FR3083850A1 - COMPACT AIR OUTLET FOR DIRECTING AN AIRFLOW - Google Patents

COMPACT AIR OUTLET FOR DIRECTING AN AIRFLOW Download PDF

Info

Publication number
FR3083850A1
FR3083850A1 FR1907741A FR1907741A FR3083850A1 FR 3083850 A1 FR3083850 A1 FR 3083850A1 FR 1907741 A FR1907741 A FR 1907741A FR 1907741 A FR1907741 A FR 1907741A FR 3083850 A1 FR3083850 A1 FR 3083850A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
air
guide element
housing
channel
air guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1907741A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3083850B1 (en
Inventor
Fabien GOUGEON
Merry Morel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Adler Pelzer France Grand Est SAS
Original Assignee
Faurecia Automotive Industrie SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Faurecia Automotive Industrie SAS filed Critical Faurecia Automotive Industrie SAS
Publication of FR3083850A1 publication Critical patent/FR3083850A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3083850B1 publication Critical patent/FR3083850B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00—Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/34—Nozzles; Air-diffusers
    • B60H1/3414—Nozzles; Air-diffusers with means for adjusting the air stream direction
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00—Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/34—Nozzles; Air-diffusers
    • B60H2001/3471—Details of actuators

Abstract

BOUCHE D’AIR COMPACTE POUR DIRIGER UN FLUX D’AIR La présente invention décrit une bouche d’air compacte comprenant un boîtier pour guider un flux d'air d’une ouverture d’entrée d’air jusqu’à une ouverture de sortie d’air ; un élément de guidage d'air agencé dans le boîtier de sorte qu’un premier canal d’écoulement d’air est formé entre l’élément de guidage d'air et un premier segment de paroi, et un second canal est formé entre l’élément de guidage d'air et un second segment de paroi, lequel élément de guidage d'air est mobile dans une direction de translation d’un premier segment de paroi du boîtier jusqu’à un second segment de paroi opposé du boîtier ; au moins un volet de direction d’air pouvant tourner autour d’un axe parallèle à la direction de translation et dans lequel le volet de direction d’air est agencé au niveau de l’élément de guidage d'air. Figure pour l’abrégé: figure 3The present invention describes a compact air intake comprising a housing for guiding an air flow from an air inlet opening to an air outlet opening. air; an air guide element arranged in the housing such that a first air flow channel is formed between the air guide element and a first wall segment, and a second channel is formed between the the air guide member and a second wall segment, which air guide member is movable in a direction of translation from a first wall segment of the housing to an opposite second wall segment of the housing; at least one air direction flap which can rotate about an axis parallel to the direction of translation and in which the air direction flap is arranged at the level of the air guide element. Figure for the abstract: Figure 3

Description

DescriptionDescription

Titre de l’invention : BOUCHE D’AIR COMPACTE POUR DIRIGER UN FLUX D’AIR [0001] La présente demande de brevet concerne le domaine d’une bouche d’air. De manière spécifique, l’objet de la présente demande de brevet concerne une bouche d’air qui utilise un élément de guidage d’air mobile à l’intérieur d’un boîtier pour guider le flux d’air via deux canaux allant d’une ouverture d’entrée d’air à une ouverture de sortie d’air, tout en permettant au flux d’air de sortie d’être dirigé verticalement. En outre, au moins un volet d’air mobile est raccordé à l’élément de guidage d’air pour diriger le flux d’air horizontalement. En particulier, la bouche d’air est appropriée pour être utilisée dans un intérieur de véhicule.Title of the invention: COMPACT AIR OUTLET FOR DIRECTING AN AIRFLOW [0001] The present patent application relates to the field of an air outlet. Specifically, the subject of the present patent application relates to an air outlet which uses a movable air guide element inside a housing to guide the air flow via two channels going from an air inlet opening to an air outlet opening, while allowing the outlet air flow to be directed vertically. In addition, at least one movable air flap is connected to the air guide member to direct the air flow horizontally. In particular, the air vent is suitable for use in a vehicle interior.

[0002] Dans les bouches d’air connues pour véhicules, le changement de direction de flux d'air verticalement est réalisé en utilisant un élément central qui divise la bouche d’air en deux canaux : un au-dessus du corps central et l’autre au-dessous. Le flux d'air est dirigé vers le haut lorsque le corps central se déplace vers le haut et vice versa. Les documents US 2008/014855A1 et JP2007/196942A décrivent le mécanisme ci-dessus pour changer la direction du flux d'air verticalement.In known air vents for vehicles, the change of direction of air flow vertically is achieved by using a central element which divides the air intake into two channels: one above the central body and the other below. The air flow is directed upwards when the central body moves upwards and vice versa. Documents US 2008 / 014855A1 and JP2007 / 196942A describe the above mechanism for changing the direction of the air flow vertically.

[0003] Un problème avec cette approche réside dans le fait que, alors que l’élément mobile central permet de diriger le flux d'air vers le haut ou vers le bas, l’air ne peut pas être dirigé à gauche ou à droite d’une autre manière qu’en agençant les pales du côté de l’entrée d’air de l’élément central ou du côté de la sortie d’air de l’élément central. Par conséquent, une telle bouche d’air comprenant des pales pour diriger le flux d'air à droite ou à gauche rend la bouche d’air considérablement plus longue qu’une bouche d’air sans de telles pales.A problem with this approach lies in the fact that, while the central movable element makes it possible to direct the air flow up or down, the air cannot be directed to the left or to the right in another way than by arranging the blades on the side of the air inlet of the central element or on the side of the air outlet of the central element. Therefore, such an air intake including blades to direct the air flow to the right or left makes the air intake considerably longer than an air intake without such blades.

[0004] La présente invention présente l’avantage d’un élément central mobile qui est tel que lorsque la taille d’un canal, plus particulièrement sa section transversale perpendiculaire à la direction de flux d'air, augmente, la taille, plus particulièrement la section transversale perpendiculaire à la direction de flux d'air de l’autre canal diminue et vice versa, maintenant ainsi la surface transversale totale à travers laquelle l’air s’écoule, constante. L’effet réside dans le fait que la résistance au flux de la bouche d’air, plus particulièrement la chute de pression sur la bouche d’air pendant son utilisation, reste constante ou presque constante tout en dirigeant le flux d'air dans différentes directions. Un avantage réside dans le fait que le bruit du flux d'air reste également le même ou presque le même.The present invention has the advantage of a movable central element which is such that when the size of a channel, more particularly its cross section perpendicular to the direction of air flow, increases, the size, more particularly the cross section perpendicular to the air flow direction of the other channel decreases and vice versa, thus maintaining the total cross-sectional area through which the air flows, constant. The effect resides in the fact that the resistance to the flow of the air intake, more particularly the pressure drop on the air intake during its use, remains constant or almost constant while directing the air flow in different directions. An advantage is that the noise of the air flow also remains the same or almost the same.

[0005] Ainsi, un problème réside dans le fait de prévoir une bouche d’air avec une conception compacte qui permet de changer la direction verticale et horizontale du flux d'air sortant de la bouche d’air tout en maintenant la chute de pression constante ou presque constante. Une chute de pression constante est avantageuse pour maintenir un flux d'air de sortie constant et un niveau de bruit constant.[0005] Thus, a problem resides in the fact of providing an air outlet with a compact design which makes it possible to change the vertical and horizontal direction of the air flow leaving the air outlet while maintaining the pressure drop constant or almost constant. A constant pressure drop is advantageous for maintaining a constant outlet air flow and a constant noise level.

