FR3133030A1 - Trim element comprising a decorative layer and a display screen and associated method of manufacture - Google Patents
Trim element comprising a decorative layer and a display screen and associated method of manufacture Download PDFInfo
- Publication number
- FR3133030A1 FR3133030A1 FR2201727A FR2201727A FR3133030A1 FR 3133030 A1 FR3133030 A1 FR 3133030A1 FR 2201727 A FR2201727 A FR 2201727A FR 2201727 A FR2201727 A FR 2201727A FR 3133030 A1 FR3133030 A1 FR 3133030A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- display screen
- layer
- decoration
- support element
- decorative layer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims abstract description 8
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 3
- 238000005034 decoration Methods 0.000 claims abstract description 78
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 33
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 17
- 238000012856 packing Methods 0.000 claims description 9
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 claims description 9
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 claims description 9
- 239000004676 acrylonitrile butadiene styrene Substances 0.000 claims description 7
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 7
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 7
- XECAHXYUAAWDEL-UHFFFAOYSA-N acrylonitrile butadiene styrene Chemical compound C=CC=C.C=CC#N.C=CC1=CC=CC=C1 XECAHXYUAAWDEL-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- 229920000122 acrylonitrile butadiene styrene Polymers 0.000 claims description 6
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 claims description 4
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 4
- -1 polyethylene Polymers 0.000 claims description 4
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 claims description 4
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 claims description 2
- 229920006255 plastic film Polymers 0.000 claims description 2
- 125000002496 methyl group Chemical group [H]C([H])([H])* 0.000 claims 1
- 229920000193 polymethacrylate Polymers 0.000 claims 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 4
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 4
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 4
- 229920003229 poly(methyl methacrylate) Polymers 0.000 description 4
- 239000004926 polymethyl methacrylate Substances 0.000 description 4
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 3
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 3
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 3
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 3
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 3
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 3
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 2
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 2
- FYYHWMGAXLPEAU-UHFFFAOYSA-N Magnesium Chemical compound [Mg] FYYHWMGAXLPEAU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 229910052749 magnesium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011777 magnesium Substances 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 229910001092 metal group alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- 239000000454 talc Substances 0.000 description 1
- 229910052623 talc Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K35/00—Arrangement of adaptations of instruments
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
- H05K5/00—Casings, cabinets or drawers for electric apparatus
- H05K5/0017—Casings, cabinets or drawers for electric apparatus with operator interface units
-
- B60K35/22—
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
- H05K5/00—Casings, cabinets or drawers for electric apparatus
- H05K5/02—Details
- H05K5/0217—Mechanical details of casings
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
- H05K5/00—Casings, cabinets or drawers for electric apparatus
- H05K5/02—Details
- H05K5/0217—Mechanical details of casings
- H05K5/0243—Mechanical details of casings for decorative purposes
-
- B60K2360/1523—
-
- B60K2360/28—
-
- B60K2360/682—
-
- B60K2360/688—
-
- B60K2360/693—
-
- B60K2360/92—
-
- B60K2360/96—
Abstract
Elément de garnissage comprenant une couche décor et un écran d’affichage et procédé de fabrication associé L’invention concerne un élément de garnissage (10) comprenant un corps (18) et un écran d’affichage (20), le corps (18) présentant définissant une zone d’affichage (14) s’étendant en regard de l’écran d’affichage (20), et une zone de décor (16). Le corps (18) comprend : - un élément extérieur (22), - un ensemble de décor (24) comportant une couche de décor (26) et un élément de support (28) en contact avec une surface (38) de la couche de décor (26), l’ensemble de décor (24) étant situé entre l’élément extérieur (22) et l’écran d’affichage (20). Au moins une partie de l’élément de support (28), au moins une partie de l’élément extérieur (22) et au moins une partie de la couche de décor (26) situées en regard de l’écran d’affichage (20) étant translucides ou transparentes. Figure pour l'abrégé : Figure 2Filling element comprising a decorative layer and a display screen and associated manufacturing method The invention relates to a filling element (10) comprising a body (18) and a display screen (20), the body (18) having defining a display zone (14) extending opposite the display screen (20), and a decoration zone (16). The body (18) comprises: - an external element (22), - a decoration assembly (24) comprising a decoration layer (26) and a support element (28) in contact with a surface (38) of the layer decoration (26), the decoration assembly (24) being located between the external element (22) and the display screen (20). At least part of the support element (28), at least part of the external element (22) and at least part of the decorative layer (26) located opposite the display screen ( 20) being translucent or transparent. Figure for abstract: Figure 2
Description
Selon un premier aspect, la présente invention concerne un élément de garnissage comprenant un corps et un écran d’affichage, le corps présentant une surface externe définissant une zone d’affichage s’étendant en regard de l’écran d’affichage, et une zone de décor s’étendant autour d’au moins une partie de la zone d’affichage.According to a first aspect, the present invention relates to a filling element comprising a body and a display screen, the body having an external surface defining a display zone extending facing the display screen, and a decoration area extending around at least part of the display area.
L’élément de garnissage selon l’invention est par exemple un élément de garnissage de véhicule, tel qu’une planche de bord, une console centrale, un siège, un panneau de porte ou autre.The trim element according to the invention is for example a vehicle trim element, such as a dashboard, a central console, a seat, a door panel or the like.
Il est connu d’intégrer un écran d’affichage dans un élément de garnissage de véhicule afin d’afficher des informations à destination des passagers du véhicule et/ou un contenu audiovisuel.It is known to integrate a display screen into a vehicle trim element in order to display information intended for vehicle passengers and/or audiovisual content.
Pour ce faire, l’écran du dispositif d’affichage s’étend par exemple dans le corps de l’élément de garnissage et la zone d’affichage s’étend dans la continuité de la zone de décor formée par la surface externe du corps afin que l’élément de garnissage présente une surface extérieure sensiblement continue et ininterrompue présentant un aspect satisfaisant.To do this, the screen of the display device extends for example into the body of the filling element and the display zone extends in continuity with the decoration zone formed by the external surface of the body so that the filling element has a substantially continuous and uninterrupted exterior surface presenting a satisfactory appearance.
Cependant, bien que la zone d’affichage s’étende dans la continuité de la zone de décor, la transition entre la zone d’affichage et la zone de décor reste visible et nuit à l’aspect extérieur de l’élément de garnissage et réduit l’impression d’intégration de l’écran d’affichage dans l’élément de garnissage.However, although the display zone extends in continuity with the decoration zone, the transition between the display zone and the decoration zone remains visible and detracts from the external appearance of the filling element and reduces the impression of integration of the display screen into the trim element.
