FR3086030A1 - SANITARY CONNECTION DEVICE COMPRISING A PLATE, A CONNECTION AND A LOCKING CALIPER - Google Patents

SANITARY CONNECTION DEVICE COMPRISING A PLATE, A CONNECTION AND A LOCKING CALIPER Download PDF

Info

Publication number
FR3086030A1
FR3086030A1 FR1858428A FR1858428A FR3086030A1 FR 3086030 A1 FR3086030 A1 FR 3086030A1 FR 1858428 A FR1858428 A FR 1858428A FR 1858428 A FR1858428 A FR 1858428A FR 3086030 A1 FR3086030 A1 FR 3086030A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
plate
wall
connector
connection
fitting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1858428A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3086030B1 (en
Inventor
Maryline Gonzalez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
T P S TOULOUSE PREFABRICATION SANITAIRE
Original Assignee
T P S TOULOUSE PREFABRICATION SANITAIRE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by T P S TOULOUSE PREFABRICATION SANITAIRE filed Critical T P S TOULOUSE PREFABRICATION SANITAIRE
Priority to FR1858428A priority Critical patent/FR3086030B1/en
Publication of FR3086030A1 publication Critical patent/FR3086030A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3086030B1 publication Critical patent/FR3086030B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/021Devices for positioning or connecting of water supply lines
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C1/042Arrangements on taps for wash-basins or baths for connecting to the wall
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C2001/028Alignment aids for plumbing installations

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
  • Valve Housings (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif pour le raccordement d'une conduite à une robinetterie à la traversée d'une paroi, le dispositif comprenant : - une platine (1) qui comporte - des trous de fixation (16) pour la fixation de la platine à la paroi, - une ouverture de raccordement (10) en forme de trou de serrure, - un raccord (2), qui comporte - une collerette (26) qui est plaquée contre la face arrière de la platine autour de la portion circulaire (11) de l'ouverture de raccordement (10) lorsque le raccord est en position de fixation, la collerette (26) étant pourvue d'une butée en rotation (31) s'étendant en saillie de sa face avant (27) à travers la portion rectangulaire (12) de l'ouverture de raccordement, - une gorge circulaire (29) à l'avant de la collerette (26), - un étrier de blocage (4), enclenché dans la gorge circulaire (29) du raccord en position de fixation, l'étrier présentant une saillie (41) formant une butée axiale.The invention relates to a device for connecting a pipe to a tap at the crossing of a wall, the device comprising: - a plate (1) which comprises - fixing holes (16) for fixing the plate on the wall, - a connection opening (10) in the form of a keyhole, - a fitting (2), which comprises - a flange (26) which is pressed against the rear face of the plate around the circular portion ( 11) of the connection opening (10) when the connector is in the fixing position, the flange (26) being provided with a rotational stop (31) projecting from its front face (27) through the rectangular portion (12) of the connection opening, - a circular groove (29) at the front of the flange (26), - a locking bracket (4), engaged in the circular groove (29) of the connector in the fixing position, the stirrup having a projection (41) forming an axial stop.

Description

La présente invention concerne un procédé et un dispositif de raccordement d'une conduite, notamment une conduite sanitaire, à la traversée d'une paroi. Un tel dispositif est en particulier utilisé pour raccorder une conduite d’alimentation en eau à un élément de robinetterie, par exemple un élément de robinetterie d’une colonne de douche.The present invention relates to a method and a device for connecting a pipe, in particular a sanitary pipe, to the crossing of a wall. Such a device is in particular used to connect a water supply pipe to a valve element, for example a valve element of a shower column.

EP2280123 décrit un dispositif pour le montage et le raccordement d'une conduite sanitaire installée à l'intérieur d'une cloison, à l'arrière d'une paroi de la cloison. Ce dispositif comprend :EP2280123 describes a device for mounting and connecting a sanitary pipe installed inside a partition, at the rear of a wall of the partition. This device includes:

- un raccord (ou élément de raccordement) comportant d'une part une partie arrière adaptée pour être montée sur une extrémité libre de la conduite, et d'autre part une partie avant,- a connector (or connection element) comprising on the one hand a rear part adapted to be mounted on a free end of the pipe, and on the other hand a front part,

- une platine adaptée pour être fixée contre une face frontale de la paroi, ladite platine présentant une lumière de raccordement destinée à recevoir le raccord.- A plate adapted to be fixed against a front face of the wall, said plate having a connection light intended to receive the connection.

La lumière de raccordement a la forme d’un trou de serrure présentant :The connection light has the shape of a keyhole presenting:

- une portion rectangulaire, adaptée pour permettre la fixation du raccord dans une position de fixation dans laquelle sa partie arrière s'étend à l'arrière de la platine et sa partie avant s'étend à l'avant de la platine,a rectangular portion, adapted to allow the fitting of the connector in a fixing position in which its rear part extends to the rear of the plate and its front part extends to the front of the plate,

- une portion circulaire supérieure contigüe à la portion rectangulaire inférieure, la portion circulaire ayant un diamètre supérieur à la largeur de la portion rectangulaire pour permettre le passage du raccord dans son intégralité,an upper circular portion contiguous to the lower rectangular portion, the circular portion having a diameter greater than the width of the rectangular portion to allow the passage of the fitting in its entirety,

- des moyens de fixation raccord/platine pour la fixation du raccord à la platine.- fitting / plate fixing means for fixing the connector to the plate.

Les moyens de fixation raccord/platine comprennent :The connection / plate fixing means include:

- deux fentes latérales en regard transversalement l'une de l'autre, ménagées dans une partie centrale du raccord, lesdites fentes étant adaptées pour recevoir les bords verticaux de la portion rectangulaire de la lumière de raccordement de la platine,two lateral slits facing each other transversely, arranged in a central part of the connector, said slits being adapted to receive the vertical edges of the rectangular portion of the connection light of the plate,

- un écrou adapté pour être vissé sur un filetage extérieur correspondant ménagé sur la partie avant du raccord et pour venir pincer la platine en coopération avec la face postérieure de chacune des fentes.- A nut suitable for being screwed onto a corresponding external thread made on the front part of the fitting and for pinching the plate in cooperation with the rear face of each of the slots.

Ce dispositif présente de nombreux avantages mais est incompatible avec certains modèles de mitigeur mécanique ou thermostatique, disponibles dans le commerce en raison de la présence de l’écrou servant à fixer le raccord sur la platine. L’écrou induit en effet une surépaisseur qui gêne la mise en place de la robinetterie de ces modèles de mitigeurs. C'est par exemple le cas pour les colonnes de douche dont la robinetterie doit être vissée sur une arrivée d'eau femelle 15/21 affleurant au mur.This device has many advantages but is incompatible with certain models of mechanical or thermostatic mixer, commercially available due to the presence of the nut used to fix the fitting on the plate. The nut induces in fact an excess thickness which hinders the fitting of the taps of these models of mixer taps. This is for example the case for shower columns whose valves must be screwed onto a 15/21 female water inlet flush with the wall.

