FR3083169A1 - VEHICLE INTERIOR STRUCTURE EQUIPPED WITH A SCREEN, METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A STRUCTURE - Google Patents
VEHICLE INTERIOR STRUCTURE EQUIPPED WITH A SCREEN, METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A STRUCTURE Download PDFInfo
- Publication number
- FR3083169A1 FR3083169A1 FR1855798A FR1855798A FR3083169A1 FR 3083169 A1 FR3083169 A1 FR 3083169A1 FR 1855798 A FR1855798 A FR 1855798A FR 1855798 A FR1855798 A FR 1855798A FR 3083169 A1 FR3083169 A1 FR 3083169A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- translucent
- insert
- layer
- plastic material
- window
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 14
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 6
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims abstract description 50
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims abstract description 50
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims abstract description 41
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims abstract description 41
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 39
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims abstract description 36
- 238000005034 decoration Methods 0.000 claims description 4
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 38
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 7
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 7
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 6
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 5
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 5
- 239000012790 adhesive layer Substances 0.000 description 3
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 description 3
- PPBRXRYQALVLMV-UHFFFAOYSA-N Styrene Chemical compound C=CC1=CC=CC=C1 PPBRXRYQALVLMV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000003667 anti-reflective effect Effects 0.000 description 2
- 229920003229 poly(methyl methacrylate) Polymers 0.000 description 2
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 description 2
- 239000004926 polymethyl methacrylate Substances 0.000 description 2
- 238000004378 air conditioning Methods 0.000 description 1
- NTXGQCSETZTARF-UHFFFAOYSA-N buta-1,3-diene;prop-2-enenitrile Chemical compound C=CC=C.C=CC#N NTXGQCSETZTARF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000002826 coolant Substances 0.000 description 1
- 239000002828 fuel tank Substances 0.000 description 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 description 1
- 229920006255 plastic film Polymers 0.000 description 1
- 229920006289 polycarbonate film Polymers 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 238000007650 screen-printing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K35/00—Arrangement of adaptations of instruments
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R11/00—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
- B60R11/02—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for for radio sets, television sets, telephones, or the like; Arrangement of controls thereof
- B60R11/0229—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for for radio sets, television sets, telephones, or the like; Arrangement of controls thereof for displays, e.g. cathodic tubes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
- B29C45/14—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
-
- B60K37/20—
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
- B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
-
- B60K2360/339—
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
- B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
- B60R2013/0287—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners integrating other functions or accessories
Abstract
La structure intérieure (11) comprend : - une pièce de structure (13) ayant une surface externe (15) comprenant une fenêtre (17) délimitée par un bord périphérique (19) ; - un écran électronique (21) ayant une surface d'affichage (23) s'inscrivant dans la fenêtre (17), la surface d'affichage (23) ayant une zone centrale active (29) et une zone périphérique inactive (31) entourant la zone centrale (29) ; - un revêtement translucide (25) couvrant la surface externe (15) de la pièce de structure (13). Selon l'invention, la zone périphérique (31) de l'écran (21) s'inscrit dans la fenêtre (17), le revêtement translucide (25) comprenant une couche d'une matière plastique translucide (33) et un insert (35) opaque solidaire de la couche de matière plastique translucide (33), l'insert (35) étant agencé pour couvrir au moins la zone périphérique inactive de l'écran (31).The internal structure (11) comprises: - a structural part (13) having an external surface (15) comprising a window (17) delimited by a peripheral edge (19); - an electronic screen (21) having a display surface (23) inscribed in the window (17), the display surface (23) having an active central zone (29) and an inactive peripheral zone (31) surrounding the central area (29); - a translucent coating (25) covering the external surface (15) of the structural part (13). According to the invention, the peripheral zone (31) of the screen (21) is inscribed in the window (17), the translucent covering (25) comprising a layer of translucent plastic material (33) and an insert ( 35) opaque secured to the layer of translucent plastic material (33), the insert (35) being arranged to cover at least the inactive peripheral zone of the screen (31).
Description
Structure intérieure de véhicule équipée d’un écran, procédé de fabrication d’une telle structureVehicle interior structure equipped with a screen, method of manufacturing such a structure
L’invention concerne en général une structure intérieure de véhicule équipée d’un écran électronique d’affichage.The invention generally relates to an interior structure of a vehicle equipped with an electronic display screen.
Plus précisément, l’invention concerne selon un premier aspect une structure intérieure de véhicule comprenant :More specifically, the invention relates, according to a first aspect, to an interior structure of a vehicle comprising:
- une pièce de structure ayant une surface externe comprenant une fenêtre délimitée par un bord périphérique ;- a structural part having an external surface comprising a window delimited by a peripheral edge;
- un écran électronique ayant une surface d’affichage s’inscrivant dans la fenêtre, la surface d’affichage ayant une zone centrale active et une zone périphérique inactive entourant la zone centrale ;- an electronic screen having a display surface which is inscribed in the window, the display surface having an active central zone and an inactive peripheral zone surrounding the central zone;
- un revêtement translucide couvrant la surface externe de la pièce de structure..- a translucent coating covering the external surface of the structural part.