L’un des buts de l’invention est de pallier cet inconvénient en proposant un élément de garnissage dont le coût est réduit, facile à fabriquer, présentant un aspect extérieur particulièrement favorable, et qui améliore l’intégration de l’écran dans l’élément de garnissage.One of the aims of the invention is to overcome this drawback by proposing a filling element whose cost is reduced, easy to manufacture, having a particularly favorable external appearance, and which improves the integration of the screen into the filling element.
A cet effet, l’invention concerne un élément de garnissage du type précité, dans lequel le corps comprend :For this purpose, the invention relates to a filling element of the aforementioned type, in which the body comprises:
- un élément extérieur,- an external element,
- un ensemble de décor comportant une couche de décor et un élément de support en contact avec une surface de la couche de décor, l’ensemble de décor étant situé entre l’élément extérieur et l’écran d’affichage,- a decoration assembly comprising a decoration layer and a support element in contact with a surface of the decoration layer, the decoration assembly being located between the external element and the display screen,
au moins une partie de l’élément de support, au moins une partie de l’élément extérieur et au moins une partie de la couche de décor situées en regard de l’écran d’affichage étant translucides ou transparentes.at least part of the support element, at least part of the external element and at least part of the decorative layer located opposite the display screen being translucent or transparent.
Ainsi, l’écran d’affichage est particulièrement bien intégré dans l’élément de garnissage. L’élément de garnissage selon l’invention permet d’obtenir une transition douce entre la zone d’affichage et la zone de décor. Les fuites de lumière provenant de l’écran d’affichage sont limitées efficacement en délimitant, grâce à la couche de décor, une région translucide ou transparente laissant passer la lumière et une région ne laissant pas passer la lumière. De plus, la couche de décor est protégée par l’élément extérieur ce qui permet d’obtenir un élément de garnissage qui présente un aspect extérieur de qualité et durable au cours du temps.This means that the display screen is particularly well integrated into the trim element. The filling element according to the invention makes it possible to obtain a smooth transition between the display zone and the decoration zone. Light leaks from the display screen are effectively limited by delimiting, thanks to the decor layer, a translucent or transparent region allowing light to pass through and a region not allowing light to pass through. In addition, the decorative layer is protected by the exterior element, which makes it possible to obtain a filling element which presents a quality and durable exterior appearance over time.
L’élément de garnissage selon l’invention peut en outre comprendre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, considérées seules ou selon toutes combinaison techniquement possible :The filling element according to the invention may also comprise one or more of the following characteristics, considered alone or in any technically possible combination:
- la couche de décor est disposée en contact avec une surface interne de l’élément de support, ladite surface interne étant orientée vers l’écran d’affichage ;- the decoration layer is placed in contact with an internal surface of the support element, said internal surface being oriented towards the display screen;
- la couche de décor est disposée en contact avec une surface externe de l’élément de support, ladite surface externe étant orientée à l’opposé de l’écran d’affichage ;- the decoration layer is placed in contact with an external surface of the support element, said external surface being oriented opposite the display screen;
- l’écran d’affichage est fixé sur l’ensemble de décor ;- the display screen is fixed to the decor assembly;
- la couche de décor est un film plastique ;- the decorative layer is a plastic film;
- la partie de la couche de décor située entre l’écran d’affichage et la zone d’affichage est transparente et formée par une ouverture traversante délimitée dans la couche de décor ;- the part of the decoration layer located between the display screen and the display zone is transparent and formed by a through opening delimited in the decoration layer;
- la couche de décor est faite en un matériau plastique choisi parmi : l’acrylonitrile butadiène styrène, le polycarbonate, le polyéthylène, le polyméthacrylate de méthyle, ou un mélange de polycarbonate et d’acrylonitrile butadiène styrène ;- the decorative layer is made of a plastic material chosen from: acrylonitrile butadiene styrene, polycarbonate, polyethylene, polymethyl methacrylate, or a mixture of polycarbonate and acrylonitrile butadiene styrene;
- la couche de décor définit au moins une surface tridimensionnelle ayant au moins une partie incurvée ; et- the decoration layer defines at least one three-dimensional surface having at least one curved part; And
- l’élément de support et/ou l’élément extérieur comprennent chacun au moins une première région présentant un premier taux de transmission de la lumière et une deuxième région présentant un deuxième taux de transmission de la lumière, distinct du premier taux de transmission de la lumière.- the support element and/or the exterior element each comprise at least a first region having a first light transmission rate and a second region having a second light transmission rate, distinct from the first light transmission rate the light.
Selon un deuxième aspect, l’invention concerne également un procédé de fabrication d’un élément de garnissage tel que défini ci-dessus, le procédé comprenant :According to a second aspect, the invention also relates to a method of manufacturing a filling element as defined above, the method comprising:
- insérer la couche de décor dans un moule,- insert the decoration layer into a mold,
- injecter au moins un premier matériau au contact avec une première surface de la couche de décor pour former l’élément de support, la couche de décor et l’élément de support formant l’ensemble de décor, au moins une partie de l’élément de support et au moins une partie de la couche de décor, situées en regard l’une l’autre, étant translucides ou transparentes,- inject at least a first material into contact with a first surface of the decoration layer to form the support element, the decoration layer and the support element forming the decoration assembly, at least part of the support element and at least part of the decorative layer, located facing each other, being translucent or transparent,
- injecter au moins un deuxième matériau au contact avec l’ensemble de décor pour former l’élément extérieur, au moins une partie de l’élément extérieur étant translucide ou transparent,- inject at least a second material into contact with the decoration assembly to form the exterior element, at least part of the exterior element being translucent or transparent,
- disposer l’écran d’affichage en regard des parties translucides ou transparentes de l’ensemble de décor.- arrange the display screen facing the translucent or transparent parts of the decor assembly.
D’autres aspects et avantages de l’invention apparaitront à la lecture de la description qui suit, donnée à titre d’exemple et faite en référence aux dessins annexés, parmi lesquels :Other aspects and advantages of the invention will appear on reading the description which follows, given by way of example and made with reference to the appended drawings, among which:
-
-
-
-
Dans la suite de la description, le terme « externe » qualifie la ou les surfaces ou éléments qui sont orientés vers l’intérieur de l’habitacle, par opposition au terme « interne » qui désigne des surfaces ou éléments orientés vers l’écran d’affichage.In the remainder of the description, the term "external" describes the surface(s) or elements which are oriented towards the interior of the passenger compartment, as opposed to the term "internal" which designates surfaces or elements oriented towards the screen. 'display.
