupes.The shows a variant of the secondary light sources of the where a single optical guide 18.4 supplies light to several rows distant from each other, the optical guide then forming meanders at the passages of the various rows in question. In the case of the , these are the projection lenses of the first group 16.1, it being understood, however, that this also applies to the projection lenses of the other groups.

Claims (10)

  1. Module d’éclairage (12) pour véhicule automobile (2), comprenant :
    - des sources lumineuses (18.1, 18.2, 18.3, 18.4, 18.5) ;
    - un dispositif optique (14) en matériau transparent formant un réseau de lentilles de projection (16.1, 16.2, 16.3) de lumière émise par les sources lumineuses (18.1, 18.2, 18.3, 18.4, 18.5) ;
    caractérisé en ce que
    le réseau de lentilles de projection (16.1, 16.2, 16.3) comprend :
    - un premier groupe de lentilles de projection (16.1) aptes à être éclairées par un premier groupe de sources lumineuses (18.1) et configurées pour produire des sous-faisceaux d’éclairage à coupure horizontale supérieure ; et
    - un deuxième groupe de lentilles de projection (16.2) aptes à être éclairée par un deuxième groupe de sources lumineuses (18.2) et configurées pour produire des sous-faisceaux d’éclairage sans coupure horizontale supérieure.
    Lighting module (12) for a motor vehicle (2), comprising:
    - light sources (18.1, 18.2, 18.3, 18.4, 18.5);
    - an optical device (14) of transparent material forming an array of projection lenses (16.1, 16.2, 16.3) of light emitted by the light sources (18.1, 18.2, 18.3, 18.4, 18.5);
    characterized in that
    the projection lens array (16.1, 16.2, 16.3) comprises:
    - a first group of projection lenses (16.1) adapted to be illuminated by a first group of light sources (18.1) and configured to produce lighting sub-beams with upper horizontal cut-off; and
    - a second group of projection lenses (16.2) capable of being illuminated by a second group of light sources (18.2) and configured to produce lighting sub-beams without an upper horizontal cut-off.
  2. Module d’éclairage (12) selon la revendication 1, dans lequel les lentilles de projection du premier groupe (16.1) s’étendent sur une première zone du dispositif optique (14), et les lentilles de projection du deuxième groupe (16.2) s’étendent sur une deuxième zone du dispositif optique (14), lesdites première et deuxième zone présentant un recouvrement.Lighting module (12) according to claim 1, in which the projection lenses of the first group (16.1) extend over a first zone of the optical device (14), and the projection lenses of the second group (16.2) s extend over a second zone of the optical device (14), said first and second zone having an overlap.
  3. Module d’éclairage (12) selon l’une des revendications 1 et 2, dans lequel les lentilles de projection du premier groupe (16.1) et les lentilles de projection du deuxième groupe (16.2) sont disposées en rangées horizontales ou en colonnes verticales, lorsque ledit module d’éclairage (12) est en position opérationnelle et observé de face, et préférentiellement dans lequel les rangées horizontales ou colonnes verticales des lentilles de projection du premier groupe (16.1) et des lentilles de projection du deuxième groupe (16.2) sont disposées en alternance.Lighting module (12) according to one of Claims 1 and 2, in which the projection lenses of the first group (16.1) and the projection lenses of the second group (16.2) are arranged in horizontal rows or in vertical columns, when said lighting module (12) is in the operational position and observed from the front, and preferably in which the horizontal rows or vertical columns of the projection lenses of the first group (16.1) and of the projection lenses of the second group (16.2) are arranged alternately.
  4. Module d’éclairage (12) selon l’une des revendications 1 à 3, dans lequel le réseau de lentilles de projection comprend, en outre :
    - un troisième groupe de lentilles de projection (16.3) aptes à être éclairées par un groupe des sources lumineuses (18.1) et configurées pour produire des sous-faisceaux d’éclairage de jour, et préférentiellement dans lequel les lentilles de projection du premier groupe (16.1), les lentilles de projection du deuxième groupe (16.2), et les lentilles de projection du troisième groupe (16.3) sont disposées en rangées horizontales ou en colonnes verticales, successivement et de manière répétitive.
    Lighting module (12) according to one of claims 1 to 3, in which the projection lens array further comprises:
    - a third group of projection lenses (16.3) capable of being illuminated by a group of light sources (18.1) and configured to produce daytime lighting sub-beams, and preferably in which the projection lenses of the first group ( 16.1), the projection lenses of the second group (16.2), and the projection lenses of the third group (16.3) are arranged in horizontal rows or in vertical columns, successively and in a repetitive manner.
  5. Module d’éclairage (12) selon la revendication 4, dans lequel les sources lumineuses (18.1, 18.2, 18.3) sont disposées sur une platine (20) mobile par rapport au dispositif optique (14), le groupe de sources lumineuses (18.1) aptes à éclairer les lentilles de projection du troisième groupe de lentilles de projection (16.3) étant formé par le premier ou le deuxième groupe de sources lumineuses (18.1) après déplacement dudit groupe de sources lumineuses (18.1) en vis-à-vis desdites lentilles de projection (16.3), et préférentiellement dans lequel la platine (20) est mobile par rapport au dispositif optique (14) entre
    - une première position où le premier groupe de sources lumineuses (18.1) est apte à éclairer le premier groupe de lentilles de projection (16.1) et le deuxième groupe de sources lumineuses (18.2) est apte à éclairer le deuxième groupe de lentilles de projection (16.2), et