L’invention vise à proposer un dispositif de raccordement et de fixation compatible avec tous les modèles de colonnes de douche, et en particulier avec ceux qui exigent une arrivée d'eau femelle affleurant à la surface de la cloison. De plus, le dispositif devra être tout aussi simple et rapide à mettre en œuvre que les dispositifs antérieurs connus.The invention aims to provide a connection and fixing device compatible with all models of shower columns, and in particular with those which require a female water inlet flush with the surface of the partition. In addition, the device should be just as simple and quick to implement as the known prior devices.

A cette fin, l’invention propose un dispositif pour le raccordement d'une conduite à une robinetterie à la traversée d'une paroi, le dispositif comprenant :To this end, the invention proposes a device for the connection of a pipe to a tap at the crossing of a wall, the device comprising:

- une platine pourvue de trous de fixation pour la fixation de la platine à la paroi et pourvue d'une ouverture de raccordement qui présente la forme d'un trou de serrure, l'ouverture de raccordement étant composée d'une portion circulaire et d'une portion rectangulaire contigües, la portion rectangulaire étant délimitée par deux bords verticaux parallèles,- a plate provided with fixing holes for fixing the plate to the wall and provided with a connection opening which has the shape of a keyhole, the connection opening being composed of a circular portion and d 'a contiguous rectangular portion, the rectangular portion being delimited by two parallel vertical edges,

- un raccord ayant une portion arrière pour le raccordement à une extrémité libre de la conduite et une portion avant pour le raccordement à un élément de la robinetterie, la portion avant s’étendant selon une direction axiale de sortie qui de préférence est orthogonale à la platine lorsque le raccord est en position de fixation dans la platine. A noter que la position de fixation correspond à la position finale d’utilisation, dans laquelle le raccord est branché à l’élément de robinetterie et à la conduite et dans laquelle le raccord est immobilisé et porté par la platine, qui est alors fixée à la paroi.a connector having a rear portion for connection to a free end of the pipe and a front portion for connection to an element of the valve, the front portion extending in an axial outlet direction which is preferably orthogonal to the plate when the connector is in the fixing position in the plate. Note that the fixing position corresponds to the final position of use, in which the connector is connected to the valve element and to the pipe and in which the connector is immobilized and carried by the plate, which is then fixed to Wall.

Le dispositif selon l’invention est caractérisé en ce que :The device according to the invention is characterized in that:

- le raccord possède une collerette dans une portion centrale, laquelle collerette présente une face avant configurée pour être plaquée contre une face arrière de la platine autour de la portion circulaire de l’ouverture de raccordement de la platine lorsque le raccord est en position de fixation ;- The connector has a flange in a central portion, which flange has a front face configured to be pressed against a rear face of the plate around the circular portion of the connection opening of the plate when the connector is in the fixing position ;

- la collerette est pourvue d’une butée en rotation s’étendant en saillie de la face avant de la collerette, dans une zone de la collerette qui est située face à la portion rectangulaire de l’ouverture de raccordement de la platine lorsque le raccord est en position de fixation ; ainsi, lorsque le raccord est en position de fixation, la butée s’étend à travers la portion rectangulaire de l’ouverture de raccordement et limite les mouvements relatifs en rotation du raccord et de la platine, en venant buter contre l’un ou l’autre des bords verticaux délimitant la portion rectangulaire de l’ouverture de raccordement (trou de serrure) de la platine. Ces mouvements relatifs en rotation ne sont possibles que sur un petit secteur angulaire limité par les bords verticaux de la portion rectangulaire du trou de serrure. Ce faible degré de liberté en rotation permet non seulement de maintenir le raccord en rotation dans la platine lorsque l'on visse l’élément de robinetterie sur la portion avant du raccord mais aussi d’autoriser, si nécessaire, un ajustement en rotation entre le raccord, la platine et l’élément de robinetterie pour que l’ensemble soit in fine d’aplomb. La portion rectangulaire de l'ouverture de raccordement (en combinaison avec la butée en rotation) remplit donc ici une nouvelle fonction, différente de celle exercée dans le dispositif antérieur connu de associé ;- The flange is provided with a rotational stop extending projecting from the front face of the flange, in a zone of the flange which is situated opposite the rectangular portion of the connection opening of the plate when the fitting is in the fixing position; thus, when the connector is in the fixing position, the stop extends through the rectangular portion of the connection opening and limits the relative rotational movements of the connector and of the plate, coming to abut against one or the other. 'other vertical edges delimiting the rectangular portion of the connection opening (keyhole) of the plate. These relative rotational movements are only possible over a small angular sector limited by the vertical edges of the rectangular portion of the keyhole. This low degree of freedom in rotation makes it possible not only to keep the fitting in rotation in the plate when the valve element is screwed onto the front portion of the fitting but also to allow, if necessary, an adjustment in rotation between the fitting, the plate and the valve element so that the assembly is ultimately plumb. The rectangular portion of the connection opening (in combination with the rotational stop) therefore fulfills a new function here, different from that exercised in the known prior partner device;

- le raccord possède de plus une gorge circulaire dans sa partie avant, ménagée à une distance de la collerette qui est supérieure ou égale à une épaisseur de la platine ;- The connector also has a circular groove in its front part, formed at a distance from the collar which is greater than or equal to a thickness of the plate;

- le dispositif comprend de plus un étrier de blocage configuré pour être enclenché dans la gorge circulaire du raccord en position de fixation, l’étrier présentant une saillie, par exemple une bosse ou un angle ou un sommet, qui dépasse radialement de ladite gorge (lorsque l'étrier de blocage est enclenché dans cette dernière) pour venir en butée contre un bord de la portion circulaire de l’ouverture de raccordement de façon à limiter ou empêcher les mouvements relatifs du raccord et de la platine selon la direction axiale de sortie.the device further comprises a blocking stirrup configured to be engaged in the circular groove of the fitting in the fixing position, the stirrup having a projection, for example a bump or an angle or an apex, which protrudes radially from said groove ( when the locking clip is engaged in the latter) to abut against an edge of the circular portion of the connection opening so as to limit or prevent relative movements of the connector and the plate in the axial direction of exit .

Dans toute la description, le terme « une >> signifie « au moins une >> ; il ne signifie pas « une et une seule >> sauf indication contraire. Ainsi par exemple, la dispositif est défini comme possédant un raccord et une platine munie d'une ouverture de raccordement, alors que dans un mode de réalisation préférentiel destiné à une installation sanitaire de type douche ou baignoire, il comprend avantageusement deux raccords et une platine munie de deux ouvertures de raccordement, l'une des ouvertures étant destinée à accueillir l'un des raccords pour le raccordement à une conduite d'eau chaude, l'autre ouverture accueillant l'autre raccord pour le raccordement à une conduite d'eau froide. Selon un autre exemple, l'étrier de blocage peut comporter plusieurs saillies formant des butées en translation axiale entre le raccord et la platine.Throughout the description, the term "a >> means" at least one >>; it does not mean "one and only one" unless otherwise indicated. Thus, for example, the device is defined as having a connector and a plate provided with a connection opening, while in a preferred embodiment intended for a sanitary installation of the shower or bath type, it advantageously comprises two connectors and a plate provided with two connection openings, one of the openings being intended to receive one of the connections for connection to a hot water pipe, the other opening accommodating the other connection for connection to a water pipe cold. According to another example, the blocking stirrup can comprise several projections forming stops in axial translation between the fitting and the plate.

Selon une caractéristique possible de l'invention, la distance entre la collerette et la gorge circulaire du raccord correspond sensiblement à l’épaisseur de la platine au niveau du bord de la portion circulaire de l'ouverture de raccordement. Ainsi, lorsque le raccord est en position de fixation et que l’étrier de blocage est enclenché dans la gorge, un bord de la portion circulaire de l’ouverture de la platine se retrouve pincé entre la collerette et la saillie de l’étrier ; l’étrier empêche alors tout mouvement relatif du raccord et de la platine en translation selon la direction axiale de sortie.According to a possible characteristic of the invention, the distance between the flange and the circular groove of the connection corresponds substantially to the thickness of the plate at the edge of the circular portion of the connection opening. Thus, when the connector is in the fixing position and the locking stirrup is engaged in the groove, an edge of the circular portion of the opening of the plate is pinched between the flange and the projection of the stirrup; the caliper then prevents any relative movement of the connector and the plate in translation in the axial direction of exit.

En variante, la distance entre la collerette et la gorge est supérieure (strictement) à l’épaisseur de la platine. Les mouvements relatifs du raccord (muni de l’étrier de blocage) et de la platine en translation axiale ne sont alors pas totalement interdits mais ils sont fortement limités. De préférence dans cette variante, la distance entre la collerette et la gorge n’est que légèrement supérieure à l’épaisseur de la platine, ce afin de limiter au maximum les mouvements relatifs raccord/platine en translation axiale tout en facilitant l’accès à la gorge et la mise en place de l’étrier de blocage.As a variant, the distance between the collar and the groove is greater (strictly) than the thickness of the plate. The relative movements of the connector (provided with the locking bracket) and of the plate in axial translation are not therefore completely prohibited, but they are greatly limited. Preferably in this variant, the distance between the flange and the groove is only slightly greater than the thickness of the plate, in order to limit as much as possible the relative movements of the connection / plate in axial translation while facilitating access to the groove and the positioning of the blocking stirrup.

Selon une caractéristique possible de l'invention, la butée en rotation (du raccord) est formée par une vis, la collerette du raccord étant pourvue d’un taraudage correspondant pour la réception et l’ancrage de ladite vis. Il n’est cependant pas exclu de prévoir, en guise de butée en rotation, un téton dépassant de la face avant de la collerette, formé d’un seul tenant avec la collerette. Mais l’utilisation d’une vis rapportée sur une collerette plane est préférée pour des raisons évidentes de simplicité et d’économie de fabrication.According to a possible characteristic of the invention, the rotational stop (of the connector) is formed by a screw, the collar of the connector being provided with a corresponding thread for receiving and anchoring said screw. However, it is not excluded to provide, as a rotational stop, a stud protruding from the front face of the flange, formed integrally with the flange. However, the use of a screw attached to a flat flange is preferred for obvious reasons of simplicity and economy of manufacture.

Dans toute la description, on appelle axe de sortie (ou direction axiale de sortie), l’axe de la portion avant du raccord, tandis que les termes axe d'entrée désigne l’axe de la portion arrière du raccord. Par ailleurs, on entend par plan de référence, le plan contenant l'axe de sortie et l'axe d'entrée. Ce plan de référence est un plan de symétrie du raccord.Throughout the description, the outlet axis (or axial outlet direction) is called the axis of the front portion of the fitting, while the terms inlet axis designates the axis of the rear portion of the fitting. Furthermore, by reference plane is meant the plane containing the output axis and the input axis. This reference plane is a plane of symmetry of the fitting.

D’autres détails et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description suivante, qui se réfère aux dessins schématiques annexés et porte sur des modes de réalisation préférentiels, fournis à titre d’exemples non limitatifs. Sur ces dessins :Other details and advantages of the present invention will become apparent on reading the following description, which refers to the appended schematic drawings and relates to preferred embodiments, provided by way of nonlimiting examples. In these drawings:

- La figure 1 est une vue schématique de face d'une platine d'un dispositif de raccordement selon l'invention ;- Figure 1 is a schematic front view of a plate of a connection device according to the invention;

- La figure 2 est une vue schématique de profil d'un raccord d'un dispositif de raccordement selon l'invention ;- Figure 2 is a schematic profile view of a connector of a connection device according to the invention;

- La figure 3 est une vue schématique de face du raccord de la figure 2 ;- Figure 3 is a schematic front view of the connector of Figure 2;

- La figure 4 est une vue schématique de face d'un étrier de blocage selon l'invention ; et- Figure 4 is a schematic front view of a locking bracket according to the invention; and

- La figure 5 est une vue en coupe dans le plan de référence du dispositif de raccordement comprenant les éléments des figures 1 à 4, installé dans une cloison et raccordé à une conduite d'alimentation en eau.- Figure 5 is a sectional view in the reference plane of the connection device comprising the elements of Figures 1 to 4, installed in a partition and connected to a water supply pipe.

Le dispositif de raccordement illustré sur les figures annexées comprend une platine 1, un raccord 2 et un étrier de blocage 4. Il permet de raccorder la robinetterie d'une colonne de douche à deux conduites d'alimentation en eau sanitaire (une conduite d'eau chaude et une conduite d'eau froide) agencées à l'intérieur d'une cloison, derrière une paroi. Le mode de réalisation illustré est particulièrement adapté à une colonne de douche dont les éléments de robinetterie à raccorder sont des éléments mâles ayant un filetage de type 15/21 par exemple.The connection device illustrated in the appended figures comprises a plate 1, a connection 2 and a locking bracket 4. It makes it possible to connect the taps of a shower column to two pipes for supplying sanitary water (a pipe of hot water and a cold water pipe) arranged inside a partition, behind a wall. The illustrated embodiment is particularly suitable for a shower column whose valve elements to be connected are male elements having a 15/21 type thread for example.

La platine 1 (voir figure 1) comporte deux ouvertures de raccordement 10 en forme de trous de serrure. Chaque ouverture de raccordement 10 présente une portion circulaire 11 et une portion rectangulaire 12 contiguës, alignées sur un axe vertical 18 passant par deux encoches 17 ménagées dans les bords horizontaux opposés de la platine. La portion rectangulaire 11 est délimitée par deux bords verticaux 13 parallèles à l'axe 18 ; la distance entre ces deux bords verticaux est appelée largeur de la portion rectangulaire 11. La portion circulaire 12 a un centre référencé 15 et un diamètre qui est supérieur à la largeur de la portion rectangulaire 11.The plate 1 (see FIG. 1) has two connection openings 10 in the form of keyholes. Each connection opening 10 has a circular portion 11 and a contiguous rectangular portion 12, aligned on a vertical axis 18 passing through two notches 17 formed in the opposite horizontal edges of the plate. The rectangular portion 11 is delimited by two vertical edges 13 parallel to the axis 18; the distance between these two vertical edges is called the width of the rectangular portion 11. The circular portion 12 has a center referenced 15 and a diameter which is greater than the width of the rectangular portion 11.

La platine 1 comporte de plus des trous de fixation 16 destinés à recevoir des vis ou chevilles permettant de fixer la platine sur la paroi de la cloison à l'intérieur de laquelle les deux conduites sont en attente. Dans l'exemple illustré, la platine comprend quatre trous de fixation périphériques et un trou de fixation central.The plate 1 further comprises fixing holes 16 intended to receive screws or dowels making it possible to fix the plate on the wall of the partition inside which the two pipes are on standby. In the example illustrated, the plate comprises four peripheral fixing holes and a central fixing hole.

La platine 1 comporte enfin des évidements 20 qui ont pour fonction de favoriser l'accroche du matériau adhésif qui sera utilisé pour coller un revêtement de type faïence sur la paroi portant la platine.The plate 1 finally comprises recesses 20 which have the function of promoting the adhesion of the adhesive material which will be used to bond a coating of the earthenware type on the wall carrying the plate.

La platine 1 présente un axe horizontal de référence 19 passant par le centre O de la platine qui correspond, à l'utilisation, à un axe horizontal de référence de la robinetterie installée à l'aide du dispositif selon l'invention.The plate 1 has a horizontal reference axis 19 passing through the center O of the plate which corresponds, in use, to a horizontal reference axis of the valve installed using the device according to the invention.

Le raccord 2 comporte une portion avant 21 d'axe 23, dit axe de sortie, et une portion arrière 22 d'axe 24, dit axe d'entrée.The connector 2 comprises a front portion 21 of axis 23, said outlet axis, and a rear portion 22 of axis 24, said inlet axis.

La portion avant 21 est configurée pour être raccordée à un élément de robinetterie. À cette fin, elle présente un taraudage (femelle) 32. Il pourrait s'agir en variante d'un filetage externe (mâle), selon l'élément de robinetterie à raccorder. Toutes les dimensions de la portion avant 21 du raccord dépendent de la robinetterie à raccorder. En particulier, le taraudage 32 présente une longueur adaptée à celle du filetage correspondant de l'élément de robinetterie pour que ce dernier puisse être vissé à fond dans le taraudage 32. À noter que l'élément de robinetterie à brancher peut-être un raccord excentrique intermédiaire. La longueur du filetage de l'élément de robinetterie à brancher conditionne donc la longueur du taraudage 32, et par conséquent aussi celle de la portion avant 21 du raccord, qui peut être allongée en amont de la collerette 26 si nécessaire (en générale, la place disponible dans la cloison n'est pas un problème). A l'inverse, la longueur de la portion avant 21 en aval de la collerette 26, c'est-à-dire la longueur de raccord qui dépasse in fine de la paroi 60 (voir fig. 5), est limitée par le design de l'enveloppe extérieure de la robinetterie, le raccord ne devant pas trop dépasser de la paroi pour que la face arrière de cette enveloppe soit plaquée contre la paroi (ou contre le revêtement qui recouvre la paroi).The front portion 21 is configured to be connected to a valve element. To this end, it has a female thread 32. It could alternatively be an external thread (male), depending on the valve element to be connected. All the dimensions of the front portion 21 of the connector depend on the fitting to be connected. In particular, the thread 32 has a length adapted to that of the corresponding thread of the valve element so that the latter can be screwed fully into the thread 32. Note that the valve element to be connected may be a fitting intermediate eccentric. The length of the thread of the valve element to be connected therefore conditions the length of the thread 32, and therefore also that of the front portion 21 of the connector, which can be extended upstream of the flange 26 if necessary (in general, the space available in the partition is not a problem). Conversely, the length of the front portion 21 downstream of the flange 26, that is to say the length of connection which ultimately exceeds the wall 60 (see fig. 5), is limited by the design of the external casing of the taps, the connection must not protrude too far from the wall so that the rear face of this casing is pressed against the wall (or against the coating which covers the wall).

En remplaçant dans le dispositif antérieur connu de EP2280123, le raccord à fentes et l'écrou par un raccord à collerette, gorge circulaire et butée en rotation associé à un étrier de blocage (décrit plus en détail ci-après), l'invention offre finalement un raccord que l'on peut qualifier d'universel puisqu'il permet de raccorder n'importe quel robinetterie à une conduite à la traversée d'une paroi, moyennant une adaptation simple des dimensions du raccord et de ses moyens de fixation (taraudage ou filetage externe ou autre) à l'élément de robinetterie.By replacing in the prior device known from EP2280123, the slot connection and the nut with a flanged connection, circular groove and rotational stop associated with a blocking bracket (described in more detail below), the invention offers finally a fitting which can be described as universal since it allows any fitting to be connected to a pipe passing through a wall, by means of a simple adaptation of the dimensions of the fitting and of its fixing means (tapping or external thread or other) to the valve element.

La portion arrière 22 du raccord 2 est configurée pour être raccordée à l'extrémité libre de l'une des conduites agencées à l'intérieur de la cloison. À cette fin, elle présente par exemple une face externe munie d'épaulements de sertissage 33. D'autres moyens de branchement entre le raccord et la conduite (par exemple à glissement) sont possibles.The rear portion 22 of the connector 2 is configured to be connected to the free end of one of the conduits arranged inside the partition. To this end, it has for example an external face provided with crimping shoulders 33. Other means of connection between the connector and the pipe (for example sliding) are possible.

Les portions avant et arrière sont séparés par une coude 25 formant une portion centrale à l'extrémité avant de laquelle s'étend une collerette 26 d'axe l'axe de sortie 23. Cette collerette 26 présente une face avant 27 destinée à être plaquée contre la platine autour de la portion circulaire 11 de l'une des ouvertures de raccordement 10 de la platine. La face 27 est par conséquent plane et de préférence orthogonale à l'axe de sortie 23. La collerette 26 présente d'autre part un taraudage 30 pour la réception d'une vis 31 formant une butée en rotation (voir figure 5) coopérant avec les bords verticaux 13 de la portion rectangulaire 12 de l'ouverture de raccordement.The front and rear portions are separated by a bend 25 forming a central portion at the front end of which extends a flange 26 of axis of the outlet axis 23. This flange 26 has a front face 27 intended to be pressed against the plate around the circular portion 11 of one of the connection openings 10 of the plate. The face 27 is therefore flat and preferably orthogonal to the outlet axis 23. The flange 26 has on the other hand a thread 30 for the reception of a screw 31 forming a stop in rotation (see FIG. 5) cooperating with the vertical edges 13 of the rectangular portion 12 of the connection opening.

Comme on peut l'observer à la figure 3, la butée en rotation (ou vis) 31 est prévue, non pas dans le plan de référence P (cas dans lequel elle se retrouve au centre de la portion rectangulaire de l’ouverture de raccordement lorsque le raccord est en position de fixation), mais sur un rayon R de la collerette situé dans le quart inférieur gauche (quadrant sud-ouest) de la face avant de la collerette, l’angle allant de ce rayon R au plan de référence P étant compris entre 8° et 12°, de préférence égal à 10°. Ainsi, lorsque l’on visse l’élément de robinetterie sur le raccord, le raccord est alors très rapidement, voire immédiatement, bloqué en rotation par la butée qui s’appuie contre le bord vertical gauche de la portion rectangulaire de l’ouverture de raccordement de la platine.As can be seen in Figure 3, the rotational stop (or screw) 31 is provided, not in the reference plane P (case in which it is found in the center of the rectangular portion of the connection opening when the connector is in the fixing position), but on a radius R of the collar located in the lower left quarter (southwest quadrant) of the front face of the collar, the angle going from this radius R to the reference plane P being between 8 ° and 12 °, preferably equal to 10 °. Thus, when the valve element is screwed onto the fitting, the fitting is then very quickly, or even immediately, blocked in rotation by the stop which bears against the left vertical edge of the rectangular portion of the opening of connection of the plate.

Le raccord 2 comporte également une gorge 29 circulaire ménagée dans la partie avant 21 du raccord à une distance de la collerette 26 correspondant sensiblement à l'épaisseur de la platine au niveau du bord 14 de la portion circulaire 11 de l'ouverture de raccordement (qui est de façon plus générale l'épaisseur de la platine si celle-ci est d'épaisseur constante sur toute sa surface).The connector 2 also includes a circular groove 29 formed in the front part 21 of the connector at a distance from the flange 26 corresponding substantially to the thickness of the plate at the edge 14 of the circular portion 11 of the connection opening ( which is more generally the thickness of the plate if it is of constant thickness over its entire surface).

Le dispositif selon invention comprend enfin un étrier de blocage 4 (figure 4) ayant la forme d'un fil métallique plié en un pentagone ouvert sur l'un de ses côtés, lequel pentagone présente cinq sommets formant des saillies 41 qui, lorsque l'étrier de blocage est enclenché dans la gorge 29 du raccord dépasse légèrement de ladite gorge et de la paroi cylindrique périphérique de la portion avant 21 du raccord. Ces saillies 41 forment autant de butées en translation axiale empêchant le raccord 2 de bouger relativement à la platine 1 selon la direction axiale de sortie lorsque le raccord est en position de fixation dans la platine comme illustré sur la figure 5. L'étrier de blocage présente une souplesse et une élasticité permettant sa mise en place en force dans la gorge 29 du raccord par l'intermédiaire de l'ouverture 42 de l'étrier.The device according to the invention finally comprises a locking stirrup 4 (FIG. 4) having the shape of a metal wire bent in a pentagon open on one of its sides, which pentagon has five vertices forming protrusions 41 which, when the blocking stirrup is engaged in the groove 29 of the fitting protrudes slightly from said groove and from the peripheral cylindrical wall of the front portion 21 of the fitting. These projections 41 form as many stops in axial translation preventing the connector 2 from moving relative to the plate 1 in the axial direction of exit when the connector is in the fixing position in the plate as illustrated in FIG. 5. The locking stirrup has flexibility and elasticity allowing it to be put into force in the groove 29 of the connector through the opening 42 of the stirrup.

Dans l'exemple illustré, la portion avant 21 du raccord présente un diamètre externe de 26,8 mm ; elle intègre un taraudage de type 15/21 dont le diamètre interne est de 19,67 mm et qui s'étend sur une profondeur d'au minimum 22 mm ; la longueur de raccord dépassant à l'avant de la collerette 26 est de 9 mm ; la longueur de la portion avant entre l'extrémité avant 35 du raccord et le point d'intersection des axes d'entrée 24 et de sortie 23 est de 29 mm ; le diamètre de la portion circulaire 11 de chaque ouverture de raccordement est de 27 mm ; la largeur de la portion rectangulaire 12 de chaque ouverture de raccordement est de 16 mm, le diamètre externe de la collerette 26 du raccord est de 44 mm ; le diamètre du trou taraudé 30 est de 3,6 mm pour la réception d'une vis 31 de type M4 ; le diamètre interne de la portion arrière 22 est de 8,8 mm ; la longueur de la portion arrière entre l'extrémité arrière 34 du raccord et le point d'intersection des axes d'entrée 24 et de sortie 23 est d'environ 40 mm ; la largeur de la gorge 29 et l'épaisseur de l'étrier de blocage 4 est de 1,2 mm ; l'étrier de blocage 4 s'inscrit dans un cercle de diamètre 32,5 mm. L'axe d'entrée 24 et l'axe de sortie 23 forment un angle proche de 90°.L'ensemble des mesures précédentes n'est donné qu'à titre indicatif ; ces mesures ne sont aucunement limitatives.In the example illustrated, the front portion 21 of the connector has an external diameter of 26.8 mm; it incorporates a 15/21 thread with an internal diameter of 19.67 mm and which extends to a depth of at least 22 mm; the length of the connection protruding from the front of the collar 26 is 9 mm; the length of the front portion between the front end 35 of the connector and the point of intersection of the inlet axes 24 and outlet 23 is 29 mm; the diameter of the circular portion 11 of each connection opening is 27 mm; the width of the rectangular portion 12 of each connection opening is 16 mm, the external diameter of the collar 26 of the connection is 44 mm; the diameter of the tapped hole 30 is 3.6 mm for the reception of a screw 31 of type M4; the internal diameter of the rear portion 22 is 8.8 mm; the length of the rear portion between the rear end 34 of the connector and the point of intersection of the inlet axes 24 and outlet 23 is approximately 40 mm; the width of the groove 29 and the thickness of the locking stirrup 4 is 1.2 mm; the locking stirrup 4 fits into a circle with a diameter of 32.5 mm. The input axis 24 and the output axis 23 form an angle close to 90 °. All of the above measurements are given for information only; these measures are in no way limiting.

L'invention s'étend à une méthode de mise en œuvre du dispositif de raccordement selon l'invention, qui se déroule comme suit :The invention extends to a method of implementing the connection device according to the invention, which takes place as follows:

- à l'aide d'un niveau, on trace un trait horizontal sur la face externe de la paroi à la hauteur souhaitée pour l'emplacement futur de la robinetterie ; ce trait correspond à l'axe horizontal de référence de la robinetterie ;- using a level, a horizontal line is drawn on the external face of the wall at the desired height for the future location of the fittings; this line corresponds to the horizontal reference axis of the valve;

- on positionne la platine 1 sur la paroi ; plus précisément, on plaque la face arrière de la platine contre la face externe de la paroi en plaçant le centre O de la platine sur le trait préalablement tracé et en vérifiant l'horizontalité de la platine à l'aide d'un niveau (autrement dit, l'axe de référence 19 de la platine est placé sur le trait préalablement tracé sur la paroi) ;- the plate 1 is positioned on the wall; more precisely, the rear face of the plate is pressed against the external face of the wall by placing the center O of the plate on the previously drawn line and checking the horizontality of the plate using a level (otherwise said, the reference axis 19 of the plate is placed on the line previously drawn on the wall);

- on repère sur la paroi l'emplacement des trous de fixation platine/paroi 16 ;- the location of the plate / wall fixing holes 16 is marked on the wall;

- pour chacune des deux ouvertures de raccordement 10, on repère également le centre 15 de la portion circulaire de l'ouverture, ce centre matérialisant le centre de la découpe circulaire à réaliser pour le passage d'un raccord. À noter que, dans l'exemple illustré, les centres desdites découpes (et donc les centres 15 des portions circulaires des trous de serrure) ne sont pas situés sur l'axe de référence 19 de la platine (qui passe par le centre O) mais légèrement au-dessus de celui-ci (les centres 15 à repérer sont donc légèrement au-dessus du trait de référence initialement tracé sur la paroi) ; en variante, les ouvertures de raccordement sont positionnées sur la platine de façon à ce que le centre O de la platine et les centres 15 des portions circulaires des ouvertures de raccordement soient alignés (en d'autres termes, les centres 15 sont sur l'axe de référence 19) ;- For each of the two connection openings 10, the center 15 of the circular portion of the opening is also identified, this center materializing the center of the circular cut to be made for the passage of a connection. Note that, in the example illustrated, the centers of said cutouts (and therefore the centers 15 of the circular portions of the keyholes) are not located on the reference axis 19 of the plate (which passes through the center O) but slightly above it (the centers 15 to be identified are therefore slightly above the reference line initially drawn on the wall); alternatively, the connection openings are positioned on the plate so that the center O of the plate and the centers 15 of the circular portions of the connection openings are aligned (in other words, the centers 15 are on the reference axis 19);

- la platine étant mise de côté, on réalise à la scie cloche les découpes de passage des raccords, on réalise également les trous de fixation platine/paroi ;- the plate being set aside, the cutouts for the passage of the fittings are produced with a hole saw, the plate / wall fixing holes are also produced;

- on passe l'extrémité libre de chacune des deux conduites 50 à travers la découpe correspondante, de sorte que les extrémités des conduites sortent du mur ;- We pass the free end of each of the two pipes 50 through the corresponding cut, so that the ends of the pipes come out of the wall;

- on branche un raccord 2 selon l'invention sur chacune des deux conduites 50, par sertissage de l'extrémité libre de la conduite sur la portion arrière 22 du raccord ; d'autres types de branchement du raccord sur la conduite peuvent être prévus (par exemple du type à glissement) ;- Connect a connector 2 according to the invention on each of the two pipes 50, by crimping the free end of the pipe on the rear portion 22 of the connector; other types of connection of the fitting to the pipe can be provided (for example of the slip type);

- on positionne les deux raccords 2 ainsi branchés aux conduites dans les deux ouvertures de raccordement 10 de la platine, la portion avant 21 de chaque raccord étant introduite dans la portion circulaire 11 d'une ouverture de raccordement par la face arrière de la platine jusqu'à ce que la face avant 27 de la collerette 26 du raccord soit plaquée contre la face arrière de la platine ;- The two fittings 2 thus connected to the pipes are positioned in the two connection openings 10 of the plate, the front portion 21 of each connection being introduced into the circular portion 11 of a connection opening through the rear face of the plate up to 'in that the front face 27 of the collar 26 of the connector is pressed against the rear face of the plate;

- on stabilise chaque raccord 2 en position de fixation dans la platine 1, en enclenchant (éventuellement en force) un étrier de blocage 4 dans la gorge 29 du raccord, le bord 14 de l'ouverture de raccordement de la platine est alors coincé entre les saillie 41 de l'étrier de blocage et la face avant 27 de la collerette ;- each connector 2 is stabilized in the fixing position in the plate 1, by engaging (possibly in force) a locking stirrup 4 in the groove 29 of the connector, the edge 14 of the connection opening of the plate is then wedged between the projections 41 of the locking yoke and the front face 27 of the flange;

- pour chaque raccord 2, on visse une vis 31 dans le taraudage 30 prévu à cette fin dans la collerette du raccord (on accède audit taraudage par la portion rectangulaire 12 de l'ouverture de raccordement) ; à noter, en variante, que la mise en place de ces vis 31 peut intervenir avant installation des raccords 2 dans la platine ou éventuellement après fixation de la platine 1 sur la paroi ;- For each fitting 2, a screw 31 is screwed into the tapping 30 provided for this purpose in the flange of the fitting (you access said tapping through the rectangular portion 12 of the connection opening); it should be noted, as a variant, that the installation of these screws 31 can take place before installation of the fittings 2 in the plate or possibly after fixing of the plate 1 on the wall;

- on fixe la platine 1 sur la paroi 60 à l'aide de vis ou chevilles (non représentées) adaptées, telles des chevilles à expansion pour cloison creuse dans le cas d'une paroi 50 en plaque de plâtre ;- The plate 1 is fixed to the wall 60 using suitable screws or dowels (not shown), such as expansion dowels for hollow partitions in the case of a wall 50 made of plasterboard;

- on protège le taraudage 32 des portions avant 21 des raccords par exemple à l'aide d'un ruban adhésif. La platine et la paroi sont alors prêtes pour recevoir un revêtement du type faïence murale. L'éventuelle surépaisseur formée par les saillies 41 des étriers de blocage ne gêne en rien la pose de la faïence : compte tenu de leurs faibles dimensions, soit elles s'intégrent dans une découpe de la faïence, soit elles sont noyées dans l'épaisseur de colle ;- The thread 32 is protected from the front portions 21 of the fittings, for example using an adhesive tape. The plate and the wall are then ready to receive a coating of the wall tiles type. The possible additional thickness formed by the projections 41 of the blocking stirrups in no way hinders the laying of the earthenware: given their small dimensions, either they fit into a cutout of the earthenware, or they are embedded in the thickness glue;

îo - le ruban adhésif de protection peut ensuite être enlevé et la colonne de douche installée. On peut notamment visser les éléments de robinetterie de la colonne dans les taraudages 32 des raccords, jusqu'à ce que la face arrière de la robinetterie soit plaquée contre le revêtement préalablement posé, assurant une finition impeccable.îo - the protective adhesive tape can then be removed and the shower column installed. One can in particular screw the valve elements of the column into the threads 32 of the fittings, until the rear face of the valve is pressed against the coating previously laid, ensuring an impeccable finish.

L'invention s'étend à toute variante accessible à l'homme du métier c'est-à-dire entrant dans le cadre délimité par les revendications annexées.The invention extends to any variant accessible to a person skilled in the art, that is to say falling within the scope defined by the appended claims.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Dispositif pour le raccordement d'une conduite à une robinetterie à la traversée d'une paroi, le dispositif comprenant :1. Device for connecting a pipe to a tap at the crossing of a wall, the device comprising: - une platine (1 ) pourvue de trous de fixation (16) pour la fixation de la platine à la paroi et pourvue d'une ouverture de raccordement (10) qui présente la forme d'un trou de serrure, l'ouverture de raccordement étant composée d'une portion circulaire (11) et d'une portion rectangulaire (12) contigües,- a plate (1) provided with fixing holes (16) for fixing the plate to the wall and provided with a connection opening (10) which has the shape of a keyhole, the connection opening being composed of a circular portion (11) and a contiguous rectangular portion (12), - un raccord (2) ayant une portion arrière (22) pour le raccordement à une extrémité libre de la conduite et une portion avant (23) pour le raccordement à un élément de la robinetterie, la portion avant s’étendant selon une direction axiale de sortie (23), caractérisé en ce que :- a fitting (2) having a rear portion (22) for connection to a free end of the pipe and a front portion (23) for connection to an element of the fittings, the front portion extending in an axial direction outlet (23), characterized in that: - le raccord possède une collerette (26) dans une portion centrale, laquelle collerette présente une face avant (27) configurée pour être plaquée contre une face arrière de la platine autour de la portion circulaire (11) de l’ouverture de raccordement de la platine lorsque le raccord est en position de fixation,- The connector has a flange (26) in a central portion, which flange has a front face (27) configured to be pressed against a rear face of the plate around the circular portion (11) of the connection opening of the plate when the connector is in the fixing position, - la collerette (26) est pourvue d’une butée en rotation (31) s’étendant en saillie de la face avant (27) de la collerette, dans une zone de la collerette qui est située face à la portion rectangulaire (12) de l’ouverture de raccordement de la platine lorsque le raccord est en position de fixation,- The collar (26) is provided with a rotational stop (31) projecting from the front face (27) of the collar, in an area of the collar which is located opposite the rectangular portion (12) the connection opening of the plate when the connector is in the fixing position, - le raccord (2) possède de plus une gorge circulaire (29) dans sa partie avant, ménagée à une distance de la collerette (26) qui est supérieure ou égale à une épaisseur de la platine (1 ),the connector (2) also has a circular groove (29) in its front part, formed at a distance from the flange (26) which is greater than or equal to a thickness of the plate (1), - le dispositif comprend de plus un étrier de blocage (4) configuré pour être enclenché dans la gorge circulaire (29) du raccord en position de fixation, l’étrier présentant une saillie (41) qui dépasse radialement de ladite gorge pour venir en butée contre un bord (14) de la portion circulaire (11) de l’ouverture de raccordement afin de limiter ou empêcher les mouvements relatifs du raccord et de la platine selon la direction axiale de sortie (23).- The device further comprises a locking stirrup (4) configured to be engaged in the circular groove (29) of the connector in the fixing position, the stirrup having a projection (41) which protrudes radially from said groove to come into abutment against an edge (14) of the circular portion (11) of the connection opening in order to limit or prevent the relative movements of the connection and of the plate in the axial direction of exit (23). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la distance entre la collerette (26) et la gorge circulaire (29) correspond sensiblement à l’épaisseur de la platine.2. Device according to claim 1, characterized in that the distance between the flange (26) and the circular groove (29) corresponds substantially to the thickness of the plate. 3. Dispositif selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la butée en rotation (31) est formée par une vis (31), la collerette (26) étant pourvue d’un taraudage (30) correspondant pour la réception et l’ancrage de ladite vis (31).3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the rotational stop (31) is formed by a screw (31), the flange (26) being provided with a corresponding thread (30) for receiving and the anchoring of said screw (31). 4. Dispositif selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la butée en rotation (31) est prévue sur un rayon (R) de la collerette (26) situé dans le quart inférieur gauche de la face avant (27) de la collerette, l’angle allant de ce rayon (R) à un plan de symétrie (P) du raccord, dit plan de référence, à étant compris entre 8° et 12°.4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the rotary stop (31) is provided on a radius (R) of the flange (26) located in the lower left quarter of the front face (27) of the flange, the angle going from this radius (R) to a plane of symmetry (P) of the fitting, called the reference plane, at being between 8 ° and 12 °. 5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la portion avant du raccord comprend un taraudage (32) pour son raccordement à l'élément de robinetterie.5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the front portion of the connector comprises a thread (32) for its connection to the valve element. 6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la portion circulaire (11) de l'ouverture de raccordement présente un diamètre de 27 mm, la portion rectangulaire (12) de l'ouverture de raccordement présente une largeur de 16 mm, la portion avant (21) du raccord présente un diamètre de 26,8 mm, la collerette (26) du raccord présente un diamètre de 44 mm.6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the circular portion (11) of the connection opening has a diameter of 27 mm, the rectangular portion (12) of the connection opening has a width of 16 mm, the front portion (21) of the connector has a diameter of 26.8 mm, the flange (26) of the connector has a diameter of 44 mm. 7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend deux raccords (2) et en ce que la platine (1) comporte deux ouvertures de raccordement (10).7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises two connections (2) and in that the plate (1) has two connection openings (10). 8. Procédé de raccordement d'au moins une conduite à un élément de robinetterie à la traversée d'une paroi (60), caractérisé en ce qu'on utilise un dispositif selon l'une des revendications précédentes, et en ce qu'il comprend les étapes suivantes :8. Method for connecting at least one pipe to a valve element at the crossing of a wall (60), characterized in that a device according to one of the preceding claims is used, and in that it includes the following steps: - à l'aide d'un niveau, on trace un trait horizontal sur la paroi (60) à une hauteur souhaitée pour l'emplacement futur de la robinetterie ;- Using a level, a horizontal line is drawn on the wall (60) at a desired height for the future location of the valve; - on positionne la platine (1) sur la paroi, en faisant coïncider un axe de référence (19) de la platine avec le trait préalablement tracé ;- the plate (1) is positioned on the wall, making a reference axis (19) of the plate coincide with the previously drawn line; - on repère sur la paroi (60) l'emplacement des trous de fixation platine/paroi (16) ;- The location of the fixing holes for the plate / wall (16) is marked on the wall (60); - pour chaque ouverture de raccordement (10), on trace sur la paroi (60) un point correspondant au centre (15) de la portion circulaire (11) de l'ouverture ;- For each connection opening (10), a point is drawn on the wall (60) corresponding to the center (15) of the circular portion (11) of the opening; - la platine étant mise de côté, on réalise dans la paroi (60) des découpes circulaires pour le passage des raccords, chaque découpe ayant pour centre un point précédemment tracé, on réalise également des trous pour les fixations platine/paroi aux emplacements précédemment repérés ;- the plate being set aside, circular cuts are made in the wall (60) for the passage of the fittings, each cut having a previously traced point at its center, holes are also made for the plate / wall fasteners at the locations previously marked ; - on passe l'extrémité libre de chaque conduite (50) à travers la découpe correspondante ;- We pass the free end of each pipe (50) through the corresponding cut; - on branche la portion arrière (22) d'un raccord (2) sur l'extrémité libre de la conduite qui sort de la découpe,- the rear portion (22) of a fitting (2) is connected to the free end of the pipe which leaves the cut, - on positionne le raccord (2) ainsi branché dans une ouverture de raccordement (10) de la platine, la portion avant (21) du raccord étant introduite dans la portion circulaire (11) de l'ouverture de raccordement par une face arrière de la platine jusqu'à ce que la collerette (26) du raccord soit plaquée contre la face arrière de la platine.- The fitting (2) thus connected is positioned in a connection opening (10) of the plate, the front portion (21) of the fitting being introduced into the circular portion (11) of the connection opening by a rear face of the plate until the collar (26) of the fitting is pressed against the rear face of the plate. - on stabilise le raccord (2) en position de fixation dans la platine (1), en enclenchant un étrier de blocage (4) dans la gorge (29) du raccord,- the fitting (2) is stabilized in the fixing position in the plate (1), by engaging a locking bracket (4) in the groove (29) of the fitting, - on fixe la platine (1) sur la paroi (60) à l'aide de vis ou chevilles adaptées dans les trous de fixation platine/paroi précédemment réalisés,- the plate (1) is fixed to the wall (60) using screws or dowels adapted in the plate / wall fixing holes previously made, - on branche chaque élément de robinetterie sur la portion avant (21) du raccord (2) correspondant.- Each valve element is connected to the front portion (21) of the corresponding fitting (2).
FR1858428A 2018-09-18 2018-09-18 SANITARY CONNECTION DEVICE CONTAINING A PLATE, A FITTING AND A LOCKING BRACKET Active FR3086030B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1858428A FR3086030B1 (en) 2018-09-18 2018-09-18 SANITARY CONNECTION DEVICE CONTAINING A PLATE, A FITTING AND A LOCKING BRACKET

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1858428A FR3086030B1 (en) 2018-09-18 2018-09-18 SANITARY CONNECTION DEVICE CONTAINING A PLATE, A FITTING AND A LOCKING BRACKET

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3086030A1 true FR3086030A1 (en) 2020-03-20
FR3086030B1 FR3086030B1 (en) 2020-12-04

Family

ID=65201499

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1858428A Active FR3086030B1 (en) 2018-09-18 2018-09-18 SANITARY CONNECTION DEVICE CONTAINING A PLATE, A FITTING AND A LOCKING BRACKET

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3086030B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3112836A1 (en) * 2020-07-23 2022-01-28 T.P.S. Toulouse Prefabrication Sanitaire Method and device for connecting a pipe to the crossing of a wall providing improved airtightness

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2778722A1 (en) * 1998-05-12 1999-11-19 Gripp Sa Connecting pipe for sanitary installation
WO2005012655A1 (en) * 2003-07-25 2005-02-10 Uponor Innovation Ab Device for securing a fitting to an object, in particular, to a wall
DE202005004221U1 (en) * 2005-03-14 2006-07-27 Uponor Innovation Ab Two-part wall mount fitting for e.g. pipe fitting has base plate with linked large and smaller apertures bearing interlocking profiles
EP2071223A1 (en) * 2007-12-12 2009-06-17 Vaillant GmbH Fixing device and method for attaching hydraulic conduits
EP2280123A1 (en) 2009-07-23 2011-02-02 T.P.S. Toulouse Prefabrication Sanitaire Wall transition coupling device for pipes and associated method

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2778722A1 (en) * 1998-05-12 1999-11-19 Gripp Sa Connecting pipe for sanitary installation
WO2005012655A1 (en) * 2003-07-25 2005-02-10 Uponor Innovation Ab Device for securing a fitting to an object, in particular, to a wall
DE202005004221U1 (en) * 2005-03-14 2006-07-27 Uponor Innovation Ab Two-part wall mount fitting for e.g. pipe fitting has base plate with linked large and smaller apertures bearing interlocking profiles
EP2071223A1 (en) * 2007-12-12 2009-06-17 Vaillant GmbH Fixing device and method for attaching hydraulic conduits
EP2280123A1 (en) 2009-07-23 2011-02-02 T.P.S. Toulouse Prefabrication Sanitaire Wall transition coupling device for pipes and associated method

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3112836A1 (en) * 2020-07-23 2022-01-28 T.P.S. Toulouse Prefabrication Sanitaire Method and device for connecting a pipe to the crossing of a wall providing improved airtightness

Also Published As

Publication number Publication date
FR3086030B1 (en) 2020-12-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2948434A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR CONNECTING A DRIVE TO A WALL THROUGH
EP1348815B1 (en) Arrangement, method and device for the installation and connection of a sanitary supply line
WO2010012902A1 (en) Valve for sanitary system and multifunction device for sanitary appliance comprising such a valve
FR3086030A1 (en) SANITARY CONNECTION DEVICE COMPRISING A PLATE, A CONNECTION AND A LOCKING CALIPER
FR2994203A1 (en) Fixing device for fixing tap in e.g. sink, has anchoring element including arms pivotable from deployed position to retracted position, where size of anchoring element is less in retracted position than in deployed position
FR2926868A1 (en) Conduit e.g. water supply conduit, connecting device for e.g. apartment, has plate including through passage arranged opposite to mouth of passage of connection element, where passage is traversed by connection end of installation element
FR2896292A1 (en) Non-return system for e.g. sinks has flexible section, allowing it to be temporarily bent into curve when fitting it
FR2926571A1 (en) DEVICE FOR MOUNTING AND CONNECTING PIPES OF SANITARY FACILITIES PROVIDED ON THE BACK OF A WALL AND CORRESPONDING METHOD
FR3043162A1 (en) DEVICE FOR CONNECTING A VALVE ELEMENT AND A POWER DUCT THROUGH A PARTITION
FR2935450A1 (en) CALIPER FOR FIXING A BAR ON AN AMOUNT
FR2974612A1 (en) Device for fixing tap on end face of wall and connecting tap to conduit in toilet of e.g. house, has flange portion surrounding fixing plate and projecting from wall at distance equal to thickness of wall coating to be applied on wall
FR3066735A1 (en) TAP SUPPORT WITH ADAPTER ELEMENT, AND SANITARY UNIT FOR VEHICLE AND VEHICLE WITH TAP SUPPORT
EP3115517A1 (en) Device for the assembly of a tap and method for the assembly of such a device
FR2883371A1 (en) Water metering device support for accessory, has opening with oblong shape elongated in longitudinal direction of plate such that distance between pipes is adjusted, where support is molded of single part made of plastic material
EP3477007B1 (en) Method for mounting a kit for fixing a tap to a partition, especially a plasterboard partition, and such a kit
EP0277898A1 (en) Casing for the passage of pressurized fluids through masonry
FR2956131A1 (en) Device for assisting connection of water meter on fluid flow circuit of installation in buried glances, has attachments supporting fluid controlling apparatus at apparatus free ends with respect to arrival and departure paths before locking
FR3123930A1 (en) Faucet connection set
EP4071394B1 (en) Modulable connection device for water metering station
FR2970540A1 (en) Collector for water circuit to heat floor, has identical individual modules whose assembly arranged from one end to another end of collector, where each end of collector includes end module identical to individual modules
EP1541915B1 (en) Device for the connection of conduit elements and corresponding methof for connecting the same
FR2790775A1 (en) TWO-DEGREES OF FREEDOM ANTI-VIBRATION SUSPENT KIT INCLUDING AN ELASTIC BLOCK, A CARRIER AND A BODY, AND ELASTIC BLOCK, CARRIER AND BODY FOR SUCH A SET
FR2467921A1 (en) Waste water pit tank - has wall tension flange fixed by clamp union part with insert socket for sealed flange fixture and insert pieces
FR3077585A1 (en) ROBINETTERIE ELEMENT AND SANITARY EQUIPMENT COMPRISING IT
FR3071028B1 (en) DEVICE FOR MOUNTING AND FASTENING A FLUE DRAIN CONNECTION DUCT MEMBER

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20200320

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7