En référence aux figures 1 et 2, on décrit un élément de garnissage 10 selon un premier mode de réalisation. L’élément de garnissage 10 présente une surface externe 12 définissant une zone d’affichage 14 et une zone de décor 16. La surface externe 12 est visible par les passagers présents dans l’habitacle du véhicule. L’élément de garnissage 10 comprend un corps 18 et un écran d’affichage 20. Un tel élément de garnissage 10 forme par exemple une planche de bord, une console centrale, un siège, un panneau de porte ou autre, installé dans l’habitacle du véhicule. En variante, l’élément de garnissage 10 selon l’invention est un module d’affichage qui peut être intégré sur un autre élément de garnissage, tel qu’une planche de bord, etc. Un tel module d’affichage forme par exemple un produit fini qui peut être utilisé en tant qu’unité indépendante, par exemple pour être disposée dans un véhicule ou la pièce d’un bâtiment ou encore utilisé de manière nomade.With reference to Figures 1 and 2, a packing element 10 is described according to a first embodiment. The trim element 10 has an external surface 12 defining a display zone 14 and a decoration zone 16. The external surface 12 is visible to the passengers present in the passenger compartment of the vehicle. The trim element 10 comprises a body 18 and a display screen 20. Such a trim element 10 forms for example a dashboard, a central console, a seat, a door panel or the like, installed in the vehicle interior. Alternatively, the trim element 10 according to the invention is a display module which can be integrated into another trim element, such as a dashboard, etc. Such a display module forms, for example, a finished product which can be used as an independent unit, for example to be placed in a vehicle or a room in a building or even used on the go.
Selon l’invention, le corps 18 comprend un élément extérieur 22 définissant la surface externe 12 de l’élément de garnissage 10, et un ensemble de décor 24 comprenant une couche de décor 26 et un élément de support 28 en contact avec une surface de la couche de décor 26. Par « en contact avec », on entend que l’élément de support 28 est directement en contact avec la couche de décor 26, c’est-à-dire sans couche ou élément intermédiaires disposés entre la couche de décor 26 et l’élément de support 28.According to the invention, the body 18 comprises an external element 22 defining the external surface 12 of the filling element 10, and a decoration assembly 24 comprising a decoration layer 26 and a support element 28 in contact with a surface of the decoration layer 26. By “in contact with”, we mean that the support element 28 is directly in contact with the decoration layer 26, that is to say without intermediate layer or element arranged between the decoration layer. decor 26 and the support element 28.
La zone d’affichage 14 correspond à une portion de la surface externe 12 de l’élément de garnissage 10 sur laquelle les images de l’écran d’affichage 20 sont visibles par les passagers du véhicule au travers d’une partie translucide ou transparente de l’élément extérieur 22. La zone de décor 16 s’étend autour d’au moins une partie de la zone d’affichage 14. Elle correspond de préférence à une portion de la surface externe 12 de l’élément de garnissage 10 sur laquelle la couche décor 26 est visible par les utilisateurs au travers d’au moins une partie translucide de l’élément extérieur 22.The display zone 14 corresponds to a portion of the external surface 12 of the trim element 10 on which the images of the display screen 20 are visible to the passengers of the vehicle through a translucent or transparent part of the external element 22. The decoration zone 16 extends around at least part of the display zone 14. It preferably corresponds to a portion of the external surface 12 of the trim element 10 on in which the decorative layer 26 is visible to users through at least one translucent part of the exterior element 22.
Dans le premier mode de réalisation, la couche de décor 26 est en contact avec une surface externe 30 de l’élément de support 28, c’est-à-dire une surface orientée vers le passager présent dans l’habitacle, à l’opposé de l’écran d’affichage 20.In the first embodiment, the decorative layer 26 is in contact with an external surface 30 of the support element 28, that is to say a surface oriented towards the passenger present in the passenger compartment, at the opposite the display screen 20.
Dans le mode de réalisation représenté, le corps 18 comprend en outre un châssis 32 et un couvercle 34 fixé sur le châssis 32. Le couvercle 34 et le châssis 32 définissent entre eux un volume intérieur recevant au moins l’écran d’affichage 20. De préférence, le châssis 32 définit une ouverture 36 recevant au moins une partie de l’écran d’affichage 20.In the embodiment shown, the body 18 further comprises a frame 32 and a cover 34 fixed on the frame 32. The cover 34 and the frame 32 define between them an interior volume receiving at least the display screen 20. Preferably, the frame 32 defines an opening 36 receiving at least part of the display screen 20.
Le couvercle 34 et le châssis 32 sont par exemple fait en matériau plastique tel que le polypropylène (PP), le polycarbonate (PC) ou un mélange de polycarbonate et d’acrylonitrile butadiène styrène (PC-ABS). En variante, le matériau est un matériau thermoplastique chargé ou non par des fibres de verre, des billes de verre, du talc ou des fibres naturelles. Le matériau peut être revêtu d’une couche de peinture ou être grainé. En variante, le couvercle 34 et le châssis 32 sont fait en métal ou en alliage de métaux comprenant du magnésium ou de l’aluminium.The cover 34 and the frame 32 are for example made of plastic material such as polypropylene (PP), polycarbonate (PC) or a mixture of polycarbonate and acrylonitrile butadiene styrene (PC-ABS). Alternatively, the material is a thermoplastic material loaded or not with glass fibers, glass beads, talc or natural fibers. The material can be coated with a coat of paint or grained. Alternatively, the cover 34 and the frame 32 are made of metal or a metal alloy including magnesium or aluminum.
L’ensemble de décor 24 s’étend en regard de la zone d’affichage 14 et de la zone de décor 16.The decor set 24 extends opposite the display area 14 and the decor area 16.
La couche de décor 26 présente une surface interne 38 en contact avec la surface externe 30 de l’élément de support 28, et une surface externe 40 à l’opposé de la surface interne 38. La couche de décor 26 confère l’aspect de l’élément de garnissage 10.The decoration layer 26 has an internal surface 38 in contact with the external surface 30 of the support element 28, and an external surface 40 opposite the internal surface 38. The decoration layer 26 gives the appearance of the filling element 10.
Dans ce mode de réalisation, au moins une partie de la couche de décor 26, située en regard de l’écran d’affichage 20, selon une direction E sensiblement perpendiculaire à la surface d’affichage 44 de l’écran d’affichage 20, est translucide pour permettre de visualiser des images de l’écran d’affichage 20 dans la zone d’affichage 14, lorsque l’écran d’affichage 20 est activé.In this embodiment, at least part of the decoration layer 26, located opposite the display screen 20, in a direction E substantially perpendicular to the display surface 44 of the display screen 20 , is translucent to allow images of the display screen 20 to be viewed in the display area 14, when the display screen 20 is activated.