    - une deuxième position où le premier groupe de sources lumineuses (18.1) est apte à éclairer l’un des deuxième et troisième groupes de lentilles de projection (16.2, 16.3) et le deuxième groupe de sources lumineuses (18.2) est apte à éclairer l’autre desdits deuxième et troisième groupes de lentilles de projection (16.2, 16.3).
    Lighting module (12) according to claim 4, in which the light sources (18.1, 18.2, 18.3) are arranged on a plate (20) movable relative to the optical device (14), the group of light sources (18.1) capable of illuminating the projection lenses of the third group of projection lenses (16.3) being formed by the first or the second group of light sources (18.1) after displacement of the said group of light sources (18.1) opposite the said lenses projection (16.3), and preferably in which the plate (20) is movable relative to the optical device (14) between
    - a first position where the first group of light sources (18.1) is capable of illuminating the first group of projection lenses (16.1) and the second group of light sources (18.2) is capable of illuminating the second group of projection lenses ( 16.2), and
    - a second position where the first group of light sources (18.1) is capable of illuminating one of the second and third groups of projection lenses (16.2, 16.3) and the second group of light sources (18.2) is capable of illuminating the the other of said second and third projection lens groups (16.2, 16.3).
  6. Module d’éclairage (12) selon l’une des revendications 1 à 5, dans lequel les lentilles de projection des premier, deuxième et, le cas échéant, troisième groupes (16.1, 16.2, 16.3) sont disposées en rangées horizontales, lorsque ledit module d’éclairage (12) est en position opérationnelle et observé de face ; lesdites rangées horizontales étant décalées longitudinalement les unes par rapport aux autres de manière à ce que le dispositif optique présente un profil vertical incliné ou galbé.Lighting module (12) according to one of Claims 1 to 5, in which the projection lenses of the first, second and, where appropriate, third groups (16.1, 16.2, 16.3) are arranged in horizontal rows, when said lighting module (12) is in operational position and observed from the front; said horizontal rows being offset longitudinally relative to each other so that the optical device has an inclined or curved vertical profile.
  7. Module d’éclairage (12) selon l’une des revendications 1 à 6, dans lequel chacune des lentilles de projection du premier groupe (16.1) comprend un cache (16.1.4) configuré pour réaliser la coupure du sous-faisceau d’éclairage à coupure horizontale supérieure.Lighting module (12) according to one of Claims 1 to 6, in which each of the projection lenses of the first group (16.1) comprises a mask (16.1.4) configured to cut off the lighting sub-beam with upper horizontal cut-off.
  8. Module d’éclairage (12) selon l’une des revendications 1 à 7, dans lequel le dispositif optique (14) comprend une plaque réalisée dans le matériau transparent et comprenant une face avant (14.1) et une face arrière (14.2), lesdits face avant et face arrière (14.1, 14.2) présentant des reliefs formant le réseau de lentilles de projection (16.1, 16.2, 16.3), et préférentiellement dans lequel la plaque du dispositif optique (14) comprend une plaque avant et une plaque arrière, assemblées l’une à l’autre ou surmoulées l’une sur l’autre.Lighting module (12) according to one of Claims 1 to 7, in which the optical device (14) comprises a plate made of the transparent material and comprising a front face (14.1) and a rear face (14.2), said front face and rear face (14.1, 14.2) presenting reliefs forming the network of projection lenses (16.1, 16.2, 16.3), and preferably in which the plate of the optical device (14) comprises a front plate and a rear plate, assembled to each other or molded on top of each other.
  9. Module d’éclairage (12) selon la revendication 8, dans lequel le dispositif optique (14) comprend, en outre, un réseau de cloisons (22) qui sont perpendiculaires à la face arrière (14.2), disposé contre ou dans la face arrière (14.2), ledit réseau de cloisons (22) étant configuré pour séparer optiquement les premier, deuxième et, le cas échéant, troisième groupes de lentilles de projection (16.1, 16.2, 16.3).A lighting module (12) according to claim 8, wherein the optical device (14) further comprises an array of partitions (22) which are perpendicular to the rear face (14.2), disposed against or in the rear face (14.2), said array of partitions (22) being configured to optically separate the first, second and, if present, third groups of projection lenses (16.1, 16.2, 16.3).
  10. Module d’éclairage (12) selon l’une des revendications 1 à 9, dans lequel un ou chacun des premier, deuxième et, le cas échéant, troisième groupe de sources lumineuses comprend au moins un guide optique (18.4) alimenté par au moins une desdites sources lumineuses (18.5) et disposé le long des lentilles de projection du groupe correspondant des premier, deuxième et, le cas échéant, troisième groupes de lentilles de projection (16.1, 16.2) de manière à éclairer individuellement chacune desdites lentilles de projection.Lighting module (12) according to one of Claims 1 to 9, in which one or each of the first, second and, where applicable, third group of light sources comprises at least one optical guide (18.4) supplied by at least one of said light sources (18.5) and arranged along the projection lenses of the corresponding group of first, second and, if applicable, third groups of projection lenses (16.1, 16.2) so as to illuminate each of said projection lenses individually.
PCT/EP2022/067810 2021-06-30 2022-06-28 Multifunctional automotive lighting module with lens array WO2023275101A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FRFR2107119 2021-06-30
FR2107119A FR3124845B1 (en) 2021-06-30 2021-06-30 MULTIFUNCTIONAL LENS ARRAY AUTOMOTIVE LIGHTING MODULE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2023275101A1 true WO2023275101A1 (en) 2023-01-05