[0006] L’objet de la présente demande de brevet propose une solution à ce problème. L’objectif principal l’objet de la présente demande est une bouche d’air qui permet l’écoulement d’air d’une ouverture d’entrée d’air d’un boîtier à une ouverture de sortie d’air du boîtier, tout en permettant le changement de direction de flux d'air verticalement et horizontalement. Un élément de guidage d’air à l’intérieur du boîtier de la bouche d’air divise le flux d'air d’entrée en deux canaux de flux d'air au niveau des côtés opposés de l’élément de guidage d’air à l’intérieur du boîtier. Un canal est audessus de l’élément de guidage d'air et l’autre au-dessous. Dans la présente demande, l’élément de guidage d'air est mobile de sorte qu’il peut se déplacer dans une direction de translation verticale du premier segment de paroi du boîtier de bouche d’air jusqu’à un second segment de paroi opposé du boîtier. De cette manière, la section transversale de chaque canal peut être modifiée tout en maintenant la surface transversale totale à travers laquelle l’air s’écoule, constante ou presque constante. En outre, il y a au moins un volet de direction d’air qui peut tourner autour d’un axe qui est parallèle à la direction de translation. De préférence, le au moins un volet de direction d’air est agencé au moins en partie entre l’élément de guidage d'air et le premier segment de paroi du boîtier et/ou entre l’élément de guidage d'air et le second segment de paroi du boîtier pour diriger le flux d'air horizontalement. De manière spécifique, ce but est satisfait par l’invention, qui a pour objet une bouche d’air comprenant un boîtier pour guider un flux d'air d’une ouverture d’entrée d’air jusqu’à une ouverture de sortie d’air. Selon l’invention, la bouche d’air comprend un élément de guidage d'air agencé dans le boîtier de sorte qu’un premier canal de flux d'air est formé entre l’élément de guidage d'air et un premier segment de paroi, et un second canal est formé entre l’élément de guidage d'air et un second segment de paroi, lequel élément de guidage d'air est mobile dans une direction de translation d’un premier segment de paroi du boîtier jusqu’à un second segment de paroi opposé du boîtier. Selon l’invention, la bouche d’air comprend au moins un volet de direction d’air pouvant tourner autour d’un axe parallèle à la direction de translation et dans laquelle le volet de direction d’air est agencé au niveau de l’élément de guidage d'air.The subject of this patent application offers a solution to this problem. The main objective the object of the present application is an air outlet which allows the flow of air from an air inlet opening of a housing to an air outlet opening of the housing, while allowing the change of air flow direction vertically and horizontally. An air guide element inside the air intake housing divides the inlet air flow into two air flow channels at opposite sides of the air guide element inside the housing. One channel is above the air guide and the other below. In the present application, the air guide element is movable so that it can move in a direction of vertical translation from the first wall segment of the air intake housing to a second opposite wall segment of the housing. In this way, the cross section of each channel can be changed while maintaining the total cross-sectional area through which the air flows, constant or almost constant. In addition, there is at least one air direction flap which can rotate about an axis which is parallel to the direction of translation. Preferably, the at least one air direction flap is arranged at least partly between the air guide element and the first wall segment of the housing and / or between the air guide element and the second segment of the housing wall to direct the air flow horizontally. Specifically, this object is satisfied by the invention, which relates to an air outlet comprising a housing for guiding an air flow from an air inlet opening to an outlet opening d 'air. According to the invention, the air outlet comprises an air guide element arranged in the housing so that a first air flow channel is formed between the air guide element and a first segment of air. wall, and a second channel is formed between the air guide element and a second wall segment, which air guide element is movable in a direction of translation of a first wall segment of the housing up to a second opposite wall segment of the housing. According to the invention, the air outlet comprises at least one air direction flap which can rotate about an axis parallel to the direction of translation and in which the air direction flap is arranged at the level of the air guide element.

[0007] Un exemple des modes de réalisation de l’objet de la présente demande de brevet est une bouche d’air comprenant : un boîtier pour guider un flux d'air à l’intérieur du boîtier d’une ouverture de boîtier d’entrée d’air jusqu’à une ouverture de boîtier de sortie d’air ; un élément de guidage d'air agencé dans le boîtier, lequel élément de guidage d'air est mobile et peut se déplacer tout le long d’un segment de paroi du boîtier sur l’autre segment de paroi opposé. La bouche d’air est construite de sorte que lorsque l’élément de guidage d'air vient en butée contre le premier segment de paroi de boîtier, le flux d'air est dans une direction verticale, par exemple ascendante, et lorsque l’élément de guidage d'air vient en butée contre la seconde section de paroi de boîtier, le flux d'air est dans la direction verticale opposée, par exemple descendante. Cette conception a l’avantage que lors du changement de direction du flux d'air, c'est-à-dire en déplaçant l’élément de guidage d'air dans différentes directions, la zone d’écoulement d’air totale reste la même ou presque la même. En outre, au moins un volet d’air est agencé sur l’élément de guidage d'air et se déplace conjointement avec l’élément de guidage d'air vers le haut ou vers le bas. Le au moins un volet d’air peut tourner autour d’un axe qui est parallèle à la direction de translation de l’élément de guidage d'air. Le au moins un volet d’air permet au flux d'air de sortie d’être dirigé horizontalement, donc vers la gauche ou vers la droite.An example of the embodiments of the subject of the present patent application is an air outlet comprising: a housing for guiding an air flow inside the housing of a housing opening air inlet to an air outlet box opening; an air guide element arranged in the housing, which air guide element is movable and can move along one wall segment of the housing on the other opposite wall segment. The air outlet is constructed so that when the air guide member abuts against the first housing wall segment, the air flow is in a vertical direction, for example upward, and when the air guide element abuts against the second section of the housing wall, the air flow is in the opposite vertical direction, for example downward. This design has the advantage that when changing the direction of the air flow, that is to say by moving the air guide element in different directions, the total air flow area remains the same or almost the same. In addition, at least one air flap is arranged on the air guide element and moves together with the air guide element up or down. The at least one air flap can rotate about an axis which is parallel to the direction of translation of the air guide element. The at least one air flap allows the outlet air flow to be directed horizontally, therefore to the left or to the right.

[0008] Un autre exemple se présente sous la forme de la bouche d’air du premier exemple, où des parties du boîtier autour de la zone dans laquelle le volet d’air s’étend vers l’avant depuis l’élément de guidage d'air, sont renflées vers l’extérieur. Plus particulièrement, le premier segment de paroi du boîtier et le second segment de paroi du boîtier sont renflés vers l’extérieur pour loger le mouvement de l’élément de guidage d'air et du volet d’air dans la direction de translation.Another example is in the form of the air outlet of the first example, where parts of the housing around the area in which the air flap extends forward from the guide element are swollen outward. More specifically, the first housing wall segment and the second housing wall segment are bulged outward to accommodate the movement of the air guide member and the air flap in the direction of translation.