Par translucide, on entend un taux de transmission de la lumière sensiblement compris entre 5% et 100%. Un taux de transmission de la lumière inférieur à 5% correspond à une partie opaque ne laissant pas passer la lumière. La lumière est considérée dans le domaine visible, c’est-à-dire composée d’ondes électromagnétiques dont la longueur d’onde est comprise généralement entre 380 nm et 780 nm.By translucent we mean a light transmission rate substantially between 5% and 100%. A light transmission rate of less than 5% corresponds to an opaque part that does not allow light to pass through. Light is considered in the visible domain, that is to say composed of electromagnetic waves whose wavelength is generally between 380 nm and 780 nm.
Dit autrement, la couche de décor 26 comprend une première région translucide 42 disposée au droit de l’écran d’affichage, selon la direction E, entre la zone d’affichage 14 et l’écran d’affichage 20. La région translucide 42 de la couche de décor 26 permet au moins le passage de la lumière depuis la surface interne 38 vers la surface externe 40 de la couche décor 26.In other words, the decoration layer 26 comprises a first translucent region 42 disposed to the right of the display screen, in direction E, between the display zone 14 and the display screen 20. The translucent region 42 of the decoration layer 26 allows at least the passage of light from the internal surface 38 to the external surface 40 of the decoration layer 26.
De préférence, la couche de décor 26 comprend au moins une région opaque entourant la région translucide. La région opaque comprend par exemple un motif ou une texture. La région opaque s’étend en regard de la zone de décor 16.Preferably, the decoration layer 26 comprises at least one opaque region surrounding the translucent region. The opaque region includes, for example, a pattern or a texture. The opaque region extends opposite decoration zone 16.
L’épaisseur de la couche de décor 26 est par exemple comprise entre 0,5 mm et 0,7 mm. La couche de décor 26 est une couche en matériau plastique, comme par exemple de l’acrylonitrile butadiène styrène (ABS), du polycarbonate (PC), du polyéthylène (PE), du polyméthacrylate de méthyle (PMMA), ou un mélange de polycarbonate et d’acrylonitrile butadiène styrène (PC-ABS).The thickness of the decoration layer 26 is for example between 0.5 mm and 0.7 mm. The decoration layer 26 is a layer of plastic material, such as for example acrylonitrile butadiene styrene (ABS), polycarbonate (PC), polyethylene (PE), polymethyl methacrylate (PMMA), or a mixture of polycarbonate and acrylonitrile butadiene styrene (PC-ABS).
Avantageusement, le matériau et la translucidité de la partie translucide de la couche de décor 26 sont tels que la lumière passe de la surface interne 38 vers la surface externe 40 lorsque l’écran d’affichage 20 est allumé, mais qu’un utilisateur ne voit pas au travers de la couche de décor 26 lorsque l’écran d’affichage 20 est éteint. En d’autres termes, un utilisateur ne voit pas l’écran d’affichage 20 lorsque celui est éteint.Advantageously, the material and the translucency of the translucent part of the decorative layer 26 are such that the light passes from the internal surface 38 to the external surface 40 when the display screen 20 is lit, but a user does not cannot see through the decoration layer 26 when the display screen 20 is turned off. In other words, a user does not see the display screen 20 when it is turned off.
Par exemple, au moins une partie de la surface externe 40 et/ou de la surface interne 38 de la couche de décor 26 présente une forme plane. En variante, au moins une partie de la surface externe 40 et/ou de la surface interne 38 de la couche de décor 26 présente une forme tridimensionnelle.For example, at least part of the external surface 40 and/or the internal surface 38 of the decorative layer 26 has a planar shape. Alternatively, at least part of the external surface 40 and/or the internal surface 38 of the decorative layer 26 has a three-dimensional shape.
Selon un mode de réalisation particulier, la couche de décor 26 est entièrement translucide. Par exemple, le taux de transmission est uniforme pour toute la couche de décor 26.According to a particular embodiment, the decorative layer 26 is entirely translucent. For example, the transmission rate is uniform for the entire decoration layer 26.
La surface externe 30 de l’élément de support 28 est en contact avec la surface interne 38 de la couche de décor 26. De préférence, l’élément de support 28 est surmoulé sur la couche de décor 28. Dans l’exemple illustré, la surface externe 30 de l’élément de support 28 est incurvée. Plus particulièrement, la surface externe 30 de l’élément de support 28 est convexe. En variante, la surface externe 30 de l’élément de support 28 est plane.The external surface 30 of the support element 28 is in contact with the internal surface 38 of the decoration layer 26. Preferably, the support element 28 is overmolded on the decoration layer 28. In the example illustrated, the outer surface 30 of the support element 28 is curved. More particularly, the external surface 30 of the support element 28 is convex. Alternatively, the external surface 30 of the support element 28 is flat.
L’élément de support 28 est de préférence fixé sur le châssis 32 par exemple par encliquetage sur le châssis 32. La couche de décor 26 disposée sur la surface externe 30 de l’élément de support 28 permet avantageusement de cacher les zones de fixations pour un utilisateur placé à l’intérieur de l’habitacle du véhicule.The support element 28 is preferably fixed on the frame 32, for example by snapping onto the frame 32. The decorative layer 26 placed on the external surface 30 of the support element 28 advantageously makes it possible to hide the fixing areas for a user placed inside the passenger compartment of the vehicle.
Selon l’invention, au moins une partie de l’élément de support 28, située en regard de l’écran d’affichage 20, selon la direction E, est translucide pour permettre de visualiser des images de l’écran d’affichage 20 dans la zone d’affichage 14, lorsque l’écran d’affichage 20 est activé.According to the invention, at least part of the support element 28, located opposite the display screen 20, in direction E, is translucent to allow images of the display screen 20 to be viewed in the display area 14, when the display screen 20 is activated.
Dit autrement, l’élément de support 28 comprend au moins une deuxième région translucide 46 disposée au droit de l’écran d’affichage 20, entre la zone d’affichage 14 et l’écran d’affichage 20. Dit autrement, la deuxième région translucide 46 permet le passage de la lumière depuis la surface interne 48 vers la surface externe 30 de l’élément de support 28.In other words, the support element 28 comprises at least a second translucent region 46 arranged to the right of the display screen 20, between the display zone 14 and the display screen 20. In other words, the second translucent region 46 allows the passage of light from the internal surface 48 to the external surface 30 of the support element 28.