Il est possible de réaliser la structure intérieure 1 comme représenté sur la figure 1. La pièce de structure 2 comporte un cadre 3, qui masque la zone périphérique inactive 4 de l’écran 5. Le cadre 3 définit le bord périphérique 6 délimitant la fenêtre 7. L’écran électronique 5 est collé au revêtement translucide 8 et au cadre 3 par une couche 9 de colle optique.It is possible to produce the internal structure 1 as shown in FIG. 1. The structural part 2 comprises a frame 3, which masks the inactive peripheral zone 4 of the screen 5. The frame 3 defines the peripheral edge 6 delimiting the window 7. The electronic screen 5 is bonded to the translucent coating 8 and to the frame 3 by a layer 9 of optical adhesive.
Typiquement, la pièce de structure 2 est une pièce en une matière plastique injectée. De manière à garantir une bonne qualité d’injection, le cadre 3 doit présenter une épaisseur suffisante, d’au moins un millimètre par exemple. Si le cadre 3 présente une épaisseur significativement inférieure à un millimètre, la matière plastique injectée ne se répartit pas correctement dans la cavité du moule.Typically, the structural part 2 is a part made of an injected plastic. In order to guarantee a good quality of injection, the frame 3 must have a sufficient thickness, of at least one millimeter for example. If the frame 3 has a thickness significantly less than a millimeter, the injected plastic does not distribute itself correctly in the mold cavity.
La distance entre la surface d’affichage de l’écran électronique 5 et la surface externe du revêtement translucide 8 est déterminée par l’empilement des épaisseurs respectives du revêtement translucide 8, du cadre 3 et de la couche de colle 9.The distance between the display surface of the electronic screen 5 and the external surface of the translucent coating 8 is determined by the stacking of the respective thicknesses of the translucent coating 8, of the frame 3 and of the adhesive layer 9.
Il a été constaté que, dans une telle structure intérieure, les images affichées sur l’écran électronique 5 étaient floues.It was found that, in such an interior structure, the images displayed on the electronic screen 5 were blurred.
Dans ce contexte, l’invention vise à proposer une structure intérieure permettant d’afficher des images nettes sur l’écran électronique.In this context, the invention aims to provide an interior structure for displaying sharp images on the electronic screen.
A cette fin, l’invention porte sur une structure intérieure du type précité, caractérisée en ce que la zone périphérique de l’écran s’inscrit dans la fenêtre, le revêtement translucide comprenant une couche de matière plastique translucide et un insert opaque solidaire de la couche de matière plastique translucide, l’insert étant agencé pour couvrir au moins la zone périphérique inactive de l’écran.To this end, the invention relates to an interior structure of the aforementioned type, characterized in that the peripheral zone of the screen is inscribed in the window, the translucent coating comprising a layer of translucent plastic material and an opaque insert integral with the layer of translucent plastic material, the insert being arranged to cover at least the inactive peripheral zone of the screen.
Ainsi, la zone périphérique inactive est masquée par l’insert opaque. Cet insert peut avoir une faible épaisseur, de telle sorte que l’empilement des épaisseurs respectives de la couche de matière plastique translucide, de l’insert et de la couche de colle est nettement inférieur par rapport à l’état de la technique représenté sur la figure 1. En conséquence, les images affichées sur l’écran électronique, dans l’invention, ne sont pas floues.Thus, the inactive peripheral zone is masked by the opaque insert. This insert may have a small thickness, so that the stacking of the respective thicknesses of the translucent plastic layer, of the insert and of the adhesive layer is significantly lower compared to the prior art shown on FIG. 1. Consequently, the images displayed on the electronic screen, in the invention, are not blurred.
La structure intérieure peut en outre présenter une ou plusieurs des caractéristiques ci-dessous, considérées individuellement ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles :The interior structure may also have one or more of the characteristics below, considered individually or in any technically possible combination:
- l’insert couvre aussi le bord périphérique de la fenêtre ;- the insert also covers the peripheral edge of the window;
- l’insert est solidaire d’une face interne de la couche de matière plastique translucide tournée vers la surface externe ;- The insert is integral with an internal face of the layer of translucent plastic material facing the external surface;
- l’insert porte un décor sur une face apparente tournée vers la couche de matière plastique translucide ;- the insert bears a decoration on an apparent face facing the layer of translucent plastic material;
- l’insert est une feuille d’épaisseur inférieure à 1 mm ;- the insert is a sheet of thickness less than 1 mm;
- la couche de matière plastique translucide est surmoulée sur l’insert ;- the translucent plastic layer is overmolded on the insert;
- le revêtement translucide comprend un film externe couvrant au moins une partie de la face externe de la couche de matière plastique translucide.- The translucent coating comprises an external film covering at least part of the external face of the layer of translucent plastic material.
Selon un second aspect, l’invention porte sur un procédé de fabrication d’une structure intérieure ayant les caractéristiques ci-dessus, le procédé comprenant les étapes suivantes :According to a second aspect, the invention relates to a method for manufacturing an interior structure having the above characteristics, the method comprising the following steps:
- obtention du revêtement translucide par surmoulage de la couche de matière plastique translucide sur l’insert ;- Obtaining the translucent coating by overmolding the translucent plastic layer on the insert;
- obtention de la pièce de structure et fixation de la surface externe de la pièce de structure au revêtement translucide ;- obtaining the structural part and fixing the external surface of the structural part to the translucent coating;
- mise en place de l’écran électronique de telle sorte que la surface d’affichage s’inscrive dans la fenêtre de la surface externe.- installation of the electronic screen so that the display surface is inscribed in the window of the external surface.