[0009] Etant donné que le volet d’air est agencé sur l’élément de guidage d'air, il monte et descend également lorsque l’élément de guidage d'air se déplace verticalement vers le haut et vers le bas. En d’autres termes, le volet de direction d’air est configuré pour se déplacer conjointement avec l’élément de guidage d'air dans la direction de translation. La rotation du volet d’air est possible autour d’un axe qui est parallèle à la direction de translation de l’élément de guidage d'air. Le volet de direction d’air peut se déplacer dans la direction de translation de l’élément de guidage d'air. Lors du déplacement de l’élément de guidage d'air conjointement avec le volet d’air dans la direction de translation, la zone de flux d'air totale reste la même ou presque la même. Lorsque le volet d’air est agencé verticalement, son mouvement vertical demande de l’espace. Pour incorporer le volet d’air dans la bouche d’air tout en maintenant une conception compacte, il est nécessaire de faire de la place autour de la zone de la bouche d’air dans laquelle le volet d’air s’étend vers l’avant à partir de l’élément de guidage d'air. La zone renflée fournit cet espace, et sert d’évidement pour le(s) volet(s) d’aération.Since the air flap is arranged on the air guide element, it also goes up and down when the air guide element moves vertically up and down. In other words, the air direction flap is configured to move together with the air guide member in the direction of translation. The air flap can be rotated around an axis which is parallel to the direction of translation of the air guide element. The air direction flap can move in the direction of translation of the air guide element. When the air guide element is moved together with the air flap in the direction of travel, the total air flow area remains the same or almost the same. When the air flap is arranged vertically, its vertical movement requires space. To incorporate the air shutter into the air outlet while maintaining a compact design, it is necessary to make room around the area of the air outlet in which the air shutter extends towards the from the air guide element. The bulged area provides this space, and serves as a recess for the ventilation flap (s).

[0010] D’autre part, il faut noter que la partie avant de l’élément de guidage d'air, à distance du volet d’air et à proximité de l’utilisateur final, ne doit pas être renflée. Cette conception aide à améliorer le caractère esthétique de la bouche d’air lorsqu’elle est montée par exemple sur un véhicule de tourisme, étant donné que la partie renflée de la bouche d’air est invisible pour l’utilisateur final alors que la partie visible hors de la partie avant est lisse et esthétiquement agréable.On the other hand, it should be noted that the front part of the air guide element, remote from the air flap and close to the end user, must not be swollen. This design helps to improve the aesthetic character of the air intake when it is mounted for example on a passenger vehicle, since the bulged part of the air intake is invisible to the end user while the part visible from the front is smooth and aesthetically pleasing.

[0011] Un autre exemple prend la forme de la bouche d’air selon l’un quelconque des exemples précédents, où les premier et second canaux sont incurvés l’un vers l’autre au niveau de l’ouverture de sortie d’air de sorte qu’une direction d’écoulement de sortie d’air du premier canal et une direction d’écoulement de sortie d’air du second canal se croisent. Cette caractéristique facilite aisément le changement de direction de flux d'air. Le flux d'air de sortie du premier canal et le flux d'air de sortie du second canal se heurtent après avoir passé l’élément de guidage d'air. La direction du flux d'air résultant à distance de la bouche d’air est déterminée par le rapport des deux flux d'air, lequel rapport est à son tour déterminé par la position de l’élément de guidage d'air par rapport aux premier et second segments de paroi. Dans un mode de réalisation préféré, le corps de guidage d’air a une forme convexe.Another example takes the form of the air outlet according to any one of the preceding examples, where the first and second channels are curved towards each other at the air outlet opening so that an air outlet flow direction of the first channel and an air outlet flow direction of the second channel intersect. This feature easily facilitates the change of air flow direction. The air flow from the first channel and the air from the second channel collide after passing the air guide element. The direction of the resulting air flow away from the air outlet is determined by the ratio of the two air flows, which ratio is in turn determined by the position of the air guide element relative to the first and second wall segments. In a preferred embodiment, the air guide body has a convex shape.

[0012] Le premier canal de flux d'air est formé entre l’élément de guidage d'air et le premier segment de paroi du boîtier et le second canal de flux d'air est formé entre l’élément de guidage d'air et le second segment de paroi du boîtier. La taille des canaux, plus particulièrement la section transversale perpendiculaire à la direction de flux d'air, change en fonction de la position de l’élément de guidage d'air. Si l’élément de guidage d'air est déplacé vers le premier segment de paroi, alors la section transversale du premier canal diminue et simultanément la section transversale du second canal augmente. De manière similaire, la section transversale du second canal diminue et la section transversale du premier canal augmente, lorsque l’élément de guidage d’air est déplacé vers le second segment de paroi. La section transversale totale perpendiculaire à la direction d’écoulement reste constante pendant ce mouvement de translation de l’élément de guidage d'air. Par conséquent, la résistance au flux et également la chute de pression pendant l’utilisation restent constantes ou presque constantes. De petites variations dans la chute de pression peuvent être possibles parce que la résistance au flux d’un seul canal et la résistance au flux des deux canaux parallèles ayant la même section transversale que le canal unique, peuvent être légèrement différentes.The first air flow channel is formed between the air guide element and the first wall segment of the housing and the second air flow channel is formed between the air guide element and the second wall segment of the housing. The size of the channels, more particularly the cross section perpendicular to the direction of air flow, changes according to the position of the air guide element. If the air guide element is moved to the first wall segment, then the cross section of the first channel decreases and simultaneously the cross section of the second channel increases. Similarly, the cross section of the second channel decreases and the cross section of the first channel increases when the air guide element is moved to the second wall segment. The total cross section perpendicular to the direction of flow remains constant during this translational movement of the air guide element. Consequently, the resistance to flow and also the pressure drop during use remain constant or almost constant. Small variations in pressure drop may be possible because the flow resistance of one channel and the flow resistance of two parallel channels having the same cross section as the single channel may be slightly different.

[0013] Le au moins un volet de direction d’air peut être agencé en rotation du côté de l’élément de guidage d'air qui fait face à l’ouverture d’entrée d’air. De préférence, la bouche d’air comprend plusieurs volets de direction d’air qui sont agencés du côté du flux ascendant de l’élément de guidage d'air. Un avantage à agencer le volet d’air ou les volets d’aération du côté de l’entrée d’air de l’élément de guidage d'air réside dans le fait que les volets d’aération sont très invisibles pour un utilisateur qui observe la bouche d’air depuis le côté de sortie d’air.The at least one air direction flap can be arranged in rotation on the side of the air guide element which faces the air inlet opening. Preferably, the air outlet comprises several air direction flaps which are arranged on the side of the upward flow of the air guide element. An advantage of arranging the air flap or the ventilation flaps on the side of the air inlet of the air guide element lies in the fact that the ventilation flaps are very invisible to a user who observe the air outlet from the air outlet side.