La deuxième région translucide 46 est disposée également au droit de la première région translucide 42 selon la direction E. Ainsi, la lumière émise par l’écran d’affichage 20, lorsque ce dernier est activé, traverse la première région translucide 42 et la deuxième région translucide 48 jusqu’à la zone d’affichage 14.The second translucent region 46 is also arranged to the right of the first translucent region 42 in direction E. Thus, the light emitted by the display screen 20, when the latter is activated, passes through the first translucent region 42 and the second translucent region 48 up to display area 14.
L’élément de support 28 est par exemple fait en matériau plastique tel que le polycarbonate. En variante, l’élément de support 28 est fait en polymétacrylate de méthyle.The support element 28 is for example made of plastic material such as polycarbonate. Alternatively, the support element 28 is made of polymethyl methacrylate.
L’épaisseur de l’élément de support 28 prise selon la direction E est par exemple comprise entre 1 mm et 3,5 mm.The thickness of the support element 28 taken in direction E is for example between 1 mm and 3.5 mm.
Dans l’exemple illustré, l’élément de support 28 est totalement translucide. Par exemple, l’élément de support 28 est fait d’un unique matériau translucide présentant un taux de transmission de la lumière uniforme.In the example illustrated, the support element 28 is completely translucent. For example, the support member 28 is made of a single translucent material having a uniform light transmission rate.
En variante, avantageusement, l’élément de support 28 est fait de plusieurs matériaux distincts, c’est-à-dire qu’il est fait de matériaux présentant des propriétés de transmission de la lumière distinctes. En particulier, par exemple, l’élément de support 28 est fait de deux matériaux distincts. Par exemple, l’élément de support 28 est fait d’un premier matériau translucide formant une première zone translucide délimitant au moins la deuxième région translucide 46 et d’un matériau additionnel opaque définissant une deuxième zone périphérique autour de la première zone. Ainsi, la deuxième zone périphérique permet d’éviter les fuites de lumière au niveau de la bordure extérieure de l’élément de support 28.Alternatively, advantageously, the support element 28 is made of several distinct materials, that is to say it is made of materials having distinct light transmission properties. In particular, for example, the support element 28 is made of two distinct materials. For example, the support element 28 is made of a first translucent material forming a first translucent zone delimiting at least the second translucent region 46 and of an additional opaque material defining a second peripheral zone around the first zone. Thus, the second peripheral zone makes it possible to avoid light leaks at the outer edge of the support element 28.
L’élément extérieur 22 est disposé sur l’ensemble de décor 24. L’élément extérieur 22 définit une surface externe 50, et une surface interne 52 à l’opposé de la surface externe 50. Plus particulièrement, dans le premier mode de réalisation, la surface interne 52 de l’élément extérieur 22 est en contact avec la surface externe 40 de la couche de décor 26. Par « en contact avec », on entend que l’élément extérieur 22 est directement en contact avec la couche de décor 26, c’est-à-dire sans couche ou élément intermédiaires disposés entre la couche de décor 26 et l’élément extérieur 22.The outer element 22 is arranged on the decor assembly 24. The outer element 22 defines an outer surface 50, and an inner surface 52 opposite the outer surface 50. More particularly, in the first embodiment , the internal surface 52 of the external element 22 is in contact with the external surface 40 of the decoration layer 26. By "in contact with", we mean that the external element 22 is directly in contact with the decoration layer 26, that is to say without intermediate layer or element arranged between the decorative layer 26 and the exterior element 22.
De préférence, l’élément extérieur 22 est surmoulé sur la couche de décor 26.Preferably, the external element 22 is overmolded on the decorative layer 26.
Ainsi, dans l’exemple illustré, la surface interne 52 de l’élément extérieur 22 épouse la forme de la surface externe 40 de la couche de décor 26.Thus, in the example illustrated, the internal surface 52 of the external element 22 matches the shape of the external surface 40 of the decorative layer 26.
De préférence, l’élément extérieur 22 est en outre en contact avec au moins une face extérieure 54 de l’élément de support 28.Preferably, the exterior element 22 is also in contact with at least one exterior face 54 of the support element 28.
L’élément extérieur 22 comprend de préférence une couche principale 56 faite d’un unique matériau plastique présentant un taux de transmission de la lumière uniforme.The outer element 22 preferably comprises a main layer 56 made of a single plastic material having a uniform light transmission rate.
Selon l’invention, au moins une partie de l’élément extérieur 22 située en regard de l’écran d’affichage 20 est translucide.According to the invention, at least part of the external element 22 located opposite the display screen 20 is translucent.
De préférence, l’élément extérieur 22 comprend une partie translucide ou transparente dans la zone de décor 14.Preferably, the exterior element 22 comprises a translucent or transparent part in the decoration zone 14.
En variante, l’élément extérieur 22 est entièrement translucide.Alternatively, the outer element 22 is entirely translucent.
Avantageusement, l’élément extérieur 22 est transparent, c’est-à-dire qu’il présente un taux de transmission de la lumière compris entre 80% et 100%.Advantageously, the external element 22 is transparent, that is to say it has a light transmission rate of between 80% and 100%.
Le matériau plastique est par exemple le polyuréthane (PUR). Le polyuréthane peut présenter être rigide, flexible ou semi-flexible.The plastic material is for example polyurethane (PUR). Polyurethane can be rigid, flexible or semi-flexible.
L’épaisseur de l’élément extérieur 22, prise selon la direction E, est par exemple comprise entre 0,4 mm et 1 mm.The thickness of the external element 22, taken in direction E, is for example between 0.4 mm and 1 mm.
La surface externe 50 de l’élément extérieur 22 forme la surface externe 12 de l’élément de garnissage 10. La surface externe 50 définit la zone de décor et la zone d’affichage.The external surface 50 of the external element 22 forms the external surface 12 of the filling element 10. The external surface 50 defines the decoration zone and the display zone.
En variante, l’élément extérieur 22 comprend en outre un film protecteur fixé sur la couche principale 56, en particulier sur une surface externe de la couche principale 56. Le film protecteur définit alors la surface externe 12 de l’élément de garnissage 10. Le film protecteur est par exempleAs a variant, the external element 22 further comprises a protective film fixed on the main layer 56, in particular on an external surface of the main layer 56. The protective film then defines the external surface 12 of the filling element 10. The protective film is for example
L’épaisseur de la couche de décor 26 est par exemple comprise entre 0,5 mm et 0,7 mm.The thickness of the decoration layer 26 is for example between 0.5 mm and 0.7 mm.