Le procédé peut en outre présenter une ou plusieurs des caractéristiques cidessous, considérées individuellement ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles :The process can also have one or more of the characteristics below, considered individually or in all technically possible combinations:
- l’étape d’obtention du revêtement translucide comprend une sous-étape de mise en place de l’insert dans une cavité d’un moule, et une sous-étape d’introduction de la matière plastique translucide dans la cavité du moule ;- The step of obtaining the translucent coating comprises a substep for placing the insert in a cavity of a mold, and a substep for introducing the translucent plastic material into the cavity of the mold;
- l’étape d’obtention de la pièce de structure et de fixation de la surface externe au revêtement translucide comprend une sous-étape de mise en place du revêtement translucide dans une cavité d’un moule, et une sous-étape d’introduction d’une matière plastique dans la cavité du moule ;the step of obtaining the structural part and fixing the external surface to the translucent coating comprises a sub-step of placing the translucent coating in a cavity of a mold, and a sub-step of introduction plastic in the mold cavity;
- l’étape d’obtention du revêtement translucide se fait par surmoulage de la couche de matière translucide sur l’insert et sur le film externe ;- the step of obtaining the translucent coating is done by overmolding the layer of translucent material on the insert and on the external film;
- l’étape de mise en place de l’écran électronique comprend une étape de collage de la surface d’affichage au revêtement translucide.- the step of setting up the electronic screen includes a step of bonding the display surface to the translucent coating.
Selon un troisième aspect, l’invention porte sur un véhicule équipé d’une structure intérieure ayant les caractéristiques ci-dessus.According to a third aspect, the invention relates to a vehicle equipped with an interior structure having the above characteristics.
D’autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description détaillée qui en est donnée ci-dessous, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux figures annexées, parmi lesquelles :Other characteristics and advantages will emerge from the detailed description which is given below, for information and in no way limitative, with reference to the appended figures, among which:
- la figure 1 est une représentation en coupe, simplifiée, d’une structure intérieure de véhicule selon l’état de la technique ;- Figure 1 is a simplified sectional representation of an interior vehicle structure according to the prior art;
- la figure 2 est une représentation en coupe similaire à celle de la figure 1, pour une structure intérieure selon l’invention et :FIG. 2 is a sectional representation similar to that of FIG. 1, for an interior structure according to the invention and:
- les figures 3 à 6 représentent des étapes du procédé de fabrication de la structure intérieure de la figure 2.FIGS. 3 to 6 represent steps of the method for manufacturing the interior structure of FIG. 2.
La structure intérieure 11 représentée sur la figure 2 est destinée à être intégrée dans l’habitacle d’un véhicule, typiquement d’un véhicule automobile tel qu’une voiture ou un camion.The internal structure 11 shown in FIG. 2 is intended to be integrated into the passenger compartment of a vehicle, typically of a motor vehicle such as a car or a truck.
Cette structure intérieure 11 est par exemple la coiffe d’une planche de bord. En variante, cette structure intérieure est le garnissage d’un ouvrant, ou la console centrale située entre les deux sièges avant du véhicule, ou toute autre structure intérieure du véhicule.This interior structure 11 is for example the cap of a dashboard. As a variant, this interior structure is the lining of an opening, or the central console located between the two front seats of the vehicle, or any other interior structure of the vehicle.
La structure intérieure 11, comme le montre la figure 2, comprend :The internal structure 11, as shown in FIG. 2, includes:
-une pièce de structure 13 ayant une surface externe 15 dans laquelle est découpée une fenêtre 17 délimitée par un bord périphérique 19 ;a structural part 13 having an external surface 15 in which is cut a window 17 delimited by a peripheral edge 19;
- un écran électronique d’affichage 21 ayant une surface d’affichage 23 s’inscrivant dans la fenêtre 17 ;- an electronic display screen 21 having a display surface 23 which fits into the window 17;
-un revêtement translucide 25 couvrant la surface externe 15 de la pièce de structure.a translucent coating 25 covering the external surface 15 of the structural part.
La pièce de structure 13 est typiquement une pièce en une matière plastique injectée, relativement rigide, prévue pour conférer sa forme à la structure intérieure. Par exemple, elle est en ABS (acrylonitrile butadiène/styrène), ou en un mélange de polycarbonate et d’ABS. En variante, elle est dans une autre matière plastique.The structural part 13 is typically a part made of an injected plastic material, relatively rigid, designed to give its shape to the interior structure. For example, it is made of ABS (acrylonitrile butadiene / styrene), or a mixture of polycarbonate and ABS. Alternatively, it is in another plastic material.
La surface externe 15 est tournée vers l’habitacle du véhicule.The external surface 15 is turned towards the passenger compartment of the vehicle.
La fenêtre 17 présente toutes sortes de formes. Elle est typiquement à contour fermé. Elle est par exemple rectangulaire.Window 17 has all kinds of shapes. It is typically closed in outline. It is for example rectangular.
Le bord périphérique 19 correspond à la zone de la surface externe 15 qui jouxte la fenêtre 17. Elle s’étend jusqu’à la fenêtre 17. Elle s’étend sur toute la périphérie de la fenêtre 17.The peripheral edge 19 corresponds to the zone of the external surface 15 which adjoins the window 17. It extends to the window 17. It extends over the entire periphery of the window 17.
L’écran électronique 21 est prévu pour l’affichage d’informations concernant le fonctionnement du véhicule, concernant l’environnement du véhicule ou concernant le fonctionnement de certains circuits du véhicule. Par exemple, l’écran affiche des informations concernant la vitesse du véhicule, le remplissage du réservoir de carburant, la température du liquide de refroidissement du moteur, le fonctionnement du circuit de climatisation, le fonctionnement du système audio du véhicule, le système de navigation (GPS) etc.The electronic screen 21 is intended for displaying information relating to the operation of the vehicle, relating to the environment of the vehicle or relating to the operation of certain circuits of the vehicle. For example, the screen displays information about the vehicle speed, the fuel tank filling, the engine coolant temperature, the operation of the air conditioning system, the operation of the vehicle audio system, the navigation system. (GPS) etc.
L’écran électronique 21 est de tout type adapté. Par exemple c’est un écran de type TFT, ou LED.The electronic screen 21 is of any suitable type. For example it is a TFT or LED screen.
La surface d’affichage 23 de l’écran électronique est tournée vers le revêtement translucide, c’est-à-dire vers l’habitacle du véhicule. Cette surface est disposée dans la fenêtre. Typiquement, elle est disposée entièrement dans la fenêtre 17. Par exemple, la fenêtre 17 est légèrement plus grande que la surface d’affichage 23, de telle sorte qu’il subsiste un interstice 27 entre le bord périphérique 19 de la fenêtre et la surface d’affichage 23.The display surface 23 of the electronic screen faces the translucent coating, that is to say towards the passenger compartment of the vehicle. This surface is arranged in the window. Typically, it is arranged entirely in the window 17. For example, the window 17 is slightly larger than the display surface 23, so that there remains a gap 27 between the peripheral edge 19 of the window and the surface display 23.
La surface d’affichage 23 comporte une zone centrale active 29 et une zone périphérique 31 inactive entourant la zone centrale 29. Les informations à afficher sont affichées sur la zone centrale 29. Celle-ci comporte un grand nombre de pixels, pilotés par un calculateur.The display surface 23 includes an active central zone 29 and an inactive peripheral zone 31 surrounding the central zone 29. The information to be displayed is displayed on the central zone 29. This comprises a large number of pixels, controlled by a computer. .
La zone périphérique 31 s’étend sur toute ou partie de la périphérie de la zone centrale 29. La zone périphérique 31 n’est pas susceptible d’afficher des informations, ou n’est pas utilisée pour l’affichage d’informations.The peripheral zone 31 extends over all or part of the periphery of the central zone 29. The peripheral zone 31 is not likely to display information, or is not used for the display of information.
La zone périphérique 31 s’étend jusqu’au bord externe de la surface d’affichage 23.The peripheral zone 31 extends to the outer edge of the display surface 23.
Ainsi, la zone centrale active 29 et la zone périphérique inactive 31 de l’écran s’inscrivent tous deux dans la fenêtre 17.Thus, the active central zone 29 and the inactive peripheral zone 31 of the screen both register in the window 17.
Le revêtement translucide 25 couvre à la fois la fenêtre 17 et toute ou partie de la surface externe 15 de la pièce de structure. Il couvre au moins le bord périphérique 19 de la surface externe 15.The translucent coating 25 covers both the window 17 and all or part of the external surface 15 of the structural part. It covers at least the peripheral edge 19 of the external surface 15.
Le revêtement translucide 25 comprend une couche d’une matière plastique translucide 33 et un insert opaque 35 solidaire de la couche de matière plastique translucide 33. Comme visible sur la figure 2, l’insert 35 est agencé pour couvrir au moins la zone périphérique inactive 31 de l’écran.The translucent coating 25 comprises a layer of translucent plastic material 33 and an opaque insert 35 integral with the layer of translucent plastic material 33. As visible in FIG. 2, the insert 35 is arranged to cover at least the inactive peripheral zone 31 of the screen.
De préférence, l’insert opaque 35 couvre aussi le bord périphérique 19 de la fenêtre.Preferably, the opaque insert 35 also covers the peripheral edge 19 of the window.
On entend par couvrir le fait que l’insert s’étend devant la zone périphérique 31 et/ou le bord périphérique 19, et masque la zone périphérique inactive et/ou le bord périphérique à la vue des passagers du véhicule.By covering is meant that the insert extends in front of the peripheral zone 31 and / or the peripheral edge 19, and masks the inactive peripheral zone and / or the peripheral edge from the view of the passengers of the vehicle.
L’insert 35 s’étend typiquement sur toute la périphérie de la fenêtre, et masque ainsi toute la zone périphérique inactive 31 et tout le bord périphérique 19.The insert 35 typically extends over the entire periphery of the window, and thus masks the entire inactive peripheral zone 31 and the entire peripheral edge 19.
Il masque également l’interstice 27 entre la surface d’affichage 23 et le bord périphérique 19.It also masks the gap 27 between the display surface 23 and the peripheral edge 19.
Ainsi, l’insert 35 a une forme de cadre avec un évidement central délimité par un bord interne 36, à contour fermé. La zone centrale 29 de l’écran est située derrière l’évidement central, et typiquement se prolonge un peu derrière le bord interne 36 de l’insert. Une partie radialement externe, de faible largeur, de la zone centrale 29 est ainsi masquée par l’insert.Thus, the insert 35 has a frame shape with a central recess delimited by an internal edge 36, with a closed contour. The central zone 29 of the screen is located behind the central recess, and typically extends a little behind the internal edge 36 of the insert. A radially external, small width part of the central zone 29 is thus masked by the insert.