Family

ID=77021619

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2022/067810 WO2023275101A1 (en) 2021-06-30 2022-06-28 Multifunctional automotive lighting module with lens array

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3124845B1 (en)
WO (1) WO2023275101A1 (en)

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030147252A1 (en) * 2002-02-06 2003-08-07 Fioravanti S.R.L. Front lighting system for a motor vehicle
DE10205779A1 (en) * 2002-02-13 2003-10-02 Bayerische Motoren Werke Ag Headlamp for vehicle, has light sources that can be switched on and off individually and/or in groups, adjustable light distribution, at least some sources with shade to give dipped beam effect
DE10308703A1 (en) * 2003-02-28 2004-11-11 Audi Ag Motor vehicle headlight has light diode modules with a shade at the focus to vary the light distribution and then an outer dispersion unit
JP2004362840A (en) * 2003-06-02 2004-12-24 Koito Mfg Co Ltd Lighting fixture for vehicle
DE102014008043A1 (en) * 2014-05-28 2015-12-03 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) vehicle headlights
DE102016112617B3 (en) * 2016-07-08 2017-10-26 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Motor vehicle headlight with a small overall depth
DE102016119326A1 (en) * 2016-10-11 2018-04-12 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for a vehicle
US10232763B1 (en) 2017-11-27 2019-03-19 Atieva, Inc. Solid state adaptive headlight
EP3486555A1 (en) * 2017-11-21 2019-05-22 ZKW Group GmbH Light module for a motor vehicle headlamp
WO2020019751A1 (en) * 2018-07-25 2020-01-30 华域视觉科技(上海)有限公司 Lighting display device
DE102019118507A1 (en) * 2019-07-09 2021-01-14 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for a motor vehicle
US20210123578A1 (en) 2017-12-20 2021-04-29 Zkw Group Gmbh Projection Device for a Motor Vehicle Headlight and Method for Producing a Projection Device