L’écran d’affichage 20 comprend par exemple une dalle à cristaux liquides 58 agencée pour former des images grâce à un dispositif d’éclairage transmissif, réflectif ou transflectif, et un circuit imprimé 66 fixé sur la dalle à cristaux liquides 58. La surface d’affichage 44 de l’écran d’affichage 20 est orientée vers l’ensemble de décor 16. Dans le premier mode de réalisation, la surface d’affichage 44 est orientée vers la surface interne 48 de l’élément de support 28.The display screen 20 comprises for example a liquid crystal panel 58 arranged to form images using a transmissive, reflective or transflective lighting device, and a printed circuit 66 fixed on the liquid crystal panel 58. The surface display 44 of the display screen 20 is oriented towards the decoration assembly 16. In the first embodiment, the display surface 44 is oriented towards the internal surface 48 of the support element 28.
Dans le mode de réalisation représenté, l’écran d’affichage 20 est un écran tactile avec lequel l’utilisateur peut interagir par contact avec surface d’affichage de l’écran. Pour ce faire, l’écran d’affichage comprend un film capacitif 60 fixé sur la dalle 58, entre la dalle 58 et l’ensemble de décor 24, par exemple en utilisant une première couche d’adhésif optique 62 transparente sous forme de gel ou de liquide. Le film capacitif 60 définit alors la surface d’affichage 44.In the embodiment shown, the display screen 20 is a touch screen with which the user can interact by contact with the display surface of the screen. To do this, the display screen comprises a capacitive film 60 fixed on the panel 58, between the panel 58 and the decoration assembly 24, for example using a first layer of transparent optical adhesive 62 in the form of gel or liquid. The capacitive film 60 then defines the display surface 44.
De préférence, l’écran d’affichage 20 est reçu au moins en partie dans l’ouverture 36 du châssis 32, de préférence au contact avec les bords de l’ouverture 36. De préférence, l’écran d’affichage 20 est monté sur le châssis 32 est fixé sur l’ensemble de décor 26 en utilisant une deuxième couche d’adhésif optique 64 transparente, sous forme de gel ou de liquide. La deuxième couche d’adhésif 64 assure en outre une bonne transmission de la lumière entre la dalle et l’élément de support.Preferably, the display screen 20 is received at least partly in the opening 36 of the chassis 32, preferably in contact with the edges of the opening 36. Preferably, the display screen 20 is mounted on the frame 32 is fixed on the decoration assembly 26 using a second layer of transparent optical adhesive 64, in the form of gel or liquid. The second layer of adhesive 64 also ensures good transmission of light between the panel and the support element.
Dans le premier mode de réalisation, l’écran d’affichage 20 est fixé sur la surface interne 48 de l’élément de support 28, en regard de la première région translucide 42 et de la deuxième région translucide 46.In the first embodiment, the display screen 20 is fixed on the internal surface 48 of the support element 28, facing the first translucent region 42 and the second translucent region 46.
La surface d’affichage 44 est par exemple sensiblement plane et s’étend en regard de la zone d’affichage 14.The display surface 44 is for example substantially flat and extends opposite the display area 14.
Un procédé de fabrication d’un élément de garnissage 10 tel que décrit ci-dessus est maintenant décrit.A method of manufacturing a packing element 10 as described above is now described.
Tout d’abord, la couche de décor 26 est obtenu, par exemple par emboutissage. La couche de décor comprend au moins une partie translucide destinée à être disposée en regard de l’écran d’affichage lorsque l’ensemble de décor est assemblé sur le châssis.First of all, the decorative layer 26 is obtained, for example by stamping. The decor layer comprises at least one translucent part intended to be placed facing the display screen when the decor assembly is assembled on the chassis.
La couche de décor 26 est ensuite insérée à l’intérieur de la cavité d’un moule d’injection.The decoration layer 26 is then inserted inside the cavity of an injection mold.
On injecte ensuite au moins un premier matériau translucide au contact avec une première surface de la couche de décor 26 pour former l’élément de support 28, et la deuxième région translucide 46 destinée à être disposée en regard de la surface d’affichage 44. La deuxième région translucide 46 s’étend au moins en partie en regard de la première région translucide 42. L’ensemble de décor 24 est ainsi formé.At least one first translucent material is then injected into contact with a first surface of the decorative layer 26 to form the support element 28, and the second translucent region 46 intended to be placed facing the display surface 44. The second translucent region 46 extends at least partly opposite the first translucent region 42. The decoration assembly 24 is thus formed.
En variante, on utilise au moins un matériau additionnel pour former l’élément de support 28. Par exemple, le matériau additionnel présente des propriétés de transmission de la lumière distinctes. Selon un mode de réalisation particulier, le matériau additionnel est sensiblement opaque. On utilise le premier matériau translucide pour former une zone centrale délimitant au moins la deuxième région translucide 46 et le matériau additionnel opaque pour former une zone périphérique autour de la zone centrale. La zone périphérique permet d’éviter les fuites de lumière au niveau de la bordure extérieure de l’élément de support 28.Alternatively, at least one additional material is used to form the support element 28. For example, the additional material has distinct light transmission properties. According to a particular embodiment, the additional material is substantially opaque. The first translucent material is used to form a central zone delimiting at least the second translucent region 46 and the additional opaque material to form a peripheral zone around the central zone. The peripheral zone makes it possible to avoid light leaks at the outer edge of the support element 28.
Selon un autre mode de réalisation particulier, le matériau additionnel est translucide mais présente un taux de transmission de la lumière distinct de celui du premier matériau.According to another particular embodiment, the additional material is translucent but has a light transmission rate distinct from that of the first material.
On injecte ensuite un deuxième matériau, par exemple translucide, en contact avec l’ensemble de décor 26 pour former l’élément extérieur 22. Dans le premier mode de réalisation, on injecte le deuxième matériau en contact avec une deuxième surface de la couche de décor opposée à la première surface.A second material, for example translucent, is then injected into contact with the decoration assembly 26 to form the exterior element 22. In the first embodiment, the second material is injected into contact with a second surface of the layer of decoration opposite the first surface.
Dans le premier mode de réalisation, la première surface de la couche de décor 26 forme la surface interne 38 de la couche de décor 26 lorsque que l’ensemble de décor 24 est monté sur le châssis, c’est-à-dire la surface orientée vers l’écran d’affichage 20. La deuxième surface de la couche de décor 26 forme la surface externe 40 de la couche de décor 26 lorsque que l’ensemble de décor 24 est monté sur le châssis, c’est-à-dire la surface orientée vers l’écran d’affichage 20.In the first embodiment, the first surface of the decor layer 26 forms the internal surface 38 of the decor layer 26 when the decor assembly 24 is mounted on the chassis, that is to say the surface oriented towards the display screen 20. The second surface of the decoration layer 26 forms the external surface 40 of the decoration layer 26 when the decoration assembly 24 is mounted on the chassis, that is to say say the surface oriented towards the display screen 20.
