FR3088577A1 - PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF A LAMINATED GLAZING OF WHICH A SIDE AT LEAST OF THE STACKING OF THE CONSTITUENTS IS EXPOSED TO A RADIATION OF SELECTED SPECTRUM IN TWO NARROW DEFINED AREAS - Google Patents

PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF A LAMINATED GLAZING OF WHICH A SIDE AT LEAST OF THE STACKING OF THE CONSTITUENTS IS EXPOSED TO A RADIATION OF SELECTED SPECTRUM IN TWO NARROW DEFINED AREAS Download PDF

Info

Publication number
FR3088577A1
FR3088577A1 FR1860623A FR1860623A FR3088577A1 FR 3088577 A1 FR3088577 A1 FR 3088577A1 FR 1860623 A FR1860623 A FR 1860623A FR 1860623 A FR1860623 A FR 1860623A FR 3088577 A1 FR3088577 A1 FR 3088577A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
glass
sheets
sheet
radiation
adhesive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR1860623A
Other languages
French (fr)
Inventor
Cecile Ozanam
Daniele Costantini
Anne-Laure Vayssade
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain Glass France SAS
Compagnie de Saint Gobain SA
Original Assignee
Saint Gobain Glass France SAS
Compagnie de Saint Gobain SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Gobain Glass France SAS, Compagnie de Saint Gobain SA filed Critical Saint Gobain Glass France SAS
Priority to FR1860623A priority Critical patent/FR3088577A1/en
Priority to ARP190103129A priority patent/AR116890A1/en
Priority to PCT/FR2019/052717 priority patent/WO2020099800A1/en
Priority to CN201980004594.4A priority patent/CN111655479A/en
Publication of FR3088577A1 publication Critical patent/FR3088577A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10807Making laminated safety glass or glazing; Apparatus therefor
    • B32B17/10816Making laminated safety glass or glazing; Apparatus therefor by pressing
    • B32B17/10871Making laminated safety glass or glazing; Apparatus therefor by pressing in combination with particular heat treatment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10807Making laminated safety glass or glazing; Apparatus therefor
    • B32B17/10981Pre-treatment of the layers

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)

Abstract

L'invention concerne un procédé de fabrication d'un vitrage feuilleté, comprenant les opérations consistant à - empiler successivement en contact direct les unes avec les autres une première feuille de verre, une première feuille adhésive intercalaire, éventuellement un empilement à feuilles de verre extérieures d'autres feuilles de verre et d'autres feuilles adhésives intercalaires, une seconde feuille adhésive intercalaire et une seconde feuille de verre, - exposer l'une au moins des deux faces principales de l'ensemble ainsi constitué à un rayonnement de longueurs d'onde comprises entre 340 et 400 nm, et/ou entre 1,6 et 2,9 µm, de manière à réchauffer lesdites feuilles adhésives intercalaires à travers les feuilles de verre, à une température suffisante pour adhérer au verre ou entre elles après passage entre les rouleaux d'une calandre, puis à - soumettre cet ensemble à une pression par calandrage.The invention relates to a method of manufacturing laminated glazing, comprising the steps of - stacking successively in direct contact with one another a first sheet of glass, a first adhesive interlayer sheet, optionally a stack of outer glass sheets other glass sheets and other intermediate adhesive sheets, a second intermediate adhesive sheet and a second glass sheet, - exposing at least one of the two main faces of the assembly thus formed to a radiation of lengths of waves between 340 and 400 nm, and / or between 1.6 and 2.9 µm, so as to heat said adhesive interlayer sheets through the glass sheets, to a temperature sufficient to adhere to the glass or between them after passing between the rollers of a calender, then to - subject this assembly to a pressure by calendering.

Description

PROCEDE DE FABRICATION D’UN VITRAGE FEUILLETE DONT UNE FACE AU MOINS DE L’EMPILEMENT DES CONSTITUANTS EST EXPOSEE A UN RAYONNEMENT DE SPECTRE CHOISI DANS DEUX DOMAINES ETROITS DEFINISPROCESS FOR THE MANUFACTURE OF A LAMINATED GLAZING OF WHICH A SIDE AT LEAST OF THE STACKING OF THE CONSTITUENTS IS EXPOSED TO A RADIATION OF SELECTED SPECTRUM IN TWO NARROW DEFINED AREAS

L’invention se situe dans le domaine de la transformation du verre plat éventuellement bombé (feuilletage) et plus particulièrement la chauffe de l’assemblage feuilleté lors de l’étape de désaérage comprenant un calandrage du verre feuilleté avant de passer à l’autoclave.The invention is in the field of the processing of possibly curved flat glass (laminating) and more particularly the heating of the laminated assembly during the deaeration step comprising a calendering of the laminated glass before going to the autoclave.

Un verre feuilleté de bonne qualité en sortie de ligne doit être transparent et sans bulles. Pour parvenir à cet état, le processus de feuilletage comporte actuellement deux premières étapes effectuées en ligne (défilement des verres), l’assemblage et le désaérage (préchauffe avec un four radiatif et calandre). Le désaérage permet l’adhésion de l’adhésif intercalaire du type polyvinylbutyral (PVB) ou équivalent et du verre grâce à l’utilisation de lampes infra-rouges qui chauffent l’empilement et une ou plusieurs calandres qui le pressent. Il a pour effet d’éliminer la majeure partie de l’air présent dans le PVB ou équivalent et entre celui-ci et les deux feuilles de verre. A l’issue de ces deux étapes, les verres doivent être relevés et empilés hors ligne sur des chevalets jusqu’à pouvoir remplir un autoclave et lancer un cycle de pression et de température qui dure plusieurs heures.Good quality laminated glass at the end of the line must be transparent and bubble-free. To achieve this state, the laminating process currently comprises two first steps performed online (scrolling of the glasses), assembly and deaeration (preheating with a radiant oven and calender). The deaeration allows the adhesion of the interlayer adhesive of the polyvinyl butyral type (PVB) or equivalent and of the glass thanks to the use of infrared lamps which heat the stack and one or more calenders which press it. It has the effect of eliminating most of the air present in the PVB or equivalent and between it and the two glass sheets. At the end of these two stages, the glasses must be lifted and stacked offline on easels until they can fill an autoclave and start a pressure and temperature cycle that lasts several hours.

Dans l’autoclave, les verres sont mis sous pression (autour de 10 bar par exemple) et chauffés à 140 °C environ afin d’obtenir la transparence du verre feuilleté.In the autoclave, the glasses are pressurized (around 10 bar for example) and heated to about 140 ° C in order to obtain the transparency of the laminated glass.

L’objet de l’invention concerne cette première étape de chauffe avant calandrage. Traditionnellement la chauffe du feuilleté se fait dans un four équipé de lampes infra-rouge, de spectre de corps noir correspondant à des températures de filament entre 900 et 1200 °C (lampes IR).The object of the invention relates to this first stage of heating before calendering. Traditionally the heating of the laminate is done in an oven equipped with infrared lamps, black body spectrum corresponding to filament temperatures between 900 and 1200 ° C (IR lamps).

L’état de la technique présente l’inconvénient de demander beaucoup d’énergie pour chauffer l’ensemble du paquet (verre/PVB/verre) avant la calandre.The state of the art has the disadvantage of requiring a lot of energy to heat the entire package (glass / PVB / glass) before the calender.

Sur une ligne typique on utilise du chauffage par lampes infra-rouges sur une distance de 4 à 10 m par exemple, à l’intérieur d’un four. Or l’adhésif intercalaire (tel que le PVB) absorbe peu le rayonnement infrarouge de ces lampes, ou dans des proportions comparables à l’absorption de la feuille de verre. La proportion d’énergie de la radiation infra-rouge de ces lampes absorbée par le verre augmente exponentiellement avec son épaisseur, et seule la partie restante de l’énergie des lampes est utilisée pour chauffer l’adhésif intercalaire. Ceci implique une plus forte chauffe pour des assemblages avec du verre plus épais.On a typical line, infrared lamps are used for a distance of 4 to 10 m, for example, inside an oven. However, the interlayer adhesive (such as PVB) absorbs little of the infrared radiation from these lamps, or in proportions comparable to the absorption of the glass sheet. The proportion of energy of the infrared radiation from these lamps absorbed by the glass increases exponentially with its thickness, and only the remaining part of the energy from the lamps is used to heat the interlayer adhesive. This implies a higher heating for assemblies with thicker glass.

De plus en cas de verres avec une couche mince de type de contrôle solaire ou bas-émissive, la plupart de la chaleur infrarouge est réfléchie et le processus devient hautement inefficace.Also in the case of glasses with a thin layer of solar control or low-emissivity type, most of the infrared heat is reflected and the process becomes highly inefficient.

Les inventeurs ont découvert la possibilité d’effectuer un excellent désaérage en exposant les empilements verre / adhésif intercalaire / verre à un rayonnement de spectre choisi dans deux domaines de longueurs d’onde particuliers, plus étroits que celui du spectre de corps noir. Ils ont ainsi pu chauffer directement l’adhésif intercalaire, en transférant l’énergie directement à son interface avec le verre. Ceci permet un gain d’énergie surtout pour les empilements avec du verre épais.The inventors have discovered the possibility of achieving excellent deaeration by exposing the glass / interlayer adhesive / glass stacks to selected spectrum radiation in two particular wavelength ranges, narrower than that of the black body spectrum. They were able to heat the interlayer adhesive directly, transferring the energy directly to its interface with the glass. This saves energy, especially for stacks with thick glass.