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030147252A1 (en) * 2002-02-06 2003-08-07 Fioravanti S.R.L. Front lighting system for a motor vehicle
DE10205779A1 (en) * 2002-02-13 2003-10-02 Bayerische Motoren Werke Ag Headlamp for vehicle, has light sources that can be switched on and off individually and/or in groups, adjustable light distribution, at least some sources with shade to give dipped beam effect
DE10308703A1 (en) * 2003-02-28 2004-11-11 Audi Ag Motor vehicle headlight has light diode modules with a shade at the focus to vary the light distribution and then an outer dispersion unit
JP2004362840A (en) * 2003-06-02 2004-12-24 Koito Mfg Co Ltd Lighting fixture for vehicle
DE102014008043A1 (en) * 2014-05-28 2015-12-03 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) vehicle headlights
DE102016112617B3 (en) * 2016-07-08 2017-10-26 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Motor vehicle headlight with a small overall depth
DE102016119326A1 (en) * 2016-10-11 2018-04-12 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for a vehicle
EP3486555A1 (en) * 2017-11-21 2019-05-22 ZKW Group GmbH Light module for a motor vehicle headlamp
US10232763B1 (en) 2017-11-27 2019-03-19 Atieva, Inc. Solid state adaptive headlight
US20210123578A1 (en) 2017-12-20 2021-04-29 Zkw Group Gmbh Projection Device for a Motor Vehicle Headlight and Method for Producing a Projection Device
WO2020019751A1 (en) * 2018-07-25 2020-01-30 华域视觉科技(上海)有限公司 Lighting display device
DE102019118507A1 (en) * 2019-07-09 2021-01-14 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for a motor vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
FR3124845A1 (en) 2023-01-06
FR3124845B1 (en) 2023-08-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3301348B1 (en) Lighting device in strips for motor vehicle headlight
EP3604910B1 (en) Optical part comprising a block with a dioptre forming a folding machine for two beams
EP3290777B1 (en) Optical module for illuminating overhead signs
EP3181991B1 (en) Automotive lighting module with combined code and road functions and an adjustable light source
EP3517827B1 (en) Light module comprising a primary optical element provided with two shaping layers
EP3201521B1 (en) Lighting device for a vehicle with an optical element clamped together with the light source support
FR3077362A1 (en) LUMINOUS MODULE FOR A MOTOR VEHICLE, AND LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE EQUIPPED WITH SUCH A MODULE
EP3299700B1 (en) Lighting module, in particular for lighting and/or signalling for a motor vehicle
FR2868510A1 (en) LIGHT EMITTING LIGHT FOR A VEHICLE
FR2999679A1 (en) PRIMARY OPTICAL ELEMENT, LIGHTING MODULE AND PROJECTOR FOR MOTOR VEHICLE.
EP3315851B1 (en) Optical module for projecting a cutting light beam having horizontal focusing means
EP3803198B1 (en) Lighting module for automotive vehicle
FR3026463A1 (en) LAMP FOR VEHICLE
FR2940403A1 (en) LIGHTING DEVICE FOR A VEHICLE HEADLAMP PROVIDING MULTIPLE LIGHTING FUNCTIONS OR A VARIABLE FUNCTION WITH A SINGLE LIGHT SOURCE
EP3521692B1 (en) Dual-function light module with common lit surface
EP4264122A1 (en) Motor-vehicle lighting module
EP4264120A1 (en) Motor vehicle headlamp with multiple lighting modules on an inclined common plate
EP3511608B1 (en) Optical module for motor vehicle
EP2436968B1 (en) Light-emitting device for an automobile headlight
WO2023275101A1 (en) Multifunctional automotive lighting module with lens array
EP3030830A1 (en) Signalling and/or lighting device for motor vehicles
EP2733413A1 (en) Optical module for headlamps for automotive vehicles
WO2023275100A1 (en) Vertical automotive lighting module with identical day and night lighting aspects
EP3628915B1 (en) Single-piece optical part made of transparent or translucent material with inactive surface with diffusing portion
EP3628914A1 (en) Optical unit with dual signalling and lighting function

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 22735458

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 22735458

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1