Dans un mode de réalisation, l’insert 35 est peint.In one embodiment, the insert 35 is painted.
La couche de matière plastique translucide 33 est typiquement en PMMA (poly méthacrylate de méthyl) ou en PC (polycarbonate). En variante cette couche est en une autre matière plastique translucide. Par exemple, la couche de matière plastique translucide est fumée.The translucent plastic layer 33 is typically made of PMMA (poly methyl methacrylate) or PC (polycarbonate). As a variant, this layer is made of another translucent plastic material. For example, the translucent plastic layer is smoked.
La couche de matière plastique translucide présente typiquement une épaisseur comprise entre 1 et 5 mm, de préférence comprise entre 2,5 et 3 mm .The layer of translucent plastic material typically has a thickness of between 1 and 5 mm, preferably between 2.5 and 3 mm.
Comme visible sur la figure 2, l’insert 35 est solidaire d’une face interne 37 de la couche de matière plastique translucide, cette face interne 37 étant tournée vers la surface externe 15.As can be seen in FIG. 2, the insert 35 is integral with an internal face 37 of the layer of translucent plastic material, this internal face 37 being turned towards the external surface 15.
En variante, l’insert 35 est solidaire d’une face externe de la couche de matière plastique translucide, située à l’opposé de la surface externe 15.As a variant, the insert 35 is integral with an external face of the layer of translucent plastic material, located opposite the external surface 15.
L’insert 35 porte par exemple un décor sur une face apparente tournée vers la couche de matière plastique translucide. Ce décor est de tout type. Le décor est déposé sur l’insert par tout procédé adapté tel que la sérigraphie ou l’héliographie.The insert 35 carries, for example, a decoration on an apparent face facing the layer of translucent plastic. This decor is of all types. The decoration is deposited on the insert by any suitable process such as screen printing or heliography.
L’insert est typiquement une feuille d’épaisseur inférieure à 1 mm, encore de préférence entre 0,125 et 0,750 mm, et par exemple d’épaisseur entre 0,2 et 0,3 mm.The insert is typically a sheet of thickness less than 1 mm, more preferably between 0.125 and 0.750 mm, and for example of thickness between 0.2 and 0.3 mm.
Ainsi, l’insert 35 présente une faible épaisseur, de telle sorte qu’il n’est pas nécessaire de déporter la surface d’affichage 23 de l’écran électronique loin de la face externe de la couche de matière plastique translucide 33.Thus, the insert 35 has a small thickness, so that it is not necessary to offset the display surface 23 of the electronic screen away from the external face of the layer of translucent plastic material 33.
L’insert 35 est par exemple un film de matière plastique. Par exemple l’insert est un film de polycarbonate.The insert 35 is for example a plastic film. For example, the insert is a polycarbonate film.
Comme décrit plus bas, la couche de matière plastique translucide 33 est typiquement surmoulée sur l’insert 35.As described below, the translucent plastic layer 33 is typically overmolded on the insert 35.
De préférence, le revêtement translucide 25 comprend un film externe 39. Ce film externe 39 couvre au moins une partie de la face externe de la couche de matière plastique translucide 33, et typiquement couvre toute la face externe de la couche de matière plastique translucide 33. Il présente par exemple une épaisseur comprise entre 0,125 et 0,750 mm et par exemple d’épaisseur entre 0,2 et 0,3 mm. Le film externe 39 peut par exemple être un film antireflet, un film décoratif ou un film tactile. De préférence le film externe 39 est un film antireflet. En variante, le revêtement translucide ne comporte pas de film externe 39.Preferably, the translucent coating 25 comprises an external film 39. This external film 39 covers at least part of the external face of the layer of translucent plastic material 33, and typically covers the entire external face of the layer of translucent plastic material 33 It has for example a thickness between 0.125 and 0.750 mm and for example a thickness between 0.2 and 0.3 mm. The external film 39 can for example be an anti-reflective film, a decorative film or a tactile film. Preferably the external film 39 is an anti-reflective film. As a variant, the translucent coating does not include an external film 39.
La surface d’affichage 23 de l’écran est collée au revêtement translucide 25 par une couche de colle optique 41. Notamment, la zone périphérique 31 est collée sur l’insert 35 par la couche de colle optique 41. La zone centrale active 29 est collée sur la couche de matière plastique translucide 33 par la couche de colle optique 41.The display surface 23 of the screen is bonded to the translucent coating 25 by a layer of optical adhesive 41. In particular, the peripheral zone 31 is bonded to the insert 35 by the layer of optical adhesive 41. The active central zone 29 is bonded to the layer of translucent plastic material 33 by the layer of optical adhesive 41.
La couche de colle optique présente une épaisseur comprise entre 0,4 et 4 mm.The layer of optical adhesive has a thickness of between 0.4 and 4 mm.
Elle est de tout type adapté, par exemple du type OCA (optically clear adhesive) ou LOCA (liquid optically clear adhesive).It is of any suitable type, for example of the OCA (optically clear adhesive) or LOCA (liquid optically clear adhesive) type.
Il est à noter que l’écran est bloqué en position par rapport à la pièce de structure 13 par des moyens non représentés.It should be noted that the screen is locked in position relative to the structural part 13 by means not shown.
Le procédé de fabrication de la structure intérieure de l’invention va maintenant être détaillé, en référence aux figures 3 à 6.The process for manufacturing the interior structure of the invention will now be detailed, with reference to Figures 3 to 6.
Ce procédé comprend les étapes suivantes :This process includes the following steps:
- obtention du revêtement translucide 25 par surmoulage de la couche de matière plastique translucide 33 sur l’insert 35;- Obtaining the translucent coating 25 by molding the translucent plastic layer 33 on the insert 35;
- obtention de la pièce de structure 13 et fixation de la surface externe 15 de la pièce de structure 13 au revêtement translucide 25 ;- Obtaining the structural part 13 and fixing the external surface 15 of the structural part 13 to the translucent coating 25;
- mise en place de l’écran électronique 21 de telle sorte que la surface d’affichage 23 s’inscrive dans la fenêtre 17 de la surface externe 15.- Positioning of the electronic screen 21 so that the display surface 23 is inscribed in the window 17 of the external surface 15.
L’étape d’obtention du revêtement translucide 25 comprend typiquement une sous-étape de mise en place de l’insert 35 dans une cavité 43 d’un moule 45 et une sousétape d’introduction de la matière plastique translucide dans la cavité du moule.The step of obtaining the translucent coating 25 typically comprises a sub-step of placing the insert 35 in a cavity 43 of a mold 45 and a sub-step of introducing the translucent plastic material into the cavity of the mold. .
Le moule 45 comporte, comme visible sur la figure 3, une partie fixe 47 et une partie mobile 49 déplaçables par rapport à la partie fixe 47 entre une position fermée dans laquelle les parties fixe et mobile 47, 49 définissent entre elles la cavité 43, et une position ouverte dans laquelle les parties fixe et mobile 47, 49 sont écartées l’une de l’autre.The mold 45 comprises, as visible in FIG. 3, a fixed part 47 and a mobile part 49 which can be moved relative to the fixed part 47 between a closed position in which the fixed and mobile parts 47, 49 define between them the cavity 43, and an open position in which the fixed and movable parts 47, 49 are separated from one another.
Sur la figure 3, les parties fixe 47 et mobile 49 sont représentées dans leur position écartée.In FIG. 3, the fixed 47 and movable 49 parts are shown in their separated position.
La cavité 43 est délimitée par des première et seconde surfaces 51, 53 en vis-àvis appartenant respectivement à la partie fixe 47 et à la partie mobile 49 du moule. La seconde surface 53 présente deux reliefs 55 en saillie vers l’intérieur de la cavité 43, délimitant entre eux une surface 57 de réception de l’insert 35. La surface de réception 57 présente une forme correspondant sensiblement à celle de l’insert 35.The cavity 43 is delimited by first and second facing surfaces 51, 53 belonging respectively to the fixed part 47 and to the movable part 49 of the mold. The second surface 53 has two reliefs 55 projecting towards the inside of the cavity 43, delimiting between them a surface 57 for receiving the insert 35. The reception surface 57 has a shape corresponding substantially to that of the insert 35 .
Selon un autre mode de réalisation, la seconde surface 53 ne présente pas de reliefs 55 en saillie.According to another embodiment, the second surface 53 does not have raised protrusions 55.
A la sous-étape de mise en place, les parties fixe et mobile 47, 49 du moule sont dans leur position écartée. L’insert 35 est mis en place contre la surface de réception 57. Il y est maintenu par tous moyens adaptés. Par exemple, la surface de réception 57 est faiblement inclinée par rapport à la verticale, l’insert 35 reposant sur l’un des reliefs 55 et étant en appui arrière sur la surface de réception 57.At the implementation substep, the fixed and movable parts 47, 49 of the mold are in their separated position. The insert 35 is placed against the receiving surface 57. It is held there by any suitable means. For example, the receiving surface 57 is slightly inclined relative to the vertical, the insert 35 resting on one of the reliefs 55 and being in rear support on the receiving surface 57.
L’insert 35 peut être maintenu contre la seconde surface 53 par tout autre moyen comme par exemple par aspiration, par électro-statisme ou par des moyens mécaniques comme des crochets ou des taquets.The insert 35 can be held against the second surface 53 by any other means such as, for example, by suction, by electrostaticism or by mechanical means such as hooks or cleats.
Le film externe39 est placé contre la première surface 51, et y est maintenu par tous moyens adaptés.The external film 39 is placed against the first surface 51, and is held there by any suitable means.
A la sous-étape d’introduction, les parties fixe et mobile 47, 49 du moule sont d’abord amenées en position fermée, puis la matière plastique translucide est injectée dans la cavité 43 du moule.In the introduction sub-step, the fixed and mobile parts 47, 49 of the mold are first brought into the closed position, then the translucent plastic material is injected into the cavity 43 of the mold.
On se trouve alors dans la situation de la figure 4. La face externe de la couche de matière plastique translucide 33 est couverte par le film externe 39, et une partie de la face interne est couverte par l’insert 35.We are then in the situation in FIG. 4. The external face of the translucent plastic layer 33 is covered by the external film 39, and a part of the internal face is covered by the insert 35.
Ainsi, l’étape d’obtention du revêtement translucide 25 se fait par surmoulage de la couche de matière translucide 33 sur l’insert 35 et sur le film externe 39.Thus, the step of obtaining the translucent coating 25 is done by overmolding the layer of translucent material 33 on the insert 35 and on the external film 39.
Les reliefs 55 pendant l’injection protègent l’insert 35 et empêchent que celui-ci soit déplacé ou déformé par le flux de matière plastique translucide.The reliefs 55 during the injection protect the insert 35 and prevent it from being displaced or deformed by the flow of translucent plastic material.
Il est à noter que le procédé ci-dessus a été décrit dans le cas où l’insert 35 est disposé sur la surface de la partie mobile 49 du moule. En variante, l’insert est prépositionné sur la partie fixe 47 du moule. Dans ce cas, le film externe est disposé contre la surface de la partie mobile du moule.It should be noted that the above method has been described in the case where the insert 35 is arranged on the surface of the movable part 49 of the mold. Alternatively, the insert is prepositioned on the fixed part 47 of the mold. In this case, the external film is placed against the surface of the movable part of the mold.
Typiquement, l’étape d’obtention de la pièce de structure et de fixation de la surface externe de la pièce de structure au revêtement translucide comprend une sousétape de mise en place du revêtement translucide dans une cavité 59 d’un moule 61, et une sous-étape d’introduction d’une matière plastique dans la cavité 59 du moule 61.Typically, the step of obtaining the structural part and fixing the external surface of the structural part to the translucent coating comprises a sub-step of placing the translucent coating in a cavity 59 of a mold 61, and a substep for introducing a plastic material into the cavity 59 of the mold 61.
Comme précédemment, le moule 61 comporte typiquement une partie fixe et une partie mobile. Par exemple, la partie fixe est commune pour le moule 45 d’injection de la couche de matière plastique translucide et pour le moule d’injection de la pièce de structure 13. Ceci est illustré sur les figures 3 à 6. La partie mobile 63 est déplaçable par rapport à la partie fixe 47 entre une position ouverte relativement plus éloignée de la partie fixe 47 et une position fermée dans laquelle les parties fixe et mobile 47, 63 délimitent entre elles la cavité 59.As before, the mold 61 typically comprises a fixed part and a mobile part. For example, the fixed part is common for the mold 45 for injecting the layer of translucent plastic material and for the injection mold for the structural part 13. This is illustrated in FIGS. 3 to 6. The movable part 63 is movable relative to the fixed part 47 between an open position relatively more distant from the fixed part 47 and a closed position in which the fixed and movable parts 47, 63 delimit the cavity 59 between them.
A la sous-étape de mise en place, la partie mobile 63 du moule est mise en place au droit de la partie fixe 47, celle-ci portant le revêtement translucide 25. La parie mobile 63 est alors amenée en position fermée de manière à constituer la cavité d’injection 59. Cette situation est illustrée sur la figure 5. Puis, la pièce de structure 13 est injectée, comme illustré sur la figure 6.In the implementation sub-step, the movable part 63 of the mold is placed in line with the fixed part 47, the latter carrying the translucent coating 25. The movable part 63 is then brought into the closed position so as to constitute the injection cavity 59. This situation is illustrated in FIG. 5. Then, the structural part 13 is injected, as illustrated in FIG. 6.
La partie fixe 47 et la partie mobile 67 sont ensuite écartées l’une de l’autre et le sous-ensemble constitué par la pièce de structure et le revêtement translucide est extrait du moule.The fixed part 47 and the movable part 67 are then separated from one another and the subassembly consisting of the structural part and the translucent coating is extracted from the mold.
En variante, les parties fixes sont différentes dans les deux moules, le revêtement translucide étant transféré depuis le moule 45 dans le moule 61.As a variant, the fixed parts are different in the two molds, the translucent coating being transferred from the mold 45 into the mold 61.
L’étape de mise en place de l’écran électronique 21 comprend une étape de collage de la surface d’affichage 23 au revêtement translucide 25. Ce collage est réalisé à l’aide d’une couche de colle optique 41.The step of setting up the electronic screen 21 includes a step of bonding the display surface 23 to the translucent coating 25. This bonding is carried out using a layer of optical glue 41.
De manière à permettre la solidarisation de l’insert 35 avec la couche de matière plastique translucide 33 au moment de l’injection, on choisit pour l’insert 35 un matériau adapté pour permettre une telle adhésion. En variante, l’insert comporte une couche adhésive sur sa face tournée vers la couche de matière plastique translucide, permettant de réaliser l’adhésion entre l’insert et la couche de matière plastique translucide.In order to allow the insertion of the insert 35 with the translucent plastic layer 33 at the time of injection, the material 35 chosen for the insert is suitable for allowing such adhesion. As a variant, the insert comprises an adhesive layer on its face facing the layer of translucent plastic material, making it possible to achieve adhesion between the insert and the layer of translucent plastic material.
Selon une autre variante non préférée, l’insert n’est pas surmoulé sur la couche de matière plastique translucide mais est collé sur la couche de matière translucide par tous moyens adaptés.According to another variant which is not preferred, the insert is not molded onto the layer of translucent plastic material but is bonded to the layer of translucent material by any suitable means.
Claims (12)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1855798A FR3083169B1 (en) | 2018-06-27 | 2018-06-27 | VEHICLE INTERIOR STRUCTURE EQUIPPED WITH A SCREEN, METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A STRUCTURE |
| CN201910563960.1A CN110641381A (en) | 2018-06-27 | 2019-06-27 | Screen-equipped interior structure of vehicle and manufacturing method for manufacturing the same |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1855798 | 2018-06-27 | ||
| FR1855798A FR3083169B1 (en) | 2018-06-27 | 2018-06-27 | VEHICLE INTERIOR STRUCTURE EQUIPPED WITH A SCREEN, METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A STRUCTURE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3083169A1 true FR3083169A1 (en) | 2020-01-03 |
| FR3083169B1 FR3083169B1 (en) | 2020-06-12 |
Family
ID=63036207
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1855798A Active FR3083169B1 (en) | 2018-06-27 | 2018-06-27 | VEHICLE INTERIOR STRUCTURE EQUIPPED WITH A SCREEN, METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A STRUCTURE |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN110641381A (en) |
| FR (1) | FR3083169B1 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102005006074A1 (en) * | 2005-02-10 | 2006-08-17 | Leonhard Kurz Gmbh & Co. Kg | Multilayer film, injection molded article decorated therewith and method of making the decorated injection molded article |
| DE102016014540A1 (en) * | 2016-12-07 | 2017-06-29 | Daimler Ag | Cover element for a display device and display device |
| DE102016218916A1 (en) * | 2016-09-29 | 2018-03-29 | Faurecia Innenraum Systeme Gmbh | Covering part for a vehicle interior |
| DE102017101595B3 (en) * | 2017-01-27 | 2018-05-30 | Leonhard Kurz Stiftung & Co. Kg | Transfer film, its use and method for producing a transfer film and method for producing an injection molded article decorated with a transfer layer of a transfer film |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2481928B (en) * | 2009-04-27 | 2014-05-14 | Archos | Housing for an electronic device, device comprising such a housing and method for manufacturing such a housing |
| FR2973529B1 (en) * | 2011-03-31 | 2013-04-26 | Valeo Systemes Thermiques | CONTROL AND DISPLAY MODULE FOR MOTOR VEHICLE |
-
2018
- 2018-06-27 FR FR1855798A patent/FR3083169B1/en active Active
-
2019
- 2019-06-27 CN CN201910563960.1A patent/CN110641381A/en active Pending
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102005006074A1 (en) * | 2005-02-10 | 2006-08-17 | Leonhard Kurz Gmbh & Co. Kg | Multilayer film, injection molded article decorated therewith and method of making the decorated injection molded article |
| DE102016218916A1 (en) * | 2016-09-29 | 2018-03-29 | Faurecia Innenraum Systeme Gmbh | Covering part for a vehicle interior |
| DE102016014540A1 (en) * | 2016-12-07 | 2017-06-29 | Daimler Ag | Cover element for a display device and display device |
| DE102017101595B3 (en) * | 2017-01-27 | 2018-05-30 | Leonhard Kurz Stiftung & Co. Kg | Transfer film, its use and method for producing a transfer film and method for producing an injection molded article decorated with a transfer layer of a transfer film |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3083169B1 (en) | 2020-06-12 |
| CN110641381A (en) | 2020-01-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2318235B1 (en) | Automobile ornament panel including an icon and a light-transmitting material | |
| EP0865895B1 (en) | Method for making a dashboardfront from at least three materials for vehicle heating | |
| EP2318236B1 (en) | Automobile ornament panel including an anti-glare icon area, and related automobile | |
| FR2616374A1 (en) | GLASS VEHICLE GLASS WITH TRANSPARENT CENTRAL PART AND COLORED PERIPHERAL PART, AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH A GLASS BY INJECTION-COMPRESSION MOLDING | |
| EP2650098B1 (en) | Transparent element for a lighting and/or signalling device | |
| WO2019043202A1 (en) | Method for manufacturing a thermoplastic radome for a radar of a vehicle | |
| CA2672235A1 (en) | Multi-finish deep draw mold behind film | |
| EP3727941B1 (en) | Trim panel for external pillar of a vehicle and method of manufacture of such | |
| FR2811631A1 (en) | ASSEMBLY OF BODY PARTS, AT LEAST ONE COMPRISING AN OVER-MOLDED FILM | |
| FR3083169A1 (en) | VEHICLE INTERIOR STRUCTURE EQUIPPED WITH A SCREEN, METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A STRUCTURE | |
| KR102131162B1 (en) | Radar cover manufacturing method for smart cruise control system of car | |
| FR3075126A1 (en) | CLOSING ELEMENT FOR A CAR, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE | |
| CN112423963B (en) | Plastic decorative board with compensation layer | |
| FR3112837A1 (en) | Device for attaching a display device | |
| EP3653358A1 (en) | Smooth plastic part with semi-transparent surface film | |
| FR3098155A1 (en) | Digital projected instrument panel for automotive vehicle dashboard | |
| FR3137876A1 (en) | Manufacturing process and vehicle interior structure | |
| EP2736752B1 (en) | Decorative and covering element, instrument panel and method for manufacturing a decorative element | |
| FR3133030A1 (en) | Trim element comprising a decorative layer and a display screen and associated method of manufacture | |
| FR3007851A1 (en) | PARTIALLY TINTED OPTICAL ELEMENT AND MANUFACTURING METHOD THEREOF | |
| FR3083629A1 (en) | TOUCH INTERFACE TYPE DISPLAY MODULE FOR A VEHICLE COCKPIT AND COCKPIT INCLUDING SUCH AN INTERFACE | |
| FR3108061A1 (en) | Decorative component and associated manufacturing process | |
| FR3132663A1 (en) | Method of manufacturing a vehicle interior trim element and interior trim element | |
| FR3093041A1 (en) | Vehicle trim element comprising a partially overmolded coating layer | |
| EP2537712B1 (en) | Covering assembly of a portion of the passenger compartment of an automobile including a plurality of covering parts |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20200103 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |