FR2535650A3 - Multilayer heat insulation system - Google Patents
Multilayer heat insulation system Download PDFInfo
- Publication number
- FR2535650A3 FR2535650A3 FR8317256A FR8317256A FR2535650A3 FR 2535650 A3 FR2535650 A3 FR 2535650A3 FR 8317256 A FR8317256 A FR 8317256A FR 8317256 A FR8317256 A FR 8317256A FR 2535650 A3 FR2535650 A3 FR 2535650A3
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- layer
- protective layer
- material according
- spectrum
- thickness
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B15/00—Layered products comprising a layer of metal
- B32B15/04—Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
- B32B15/08—Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
- B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
- B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
- B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
- B32B17/10165—Functional features of the laminated safety glass or glazing
- B32B17/10174—Coatings of a metallic or dielectric material on a constituent layer of glass or polymer
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
- B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
- B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
- B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
- B32B17/10165—Functional features of the laminated safety glass or glazing
- B32B17/1033—Laminated safety glass or glazing containing temporary protective coatings or layers
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
- C03C—CHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
- C03C17/00—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating
- C03C17/34—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions
- C03C17/36—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions at least one coating being a metal
- C03C17/38—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions at least one coating being a metal at least one coating being a coating of an organic material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2255/00—Coating on the layer surface
- B32B2255/06—Coating on the layer surface on metal layer
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2255/00—Coating on the layer surface
- B32B2255/20—Inorganic coating
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
- B32B2307/30—Properties of the layers or laminate having particular thermal properties
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
- B32B2307/40—Properties of the layers or laminate having particular optical properties
- B32B2307/416—Reflective
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Geochemistry & Mineralogy (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Building Environments (AREA)
Abstract
Description
"Matériau multi-couches isolant de la chaleur, notamment
pour local éclairé par une paroi vitrée"."Multi-layer heat insulating material, in particular
for premises lit by a glass wall ".
l'invention concerne un matériau multiu couches pour emploi de protection thermique avec un pouvoir de réflexion élevé dans le domaine infra-rouge du spectre9 et avec un pouvoir de transmission élevé dans le domaine visible du spectre, avec un support, une couche métallique et des couches de revêtement diélectriques, amoindrissant la réflexion, et contenant des oxydes métalliques,disposés notamment sur chacun des c8tés de la couche metallique0
Un matériau de ce genre est connu pour l'em- ploi et l'isolation thermique5 par exemple d'après le bre- vet DE 30 27 256.Ce brevet décrit un matériau stratfifé comprenant un support, par exemple en polyester9 sur lequel est disposée une couche de matériau diélectrique pour s'opposer au rayonnement d'une couche de métal disposée sur elledt Par un choix judicieux de l'épaisseur et du coef- ficient de réfraction de la couche diélectrique9 on obtient un effet d'interférence, de telle sorte que la lumiè- re incidente à travers le support n'est réfléchie, sur la couche de métal, dans la zone visible du spectre, que dans une proportion très réduite et peut eAtre empêchée de passer à travers le matériau multicouches.D'autre part, le rayonnement de chaleur nfra-rouge, qui est produit par le c8té Opposé éloigné du support9 par exemple à partir d'un local intérieur, et tombe sur la couche de métal, est réfléchi dans une grande meeure.the invention relates to a multi-layer material for thermal protection use with a high reflection power in the infrared range of the spectrum9 and with a high transmission power in the visible range of the spectrum, with a support, a metallic layer and dielectric coating layers, reducing reflection, and containing metal oxides, arranged in particular on each side of the metal layer
A material of this kind is known for use and thermal insulation5 for example from patent DE 30 27 256. This patent describes a laminated material comprising a support, for example polyester9 on which is placed a layer of dielectric material to oppose the radiation of a layer of metal placed on elledt By a judicious choice of the thickness and of the refractive coefficient of the dielectric layer9 an interference effect is obtained, so that that the incident light through the support is reflected, on the metal layer, in the visible region of the spectrum, only in a very small proportion and can be prevented from passing through the multilayer material. , the infrared heat radiation, which is produced by the opposite side away from the support9, for example from an interior room, and falls on the metal layer, is reflected in a great measure.
La disposition d'ensemble décrite ci-dessus comprend une autre couche diélectrique, correspondant à la première couche diélectrique mentionnées qui est appliguée sur le côté de la couche de métal éloigné du support, laquelle accroît encore le pouvoir de transmission pour la lumière visible et procure une certaine protection con- tre la corrosion, sans que soit influencé, de manière nota ble le pouvoir de réflexion pour le rayonnement infra- rouge a
D'après un autre brevet DE 27 03 688, va autre dispositif de pretection contre la chaleur est connu, pour des ouvertures de locaux à fermeture transparente à la lumière.Ce dispositif consiste à prévoir, sur le côté intérieur du local pour lequel le rayonnement infra-rouge doit être refoule vers l'extérieur, une couche protectrice en matière synthétique ayant un faible pouvoir absorbant dans le doamine infra-rouge du spectre, de telle sorte que le rayonnement infra rouge n'échauffe pas la couche protec- trice en matière synthétique et est en majeure partie réfléchie dans le local chaud. Sur la couche protectrice en matière synthétique est placée une couche métallique, et par dessus, est placée une couche de revêtement qui peut
être constituée également par une couche de matière syn t1étiQe, par exemple en poly-éthylène.Cette couche de revêtement a la fonction de support mécanique de l'ensemhle de matériau multi-couches. Elle se trouve sur le côté extérieur, c'est-à-dire au voisinage d'une vitre en verre.The overall arrangement described above includes another dielectric layer, corresponding to the first mentioned dielectric layer which is applied on the side of the metal layer remote from the support, which further increases the transmission power for visible light and provides a certain protection against corrosion, without being influenced, notably, the power of reflection for infrared radiation a
According to another patent DE 27 03 688, another heat protection device is known for openings in rooms which are transparent to light. This device consists in providing, on the interior side of the room for which the radiation infra-red must be repressed towards the outside, a protective layer of synthetic material having a low absorbency in the infra-red doamine of the spectrum, so that the infra-red radiation does not heat the protective layer in material synthetic and is mostly reflected in the warm room. On the protective layer of synthetic material is placed a metal layer, and above it is placed a coating layer which can
also consist of a layer of syn t1étiQe material, for example polyethylene. This coating layer has the function of mechanical support of the assembly of multi-layer material. It is located on the outside, that is to say in the vicinity of a glass pane.
Une telle disposition possède effectivement un pouvoir de réflexion élevé dans le domaine infra rouge du spectre. Par contre, son pouvoir de transmission dans le domaine visible du spectre est relativement réduit, parcs que, d'une part, il n'interv1ent pas contre la réflexion de la lumière visible sur la couche métallique, et, d'autre part, parce que la couche de revêtement de support orientée vers l'extérieur, ne modifie pas un pouvoir de transmission élevé pour le domaine visible du spectre
La présente invention a pour objet un maté riau multi-couches du type ci-dessus, caractérisé en ce que, sur le c8té de la couche métallique éloigné du support, est disposée une couche protectrice, sous forme d'un film de polymère, ayant une absorption faible dans le domaine de l'infra-rouge.Such an arrangement does indeed have a high reflection power in the infrared range of the spectrum. On the other hand, its transmission power in the visible range of the spectrum is relatively reduced, because, on the one hand, it does not intervene against the reflection of visible light on the metal layer, and, on the other hand, because that the outermost support coating layer does not modify a high transmittance for the visible range of the spectrum
The present invention relates to a multi-layer material of the above type, characterized in that, on the side of the metal layer remote from the support, is arranged a protective layer, in the form of a polymer film, having low absorption in the infrared range.
La disposition conforme à l'invention présente l'avantage que, sans influence notable sur le pouvoir de transmission dans le domaine visible du spectre, il est obtenu une très bonne protection mécanique et une prote ce tion contre la corrosion de la face de la couche métalli- que qui n'est pas protégée par le supporte Pour améliorer également la protection contre la corrosion de la surface de métal qui est éloignée du support et pour s'opposer au rayonnement sur cette surface, il est judicieux de prévoir, également sur cette face de la couche métallique, une autre couche de revêtement diélectrique entre la couche métallique et la couche de protectionQ
Divers modes de réalisation et d'amélioration du matériau multi-couches caractéristique de l'invention sont décrites dans la suite et dans la description ci-après qui se rapporte à un exemple de réalisation, avec une couche diélectrique de revêtement sur chaque face de la couche métallique et avec une couche protectrice en film de polymètre sur la face supérieure qui est éloignée du support, avec référence à la figure unique du dessin annexé.The arrangement in accordance with the invention has the advantage that, without significant influence on the transmission power in the visible range of the spectrum, very good mechanical protection and protection against corrosion of the face of the layer are obtained. metal which is not protected by the support To also improve the protection against corrosion of the metal surface which is distant from the support and to oppose radiation on this surface, it is wise to provide, also on this face of the metal layer, another layer of dielectric coating between the metal layer and the protective layer
Various embodiments and improvements to the multi-layer material characteristic of the invention are described below and in the description below which relates to an exemplary embodiment, with a dielectric coating layer on each side of the metallic layer and with a protective layer of polymer film on the upper face which is remote from the support, with reference to the single figure of the appended drawing.