A cet effet, l’invention a donc pour objet un procédé de fabrication d’un vitrage feuilleté, caractérisé en ce qu’il comprend les opérations consistant àTo this end, the invention therefore relates to a method of manufacturing a laminated glazing, characterized in that it comprises the operations consisting of

- empiler successivement en contact direct les unes avec les autres une première feuille de verre, une première feuille adhésive intercalaire, éventuellement un empilement d’autres feuilles de verre et d’autres feuilles adhésives intercalaires, empilement optionnel à feuilles de verre extérieures, une seconde feuille adhésive intercalaire et une seconde feuille de verre,- successively stacking in direct contact with each other a first glass sheet, a first interlayer adhesive sheet, possibly a stack of other glass sheets and other interlayer adhesive sheets, optional stacking with outer glass sheets, a second interlayer adhesive sheet and a second glass sheet,

- exposer l’une au moins des deux faces principales de l’ensemble ainsi constitué à un rayonnement de longueurs d’onde comprises entre 340 et- expose at least one of the two main faces of the assembly thus formed to radiation of wavelengths between 340 and

400 nm, et/ou entre 1,6 et 2,9 μιτι, ces dernières longueurs d’onde n’étant efficaces quand elles sont mises en oeuvre seules qu’en deçà de couches à faible transmission dans ces longueurs d’onde, couches supportées par des feuilles de verre, de manière à réchauffer lesdites feuilles adhésives intercalaires à travers les feuilles de verre, à une température suffisante pour adhérer au verre ou entre elles après passage entre les rouleaux d’une calandre, puis à400 nm, and / or between 1.6 and 2.9 μιτι, these latter wavelengths being effective only when they are used below layers with low transmission in these wavelengths, layers supported by glass sheets, so as to heat the said intermediate adhesive sheets through the glass sheets, to a temperature sufficient to adhere to the glass or between them after passing between the rollers of a calender, then to

- soumettre cet ensemble à une pression par calandrage ou équivalent, de manière à éliminer une majeure partie de l’air présent initialement dans les feuilles adhésives intercalaires, entre celles-ci et entre chacune de celles-ci et la ou les deux feuille(s) de verre qui lui est (sont) adjacente(s), et à obtenir l’adhésion entre tous les constituants empilés.- subjecting this assembly to a pressure by calendering or equivalent, so as to eliminate a major part of the air initially present in the adhesive adhesive sheets, between them and between each of these and the sheet or sheets ) of glass which is (are) adjacent to it, and to obtain adhesion between all of the stacked constituents.

On utilise donc deux sources de rayonnement, une de chaque côté de l’empilement, ou bien une seule d’un seul côté, permettant de chauffer directement la surface de la feuille adhésive intercalaire la plus proche de chaque source de rayonnement, à son interface avec ladite première ou ladite seconde feuille de verre.Two sources of radiation are therefore used, one on each side of the stack, or else only one on one side, making it possible to directly heat the surface of the interlayer adhesive sheet closest to each source of radiation, at its interface. with said first or said second sheet of glass.

Aux longueurs d’onde sélectionnées de l’invention, l’adhésif intercalaire tel que PVB absorbe beaucoup plus que le verre. Un intérêt majeur de l’invention réside dans l’efficacité du chauffage par radiation dans les longueurs d’onde particulières identifiées, d’une fine épaisseur de ladite première (respectivement seconde) feuille adhésive intercalaire à son interface avec ladite première (respectivement seconde) feuille de verre, indépendamment de l’épaisseur de verre de cette dernière à traverser. Il doit être noté, tout particulièrement, que cette efficacité subsiste pour des épaisseurs importantes des feuilles de verre et d’adhésif intercalaire, au contraire d’un chauffage avec les lampes IR actuellement utilisées.At the selected wavelengths of the invention, the interlayer adhesive such as PVB absorbs much more than glass. A major advantage of the invention lies in the efficiency of radiation heating in the particular wavelengths identified, of a thin thickness of said first (respectively second) adhesive sheet interleaved at its interface with said first (respectively second) sheet of glass, regardless of the glass thickness of the latter to pass through. It should be noted, in particular, that this effectiveness remains for significant thicknesses of the sheets of glass and of interlayer adhesive, in contrast to heating with the IR lamps currently used.

Le procédé de fabrication de l’invention n’exclue pas l’utilisation de moyens de chauffage auxiliaires, tels que des lampes infra-rouge.The manufacturing process of the invention does not exclude the use of auxiliary heating means, such as infrared lamps.

Selon des caractéristiques préférées du procédé de l’invention :According to preferred characteristics of the process of the invention:

lesdites autres feuilles de verre et autres feuilles adhésives intercalaires consistent en une unique troisième feuille de verre ; le procédé de l’invention permet d’obtenir également une bonne adhésion de cette troisième feuille de verre avec les deux feuilles adhésives intercalaires qui lui sont adjacentes, par transfert de chaleur par conduction;said other glass sheets and other interlayer adhesive sheets consist of a single third glass sheet; the method of the invention also makes it possible to obtain good adhesion of this third glass sheet with the two intermediate adhesive sheets which are adjacent to it, by heat transfer by conduction;

lesdites autres feuilles de verre et autres feuilles adhésives intercalaires n’existent pas, et lesdites première et seconde feuilles adhésives intercalaires ne sont qu’une seule et même feuille ; cependant, il se peut également que lesdites première et seconde feuilles adhésives intercalaires soient distinctes, ce qui permet de régler l’épaisseur d’adhésif intercalaire utilisée entre lesdites première et seconde feuilles de verre; le procédé de l’invention permet avantageusement d’obtenir une bonne adhésion entre ces deux feuilles adhésives intercalaires;said other glass sheets and other intermediate adhesive sheets do not exist, and said first and second intermediate adhesive sheets are only one and the same sheet; however, it is also possible that said first and second interlayer adhesive sheets are separate, which makes it possible to adjust the thickness of interlayer adhesive used between said first and second sheets of glass; the method of the invention advantageously makes it possible to obtain good adhesion between these two intermediate adhesive sheets;

l’une au moins des deux faces principales dudit ensemble ainsi constitué est exposée à un rayonnement de longueurs d’onde comprises entre 340 et 400 nm et/ou 2,2 et 2,7 pm ;at least one of the two main faces of said assembly thus formed is exposed to radiation of wavelengths between 340 and 400 nm and / or 2.2 and 2.7 pm;

- l’assemblage des feuilles de verre et de la ou des feuille(s) adhésive(s) intercalaire(s) est ensuite relevé et disposé sur un chevalet ; cela est rendu possible par l’adhésion mutuelle excellente entre celles-ci;- the assembly of the glass sheets and the interlayer adhesive sheet (s) is then raised and placed on an easel; this is made possible by the excellent mutual adhesion between them;

- ledit rayonnement est produit par une source cohérente ou incohérente ;- said radiation is produced by a coherent or incoherent source;

- ledit rayonnement de longueurs d’onde comprises entre 340 et 400 nm est produit par lampe ou rideau LED, rideau ou faisceau laser ;- said radiation of wavelengths between 340 and 400 nm is produced by LED lamp or curtain, curtain or laser beam;

ledit rayonnement de longueurs d’onde comprises entre 340 et 400 nm, et/ou entre 1,6 et 2,9 pm présente une largeur spectrale d’au plus 100 et, par ordre de préférence croissant, au plus 80, 50 nm ;said radiation of wavelengths between 340 and 400 nm, and / or between 1.6 and 2.9 pm has a spectral width of at most 100 and, in order of increasing preference, at most 80, 50 nm;

- les feuilles adhésives intercalaires sont choisies parmi les polyvinylbutyral (PVB), polyuréthane (PU), éthylène - acétate de vinyle (EVA), ionomère tel que poly(acide acrylique) partiellement neutralisé (par exemple commercialisé sous la marque enregistrée SentryGlas® par la Société Kuraray) seuls ou en mélanges de plusieurs d’entre eux ; ces matériaux polymères peuvent comprendre des teneurs variables en plastifiants, et consister en variétés à propriétés d’atténuation / isolation acoustique.- the interlayer adhesive sheets are chosen from polyvinyl butyral (PVB), polyurethane (PU), ethylene - vinyl acetate (EVA), ionomer such as poly (acrylic acid) partially neutralized (for example sold under the registered trademark SentryGlas® by Kuraray Company) alone or as a mixture of several of them; these polymeric materials can include variable amounts of plasticizers, and consist of varieties with sound attenuation / insulation properties.

L’invention sera mieux comprise à la lumière des Figures 1, 2 et 3 qui représentent des spectres de transmission d’une feuille de verre, avec et sans couche fonctionnelle, et d’absorption d’une feuille de polyvinylbutyral.The invention will be better understood in the light of Figures 1, 2 and 3 which represent transmission spectra of a glass sheet, with and without a functional layer, and absorption spectra of a polyvinyl butyral sheet.

Sur les trois Figures ou graphes, on a représenté en abscisse la longueur d’onde en micron et en ordonnées la fraction de lumière transmise ou absorbée selon le cas.In the three Figures or graphs, the wavelength in microns is shown on the abscissa and the fraction of light transmitted or absorbed as the case may be on the ordinate.

Sur la Figure 1, la ligne continue représente l’absorption d’une feuille de PVB de 0,76 mm d’épaisseur, commercialisée par la Société Eastman Chemical Company sous la marque enregistrée Saflex® RB41, et la ligne en pointillés la transmission d’une feuille de verre de 4 mm d’épaisseur commercialisée par la Société Saint-Gobain Glass sous la marque enregistrée Planiclear®.In FIG. 1, the solid line represents the absorption of a 0.76 mm thick PVB sheet, marketed by the Eastman Chemical Company under the registered trademark Saflex® RB41, and the dotted line the transmission of '' a 4 mm thick glass sheet sold by the Saint-Gobain Glass Company under the registered brand Planiclear®.

Pour des radiations UV comprises entre 340 et 400 nm, le verre est transparent et le PVB très absorbant, comme montré en Fig.1. La fenêtre spectrale autour de 365 nm est donc idéale pour chauffer directement le PVB sans que la radiation soit absorbée par le verre. La chauffe sélective permet de réduire l’absorption du rayonnement dans des zones autres que l’interface verre/PVB et donc de réduire l’énergie utilisée, en permettant ainsi de diminuer les coûts du processus.For UV radiation between 340 and 400 nm, the glass is transparent and the PVB very absorbent, as shown in Fig.1. The spectral window around 365 nm is therefore ideal for directly heating the PVB without the radiation being absorbed by the glass. Selective heating reduces the absorption of radiation in areas other than the glass / PVB interface and therefore reduces the energy used, thereby reducing the costs of the process.

Une source UV positionnée avant la calandre permet d’augmenter rapidement la température de l’interface entre le PVB et le verre. Il est possible, avec la pression appliquée par la calandre, de désaérer tout de suite l’échantillon. L’énergie UV est intégralement absorbée par le PVB. Cette méthode présente un gain en énergie et permet de s’affranchir de l’inertie typique de fours infrarouges. Le temps de réponse des lampes UV est suffisamment rapide pour pouvoir les éteindre entre deux productions ou entre deux verres.A UV source positioned before the grille allows the temperature of the interface between the PVB and the glass to be rapidly increased. It is possible, with the pressure applied by the calender, to deaerate the sample immediately. UV energy is fully absorbed by PVB. This method saves energy and eliminates the inertia typical of infrared ovens. The response time of UV lamps is fast enough to be able to switch them off between two productions or between two glasses.

Sur la Figure 2, la ligne unique en tirets-points représente le produit des deux courbes de la Figure 1, c’est-à-dire la partie de rayonnement qui est transmise par le verre puis absorbée par le PVB. On observe les deux domaines favorables de longueurs d’onde selon l’invention, entre 340 et 400 nm, et entre 1,6 et 2,9 pm.In Figure 2, the single dashed line represents the product of the two curves in Figure 1, that is, the portion of radiation that is transmitted by the glass and then absorbed by the PVB. The two favorable wavelength ranges according to the invention are observed, between 340 and 400 nm, and between 1.6 and 2.9 pm.

Sur la Figure 3, la ligne en pointillés représente la transmission d’une couche mince «low-e » / « basse émissivité » commercialisée par la Société Saint-Gobain Glass sous la marque Planitherm® ONE, sur une feuille de verre de 4 mm d’épaisseur. La ligne en tirets-points représente le produit de la courbe tirets-points de la Figure 2 et de celle de la transmission de la couche basse émissivité de la Figure 3, c’est-à-dire la partie de rayonnement qui est transmise par la couche mince, le verre puis absorbée par le PVB.In Figure 3, the dotted line represents the transmission of a thin “low-e” / “low emissivity” layer marketed by the Saint-Gobain Glass Company under the brand Planitherm® ONE, on a 4 mm glass sheet. thick. The dashed line represents the product of the dashed line curve in Figure 2 and that of the transmission of the low emissivity layer in Figure 3, i.e. the part of radiation that is transmitted by the thin layer, the glass then absorbed by the PVB.

Pour des assemblages de ce type comportant des couches minces réfléchissant les radiations infrarouge, la fenêtre de transmission du verre est conservée et l’efficacité du processus n’est que peu affectée par l’ajout de la couche mince sur le verre dans le domaine de longueurs d’onde comprises entre 340 et 400 nm, mais pas entre 1,6 et 2,9 pm. Dans ce cas, la couche mince transmet peu les longueurs d’onde entre 1,6 et 2,9 pm, dont elle réfléchit une bonne partie, et seul un rayonnement de longueurs d’onde comprises entre 340 et 400 nm est apte à être transmis à travers cette couche mince.For assemblies of this type comprising thin layers reflecting infrared radiation, the glass transmission window is preserved and the efficiency of the process is only slightly affected by the addition of the thin layer on the glass in the field of wavelengths between 340 and 400 nm, but not between 1.6 and 2.9 pm. In this case, the thin layer transmits little wavelengths between 1.6 and 2.9 pm, of which it reflects a good part, and only radiation of wavelengths between 340 and 400 nm is able to be transmitted through this thin layer.

Conformément à l’invention, un assemblage verre Planiclear® (SG Glass) 2mm / PVB Saflex® RB41 0.76 mm (Eastman Chemical Company) / verre Planiclear® 2 mm est insolé d’un seul côté avec une lampe UV à LED émettant une puissance surfacique maximale de 9 W/cm2 à une longueur d’onde de 365 nm (au moins 90 % de l’énergie lumineuse totale est émise dans la bande spectrale de 345 à 385 nm). L’échantillon défile à 0,4 m/min sous la lampe et dans une calandre. La lampe se trouve 5 cm avant la calandre à une distance de 3 mm de l’échantillon, qui est irradié sur toute sa largeur, et sur la longueur de la zone d’irradiation, qui est de 20 mm.According to the invention, an assembly of Planiclear® glass (SG Glass) 2mm / PVB Saflex® RB41 0.76 mm (Eastman Chemical Company) / Planiclear® glass 2 mm is insulated on one side with a UV LED lamp emitting a power maximum surface area of 9 W / cm 2 at a wavelength of 365 nm (at least 90% of the total light energy is emitted in the spectral band from 345 to 385 nm). The sample scrolls at 0.4 m / min under the lamp and in a calender. The lamp is located 5 cm before the calender at a distance of 3 mm from the sample, which is irradiated over its entire width, and over the length of the irradiation zone, which is 20 mm.

Après le désaérage ainsi effectué, l’échantillon a un flou mesuré autour de 55-70% et une clarté mesurée autour de 65-80%, comparable à ce qui est obtenu avec les méthodes habituelles de désaérage (haze 87% et clarity 8% avant désaérage). Après autoclave, l’échantillon est parfaitement transparent et sans bulles.After the deaeration thus carried out, the sample has a blur measured around 55-70% and a clarity measured around 65-80%, comparable to what is obtained with the usual methods of deaeration (haze 87% and clarity 8% before deaeration). After autoclave, the sample is perfectly transparent and bubble-free.

Claims (9)

1. Procédé de fabrication d’un vitrage feuilleté, caractérisé en ce qu’il comprend les opérations consistant à1. A method of manufacturing laminated glazing, characterized in that it comprises the operations consisting of - empiler successivement en contact direct les unes avec les autres une première feuille de verre, une première feuille adhésive intercalaire, éventuellement un empilement d’autres feuilles de verre et d’autres feuilles adhésives intercalaires, empilement optionnel à feuilles de verre extérieures, une seconde feuille adhésive intercalaire et une seconde feuille de verre,- successively stacking in direct contact with each other a first glass sheet, a first interlayer adhesive sheet, possibly a stack of other glass sheets and other interlayer adhesive sheets, optional stacking with outer glass sheets, a second interlayer adhesive sheet and a second glass sheet, - exposer l’une au moins des deux faces principales de l’ensemble ainsi constitué à un rayonnement de longueurs d’onde comprises entre 340 et 400 nm, et/ou entre 1,6 et 2,9 pm, ces dernières longueurs d’onde n’étant efficaces quand elles sont mises en oeuvre seules qu’en deçà de couches à faible transmission dans ces longueurs d’onde, couches supportées par des feuilles de verre, de manière à réchauffer lesdites feuilles adhésives intercalaires à travers les feuilles de verre, à une température suffisante pour adhérer au verre ou entre elles après passage entre les rouleaux d’une calandre, puis à- expose at least one of the two main faces of the assembly thus formed to radiation of wavelengths between 340 and 400 nm, and / or between 1.6 and 2.9 pm, these latter lengths of waves only being effective when they are used alone below layers with low transmission in these wavelengths, layers supported by glass sheets, so as to heat said adhesive sheets interleaved through the glass sheets , at a temperature sufficient to adhere to the glass or between them after passing between the rollers of a calender, then - soumettre cet ensemble à une pression par calandrage ou équivalent, de manière à éliminer une majeure partie de l’air présent initialement dans les feuilles adhésives intercalaires, entre celles-ci et entre chacune de celles-ci et la ou les deux feuille(s) de verre qui lui est (sont) adjacente(s), et à obtenir l’adhésion entre tous les constituants empilés.- subjecting this assembly to a pressure by calendering or equivalent, so as to eliminate a major part of the air initially present in the adhesive adhesive sheets, between them and between each of these and the sheet or sheets ) of glass which is (are) adjacent to it, and to obtain adhesion between all of the stacked constituents. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites autres feuilles de verre et autres feuilles adhésives intercalaires consistent en une unique troisième feuille de verre.2. Method according to claim 1, characterized in that said other glass sheets and other intermediate adhesive sheets consist of a single third glass sheet. 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites autres feuilles de verre et autres feuilles adhésives intercalaires n’existent pas, et en ce que lesdites première et seconde feuilles adhésives intercalaires ne sont qu’une seule et même feuille.3. Method according to claim 1, characterized in that said other glass sheets and other intermediate adhesive sheets do not exist, and in that said first and second intermediate adhesive sheets are only one and the same sheet. 4. Procédé selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’une au moins des deux faces principales dudit ensemble ainsi constitué sont exposées à un rayonnement de longueurs d’onde comprises entre 340 et 400 nm et/ou 2,2 et 2,7 pm.4. Method according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the two main faces of said assembly thus formed are exposed to radiation of wavelengths between 340 and 400 nm and / or 2.2 and 2.7 pm. 5. Procédé selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’assemblage des feuilles de verre et de la ou des feuille(s) adhésive(s) intercalaire(s) est ensuite relevé et disposé sur un chevalet.5. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the assembly of the glass sheets and the adhesive sheet (s) interlayer (s) is then raised and placed on an easel. 6. Procédé selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit rayonnement est produit par une source cohérente ou incohérente.6. Method according to one of the preceding claims, characterized in that said radiation is produced by a coherent or incoherent source. 7. Procédé selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit rayonnement de longueurs d’onde comprises entre 340 et 400 nm est produit par lampe ou rideau LED, rideau ou faisceau laser.7. Method according to one of the preceding claims, characterized in that said radiation of wavelengths between 340 and 400 nm is produced by lamp or LED curtain, curtain or laser beam. 8. Procédé selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit rayonnement de longueurs d’onde comprises entre 340 et 400 nm, et/ou entre 1,6 et 2,9 pm présente une largeur spectrale d’au plus 100 et, par ordre de préférence croissant, au plus 80, 50 nm.8. Method according to one of the preceding claims, characterized in that said radiation of wavelengths between 340 and 400 nm, and / or between 1.6 and 2.9 pm has a spectral width of at most 100 and, in ascending order of preference, at most 80.50 nm. 9. Procédé selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les feuilles adhésives intercalaires sont choisies parmi les polyvinylbutyral (PVB), polyuréthane (PU), éthylène - acétate de vinyle (EVA), ionomère seuls ou en mélanges de plusieurs d’entre eux.9. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the intermediate adhesive sheets are chosen from polyvinyl butyral (PVB), polyurethane (PU), ethylene - vinyl acetate (EVA), ionomer alone or in mixtures of several d 'between them.
FR1860623A 2018-11-16 2018-11-16 PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF A LAMINATED GLAZING OF WHICH A SIDE AT LEAST OF THE STACKING OF THE CONSTITUENTS IS EXPOSED TO A RADIATION OF SELECTED SPECTRUM IN TWO NARROW DEFINED AREAS Withdrawn FR3088577A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1860623A FR3088577A1 (en) 2018-11-16 2018-11-16 PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF A LAMINATED GLAZING OF WHICH A SIDE AT LEAST OF THE STACKING OF THE CONSTITUENTS IS EXPOSED TO A RADIATION OF SELECTED SPECTRUM IN TWO NARROW DEFINED AREAS
ARP190103129A AR116890A1 (en) 2018-11-16 2019-10-29 MANUFACTURING PROCEDURE OF A LAMINATED GLASS IN WHICH AT LEAST ONE OF THE SIDES OF THE SUPERPOSITION OF CONSTITUENT ELEMENTS IS EXPOSED TO RADIATION
PCT/FR2019/052717 WO2020099800A1 (en) 2018-11-16 2019-11-15 Method for producing a laminated glazing, where at least one face of the stack of constituents is exposed to radiation with a spectrum chosen from two narrowly defined ranges
CN201980004594.4A CN111655479A (en) 2018-11-16 2019-11-15 Method for producing a laminated glazing comprising exposing a stack of components on at least one side to radiation of a spectrum selected in two narrowly defined ranges

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1860623A FR3088577A1 (en) 2018-11-16 2018-11-16 PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF A LAMINATED GLAZING OF WHICH A SIDE AT LEAST OF THE STACKING OF THE CONSTITUENTS IS EXPOSED TO A RADIATION OF SELECTED SPECTRUM IN TWO NARROW DEFINED AREAS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3088577A1 true FR3088577A1 (en) 2020-05-22

Family

ID=65763611

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1860623A Withdrawn FR3088577A1 (en) 2018-11-16 2018-11-16 PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF A LAMINATED GLAZING OF WHICH A SIDE AT LEAST OF THE STACKING OF THE CONSTITUENTS IS EXPOSED TO A RADIATION OF SELECTED SPECTRUM IN TWO NARROW DEFINED AREAS

Country Status (4)

Country Link
CN (1) CN111655479A (en)
AR (1) AR116890A1 (en)
FR (1) FR3088577A1 (en)
WO (1) WO2020099800A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3124761B1 (en) 2021-06-30 2023-06-30 Saint Gobain method for assembling laminated glazing and calender for implementing the method

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2638449A1 (en) * 1988-10-27 1990-05-04 Christian Lumpp Process and device for the production of a multilayer laminated glass
EP0707950A2 (en) * 1994-10-20 1996-04-24 Tamglass Engineering Oy Method and apparatus for laminating glass sheets
WO1997022473A1 (en) * 1995-12-19 1997-06-26 Couttenier Andre Method for making a laminate and device for the application of this method
EP2065181A1 (en) * 2007-11-30 2009-06-03 Bond Brothers Contracting Pty Ltd Single stage glass lamination process

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2435233A (en) * 2006-02-18 2007-08-22 Tyco Electronics Infrared splicing

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2638449A1 (en) * 1988-10-27 1990-05-04 Christian Lumpp Process and device for the production of a multilayer laminated glass
EP0707950A2 (en) * 1994-10-20 1996-04-24 Tamglass Engineering Oy Method and apparatus for laminating glass sheets
WO1997022473A1 (en) * 1995-12-19 1997-06-26 Couttenier Andre Method for making a laminate and device for the application of this method
EP2065181A1 (en) * 2007-11-30 2009-06-03 Bond Brothers Contracting Pty Ltd Single stage glass lamination process

Also Published As

Publication number Publication date
CN111655479A (en) 2020-09-11
WO2020099800A1 (en) 2020-05-22
AR116890A1 (en) 2021-06-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN104507886B (en) Window with UV-treated low-emissivity coating and method of making same
WO2008043951A2 (en) Multiple glazing unit having increased selectivity and use of a substrate for producing such a glazing unit
FR2940271A1 (en) SUBSTRATE WITH STACK WITH THERMAL PROPERTIES AND ABSORBENT LAYER (S)
CA2949804C (en) Substrate equipped with a multilayer comprising a partial metal film, glazing unit and process
WO2010103224A1 (en) Substrate provided with a stack with thermal properties and comprising high refractive index layers
WO2011147875A1 (en) Solar control glazing
EP2440503A1 (en) Thin film deposition method and resulting product
EP2786183A1 (en) Solar-control glazing unit
FR2928913A1 (en) SUBSTRATE PROVIDED WITH A STACK WITH THERMAL PROPERTIES
FR2526012A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A SHEET PANEL
FR3066433A1 (en) LAMINATION PROCESS IN PARTICULAR FOR THE MANUFACTURE OF PHOTOVOLTAIC LAMINATES AND LAMINATION DEVICE USING SAID LAMINATING METHOD
EP2686279B1 (en) Insulating glazing
WO2020099800A1 (en) Method for producing a laminated glazing, where at least one face of the stack of constituents is exposed to radiation with a spectrum chosen from two narrowly defined ranges
CA2949809A1 (en) Substrate equipped with a multilayer comprising partial metal films, glazing unit, use and process
EP3645478A1 (en) Glazing with solar protection properties comprising a titanium oxynitride layer
FR3057900A1 (en) MULTIPLE GLAZING COMPRISING AT LEAST ONE SHEET OF THIN GLASS COATED WITH A LOW EMISSIVITY STACK
EP3201150B1 (en) Substrate provided with a multilayer having thermal properties and a substoichiometric intermediate layer
WO2017093675A1 (en) Susbtrate provided with a stack having thermal properties, comprising at least one nickel oxide layer
FR2542728A1 (en) LOW EMISSIVITY GLAZING
EP3201152A1 (en) Substrate provided with a stack having thermal properties and an intermediate layer of stoichiometric compounds
FR2535650A3 (en) Multilayer heat insulation system
EP3201151A1 (en) Substrate provided with a stack having thermal properties and having a metal terminal layer
CA2949805A1 (en) Substrate equipped with a multilayer comprising a partial metal film, glazing unit, use and process
EP2090428A1 (en) High-performance thermal glazing for a vehicle, in particular for the roof of an automobile
WO2023275468A1 (en) Method for assembling laminated glazing and calender for implementing the method

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20200522

ST Notification of lapse

Effective date: 20210706