[0014] Dans un autre mode de réalisation, les volets de direction d’air peuvent être agencés au niveau de l’élément de guidage d'air de sorte que leur axe de rotation est agencé entre le côté de l’élément de guidage d'air qui fait face à l’ouverture d’entrée d’air et le côté de l’élément de guidage d'air qui fait face à l’ouverture de sortie d’air. Les volets peuvent être complètement agencés dans les premier et second canaux de flux d'air. [0015] Les volets de direction d’air peuvent comprendre un évidement ou découpe qui entoure l’élément de guidage d'air partiellement de sorte qu’une partie de chaque volet est agencée entre l’ouverture d’entrée d’air du boîtier et l’élément de guidage d'air. Dans ce mode de réalisation, le volet comprend une première partie d’extrémité et une seconde partie d’extrémité, laquelle première partie d’extrémité et la seconde partie d’extrémité sont respectivement agencées entre l’élément de guidage d'air et le premier segment de paroi et entre l’élément de guidage d'air et la seconde paroi.In another embodiment, the air direction flaps can be arranged at the level of the air guide element so that their axis of rotation is arranged between the side of the guide element d air which faces the air inlet opening and the side of the air guide member which faces the air outlet opening. The shutters can be completely arranged in the first and second air flow channels. The air direction flaps may include a recess or cutout which partially surrounds the air guide element so that part of each flap is arranged between the air inlet opening of the housing. and the air guide member. In this embodiment, the flap comprises a first end part and a second end part, which first end part and the second end part are respectively arranged between the air guide element and the first wall segment and between the air guide member and the second wall.

[0016] Un autre exemple se présente sous la forme de la bouche d’air selon l’un quelconque des exemples précédents, où le boîtier comprend en outre un élément de commande. L’élément de commande est utilisé pour commander le mouvement de l’élément de guidage d'air, de sorte que le flux d'air peut être dirigé vers le haut ou vers le bas. C’est par le biais de l’élément de commande que l’utilisateur final peut modifier la direction verticale du flux d'air en faisant effectuer un mouvement de translation à l’élément de guidage d'air dans la direction de translation, du premier segment de paroi au second segment de paroi et dans la direction opposée du second segment de paroi au premier segment de paroi. L’élément de commande peut également être utilisé pour commander le mouvement, plus particulièrement, la rotation du volet de direction d’air ou des volets de direction d’air fixé(s) à l’élément de guidage d'air de sorte que le flux d'air peut être dirigé à droite ou à gauche. L’utilisateur final peut ainsi également modifier la direction horizontale du flux d'air par le biais de l’élément de commande. Il faut noter que le mouvement de l’élément de commande peut être limité à une translation le long d’un axe horizontal et à une translation le long d’un axe vertical. Le mouvement de l’élément de guidage d'air peut être réalisé en utilisant un moteur, par exemple un moteur linéaire qui est agencé du côté gauche ou du côté droit du boîtier et qui est raccordé à l’élément de guidage d'air. De préférence, un tel moteur est agencé à l’extérieur du boîtier. Egalement la rotation du volet de direction d’air peut être réalisée en utilisant un moteur. Pour cette rotation, on utilise de préférence un moteur de rotation qui peut être directement raccordé avec l’axe de rotation du volet de guidage d’air. Le moteur peut également être raccordé avec le volet de guidage d’air par exemple via un engrenage de sorte que le moteur peut être agencé à l’extérieur du boîtier du côté gauche ou du côté droit du boîtier.Another example is in the form of the air vent according to any of the previous examples, where the housing further comprises a control element. The control element is used to control the movement of the air guide element, so that the air flow can be directed up or down. It is through the control element that the end user can change the vertical direction of the air flow by causing the air guide element to move in translation direction in the direction of travel. first wall segment to the second wall segment and in the opposite direction from the second wall segment to the first wall segment. The control element can also be used to control the movement, more particularly, the rotation of the air direction flap or the air direction flaps fixed to the air guide element so that the air flow can be directed to the right or to the left. The end user can also change the horizontal direction of the air flow via the control element. It should be noted that the movement of the control element can be limited to a translation along a horizontal axis and to a translation along a vertical axis. The movement of the air guide element can be achieved by using a motor, for example a linear motor which is arranged on the left or right side of the housing and which is connected to the air guide element. Preferably, such a motor is arranged outside the housing. Also the rotation of the air direction flap can be achieved using a motor. For this rotation, a rotation motor is preferably used which can be directly connected to the axis of rotation of the air guide flap. The motor can also be connected to the air guide flap, for example via a gear so that the motor can be arranged outside the housing on the left or right side of the housing.

[0017] Un autre exemple se présente sous la forme de la bouche d’air selon l’un quelconque des exemples précédents comprenant un élément de commande, dans lequel lorsque l’élément de commande est déplacé dans la direction ascendante, l’élément de guidage d'air se déplace vers le haut vers le premier segment de paroi du boîtier. Dans une position ultime, l’élément de guidage d'air vient en butée contre la première section de paroi du boîtier. Cette pression de l’élément de guidage d'air contre le segment de paroi, ferme le premier canal de flux d'air. Lorsque l’élément de guidage d'air se déplace vers le haut, la hauteur du canal entre l’élément de guidage d'air et le second segment de paroi du boîtier, le second canal, est augmentée. En même temps, la hauteur du canal entre l’élément de guidage d'air et la première paroi, le premier canal, se réduit. Le fait de réduire la hauteur du premier canal se traduit par la réduction de la section transversale du premier canal perpendiculaire à la direction d’écoulement dans ce canal. Par conséquent, le flux d'air à travers le premier canal est réduit et le composant descendant du flux d'air de sortie de la bouche d’air diminue.Another example is in the form of the air vent according to any one of the preceding examples comprising a control element, in which when the control element is moved in the upward direction, the element air guide moves up to the first wall segment of the housing. In an ultimate position, the air guide member abuts against the first wall section of the housing. This pressure of the air guide element against the wall segment, closes the first air flow channel. As the air guide element moves upward, the height of the channel between the air guide element and the second wall segment of the housing, the second channel, is increased. At the same time, the height of the channel between the air guide element and the first wall, the first channel, is reduced. Reducing the height of the first channel results in a reduction in the cross section of the first channel perpendicular to the direction of flow in that channel. As a result, the air flow through the first channel is reduced and the downward component of the outlet air flow decreases.

[0018] Un autre exemple se présente sous la forme de la bouche d’air selon l’un quelconque des exemples précédents, comprenant un élément de commande, dans lequel lorsque l’élément de commande est déplacé dans la direction descendante, l’élément de guidage d'air se déplace vers le bas vers le second segment de paroi du boîtier augmentant ainsi la taille, plus particulièrement la section transversale perpendiculaire à la direction d’écoulement, du canal entre l’élément de guidage d'air et le premier segment de paroi du boîtier. Dans une position ultime, l’élément de guidage d'air vient en butée contre le second segment de paroi du boîtier. Dans cette position dans laquelle l’élément de guidage d'air est comprimé contre le second segment de paroi du boîtier, le second canal est fermé. A ce moment-là, la taille, plus particulièrement la section transversale perpendiculaire à la direction d’écoulement, du canal entre l’élément de guidage d'air et la seconde paroi diminue. Par conséquent, le composant descendant du flux d'air de sortie est augmenté alors que le composant ascendant du flux d'air est diminué.Another example is in the form of the air vent according to any one of the preceding examples, comprising a control element, in which when the control element is moved in the downward direction, the element guide element moves down towards the second wall segment of the housing thus increasing the size, more particularly the cross section perpendicular to the direction of flow, of the channel between the air guide element and the first housing wall segment. In an ultimate position, the air guide element abuts against the second wall segment of the housing. In this position in which the air guide element is compressed against the second wall segment of the housing, the second channel is closed. At this time, the size, more particularly the cross section perpendicular to the direction of flow, of the channel between the air guide element and the second wall decreases. Therefore, the downward component of the outlet air flow is increased while the upward component of the air flow is decreased.

[0019] Un autre exemple se présente sous la forme de la bouche d’air selon l’un quelconque des exemples précédents, comprenant un élément de commande, dans lequel lorsque l’élément de commande est déplacé dans la direction gauche ou droite, le volet de direction d’air tourne dans le sens des aiguilles d’une montre ou le sens inverse des aiguilles d’une montre autour de son axe de rotation qui est parallèle à la direction de translation de sorte que le flux d'air de sortie est également déplacé à gauche ou à droite, dirigeant ainsi le flux d'air à gauche ou à droite respectivement. De préférence, la bouche d’air a plusieurs volets de direction d’air qui sont tous agencés en parallèle le long d’une ligne qui est perpendiculaire à la direction de translation. Les multiples volets de direction d’air peuvent être raccordés entre eux, par exemple au moyen d’une tige, de sorte que la rotation de l’un des volets se traduit par la même rotation que les autres volets.Another example is in the form of the air vent according to any one of the preceding examples, comprising a control element, in which when the control element is moved in the left or right direction, the air direction flap rotates clockwise or counterclockwise around its axis of rotation which is parallel to the direction of translation so that the outlet air flow is also moved left or right, directing the air flow left or right respectively. Preferably, the air vent has several air direction flaps which are all arranged in parallel along a line which is perpendicular to the direction of translation. The multiple air direction flaps can be connected together, for example by means of a rod, so that the rotation of one of the flaps results in the same rotation as the other flaps.

[0020] La divulgation peut être comprise de façon plus complète en considération de la description suivante de différents modes de réalisation illustratifs conjointement avec les dessins annexés dans lesquels :The disclosure can be understood more fully in consideration of the following description of various illustrative embodiments together with the appended drawings in which:

[0021] [fig. 1 ] Les figures la, 1b et le illustrent la vue de face de la bouche d’air telle que visible pour l’utilisateur final, avec le bouton dans trois directions verticales différentes.[Fig. 1] Figures la, 1b and le illustrate the front view of the air vent as visible to the end user, with the button in three different vertical directions.

[0022] [fig.2] Les figures 2a, 2b et 2c illustrent la vue en perspective de la bouche d’air, telle que visible pour l’utilisateur final, avec le bouton dans trois directions verticales différentes.[Fig.2] Figures 2a, 2b and 2c illustrate the perspective view of the air vent, as visible to the end user, with the button in three different vertical directions.

[0023] [fig.3] Les figures 3a, 3b et 3c illustrent la vue interne de la bouche d’air avec l’élément de guidage d'air dans trois directions différentes.[Fig.3] Figures 3a, 3b and 3c illustrate the internal view of the air intake with the air guide element in three different directions.

[0024] [fig.4] La figure 4 illustre la vue interne de la bouche d’air avec le raccordement de l’élément de guidage d'air au volet d’air mis en évidence.[Fig.4] Figure 4 illustrates the internal view of the air outlet with the connection of the air guide element to the air flap highlighted.

[0025] Alors que la divulgation est susceptible de subir différentes modifications et formes en variante, ses spécificités ont été représentées à titre d’exemple sur les dessins et seront décrites de manière détaillée. Il faut cependant comprendre que l’intention n’est pas de limiter les aspects de la divulgation aux modes de réalisation illustratifs particulier décrits. Au contraire, l’intention est de couvrir toutes les modifications, tous les équivalents et toutes les variantes se trouvant dans l’esprit et la portée de la divulgation.While the disclosure is likely to undergo different modifications and alternative forms, its specific features have been shown by way of example in the drawings and will be described in detail. It should be understood, however, that the intention is not to limit the aspects of the disclosure to the particular illustrative embodiments described. Rather, the intent is to cover all of the modifications, equivalents, and variations within the spirit and scope of the disclosure.

[0026] Les figures 1 et 2 représentent la vue de face et la vue en perspective de la bouche d’air, telle que visible pour l’utilisateur final, respectivement. L’utilisateur final peut être un occupant du véhicule. Comme représenté sur ces figures, l’utilisateur final est prévu avec un élément de commande, par exemple un bouton 14, faisant saillie vers l’avant à partir de la bouche d’air. Le bouton est agencé au niveau de l’élément de guidage d'air. En déplaçant ce bouton, l’utilisateur peut modifier la direction du flux d'air provenant de la bouche par exemple à l’intérieur du véhicule. Sur les figures la et 2a, le bouton est dans la position centrale à la fois pour le mouvement gauche/droite comme pour le mouvement ascendant/descendant, de sorte que le flux d'air est dans une direction axiale de la bouche d’air. Sur les figures 1b et 2b, le bouton est dans la direction ascendante, dirigeant ainsi le flux d'air vers le haut. Sur les figures le et 2c, le flux d'air est dirigé vers le bas lorsque le bouton est dans la direction descendante.Figures 1 and 2 show the front view and the perspective view of the air vent, as visible to the end user, respectively. The end user can be an occupant of the vehicle. As shown in these figures, the end user is provided with a control element, for example a button 14, projecting forward from the air outlet. The button is arranged at the level of the air guide element. By moving this button, the user can modify the direction of the air flow coming from the mouth, for example inside the vehicle. In FIGS. 1 a and 2 a, the button is in the central position for both the left / right movement as for the up / down movement, so that the air flow is in an axial direction from the air outlet. . In Figures 1b and 2b, the button is in the upward direction, thereby directing the air flow upward. In FIGS. 1 a and 2 c, the air flow is directed downwards when the button is in the downward direction.

[0027] Les figures 3a, 3b et 3c illustrent la vue interne de la bouche d’air, non visible pour l’utilisateur final. Les trois figures représentent un boîtier 1 qui a un premier segment de paroi 3 et un second segment de paroi 4. Comme on peut le voir, les segments de paroi du boîtier sont incurvés l’un vers l’autre, de sorte que le premier segment de paroi 3 est orienté vers le bas alors que le second segment de paroi 4 est orienté vers le haut. A l’intérieur du boîtier, on dispose un élément de guidage d'air 2 qui guide le flux d'air d’une ouverture d’entrée d’air 13 à une ouverture de sortie d’air 14. L’élément de guidage d'air a une forme convexe. L’élément de guidage d'air et le premier segment de paroi forment le premier canal. L’élément de guidage d'air et le second segment de paroi forment le second canal. Les premier et second canaux sont configurés de sorte qu’une direction de flux d'air de sortie du premier canal et une direction de flux d'air de sortie du second canal se croisent à l’extérieur de la bouche d’air. On représente également des zones renflées 11.1 et 11.2 qui logent le(s) volet(s) d’aération lorsque l’élément de guidage d'air monte et descend. Le(s) volet(s) d’aération agencé(s) verticalement est/sont configuré(s) pour se déplacer conjointement avec l’élément de guidage d'air vers le haut ou vers le bas dans la direction de translation de l’élément de guidage d'air. Le(s) volet(s) d’aération est/sont entraîné(s) en rotation dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d’une montre autour de son (leur) axe de rotation qui est parallèle à la direction de translation de sorte que le flux d'air de sortie est également déplacé vers la gauche ou vers la droite.Figures 3a, 3b and 3c illustrate the internal view of the air vent, not visible to the end user. The three figures show a housing 1 which has a first wall segment 3 and a second wall segment 4. As can be seen, the wall segments of the housing are curved towards each other, so that the first wall segment 3 is oriented downwards while the second wall segment 4 is oriented upwards. Inside the housing, there is an air guide element 2 which guides the air flow from an air inlet opening 13 to an air outlet opening 14. The guide element of air has a convex shape. The air guide element and the first wall segment form the first channel. The air guide element and the second wall segment form the second channel. The first and second channels are configured such that a direction of air flow from the first channel and a direction of air flow from the second channel intersect outside the air outlet. Also shown are swollen zones 11.1 and 11.2 which house the ventilation flap (s) when the air guide element rises and falls. The vertically arranged ventilation flap (s) is / are configured to move together with the air guide element up or down in the direction of translation of the air guide element. The ventilation flap (s) is / are rotated clockwise or counterclockwise around its axis of rotation which is parallel to the direction of translation so that the outlet air flow is also moved to the left or to the right.

[0028] Sur la figure 3a, l’élément de guidage d'air est dans la position centrale dans le boîtier. On peut observer deux canaux. Le premier canal d’air 6 est entre l’élément de guidage d'air et le premier segment de paroi 3 du boîtier. Le second canal d’air 7 est formé entre l’élément de guidage d'air 2 et le second segment de paroi 4. La surface transversale totale à travers laquelle l’air s’écoule dans la bouche d’air est donnée en ajoutant les zones 9 et 10, où les zones 9 et 10 sont les mêmes. Les surfaces transversales 9 et 10 ensemble peuvent représenter par exemple un tiers de la section transversale totale du boîtier lorsqu’elles sont mesurées au milieu de l’élément de guidage d'air indiqué par les flèches 9 et 10.In Figure 3a, the air guide element is in the central position in the housing. We can observe two channels. The first air channel 6 is between the air guide element and the first wall segment 3 of the housing. The second air channel 7 is formed between the air guide element 2 and the second wall segment 4. The total transverse surface through which the air flows in the air mouth is given by adding zones 9 and 10, where zones 9 and 10 are the same. The transverse surfaces 9 and 10 together can represent for example a third of the total cross section of the housing when they are measured in the middle of the air guide element indicated by the arrows 9 and 10.

[0029] Sur la figure 3b, lorsque l’utilisateur final a poussé le bouton dans la direction ascendante, l’élément de guidage d'air se déplace également vers le haut. Il est intéressant de noter deux points. Premièrement, le fait que les segments de paroi du boîtier et que l’élément de guidage d'air sont incurvés, facilite le changement de la direction de flux d'air. Deuxièmement, le volume de flux d'air total reste identique et est toujours donné par 9 + 10. Ceci a lieu parce que, alors que la zone du premier canal se réduit jusqu’à zéro sur la figure 3b, la zone du second canal augmente jusqu’à 9 +In Figure 3b, when the end user has pushed the button in the upward direction, the air guide member also moves upward. It is interesting to note two points. First, the fact that the housing wall segments and the air guide member are curved, facilitates the change of the air flow direction. Second, the total air flow volume remains the same and is always given by 9 + 10. This occurs because, while the area of the first channel is reduced to zero in Figure 3b, the area of the second channel increases up to 9+

10.10.

[0030] En raison de la caractéristique ci-dessus, il n’y a pas d’augmentation de niveau de bruit étant donné que la zone à travers laquelle l’air s’écoule reste la même. Ainsi, l’utilisateur ne doit pas être dérangé lorsqu’il change la direction du flux d'air.Due to the above characteristic, there is no increase in noise level since the area through which the air flows remains the same. Thus, the user should not be disturbed when he changes the direction of the air flow.

[0031] De manière similaire, sur la figure 3c, lorsque l’utilisateur final pousse le bouton dans la direction descendante, l’élément de guidage d'air se déplace vers le bas, et la direction du flux d'air change pour une direction descendante.Similarly, in Figure 3c, when the end user pushes the button in the downward direction, the air guide element moves downward, and the direction of the air flow changes for a downward direction.

[0032] Finalement, sur la figure 4, on représente les volets d’aération 5 qui sont agencés sur l’élément de guidage d'air. Comme cela est représenté sur la figure, un mouvement à droite ou à gauche du bouton se traduit par une rotation du volet d’air à droite ou à gauche respectivement. On peut voir que les volets d’aération sont vers l’ouverture d’entrée d’air 13 et à distance de l’ouverture de sortie d’air 14 et l’utilisateur final. De cette manière, la partie renflée de la bouche d’air qui peut loger les volets d’aération verticaux est à distance de l’utilisateur final. Egalement représentés sur la figure, on trouve des guides de translation 12 qui permettent le mouvement de l’élément de guidage d'air.Finally, in Figure 4, there is shown the ventilation flaps 5 which are arranged on the air guide element. As shown in the figure, a movement to the right or to the left of the button results in a rotation of the air flap to the right or to the left respectively. It can be seen that the ventilation flaps are towards the air inlet opening 13 and at a distance from the air outlet opening 14 and the end user. In this way, the bulging part of the air vent which can accommodate the vertical ventilation flaps is at a distance from the end user. Also shown in the figure, there are translation guides 12 which allow the movement of the air guide element.

[0033] Liste des numéros de référence [0034] 1. Boîtier de bouche d’air [0035] 2. Elément de guidage d'air [0036] 3. Premier segment de paroi du boîtier [0037] 4. Second segment de paroi du boîtier [0038] 5. Volet d’air [0039] 6. Premier canal d’air [0040] 7. Second canal d’air [0041] 8. Bouton [0042] 9. (« surface du flux d'air dans toute la bouche d’air » - « surface de l’élément de guidage d'air ») / 2 [0043] 10. (« Surface du flux d'air dans toute la bouche d’air » - « surface de l’élément de guidage d'air ») / 2 [0044] 11.1, 11.2. Parties renflées du boîtier pour loger le mouvement du volet d’air et de l’élément de guidage d'air.List of reference numbers [0034] 1. Air outlet housing [0035] 2. Air guiding element [0036] 3. First wall segment of the housing [0037] 4. Second wall segment of the housing [0038] 5. Air flap [0039] 6. First air channel [0040] 7. Second air channel [0041] 8. Button [0042] 9. ("surface of the air flow throughout the air intake "-" surface of the air guide element ") / 2 10. (" Surface of the air flow throughout the air intake "-" surface of the 'air guide element') / 2 [0044] 11.1, 11.2. Bulging parts of the housing to accommodate the movement of the air shutter and the air guide element.

[0045] 12. Guides de translation [0046] 13. Ouverture d’entrée d’air [0047] 14. Ouverture de sortie d’air12. Travel guides [0046] 13. Air inlet opening [0047] 14. Air outlet opening

Revendications claims [Revendication 1] [Claim 1] Bouche d’air comprenant : • un boîtier (1) pour guider un flux d'air d’une ouverture d’entrée d’air (13) jusqu’à une ouverture de sortie d’air (14) ; • un élément de guidage d'air (2) agencé dans le boîtier (1) de sorte qu’un premier canal de flux d'air (6) est formé entre l’élément de guidage d'air (2) et un premier segment de paroi (3), et un second canal (7) est formé entre l’élément de guidage d'air (2) et un second segment de paroi (4), lequel élément de guidage d'air est mobile dans une direction de translation d’un premier segment de paroi (3) du boîtier jusqu’à un second segment de paroi opposé du boîtier (4) ; • au moins un volet de direction d’air (5) pouvant tourner autour d’un axe parallèle à la direction de translation et dans laquelle le volet de direction d’air est agencé au niveau de l’élément de guidage d'air (2). Air outlet including: • a housing (1) for guiding an air flow from an air inlet opening (13) to an air outlet opening (14); • an air guide element (2) arranged in the housing (1) so that a first air flow channel (6) is formed between the air guide element (2) and a first wall segment (3), and a second channel (7) is formed between the air guide member (2) and a second wall segment (4), which air guide member is movable in one direction translating a first wall segment (3) of the housing to a second opposite wall segment of the housing (4); At least one air direction flap (5) which can rotate about an axis parallel to the direction of translation and in which the air direction flap is arranged at the level of the air guide element ( 2). [Revendication 2] [Claim 2] Bouche d’air selon la revendication 1, dans laquelle le premier segment de paroi du boîtier et le second segment de paroi du boîtier (1) sont renflées (11) vers l’extérieur pour loger le mouvement de l’élément de guidage d'air (2) et du volet d’air (5) dans la direction de translation. Air vent according to claim 1, in which the first wall segment of the housing and the second wall segment of the housing (1) are bulged outwards (11) to accommodate the movement of the guide element of air (2) and the air flap (5) in the direction of translation. [Revendication 3] [Claim 3] Bouche d’air selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le volet de direction d’air (5) est configuré pour se déplacer conjointement avec l’élément de guidage d'air (2) dans la direction de translation de l’élément de guidage d'air (2). Air outlet according to any one of the preceding claims, in which the air direction flap (5) is configured to move together with the air guide element (2) in the direction of translation of the 'air guide element (2). [Revendication 4] [Claim 4] Bouche d’air selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le premier canal (6) et le second canal (7) sont incurvés l’un vers l’autre au niveau de l’ouverture de sortie d’air de sorte qu’une direction d’écoulement de sortie d’air du premier canal et une direction d’écoulement de sortie d’air du second canal se croisent. Air outlet according to any one of the preceding claims, in which the first channel (6) and the second channel (7) are curved towards one another at the level of the air outlet opening so that that an air outlet flow direction of the first channel and an air outlet flow direction of the second channel intersect. [Revendication 5] [Claim 5] Bouche d’air selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le au moins un volet de direction d’air est agencé en rotation du côté de l’élément de guidage d'air qui fait face à l’ouverture d’entrée d’air. Air outlet according to any one of the preceding claims, in which the at least one air direction flap is arranged in rotation on the side of the air guide element which faces the inlet opening. air. [Revendication 6] [Claim 6] Bouche d’air selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la bouche d’air comprend en outre un élément de An air vent according to any one of the preceding claims, wherein the air vent further comprises a

Claims (1)

Revendications claims [Revendication 1] [Claim 1] Bouche d’air comprenant : • un boîtier (1) pour guider un flux d'air d’une ouverture d’entrée d’air (13) jusqu’à une ouverture de sortie d’air (14) ; • un élément de guidage d'air (2) agencé dans le boîtier (1) de sorte qu’un premier canal de flux d'air (6) est formé entre l’élément de guidage d'air (2) et un premier segment de paroi (3), et un second canal (7) est formé entre l’élément de guidage d'air (2) et un second segment de paroi (4), lequel élément de guidage d'air est mobile dans une direction de translation d’un premier segment de paroi (3) du boîtier jusqu’à un second segment de paroi opposé du boîtier (4) ; • au moins un volet de direction d’air (5) pouvant tourner autour d’un axe parallèle à la direction de translation et dans laquelle le volet de direction d’air est agencé au niveau de l’élément de guidage d'air (2). Air outlet including: • a housing (1) for guiding an air flow from an air inlet opening (13) to an air outlet opening (14); • an air guide element (2) arranged in the housing (1) so that a first air flow channel (6) is formed between the air guide element (2) and a first wall segment (3), and a second channel (7) is formed between the air guide member (2) and a second wall segment (4), which air guide member is movable in one direction translating a first wall segment (3) of the housing to a second opposite wall segment of the housing (4); At least one air direction flap (5) which can rotate about an axis parallel to the direction of translation and in which the air direction flap is arranged at the level of the air guide element ( 2). [Revendication 2] [Claim 2] Bouche d’air selon la revendication 1, dans laquelle le premier segment de paroi du boîtier et le second segment de paroi du boîtier (1) sont renflées (11) vers l’extérieur pour loger le mouvement de l’élément de guidage d'air (2) et du volet d’air (5) dans la direction de translation. Air vent according to claim 1, in which the first wall segment of the housing and the second wall segment of the housing (1) are bulged outwards (11) to accommodate the movement of the guide element of air (2) and the air flap (5) in the direction of translation. [Revendication 3] [Claim 3] Bouche d’air selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le volet de direction d’air (5) est configuré pour se déplacer conjointement avec l’élément de guidage d'air (2) dans la direction de translation de l’élément de guidage d'air (2). Air outlet according to any one of the preceding claims, in which the air direction flap (5) is configured to move together with the air guide element (2) in the direction of translation of the 'air guide element (2). [Revendication 4] [Claim 4] Bouche d’air selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le premier canal (6) et le second canal (7) sont incurvés l’un vers l’autre au niveau de l’ouverture de sortie d’air de sorte qu’une direction d’écoulement de sortie d’air du premier canal et une direction d’écoulement de sortie d’air du second canal se croisent. Air outlet according to any one of the preceding claims, in which the first channel (6) and the second channel (7) are curved towards one another at the level of the air outlet opening so that that an air outlet flow direction of the first channel and an air outlet flow direction of the second channel intersect. [Revendication 5] [Claim 5] Bouche d’air selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le au moins un volet de direction d’air est agencé en rotation du côté de l’élément de guidage d'air qui fait face à l’ouverture d’entrée d’air. Air outlet according to any one of the preceding claims, in which the at least one air direction flap is arranged in rotation on the side of the air guide element which faces the inlet opening. air. [Revendication 6] [Claim 6] Bouche d’air selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la bouche d’air comprend en outre un élément de An air vent according to any one of the preceding claims, wherein the air vent further comprises a
commande (8) pour faire effectuer un mouvement de translation à l’élément de guidage d'air (2) afin de diriger un flux d'air vers le haut ou vers le bas à distance de la bouche d’air et faire tourner le volet d’air afin de diriger un flux d'air vers la gauche ou vers la droite à distance de l’ouverture de sortie d’air. control (8) for causing the air guide element (2) to translate in order to direct an air flow up or down away from the air outlet and rotate the air shutter to direct air flow to the left or right away from the air outlet opening. [Revendication 7] [Claim 7] Bouche d’air selon la revendication 6, dans laquelle ladite bouche d’air est configurée de sorte que le déplacement de l’élément de commande (8) dans la direction ascendante amène l’élément de guidage d'air à se déplacer vers le haut, et de sorte que le déplacement de l’élément de commande (8) dans la direction descendante amène l’élément de guidage d'air à se déplacer vers le bas. An air vent according to claim 6, wherein said air vent is configured so that movement of the control member (8) in the upward direction causes the air guide member to move toward the up, and so that the movement of the control element (8) in the downward direction causes the air guide element to move down. [Revendication 8] [Claim 8] Bouche d’air selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ladite bouche d’air est configurée de sorte que la pression de l’élément de guidage d'air (2) contre le premier segment de paroi (3) amène le premier canal (6) à être fermé, empêchant ainsi tout flux d'air descendant. An air vent according to any one of the preceding claims, wherein said air vent is configured so that the pressure of the air guide member (2) against the first wall segment (3) causes the first channel (6) to be closed, thereby preventing any downward air flow. [Revendication 9] [Claim 9] Bouche d’air selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ladite bouche d’air est configurée de sorte que la pression de l’élément de guidage d'air (2) contre le second segment de paroi (4) amène le second canal (7) à être fermé, empêchant ainsi tout flux d'air ascendant. An air vent according to any one of the preceding claims, wherein said air vent is configured so that the pressure of the air guide member (2) against the second wall segment (4) causes the second channel (7) to be closed, thus preventing any upward flow of air. [Revendication 10] [Claim 10] Bouche d’air selon l’une quelconque des revendications 6 ou 7, dans laquelle ladite bouche d’air est configurée de sorte que le déplacement de l’élément de commande (8) dans la direction gauche ou droite amène le volet d’air (5) à tourner, dirigeant ainsi respectivement le flux d'air vers la gauche ou vers la droite. Air vent according to any one of claims 6 or 7, in which said air vent is configured so that the movement of the control element (8) in the left or right direction brings the air shutter (5) to rotate, thereby directing the air flow respectively to the left or to the right.
1/41/4
FR1907741A 2018-07-10 2019-07-10 COMPACT AIR HOOD TO DIRECT AN AIRFLOW Active FR3083850B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018211373.4 2018-07-10
DE102018211373.4A DE102018211373A1 (en) 2018-07-10 2018-07-10 Compact air vent for guiding an air flow

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3083850A1 true FR3083850A1 (en) 2020-01-17
FR3083850B1 FR3083850B1 (en) 2021-10-22

Family

ID=68281680

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1907741A Active FR3083850B1 (en) 2018-07-10 2019-07-10 COMPACT AIR HOOD TO DIRECT AN AIRFLOW

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN210911942U (en)
DE (1) DE102018211373A1 (en)
FR (1) FR3083850B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11273688B2 (en) * 2017-05-22 2022-03-15 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Outlet device
FR3126924A1 (en) * 2021-09-16 2023-03-17 Psa Automobiles Sa Coanda effect aerator for motor vehicle with reduced operating noise

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2873792A1 (en) * 2004-07-29 2006-02-03 Faurecia Interieur Ind Snc Aerator for motor vehicle, has vent line delimiting outlet opening, and vanes disposed in vent line and moving in translation between two air guiding positions along radial direction perpendicular to central axis
JP2007196942A (en) 2006-01-30 2007-08-09 Howa Kasei Kk Register
US20080014855A1 (en) 2004-06-24 2008-01-17 Faurecia Interieur Industrie Fan
JP2016007886A (en) * 2014-06-23 2016-01-18 ダイキョーニシカワ株式会社 Blower device

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005027746A1 (en) * 2005-06-16 2006-12-21 Volkswagen Ag Air outlet for passenger cabin of vehicle, comprises transversal bridges with triangular cross sections and movable elements with curved rear areas
DE102017124874A1 (en) * 2017-05-03 2018-11-08 Fischer Automotive Systems Gmbh & Co. Kg Air vents for a passenger compartment of a motor vehicle
DE102017116696A1 (en) * 2017-07-24 2019-01-24 Novares Löhne GmbH Exhaust nozzle of a motor vehicle

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080014855A1 (en) 2004-06-24 2008-01-17 Faurecia Interieur Industrie Fan
FR2873792A1 (en) * 2004-07-29 2006-02-03 Faurecia Interieur Ind Snc Aerator for motor vehicle, has vent line delimiting outlet opening, and vanes disposed in vent line and moving in translation between two air guiding positions along radial direction perpendicular to central axis
JP2007196942A (en) 2006-01-30 2007-08-09 Howa Kasei Kk Register
JP2016007886A (en) * 2014-06-23 2016-01-18 ダイキョーニシカワ株式会社 Blower device

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11273688B2 (en) * 2017-05-22 2022-03-15 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Outlet device
FR3126924A1 (en) * 2021-09-16 2023-03-17 Psa Automobiles Sa Coanda effect aerator for motor vehicle with reduced operating noise

Also Published As

Publication number Publication date
CN210911942U (en) 2020-07-03
FR3083850B1 (en) 2021-10-22
DE102018211373A1 (en) 2020-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2091768B1 (en) Aerator with air flow orientation and flow-rate adjustment
EP1861289B1 (en) Bistable opening/closing device, and storage compartment comprising same
FR3083850A1 (en) COMPACT AIR OUTLET FOR DIRECTING AN AIRFLOW
FR3066441A1 (en) OUTPUT DEVICE
BE1017418A3 (en) BOX WITH DEPLOYABLE STRUCTURE.
FR3092650A1 (en) Vent with aerodynamic element to regulate air flow
FR3075696B1 (en) COANDA COMPACT AIR COMPRESSOR FOR A MOTOR VEHICLE INTEGRATING A CONTROL MODULE PROVIDED WITH A CONTROL PANEL.
EP0934462A1 (en) Hooded wind power engine
EP1886072A1 (en) Ventilation flap with orientation and flow rate adjustment obtained by rotating a profiled body
FR2885086A1 (en) Motor vehicle seat actuator, has gear holder in which gear box is retained so as to pivot around swivel axis and includes attaching hole that extends parallel to axis, where gear holder is cut from profile part extruded in aluminum
FR3083851A1 (en) Air outlet to direct air flow in different directions in a vehicle interior
FR2886382A1 (en) Motor vehicle air vent with variable flow direction and rate has adjustable shutter body with sliders inside spherical section of duct
EP2408567B1 (en) Cap for a display
EP3887182B1 (en) Coanda-effect thin air vent for a motor vehicle
FR3083164A1 (en) COANDA EFFECT VENTILATOR FOR MOTOR VEHICLE
WO2020094938A1 (en) Ventilator for a motor vehicle
FR2572456A1 (en) WINDOW WITH AUTOMATIC VENTILATION.
FR2917000A1 (en) Circular saw for cutting wooden plate, has duct connecting release orifice and inlet opening, where duct is oriented such that axis is directed towards base of concave curved wall that closes ends of reception volume
WO2020025594A1 (en) Device for capturing a packshot
FR3032154A1 (en) AIR OUTPUT DEVICE OF A VENTILATION SYSTEM FOR VEHICLE
EP2930042A1 (en) Tank with ventilation channel with cover
FR3045504A1 (en) AIR EXHAUST SYSTEM FOR VEHICLES
FR2853503A1 (en) Cosmetic product e.g. lipstick composition, packaging and applying device, has cup that is formed at vicinity of free end of shaft for presenting lug in engagement with helical groove of internal wall of base
FR2769378A1 (en) DEVICE FOR OBSERVING THROUGH THE WALL OF A PROTECTIVE ENCLOSURE USING AN EPISCOPE
FR2963204A1 (en) COLLECTIVE HOUSING FOR THE GAVING OF PALMIPEDES

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20200703

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5