Cette figure représente un support 10S qui est constitué, par exemple, par une feuille mince de polyester, dtune épaisseur comprise entre 10 et 200 microns
D'autre manière, il est également possible de prévoir, cow- me support 10 une feuille d'acétate épaisse de 10 à 50 microns, ou une couche de pdlychlorure de vinyle épaisse de 20 à 100 microns. This figure represents a 10S support which is constituted, for example, by a thin sheet of polyester, dtune thickness between 10 and 200 microns
On the other hand, it is also possible to provide, support layer 10, a sheet of acetate thick from 10 to 50 microns, or a layer of vinyl pdlychloride thick from 20 to 100 microns.
Sur cette couche de support, est disposée une première couche de revêtement diélectrique 11 d'une épaisseur de 10 à 40 microns, laquelle contient au moins un oxyde métallique, mais, de préférence, un mélange dtoxy- de de titane et droxyde de bismuth, ou, le cas échéant, des couches séparées de ces oxydes métalliquese Sur la premiè- re couche de revetement diélectrique 11 est disposée une couche métallique 12, par exemple une couche d'argent de 5 à 20 nm d'épaisseur, qui est recouverte elle-même par une sonde couche de revêtement diélectrique 13, de même composition que la première couche diélectrique 11. La face finale extérieure éloignée du support 10 est formée par une couche protectrice 14. On this support layer is disposed a first layer of dielectric coating 11 with a thickness of 10 to 40 microns, which contains at least one metal oxide, but preferably a mixture of titanium oxide and bismuth hydroxide, or, where appropriate, separate layers of these metal oxides On the first dielectric coating layer 11 is arranged a metal layer 12, for example a silver layer 5 to 20 nm thick, which is covered even by a dielectric coating layer probe 13, of the same composition as the first dielectric layer 11. The outer final face remote from the support 10 is formed by a protective layer 14.
La structure et la composition en matière de la série de couches 10 à 13 correspond essentiellement à celle décrite dans la demande de brevet antérieure
P 31 40 100. Dans ce cas, le support 10 est tourné vers la lumière incidente, la couche protectrice finale 14 est appliquée sur le côté de l'ensemble multi-couches qui est tourné vers un local intérieur duquel est émis le rayon nement infra rouge. Lors d'une inversion de direction de traversée du rayonnement, telle que le support 10 est ex- posé au rayonnement infraçrouge de longue durée, il se produit, par absorption dans le support, un très fort échauffement de la feuille. C'est sur ce fait que repose l'effet de la couche de protection contre la chaleur sur son pouvoir démission réduit pour un rayonnement de longue duree. The structure and composition of the series of layers 10 to 13 essentially corresponds to that described in the prior patent application
P 31 40 100. In this case, the support 10 is turned towards the incident light, the final protective layer 14 is applied to the side of the multi-layer assembly which is turned towards an interior room from which the infrared beam is emitted. red. During a reversal of the direction of passage of the radiation, such that the support 10 is exposed to long-lasting infrared radiation, there is produced, by absorption in the support, a very strong heating of the sheet. It is on this fact that the effect of the heat protection layer on its reduced emission power is based for long-term radiation.
Le mode de fonctionnement du matériau multi couches est tel que, au total, il possède à la fois un pouvoir de réflexion élevé dans le domaine de l'infra-rouge et un pouvoir de transmission élevé dans le domaine de lumière visible du spectre. Pour cela, on choisit, pour le support 10, un matériau présentant un pouvoir de transmission élevé pour la lumière visible, par exemple une feuille de poly- ester d'une épaisseur comprise entre 10 et 200 microns. La couche métallique 12, qui est constituée, de préférence, en argent, est empêchée de rayonner par les couches de revêtement diélectrique 11 et 13.Ces dernières sont choi sies, dans leur épaisseur et dans leur matière, relativement à leur indice de réfractions de telle sorte qutil résulte une interférence et que la composante de lumière vin sible réfléchie sur les interfaces par la couche métalli- que 12 soit refoulée, de telle sorte que, à l'exception d'une faible partie, pratiquement9 la totalité de la lumière incidente peut traverser le matériau multicouches. La couche diélectrique de revêtement il est, du point de vue de sa composition, de constitution identique à la couche de revêtement 13, et elle contient, par exemple, deux oxydes métalliques9 tels que oxyde de titane et oxyde de bismuth.L'oxyde de titane a alors pour rôle d'accroître la résistance au rayonnement ultra-violet de la couche d'argent, tandis que la couche de bismuth a un effet im- portant de résistance à la corrosion. Dans l'exemple représenté, il s'agit, avec les couches Il et 13, de couches de mélange des deux oxydes métalliques.Cependant9 les deux couches de revêtement 11 et 13 pourraient être séparées pour la double action des oxydes
La couche diélectrique de revêtement 13 exer- ce, pour la couche métallique9 une protection contre le rayonnement ultra-violet et une protection contre la cor- rosion et complète ainsi, de manière avantageuse, la couche de protection 14 qui sert notamment de protection méca- nique du matériau multi-couches0 Etant donné que les cou- ches 13 et 14 doivent autre transparentes pour la lumière infra-rouge, sans absorption notable, des précautions doivent être prises, dans leur structure et le choix de leur composition pour une faible absorption dans le domaine du rayonnement infrarouge, c'est-à-dire un domaine de longueurs d'onde comprises entre 5 et.40 microns. Pour cela, en plus de la constitution déjà décrite pour la couche diélectri- que 13, les films de polymère se sont montrés particulière- ment appropriés pour la couche diélectrique de protection 14. L'épaisseur de la couche et/ou la nature de la matière du film de polymère sont choisiss de telle sorte qu'aucune absorption importante de rayo-nement infrarouge ne se produise.Plus particulièrement, les couches de protection minces en film de polymère peuvent être fabriquées en polymérisats de siloxane, la polymérisation étant effectuée, de préférence, dans un plasma. Spécialement, l'hexaméthyldieiloxane (HMDS) s'est révélé comme convenant à cet em ploie il possède une pression de vapeur satisfaisante et il peut ainsi être mis en oeuvre, sans dépense d'appareil lage, contre vapeur dans l'installation de stratification sous vide et il peut autre polymérisé, dans une décharge de brillance, comme couche de protection 14 sur la couche diélectrique 152 Une couche de protection 14 ainsi réalisée a une épaisseur de préférence inférieure à 0,2 micron, et dans le cas extrême de 1 micron. Elle constitue, comme cou- che de protection étanche, hydrophobe9 absolument exempte de pores, une protection sure du système de couches situé en-dessous. La couche de protection 14 peut en outre, autre formée par un film de vernis, qui est, par exemple, vapo- risé sur la couche de revêtement 13, en une épaisseur com- prise entre 1 et 5 microns.The operating mode of the multi-layer material is such that, in total, it has both a high reflection power in the infrared range and a high transmission power in the visible light range of the spectrum. For this, one chooses, for the support 10, a material having a high transmission power for visible light, for example a polyester sheet with a thickness of between 10 and 200 microns. The metallic layer 12, which is preferably made of silver, is prevented from radiating by the dielectric coating layers 11 and 13. The latter are chosen, in their thickness and in their material, relative to their refractive index of so that interference results and the component of sible wine light reflected on the interfaces by the metallic layer 12 is repelled, so that, with the exception of a small part, practically all of the incident light can pass through the multilayer material. The dielectric coating layer II is, from the point of view of its composition, identical in constitution to the coating layer 13, and it contains, for example, two metal oxides9 such as titanium oxide and bismuth oxide. titanium then has the role of increasing the resistance to ultraviolet radiation of the silver layer, while the bismuth layer has a significant effect of corrosion resistance. In the example shown, these are, with layers II and 13, layers of mixture of the two metal oxides. However, the two coating layers 11 and 13 could be separated for the double action of the oxides.
The dielectric coating layer 13 provides, for the metallic layer 9, protection against ultraviolet radiation and protection against corrosion and thus advantageously completes the protective layer 14 which serves in particular as mechanical protection. nique of the multi-layer material0 Since the layers 13 and 14 must other transparent for infrared light, without significant absorption, precautions must be taken, in their structure and the choice of their composition for a low absorption in the infrared radiation range, that is to say a range of wavelengths between 5 and 40 microns. For this, in addition to the constitution already described for the dielectric layer 13, the polymer films have been shown to be particularly suitable for the dielectric protective layer 14. The thickness of the layer and / or the nature of the material of the polymer film are chosen so that no significant absorption of infrared radiation occurs. More particularly, the thin protective layers of polymer film can be made of siloxane polymer, the polymerization being carried out, preferably in a plasma. Especially, hexamethyldieiloxane (HMDS) has proved to be suitable for this use, it has a satisfactory vapor pressure and it can thus be used, without the expense of a lage apparatus, against vapor in the stratification installation under empty and it may further polymerize, in a gloss discharge, as a protective layer 14 on the dielectric layer 152 A protective layer 14 thus produced has a thickness preferably less than 0.2 microns, and in the extreme case of 1 micron . As a waterproof, hydrophobic9 layer absolutely free of pores, it provides safe protection for the layer system located below. The protective layer 14 may further, further formed by a varnish film, which is, for example, sprayed on the coating layer 13, in a thickness between 1 and 5 microns.
Dans le cas, d'autre part, où la couche de protection 14 pour accroître la stabilité mécanique, doit être prévue plus épaisse, le matériau est choisi de telle sorte qu'une matière à faible pouvoir d'absorption dans le domaine spectral infra-rouge, est utilisée, par exemple une couche de protection 14 en polyéthylène ou polypropy lèhe. La couche de protection 14 est alors reliée comme élément stratifié avec le reste du matériau multi-couches, auquel cas la-couche de protection 14 elle-même est constituée par une feuille de matière synthétique.Une autre possibilité pour l'application d'une couche de protection de ce genre de plus gtande épaisseur réside dans le procédé ae projection par flamme
Le matériau multi-couches conforme à l'invention, concerne donc une succession de couches 11. 12 13, superposées dans des opérations sous vide, auquel cas9 sur le support 10, sont déposées, par vaporisation ou pulvérisation, au moins une couche métallique 12 et, de pré- férence, plusieurs couches de recouvrement diélectriques 11 et 13. 'les couches diélectriques 11 et 13 sont choisies de manière optimale, du point de vue composition et super- position en couches, de telle manière que soit obtenue une résistance aux intempéries aussi grande que possible0 Tandis que l'effet de protection des couches diélectriques 11 et 13 est obtenu généralement par montage de lgensemm ble de matériau multicouches entre des vitres l'emploi de ce matériau sur une vitre ou sous la forme de stores ou de rideaux9 nécessite une protection supplémentaire contre des dégradations mécaniques éventuelles. Pour cela, on rapporte sur le support 10 pourvu de toutes les couches, c'est-à-dire, , dans 1exemple représenté, sur la couche diélectrique de revêtement 139 comme couche de protection, un film de polymère, qui n'influence que d'une manière négligeable les propriétés optiques du matériau9 mais qui assure cependant une très bonne protection mécanique sup- plémentaire. L'épaisseur de couche de ce film polymère est choisie de telle manière que soit obtenue un effet de pro- tection mécanique satisfaisant, mais encore qu'il ne se produise aucune absorption notable du rayonnement infrarouge. Le matériau pour cette couche de revêtement supplé- mentaire peut, d'autre part, être choisi de telle sorte que soit assurée une transmission aussi bonne que possible pour la couche 14 dans le domaine de l'infrarouge.In the case, on the other hand, where the protective layer 14 to increase the mechanical stability, must be provided thicker, the material is chosen so that a material with low absorption power in the infrared spectral range red, is used, for example a protective layer 14 of polyethylene or polypropylene. The protective layer 14 is then connected as a laminated element with the rest of the multi-layer material, in which case the protective layer 14 itself is constituted by a sheet of synthetic material. Another possibility for the application of a protective layer of this kind of greater thickness resides in the flame projection process
The multi-layer material according to the invention therefore relates to a succession of layers 11. 12 13, superimposed in vacuum operations, in which case 9 on the support 10, are deposited, by vaporization or spraying, at least one metallic layer 12 and, preferably, several dielectric covering layers 11 and 13. 'the dielectric layers 11 and 13 are optimally chosen, from the point of view of composition and layering in layers, so that resistance to weather conditions as large as possible0 While the protective effect of the dielectric layers 11 and 13 is generally obtained by mounting lgensemm ble of multilayer material between panes the use of this material on a pane or in the form of blinds or curtains9 requires additional protection against possible mechanical damage. For this, on the support 10 provided with all the layers, that is to say, in the example shown, on the dielectric coating layer 139 as protective layer, a polymer film, which only influences to a negligible extent the optical properties of the material9 but which nevertheless provides very good additional mechanical protection. The layer thickness of this polymer film is chosen in such a way that a satisfactory mechanical protection effect is obtained, but also that no appreciable absorption of infrared radiation takes place. The material for this additional coating layer can, on the other hand, be chosen so as to ensure as good a transmission as possible for the layer 14 in the infrared range.
Comme procédé pour l'apport des couches de matériau, on peut envisager une polymérisation à plasma, un dépôt en couche avec une résiné synthétique liquide, suivant l'un des procédés en continu traditionnels ou, par exemple, la formation d'un stratifié avec une autr feuille de matière synthétique. As a method for supplying the layers of material, it is possible to envisage a plasma polymerization, a deposition in layer with a liquid synthetic resin, according to one of the traditional continuous processes or, for example, the formation of a laminate with another sheet of synthetic material.
bes films organo-silicone formés par polyme- risation à plasma remplissent, comme couche de protection 14, la condition exigée d'une faible absorption de l'infra- rouge, déjà en raison de la faible épaisseur de la couche inférieure à 1 micron, qui se trouve réalisée par ces procédés d'apport, pour des raisons techniques. Cependant, une couche de protection 14 de ce genre constitue, en rai- son de sa compacité et de ses propriétés mécaniques po- pres, malgré sa faible épaisseur, une protection contre des influences mécaniques et une protection supplémentaire contre les influences de corrosion.Des particularités plus précises relatives à la réalisation et aux propriétés de tels films, sont décrites, par exemple, dans la publication "Plasma-polymérisation" Symposium ACS série 108
Washington D.C. 1979.-Parmi les siloxanes utilisables, la hexamethyl-dixiloxane convient particulièrement pour la réalisation de la couche de protection 14, qui constitue déjà avec une épaisseur égale ou inférieure à 2 microns, une bonne protection et n'exerce pratiquement aucune modification des propriétés optiques.bes organo-silicone films formed by plasma polymerization fulfill, as a protective layer 14, the required condition of a low absorption of infrared, already due to the thinness of the layer less than 1 micron, which is achieved by these input processes, for technical reasons. However, a protective layer 14 of this kind constitutes, due to its compactness and its mechanical properties, despite its small thickness, protection against mechanical influences and additional protection against corrosion influences. more precise details relating to the production and properties of such films are described, for example, in the publication "Plasma-polymerization" Symposium ACS series 108
Washington DC 1979.-Among the usable siloxanes, hexamethyl-dixiloxane is particularly suitable for the production of the protective layer 14, which already constitutes, with a thickness equal to or less than 2 microns, good protection and practically does not modify the optical properties.
Une couche de protection 14 plus épaisse peut autre obtenue en apportant un film de vernis dans une phase liquide, parce que des films de vernis ne peuvent pas être appliqués dans la faible épaisseur décrite plus haut. Dans le cas d'utilisation d'une résine acrylique appliquée par pulvérisation, l'absorption d'infrarouge de la couche protectrice 14 croît rapidement avec une épaisseur croissante. Dans ce cas, avec une épaisseur de couche de 20 microns, il se produit déjà une absorption d'environ 50 % du rayonnement infrarouge dans la couche 14. Cette valeur d'absorption ne doit en aucun cas être dépassée. A thicker protective layer 14 can also be obtained by providing a varnish film in a liquid phase, because varnish films cannot be applied in the thin thickness described above. In the case of using an acrylic resin applied by spraying, the infrared absorption of the protective layer 14 increases rapidly with increasing thickness. In this case, with a layer thickness of 20 microns, there is already an absorption of about 50% of the infrared radiation in the layer 14. This absorption value must in no case be exceeded.
En utilisant d'autres vernis avec une absorption d'infra- rouge plus réduite, il est possible de produire des épais- seurs plus grandes de la couche de protection qui restent encore admissibles. Par exemple, en plus des acrylates, entrent alors également en question des vernis à base de car- bure de fluor, des résines polyester ou des résines époxy.By using other varnishes with a reduced infrared absorption, it is possible to produce greater thicknesses of the protective layer which still remain admissible. For example, in addition to acrylates, varnishes based on fluorine carbide, polyester resins or epoxy resins also come into question.
Mais, étant donné que tous les composés de vernis possbm dent de fortes bandes d'absorption dans le domaine de l'in fra-rouge, il est nécessaire de prévoir un accord sérieux de l'épaisseur si l'on veut éviter une dégradation des propriétés de réflexion d'infra-rouge de la couche métallique 12.However, since all the varnish compounds have strong absorption bands in the infrared range, it is necessary to provide a serious agreement of the thickness if one wishes to avoid degradation of the infrared reflection properties of the metal layer 12.
Des expériences ont montré que l'épaisseur de la couche protectrice 149 lors de l'emploi d'une couche de vernis9 ne doit pas être inférieure à 1 micron afin que soit encore possible la réalisation d'une couche compacte exempts de pores. D'entre part épaisseur de la couche de vernis ne doit pas entre supérieure à 5 microns9 afin que le pouvoir de réflexion de la couche métallique 12 ne s'abaisse pas au-dessous d'une valeur égale à environ 80yo de celui d'un matériau multi-couches exempt de couche de protection 14. Dans ce domaine d'épaisseur restent encore négligeables les influence s produites dans le domaine visi- ble du spectre sur les propriétés optiques, notamment par dispersion, formation de raies et absorption. Experiments have shown that the thickness of the protective layer 149 when using a layer of varnish9 must not be less than 1 micron so that it is still possible to produce a compact layer free of pores. On the other hand, the thickness of the layer of varnish must not be greater than 5 microns9 so that the reflectivity of the metallic layer 12 does not drop below a value equal to about 80yo of that of a multi-layer material free of protective layer 14. In this thickness range, the influence s produced in the visible range of the spectrum on the optical properties are still negligible, in particular by dispersion, line formation and absorption.
Pour fabriquer un corps stratifié avec la couche de protection 14 et les couches situées en dessous du matériau multi-couches, en utilisant une feuille de matière synthétique, il est possible d'employer, comme ma- tière de la feuille, de préférence du polyéthylène qui possède une bonne transparence pour le rayonnement infra rouge. Une feuille de polypropylène présente de bonnes propriétés analogues. To make a laminated body with the protective layer 14 and the layers located below the multi-layer material, using a sheet of synthetic material, it is possible to use, as the sheet material, preferably polyethylene which has good transparency for infrared radiation. A polypropylene sheet has similar good properties.
Claims (12)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19823241516 DE3241516A1 (en) | 1982-11-10 | 1982-11-10 | Multilayer system for thermal insulation application |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2535650A3 true FR2535650A3 (en) | 1984-05-11 |
| FR2535650B3 FR2535650B3 (en) | 1984-10-12 |
Family
ID=6177739
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8317256A Granted FR2535650A3 (en) | 1982-11-10 | 1983-10-28 | Multilayer heat insulation system |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS59103749A (en) |
| AT (1) | AT391728B (en) |
| CH (1) | CH660707A5 (en) |
| DE (1) | DE3241516A1 (en) |
| FR (1) | FR2535650A3 (en) |
| IT (1) | IT8323482V0 (en) |
| NL (1) | NL8303799A (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2591587A1 (en) * | 1985-12-17 | 1987-06-19 | Saint Gobain Vitrage | ORGANO-MINERAL FILM REMOVED ON A GLASS SUBSTRATE WHICH CAN BE COATED WITH ONE OR MORE THIN METAL LAYERS. |
| US5904952A (en) * | 1987-07-15 | 1999-05-18 | The Boc Group, Inc. | Method of plasma enhanced silicon oxide deposition |
| WO2006105419A1 (en) * | 2005-03-31 | 2006-10-05 | Cardinal Cg Company | Haze-resistant low-emissivity coatings |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CA2038602A1 (en) * | 1990-04-23 | 1991-10-24 | David B. Chang | Temperature moderating coating |
| US5456009A (en) * | 1994-08-23 | 1995-10-10 | Warner-Lambert Company | Multi-blade razor head with improved performance |
| US7215473B2 (en) * | 2002-08-17 | 2007-05-08 | 3M Innovative Properties Company | Enhanced heat mirror films |
| KR100630321B1 (en) * | 2003-07-18 | 2006-09-29 | 미쓰이 가가쿠 가부시키가이샤 | Laminate and uses thereof |
| DE102004060481A1 (en) * | 2004-12-16 | 2006-06-29 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Multi-layer component, in particular lamp or vehicle headlamp, comprises plastic substrate with applied color layer and one or more moisture resistant organic protective layers |
| US7781493B2 (en) | 2005-06-20 | 2010-08-24 | Dow Global Technologies Inc. | Protective coating for window glass |
| US7786183B2 (en) | 2005-06-20 | 2010-08-31 | Dow Global Technologies Inc. | Coated glass articles |
| US20070087183A1 (en) * | 2005-10-18 | 2007-04-19 | Cpfilms, Inc. | Glazing and film functional coatings having a porous inorganic layer and a polymeric filler |
| DE102020201873B4 (en) | 2020-02-14 | 2022-03-24 | Institut Für Holztechnologie Dresden Gemeinnützige Gmbh | Component and method for producing a coating on a component |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2699402A (en) * | 1953-07-28 | 1955-01-11 | Eastman Kodak Co | Method for the manufacture of plastic articles having reflecting surfaces thereon |
| DE2703688A1 (en) * | 1977-01-29 | 1978-08-10 | Bosch Gmbh Robert | PROTECTIVE DEVICE FOR LIGHT-PERMEABLY LOCKED, ESPECIALLY GLAZED, ROOM OPENINGS, AS PROTECTION AGAINST EXCESSIVE HEAT TRANSMISSION |
| JPS5537346A (en) * | 1978-09-11 | 1980-03-15 | Teijin Ltd | Laminated body |
| JPS5542814A (en) * | 1978-09-22 | 1980-03-26 | Teijin Ltd | Preparation of laminate |
| CA1141020A (en) * | 1979-10-19 | 1983-02-08 | Slawomir W. Sapieha | Electrets from plasma polymerized material |
| JPS56117643A (en) * | 1980-02-20 | 1981-09-16 | Teijin Ltd | Laminate |
| DE3027256A1 (en) * | 1980-07-18 | 1982-02-18 | Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart | MULTILAYER SYSTEM FOR HEAT PROTECTION APPLICATIONS AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF |
| DE3039821A1 (en) * | 1980-10-22 | 1982-06-03 | Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart | MULTI-LAYER SYSTEM FOR HEAT PROTECTION APPLICATION |
-
1982
- 1982-11-10 DE DE19823241516 patent/DE3241516A1/en not_active Ceased
-
1983
- 1983-10-25 CH CH5770/83A patent/CH660707A5/en not_active IP Right Cessation
- 1983-10-28 FR FR8317256A patent/FR2535650A3/en active Granted
- 1983-11-04 NL NL8303799A patent/NL8303799A/en not_active Application Discontinuation
- 1983-11-07 JP JP58207659A patent/JPS59103749A/en active Granted
- 1983-11-08 IT IT8323482U patent/IT8323482V0/en unknown
- 1983-11-08 AT AT0393483A patent/AT391728B/en not_active IP Right Cessation
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2591587A1 (en) * | 1985-12-17 | 1987-06-19 | Saint Gobain Vitrage | ORGANO-MINERAL FILM REMOVED ON A GLASS SUBSTRATE WHICH CAN BE COATED WITH ONE OR MORE THIN METAL LAYERS. |
| EP0230188A1 (en) * | 1985-12-17 | 1987-07-29 | Saint-Gobain Vitrage International | Organic-inorganic film deposited on a glass substrate possibly coated with one or more thin metallic layers |
| US5061567A (en) * | 1985-12-17 | 1991-10-29 | Saint-Gobain Vitrage | Coated glass substrates and method of making same |
| US5904952A (en) * | 1987-07-15 | 1999-05-18 | The Boc Group, Inc. | Method of plasma enhanced silicon oxide deposition |
| WO2006105419A1 (en) * | 2005-03-31 | 2006-10-05 | Cardinal Cg Company | Haze-resistant low-emissivity coatings |
| US7632571B2 (en) | 2005-03-31 | 2009-12-15 | Cardinal Cg Company | Haze-resistant low-emissivity coatings |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2535650B3 (en) | 1984-10-12 |
| IT8323482V0 (en) | 1983-11-08 |
| DE3241516A1 (en) | 1984-05-10 |
| ATA393483A (en) | 1990-05-15 |
| AT391728B (en) | 1990-11-26 |
| NL8303799A (en) | 1984-06-01 |
| JPH0430344B2 (en) | 1992-05-21 |
| JPS59103749A (en) | 1984-06-15 |
| CH660707A5 (en) | 1987-06-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5238738A (en) | Polymeric minus filter | |
| US5398133A (en) | High endurance near-infrared optical window | |
| US4799745A (en) | Heat reflecting composite films and glazing products containing the same | |
| KR910009517B1 (en) | Comyposite solar-safety film and laminated window assembly made there from | |
| US4783373A (en) | Article with thin film coating having an enhanced emissivity and reduced absorption of radiant energy | |
| FR2535650A3 (en) | Multilayer heat insulation system | |
| FR2591587A1 (en) | ORGANO-MINERAL FILM REMOVED ON A GLASS SUBSTRATE WHICH CAN BE COATED WITH ONE OR MORE THIN METAL LAYERS. | |
| LU86377A1 (en) | TRANSPARENT GLASS | |
| WO2005051858A1 (en) | Transparent substrate which can be used alternatively or cumulatively for thermal control, electromagnetic armour and heated glazing | |
| FR2820511A1 (en) | FUNCTIONAL FILM WITH IMPROVED OPTICAL AND ELECTRICAL PROPERTIES | |
| CH679579A5 (en) | ||
| EP3490951B1 (en) | Solid-state thermochromic device, and method for producing said device | |
| WO2016117436A1 (en) | Multilayer laminated circuit board | |
| EP2976577A1 (en) | Absorbent material and solar panel using such a material | |
| EP0037335A1 (en) | Glass sheets with selective absorption and reflexion spectrum | |
| FR2669325A1 (en) | Glass substrate coated with thin metal multilayers and glazing incorporating it | |
| FR3068031B1 (en) | GLAZING WITH ANTISOLAR PROPERTIES COMPRISING A TITANIUM OXYNITRIDE LAYER | |
| CA2949805A1 (en) | Substrate equipped with a multilayer comprising a partial metal film, glazing unit, use and process | |
| EP2090428A1 (en) | High-performance thermal glazing for a vehicle, in particular for the roof of an automobile | |
| CH558763A (en) | Window pane for protection against solar rays - is coated with a metal carbide, boride, oxide or nitride filtering matl. | |
| FR3068032B1 (en) | GLAZING WITH ANTISOLAR PROPERTIES COMPRISING A TITANIUM NITRIDE LAYER | |
| CH625910A5 (en) | ||
| Martin et al. | Multifunctional multilayer optical coatings | |
| WO2023144223A1 (en) | Transparent substrate provided with a functional stack of thin layers | |
| JP6303559B2 (en) | Laminated film and method for producing the same |