L’élément de support 28 est ensuite assemblé sur le châssis 32 du corps 18 de l’élément de garnissage 10.The support element 28 is then assembled on the chassis 32 of the body 18 of the packing element 10.
L’écran d’affichage 20 est alors fixé sur l’ensemble de décor 24, dans l’ouverture 36, et plus particulièrement au contact avec l’élément de support 28 en utilisant une première couche d’adhésif optique 62. L’écran d’affichage 20 est fixé en regard de la première région translucide 42 et de la deuxième région translucide 46.The display screen 20 is then fixed on the decoration assembly 24, in the opening 36, and more particularly in contact with the support element 28 using a first layer of optical adhesive 62. The screen display 20 is fixed opposite the first translucent region 42 and the second translucent region 46.
Le couvercle 34 est ensuite assemblé sur le châssis 32.The cover 34 is then assembled on the frame 32.
Un deuxième mode de réalisation est maintenant décrit en référence à la
Dans ce mode de réalisation, la couche de décor 26, et en particulier la surface externe, est en contact avec la surface interne 48 de l’élément de support 28. Ceci est particulièrement avantageux car cela permet de réduire l’effet de parallaxe lié à la courbure et à l’épaisseur de l’élément de support 28, et ainsi d’améliorer l’aspect visuel de l’élément de garnissage 10, notamment lorsque le passager ne se trouve pas en face de la zone d’affichage mais selon un axe d’observation formant un angle non nul avec l’axe E.In this embodiment, the decoration layer 26, and in particular the external surface, is in contact with the internal surface 48 of the support element 28. This is particularly advantageous because it makes it possible to reduce the parallax effect linked to the curvature and the thickness of the support element 28, and thus to improve the visual appearance of the trim element 10, in particular when the passenger is not facing the display area but along an observation axis forming a non-zero angle with the axis E.
La surface interne 38 de la couche de décor 26 est en contact avec le châssis 32, et en particulier avec la surface externe du châssis 32. L’écran d’affichage 20 est fixé sur la surface interne 38 de la couche de décor 26.The internal surface 38 of the decoration layer 26 is in contact with the chassis 32, and in particular with the external surface of the chassis 32. The display screen 20 is fixed on the internal surface 38 of the decoration layer 26.
Lors de la fabrication de l’élément de garnissage 10, le deuxième matériau est injecté en contact avec l’élément de support 28.During the manufacture of the filling element 10, the second material is injected into contact with the support element 28.
L’élément de support 28 est ensuite assemblé sur le châssis 32 de la même manière que dans le premier mode de réalisation.The support element 28 is then assembled on the chassis 32 in the same way as in the first embodiment.
L’élément de garnissage 10 selon l’invention est particulièrement avantageux car il permet une bonne intégration de l’écran d’affichage 20. L’élément de garnissage 10 selon l’invention permet d’obtenir une transition douce entre la zone d’affichage 14 et la zone de décor 16. De plus, la couche de décor 26 est protégée ce qui permet d’obtenir un élément de garnissage 10 qui présente un aspect extérieur de qualité et durable au cours du temps.The trim element 10 according to the invention is particularly advantageous because it allows good integration of the display screen 20. The trim element 10 according to the invention makes it possible to obtain a smooth transition between the zone of display 14 and the decoration zone 16. In addition, the decoration layer 26 is protected which makes it possible to obtain a filling element 10 which has a quality and durable external appearance over time.
Pour l’ensemble des modes de réalisation décrits, il est entendu qu’en variante, au moins une des parties parmi la partie de l’élément support 28, la partie de l’élément extérieur 22 et la partie de la couche décor 26, situées en regard de l’écran d’affichage 20 sont transparentes.For all of the embodiments described, it is understood that as a variant, at least one of the parts among the part of the support element 28, the part of the exterior element 22 and the part of the decorative layer 26, located opposite the display screen 20 are transparent.
Ainsi, la présente invention porte sur une variante de réalisation des modes précédents dans lequel la partie de l’élément de support 28 située en regard de l’écran d’affichage 20 est translucide ou transparente, les parties de l’élément extérieur 22 et de la couche de décor 26 situées en regard de l’écran d’affichage 20 étant translucides.Thus, the present invention relates to a variant embodiment of the preceding modes in which the part of the support element 28 located opposite the display screen 20 is translucent or transparent, the parts of the external element 22 and of the decorative layer 26 located opposite the display screen 20 being translucent.
La présente invention porte également sur une variante de réalisation des modes précédents dans lequel la partie de l’élément extérieur 22 située en regard de l’écran d’affichage 20 est translucide ou transparente, les parties de l’élément de support 28 et de la couche de décor 26 situées en regard de l’écran d’affichage 20 étant translucides.The present invention also relates to a variant embodiment of the preceding modes in which the part of the external element 22 located opposite the display screen 20 is translucent or transparent, the parts of the support element 28 and the decorative layer 26 located opposite the display screen 20 being translucent.
La présente invention porte aussi sur une variante de réalisation des modes précédents dans lequel la partie de la couche de décor 26 située en regard de l’écran d’affichage 20 est translucide ou transparente, les parties de l’élément de support 28 et de l’élément extérieur 22 situées en regard de l’écran d’affichage 20 étant translucides.The present invention also relates to a variant embodiment of the preceding modes in which the part of the decorative layer 26 located opposite the display screen 20 is translucent or transparent, the parts of the support element 28 and of the external element 22 located opposite the display screen 20 being translucent.
Selon une variante du premier mode de réalisation (non représenté) et du deuxième mode de réalisation (
Le procédé de fabrication de l’élément de garnissage comprend alors une étape supplémentaire de découpe dans la couche de décor 26, par exemple par emboutissage, de la partie de la couche de décor 26 pour former l’ouverture traversante 68.The method of manufacturing the filling element then comprises an additional step of cutting from the decoration layer 26, for example by stamping, the part of the decoration layer 26 to form the through opening 68.
Claims (10)
- un élément extérieur (22),
- un ensemble de décor (24) comportant une couche de décor (26) et un élément de support (28) en contact avec une surface (38 ; 40) de la couche de décor (26), l’ensemble de décor (24) étant situé entre l’élément extérieur (22) et l’écran d’affichage (20),
au moins une partie de l’élément de support (28), au moins une partie de l’élément extérieur (22) et au moins une partie de la couche de décor (26) situées en regard de l’écran d’affichage (20) étant translucides ou transparentes.Filling element (10) comprising a body (18) and a display screen (20), the body (18) having an external surface (12) defining a display zone (14) extending facing the display screen (20), and a decoration zone (16) extending around at least part of the display zone (14), characterized in that the body (18) comprises:
- an external element (22),
- a decor assembly (24) comprising a decor layer (26) and a support element (28) in contact with a surface (38; 40) of the decor layer (26), the decor assembly (24 ) being located between the external element (22) and the display screen (20),
at least part of the support element (28), at least part of the external element (22) and at least part of the decorative layer (26) located opposite the display screen ( 20) being translucent or transparent.
- insérer la couche de décor (26) dans un moule,
- injecter au moins un premier matériau au contact avec une première surface de la couche de décor (26) pour former l’élément de support (28), la couche de décor (26) et l’élément de support (28) formant l’ensemble de décor (24), au moins une partie de l’élément de support (28) et au moins une partie de la couche de décor (26), situées en regard l’une l’autre, étant translucides ou transparentes,
- injecter au moins un deuxième matériau au contact avec l’ensemble de décor (24) pour former l’élément extérieur (22), au moins une partie de l’élément extérieur étant translucide ou transparent,
- disposer l’écran d’affichage (20) en regard des parties translucides ou transparentes de l’ensemble de décor (24).Method of manufacturing a packing element (10) according to any one of claims 1 to 9, the method comprising:
- insert the decoration layer (26) into a mold,
- inject at least a first material into contact with a first surface of the decoration layer (26) to form the support element (28), the decoration layer (26) and the support element (28) forming the decor assembly (24), at least part of the support element (28) and at least part of the decor layer (26), located facing each other, being translucent or transparent,
- inject at least a second material into contact with the decor assembly (24) to form the exterior element (22), at least part of the exterior element being translucent or transparent,
- arrange the display screen (20) facing the translucent or transparent parts of the decor assembly (24).
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2201727A FR3133030A1 (en) | 2022-02-28 | 2022-02-28 | Trim element comprising a decorative layer and a display screen and associated method of manufacture |
| CN202310180841.4A CN116669336A (en) | 2022-02-28 | 2023-02-27 | Assembly element comprising a decorative layer and a display screen, and associated manufacturing method |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2201727A FR3133030A1 (en) | 2022-02-28 | 2022-02-28 | Trim element comprising a decorative layer and a display screen and associated method of manufacture |
| FR2201727 | 2022-02-28 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3133030A1 true FR3133030A1 (en) | 2023-09-01 |
Family
ID=81448575
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR2201727A Pending FR3133030A1 (en) | 2022-02-28 | 2022-02-28 | Trim element comprising a decorative layer and a display screen and associated method of manufacture |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN116669336A (en) |
| FR (1) | FR3133030A1 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3077251A1 (en) * | 2018-01-30 | 2019-08-02 | Faurecia Interieur Industrie | VEHICLE TRIM COMPRISING A DISPLAY SCREEN AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME |
| US20200047616A1 (en) * | 2018-08-07 | 2020-02-13 | Aptiv Technologies Limited | Vehicle display including a camera |
| US20210034100A1 (en) * | 2017-09-13 | 2021-02-04 | Corning Incorporated | Black deadfront for displays and related display device and methods |
-
2022
- 2022-02-28 FR FR2201727A patent/FR3133030A1/en active Pending
-
2023
- 2023-02-27 CN CN202310180841.4A patent/CN116669336A/en active Pending
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20210034100A1 (en) * | 2017-09-13 | 2021-02-04 | Corning Incorporated | Black deadfront for displays and related display device and methods |
| FR3077251A1 (en) * | 2018-01-30 | 2019-08-02 | Faurecia Interieur Industrie | VEHICLE TRIM COMPRISING A DISPLAY SCREEN AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME |
| US20200047616A1 (en) * | 2018-08-07 | 2020-02-13 | Aptiv Technologies Limited | Vehicle display including a camera |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN116669336A (en) | 2023-08-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2318235B1 (en) | Automobile ornament panel including an icon and a light-transmitting material | |
| EP2271518B1 (en) | Motor-vehicle lining panel comprising a sharply back-lit pictogram | |
| FR2913135A1 (en) | CLOTHING ELEMENT HAVING A DISPLAY DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A MEMBER | |
| EP2318236B1 (en) | Automobile ornament panel including an anti-glare icon area, and related automobile | |
| FR3070547A1 (en) | RETRO-ILLUMINATED DECORATION RADOME | |
| EP3484750B1 (en) | Backlighting for an automobile trim under a foam skin of modular appearance | |
| FR3077251A1 (en) | VEHICLE TRIM COMPRISING A DISPLAY SCREEN AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME | |
| WO2018210881A1 (en) | Lighting device for a signal light for a motor vehicle, promoting increased light propagation in a light guide | |
| FR3004399A1 (en) | MOTOR VEHICLE BODY COMPONENT COMPRISING A LIGHT SOURCE AND LIGHT GUIDING MEANS | |
| WO2020126944A1 (en) | Backlit bodywork part | |
| FR3043037A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING VEHICLE FILLING MEMBER AND ASSOCIATED FILLING MEMBER | |
| FR2937603A1 (en) | Interior trim element for motor vehicle, has translucent element completely covering opaque element, where interior face of element is partially defined by light entry surface of translucent element and interior surface of opaque element | |
| EP3727941B1 (en) | Trim panel for external pillar of a vehicle and method of manufacture of such | |
| EP3623227A1 (en) | High-contrast backlit vehicle body part | |
| FR2937928A1 (en) | Trim panel for fascia of motor vehicle, has skin including zone around pictogram forming zone and another zone in pictogram forming zone, where thickness of latter zone of skin is higher than thickness of former zone of skin | |
| FR3133030A1 (en) | Trim element comprising a decorative layer and a display screen and associated method of manufacture | |
| FR3055690A1 (en) | RETROTECTIVE STRUCTURE FOR VEHICLE | |
| FR3075126A1 (en) | CLOSING ELEMENT FOR A CAR, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE | |
| EP3899361A1 (en) | Light element for bodywork component made of injection-molded polycarbonate | |
| EP3653358A1 (en) | Smooth plastic part with semi-transparent surface film | |
| WO2021180700A1 (en) | Decorative component and method for producing same | |
| FR3093041A1 (en) | Vehicle trim element comprising a partially overmolded coating layer | |
| FR3107362A1 (en) | Facade for a backlit display device and method of manufacturing such a facade | |
| EP3981647A1 (en) | Vehicle body part comprising a lighting device covered by a transparent resin | |
| FR2950287A1 (en) | Trim panel fabricating method for motor vehicle, involves applying skin on light transmission material element such that element is covered by skin in pictogram forming zone, and pressing skin against element so as to adhere element to skin |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20230901 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |