FR3082530A1 - TOP-OF-QUAY PROTECTION DEVICE FOR TRANSFERRING WASTE OR OTHER OBJECTS - Google Patents

TOP-OF-QUAY PROTECTION DEVICE FOR TRANSFERRING WASTE OR OTHER OBJECTS Download PDF

Info

Publication number
FR3082530A1
FR3082530A1 FR1870702A FR1870702A FR3082530A1 FR 3082530 A1 FR3082530 A1 FR 3082530A1 FR 1870702 A FR1870702 A FR 1870702A FR 1870702 A FR1870702 A FR 1870702A FR 3082530 A1 FR3082530 A1 FR 3082530A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
flap
stop
movable stop
raised position
movable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR1870702A
Other languages
French (fr)
Inventor
Xavier Luternauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Soc De Charpente Et Mecanique
Original Assignee
Soc De Charpente Et Mecanique
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Soc De Charpente Et Mecanique filed Critical Soc De Charpente Et Mecanique
Priority to FR1870702A priority Critical patent/FR3082530A1/en
Publication of FR3082530A1 publication Critical patent/FR3082530A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65FGATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F1/00Refuse receptacles; Accessories therefor
    • B65F1/10Refuse receptacles; Accessories therefor with refuse filling means, e.g. air-locks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G69/00Auxiliary measures taken, or devices used, in connection with loading or unloading
    • B65G69/28Loading ramps; Loading docks
    • B65G69/287Constructional features of deck or surround
    • B65G69/2876Safety or protection means, e.g. skirts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Refuse Receptacles (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif de protection (1) de haut de quai, comprenant un support (2), une bavette (3) montée pivotante entre une position relevée et une position rabattue. Selon l'invention, des moyens de maintien (5) de la bavette (3) dans la position relevée comprennent au moins un organe d'arrêt (50) solidaire du support (2) ou de la bavette (3), et, pour chaque organe d'arrêt (50), une butée mobile (51) montée sur l'autre du support (2) et de la bavette (3), et déplaçable entre une position de maintien et une position de libération. Dans la position relevée, au moins un intervalle est présent entre le bord avant (30a) de la bavette (3) et le support (2), offrant l'accès à la butée mobile (51).The invention relates to a platform top protection device (1), comprising a support (2), a flap (3) pivotally mounted between a raised position and a folded position. According to the invention, means for holding (5) the flap (3) in the raised position comprise at least one stop member (50) integral with the support (2) or the flap (3), and, for each stop member (50), a movable stop (51) mounted on the other of the support (2) and the flap (3), and movable between a holding position and a release position. In the raised position, at least one gap is present between the front edge (30a) of the flap (3) and the support (2), providing access to the movable stop (51).

Description

DescriptionDescription

Titre de l’invention : DISPOSITIF DE PROTECTION DE HAUT DE QUAI PERMETTANT LE TRANSFERT DE DECHETS OU AUTRES OBJETS [0001] La présente invention concerne un dispositif de protection de haut de quai permettant le transfert de déchets ou autres objets.Title of the invention: PROTECTION DEVICE AT THE TOP OF A WAY FOR THE TRANSFER OF WASTE OR OTHER OBJECTS The present invention relates to a device for protecting the top of a platform allowing the transfer of waste or other objects.

[0002] La présente invention trouve une application privilégiée dans le domaine du transfert de déchets, en déchetteries ou sur des sites industriels.The present invention finds a preferred application in the field of waste transfer, in recycling centers or on industrial sites.

[0003] Les déchetteries comprennent généralement une plateforme formant un quai en contrebas duquel sont disposées des bennes, les usagers pouvant ainsi décharger les déchets dans les bennes depuis la plateforme.The recycling centers generally include a platform forming a platform below which skips are arranged, the users thus being able to unload the waste into the skips from the platform.

[0004] Afin d’assurer la sécurité des usagers et du personnel de la déchetterie, ci-après désignés collectivement par le terme « utilisateur » dans un soucis de concision, il a été proposé d’équiper les quais de dispositifs de protection de haut de quai visant à éviter tout risque de chute d’un utilisateur.To ensure the safety of users and staff of the recycling center, hereinafter collectively designated by the term "user" for the sake of brevity, it has been proposed to equip the platforms with high protection devices. to avoid any risk of a user falling.

[0005] Un tel dispositif de protection de haut de quai comprend d’une manière générale une bavette montée sur un support solidaire du quai de façon à être pivotante, autour d’un axe de rotation sensiblement horizontal, entre une position relevée sensiblement verticale, dans laquelle elle assure une protection antichute, et une position rabattue, dans laquelle elle peut être utilisée pour faciliter le transfert des déchets vers la benne.Such a platform top protection device generally comprises a flap mounted on a support integral with the platform so as to be pivotable, about a substantially horizontal axis of rotation, between a substantially vertical raised position, in which it provides fall protection, and a folded position, in which it can be used to facilitate the transfer of waste to the bucket.

[0006] Afin d’assurer effectivement cette prévention des risques de chute, il a été proposé de prévoir des moyens de maintien de la bavette dans la position relevée, par des systèmes de type à levier ou à baïonnette que l’utilisateur de la déchetterie doit actionner pour libérer la bavette de sa position relevée et l’autoriser à pivoter jusqu’à sa position rabattue.In order to effectively ensure this prevention of the risk of falling, it has been proposed to provide means for holding the flap in the raised position, by systems of the lever or bayonet type that the user of the recycling center. must operate to release the flap from its raised position and allow it to pivot to its folded position.

[0007] Un exemple d’un tel système de maintien est décrit dans le brevet LR 3 010 096 B1, dans lequel le système de maintien est un système de verrouillage comprenant une tige montée mobile, sur une face arrière de la bavette, entre une position de verrouillage et une position de dé verrouillage. Dans la position de verrouillage, l’extrémité inférieure de la tige s’étend dans le logement d’une butée fixe solidaire du support, et dans la position de déverrouillage la tige a été soulevée hors dudit logement par l’utilisateur, qui aura saisi la tige par son extrémité supérieure formant poignée, la tige ne s’opposant alors plus au pivotement de la bavette.An example of such a holding system is described in patent LR 3,010,096 B1, in which the holding system is a locking system comprising a rod mounted movably, on a rear face of the flap, between a locking position and a unlocking position. In the locked position, the lower end of the rod extends into the housing of a fixed stop fixed to the support, and in the unlocked position the rod has been lifted out of said housing by the user, who will have grasped the rod by its upper end forming a handle, the rod then no longer opposing the pivoting of the flap.

[0008] Ce système de verrouillage comprend également des moyens de rappel élastiques de la tige vers la position de verrouillage, de sorte que lorsque la bavette est relevée manuellement à partir de la position rabattue, la tige s’engage automatiquement dans le logement de la butée à l’arrivée dans la position de verrouillage. Ceci permet de garantir un maintien de la bavette dans la position relevée, puisque l’on élimine le risque d’un oubli de verrouillage par l’utilisateur.This locking system also comprises elastic return means of the rod towards the locking position, so that when the flap is raised manually from the folded position, the rod automatically engages in the housing of the stop on arrival in the locking position. This ensures that the flap is kept in the raised position, since the risk of forgetting to lock it by the user is eliminated.

[0009] Il apparaît immédiatement qu’un tel système de maintien présente toutefois l’inconvénient d’être peu sécurisé, puisque tout utilisateur à accès à la tige, qu’il soit un usager ou un membre du personnel de la déchetterie, et peut déverrouiller la bavette, notamment de manière involontaire, l’extrémité supérieure formant poignée de la tige étant à cet effet exposée côté face avant de la bavette pour pouvoir être aisément saisie par l’utilisateur. La bavette ne pourra alors plus assurer son rôle de protection antichute.It immediately appears that such a maintenance system has the disadvantage of being insecure, however, since any user with access to the rod, whether he is a user or a member of staff of the recycling center, and can unlock the flap, in particular involuntarily, the upper end forming a handle of the rod being for this purpose exposed on the front face side of the flap so that it can be easily grasped by the user. The flap will then no longer be able to fulfill its role of fall protection.

[0010] Il existe donc un besoin pour un dispositif de protection de haut de quai pour déchetterie ne présentant pas cet inconvénient.There is therefore a need for a platform top protection device for recycling center not having this drawback.

[0011] Le dispositif de protection de haut de quai selon la présente invention, qui sera défini ci-après, satisfait ce besoin.The platform top protection device according to the present invention, which will be defined below, satisfies this need.

[0012] La Société Demanderesse s’est par ailleurs aperçue que ce dispositif de protection pouvait tout aussi bien être utilisé pour le déversement de déchets sur des sites industriels, auquel cas les utilisateurs englobent le personnel du site, et qu’il pouvait également trouver une application plus générale dans le domaine plus général du transfert d’objets à partir d’un quai et pour lequel il convient d’assurer une protection antichute.The Applicant Company has also noticed that this protection device could just as easily be used for the dumping of waste on industrial sites, in which case the users include site personnel, and that it could also find a more general application in the more general field of transferring objects from a quay and for which fall protection should be ensured.

[0013] La présente invention a donc pour objet un dispositif de protection du haut d’un quai de transfert de déchets ou autres objets, notamment un quai de déchargement de déchets d’une déchetterie ou d’un site industriel, le dispositif de protection comprenant un support destiné à être solidaire du quai, une bavette de protection antichute montée pivotante sur le support, autour d’un axe de rotation horizontal, entre une position relevée et une position rabattue, la bavette ayant une face avant et une face arrière opposées dirigées respectivement vers le haut et vers le bas lorsque la bavette est dans la position rabattue, et des moyens de maintien de la bavette dans la position relevée, le dispositif de protection étant caractérisé par le fait que :The present invention therefore relates to a protection device at the top of a quay for the transfer of waste or other objects, in particular a quay for discharging waste from a recycling center or an industrial site, the protective device comprising a support intended to be secured to the quay, a fall protection flap pivotally mounted on the support, about a horizontal axis of rotation, between a raised position and a folded position, the flap having an opposite front face and a rear face directed respectively upwards and downwards when the flap is in the folded position, and means for holding the flap in the raised position, the protection device being characterized in that:

- les moyens de maintien comprennent :- the holding means include:

- au moins un organe d’arrêt qui est solidaire de l’un parmi le support et la bavette, côté face arrière de la bavette, et- at least one stop member which is integral with one of the support and the flap, rear face side of the flap, and

- pour chaque organe d’arrêt, une butée mobile qui est montée sur l’autre parmi le support et la bavette et est déplaçable entre une position de maintien, dans laquelle la butée mobile est en butée contre l’organe d’arrêt respectif avec la bavette dans la position relevée, afin d’au moins empêcher la bavette de pivoter vers la position rabattue, et une position de libération, dans laquelle la butée mobile a été déplacée hors de contact de l’organe d’arrêt afin d’au moins autoriser la bavette à pivoter vers la position rabattue, la butée mobile comprenant une partie dite d’actionnement par laquelle elle est déplaçable de la position de maintien à la position de libération ; et - dans la position relevée, au moins un intervalle est présent entre le bord avant de la bavette et le support, intervalle offrant l’accès à la partie d’actionnement de la ou d’une butée mobile respective.- For each stop member, a movable stop which is mounted on the other among the support and the flap and is movable between a holding position, in which the movable stop is in abutment against the respective stop member with the flap in the raised position, in order to at least prevent the flap from pivoting towards the folded position, and a release position, in which the movable stop has been moved out of contact with the stop member in order to at least less allow the flap to pivot to the folded position, the movable stop comprising a so-called actuation part by which it is movable from the holding position to the release position; and - in the raised position, at least one gap is present between the front edge of the flap and the support, a gap providing access to the actuating part of the or of a respective movable stop.

[0014] Ainsi, selon la présente invention, on a rendu minimal le risque que l’utilisateur agisse de manière involontaire sur la partie de la butée mobile par laquelle elle peut être actionnée pour libérer la bavette de la position relevée, comme dans l’état antérieur de la technique décrit ci-dessus, car la butée mobile est maintenant protégée derrière la bavette et la partie frontale du support, avec un accès restreint défini par cet intervalle qui se situe en outre au-dessous de la bavette en position relevée.Thus, according to the present invention, it has minimized the risk that the user acts involuntarily on the part of the movable stop by which it can be actuated to release the flap from the raised position, as in the Prior art described above, because the movable stop is now protected behind the flap and the front part of the support, with restricted access defined by this interval which is also located below the flap in the raised position.

[0015] Le ou chaque intervalle a une hauteur comprise entre 0,3 cm et 8 cm, de préférence entre 0,3 cm et 4 cm, de façon davantage préférée entre 0,4 cm et 1 cm, et, par exemple, est de 0,8 cm.The or each interval has a height of between 0.3 cm and 8 cm, preferably between 0.3 cm and 4 cm, more preferably between 0.4 cm and 1 cm, and, for example, is 0.8 cm.

[0016] De préférence, le dispositif de protection comprend, située dans le ou chaque intervalle, une plaque de protection munie d’une ouverture en regard de la partie d’actionnement de la ou d’une butée mobile respective, la plaque de protection formant un moyen de restriction supplémentaire de l’accès à la butée mobile respective.Preferably, the protective device comprises, located in the or each interval, a protective plate provided with an opening opposite the actuating part of the or a respective movable stop, the protective plate forming an additional restriction means of access to the respective movable stop.

[0017] La présence d’une telle plaque de protection permet d’éliminer tout risque que l’utilisateur agisse de manière involontaire sur la butée mobile, puisque l’actionnement de cette dernière supposera l’introduction d’un instrument adéquat à travers ladite ouverture.The presence of such a protective plate eliminates any risk that the user acts involuntarily on the movable stop, since the actuation of the latter will require the introduction of an adequate instrument through said opening.

[0018] De préférence, l’ouverture pourra être dimensionnée pour n’autoriser le passage que d’un instrument allongé de petite dimension, par exemple un plat de la taille d’une clé de porte.Preferably, the opening can be dimensioned to allow passage only of an elongated instrument of small dimension, for example a dish the size of a door key.

[0019] De préférence, la ou chaque butée mobile est montée pivotante et sa partie d’actionnement est, dans la position de maintien, en contact, ou au voisinage immédiat, d’une partie du support, au-dessus de laquelle elle se situe, le déplacement de la butée mobile de la position de maintien vers la position de libération étant un pivotement dans le sens de rotation éloignant la partie d’actionnement vis-à-vis de ladite partie du support.Preferably, the or each movable stop is pivotally mounted and its actuating part is, in the holding position, in contact, or in the immediate vicinity, of a part of the support, above which it is located, the movement of the movable stop from the holding position to the release position being a pivoting in the direction of rotation away from the actuating part with respect to said part of the support.

[0020] Avec une telle configuration, la butée mobile ne peut être déplacée hors de la position de maintien que par un instrument ayant une extrémité pointue ou en coin que l’utilisateur pourra introduire entre la partie d’actionnement et la paroi du support de façon à soulever la partie d’actionnement, et donc à déplacer la butée mobile vers la position de libération. Ainsi, on limite encore davantage le risque d’un actionnement non souhaité de la butée mobile, puisque l’actionnement implique l’utilisation d’un outil spécifique.With such a configuration, the movable stop can only be moved out of the holding position by an instrument having a pointed or wedged end that the user can introduce between the actuating part and the wall of the support. so as to lift the actuating part, and therefore to move the movable stopper towards the release position. Thus, the risk of unwanted actuation of the movable stopper is further reduced, since actuation involves the use of a specific tool.

[0021] Dans le cas où le dispositif de protection comprend plus d’une butée mobile, on pourrait prévoir des intervalles séparés les uns des autres, chaque intervalle étant dédié à l’accès à une butée mobile respective.In the case where the protection device comprises more than one movable stop, one could provide separate intervals from each other, each interval being dedicated to access to a respective movable stop.

[0022] De préférence, que le dispositif de protection comprenne ou non une ou plusieurs butées mobiles, un seul intervalle est présent, donnant un accès, éventuellement restreint par une ou plusieurs plaques de protection, à la ou à toutes les butées mobiles, l’intervalle s’étendant, de préférence, le long de tout le bord inférieur du plateau.Preferably, whether the protective device includes or not one or more movable stops, a single gap is present, giving access, possibly restricted by one or more protective plates, to the or all of the movable stops, l 'interval preferably extending along the entire lower edge of the tray.

[0023] La Société Demanderesse s’est également aperçue qu’un autre inconvénient du système de maintien avec verrouillage est le risque élevé de casse qu’il présente en cas de choc avec la benne lorsque cette dernière est mise en place en contrebas du quai. En effet, la bavette est verrouillée dans la position relevée, c’est-à-dire qu’elle est empêchée de pivoter non seulement dans un premier sens de pivotement, vers la position rabattue, mais encore dans le sens opposé de pivotement. Par conséquent, tout choc appliqué sur la bavette verrouillée en position relevée se traduira par des contraintes au niveau du système de verrouillage et des organes de liaison pivotante au support, lesquels ne sont pas conçus pour supporter de telles contraintes. Ainsi, un tel choc résultera en la rupture de ces organes de liaison et/ou du système de verrouillage, rendant inutilisable le dispositif de protection et imposant son remplacement. On comprendra aisément que cela représente un coût non négligeable qui est difficilement accepté par les déchetteries, d’autant plus que de tels chocs sont fréquents.The Applicant Company has also realized that another drawback of the locking retention system is the high risk of breakage that it presents in the event of an impact with the bucket when the latter is placed below the platform. . Indeed, the flap is locked in the raised position, that is to say that it is prevented from pivoting not only in a first direction of pivoting, towards the folded position, but also in the opposite direction of pivoting. Consequently, any shock applied to the flap locked in the raised position will result in stresses at the level of the locking system and of the pivoting connecting members to the support, which are not designed to withstand such stresses. Thus, such a shock will result in the rupture of these connecting members and / or of the locking system, rendering the protection device unusable and requiring its replacement. It will be readily understood that this represents a non-negligible cost which is difficult to accept by recycling centers, all the more so since such shocks are frequent.

[0024] Pour surmonter cet inconvénient, il est proposé selon la présente invention que le ou chaque organe d’arrêt et la butée mobile respective soient configurés pour assurer seulement un arrêt de la bavette dans le sens de son pivotement de la position relevée vers la position rabattue, la bavette étant par ailleurs libre de pivoter dans le sens opposé sur une plage angulaire en cas de choc sur la face arrière du panneau, de préférence sur une plage angulaire allant de 1° à 20° par rapport à la position relevée.To overcome this drawback, it is proposed according to the present invention that the or each stop member and the respective movable stop are configured to ensure only a stop of the flap in the direction of its pivoting from the raised position towards the folded position, the flap being moreover free to pivot in the opposite direction over an angular range in the event of an impact on the rear face of the panel, preferably over an angular range ranging from 1 ° to 20 ° relative to the raised position.

[0025] Dans cette configuration, les moyens de maintien de la bavette dans la position relevée sont des moyens de blocage de la bavette, et non des moyens de verrouillage comme dans l’état antérieur de la technique, donnant à la bavette en cas de choc un degré de liberté supplémentaire suffisant pour éviter l’apparition de contraintes au niveau de la liaison entre la bavette et le support, ou à tout le moins réduire ces contraintes dans une mesure excluant un risque de casse du dispositif de protection en cas de choc involontaire de la benne contre la bavette.In this configuration, the means for holding the flap in the raised position are means for blocking the flap, and not locking means as in the prior art, giving the flap in the event of shock an additional degree of freedom sufficient to avoid the appearance of stresses at the connection between the flap and the support, or at least reduce these stresses to an extent excluding a risk of breakage of the protection device in the event of shock unintentional grab against the flap.

[0026] La ou chaque butée mobile pourra être montée déplaçable suivant un ou plusieurs degrés de liberté, par exemple en translation ou en translation et en rotation.The or each movable stop can be mounted movable in one or more degrees of freedom, for example in translation or in translation and in rotation.

[0027] De préférence, la ou chaque butée mobile est montée pivotante, le déplacement de la butée mobile entre la position de maintien et la position de libération étant ainsi un pivotement.Preferably, the or each movable stop is pivotally mounted, the displacement of the movable stop between the holding position and the release position thus being a pivoting.

[0028] De préférence, la ou chaque butée mobile est montée librement pivotante et a un centre de gravité excentré par rapport à son axe de rotation de façon que la butée mobile pivote automatiquement sous l’effet de la gravité vers la position de maintien lorsque la bavette arrive à la position relevée, étant prévus à cet effet des moyens pour empêcher le pivotement de la butée mobile vers la position de maintien tant que la bavette n’a pas atteint la position relevée.Preferably, the or each movable stopper is mounted to pivot freely and has an eccentric center of gravity with respect to its axis of rotation so that the movable stopper automatically pivots under the effect of gravity towards the holding position when the flap arrives in the raised position, being provided for this purpose means for preventing the pivoting of the movable stop towards the holding position as long as the flap has not reached the raised position.

[0029] Le dispositif de protection peut ainsi présenter la fonction utile d’engagement automatique de la ou des butées mobiles pour un maintien de la bavette dans la position relevée sans que ne soit requise une action de l’utilisateur autre que le relèvement de la bavette.The protection device can thus have the useful function of automatic engagement of the movable stop (s) for maintaining the flap in the raised position without the need for user action other than raising the bib.

[0030] Bien entendu, on pourrait prévoir que la ou chaque butée mobile soit montée librement pivotante, ainsi que des moyens de rappel, par exemple élastiques, de la butée mobile vers la position de maintien.Of course, one could provide that the or each movable stopper is mounted to pivot freely, as well as return means, for example elastic, of the movable stopper towards the holding position.

[0031] De préférence, le ou chaque organe d’arrêt est solidaire de la bavette, côté face arrière, et la ou chaque butée mobile est montée librement pivotante sur le support, autour d’un axe de rotation horizontal, et présente une partie doigt de blocage s’étendant en direction de la face arrière de la bavette et contre laquelle l’organe d’arrêt vient en butée dans la position relevée de la bavette.Preferably, the or each stop member is integral with the flap, rear side side, and the or each movable stop is freely pivotally mounted on the support, around a horizontal axis of rotation, and has a part locking finger extending towards the rear face of the flap and against which the stop member abuts in the raised position of the flap.

[0032] Il serait toutefois possible de prévoir que le ou chaque organe d’arrêt soit solidaire du support et que la ou chaque butée mobile soit montée sur la bavette.However, it would be possible to provide that the or each stop member is secured to the support and that the or each movable stop is mounted on the flap.

[0033] La ou chaque butée mobile peut se présenter, vue suivant son axe de rotation, sous la forme d’une pièce en L comprenant une première branche, qui forme la partie doigt de blocage, et une seconde branche qui s’étend elle-aussi vers l’avant, l’axe de rotation de la butée mobile passant par la zone de transition entre les première et seconde branches, et le cas échéant l’extrémité libre de la seconde branche est de plus grande dimension de façon que le centre de gravité de la pièce en L soit excentré en avant de son axe de rotation.The or each movable stop may be, seen along its axis of rotation, in the form of an L-shaped part comprising a first branch, which forms the locking finger part, and a second branch which extends it -also forward, the axis of rotation of the movable stop passing through the transition zone between the first and second branches, and if necessary the free end of the second branch is of larger dimension so that the center of gravity of the L-shaped part is eccentric in front of its axis of rotation.

[0034] Avantageusement, le ou chaque organe d’arrêt se présente sous la forme d’un secteur d’anneau dont une première extrémité forme une première face d’arrêt, contre laquelle la butée mobile respective est en butée dans la position de maintien avec la bavette en position relevée, et dont la seconde extrémité présente un épaulement extérieur formant une seconde face d’arrêt, contre laquelle la butée mobile est en butée lorsque la bavette est en position rabattue, la butée mobile, déplacée dans la position de libération, glissant sur la face radialement extérieure du secteur d’anneau lorsque la bavette pivote entre la position relevée et la position rabattue, le secteur d’anneau formant ainsi lesdits moyens pour empêcher le pivotement de la butée mobile vers la position de maintien tant que la bavette n’a pas atteint la position relevée.Advantageously, the or each stop member is in the form of a ring sector, a first end of which forms a first stop face, against which the respective movable stop is in abutment in the holding position. with the flap in the raised position, and the second end of which has an external shoulder forming a second stop face, against which the mobile stop is in abutment when the flap is in the folded position, the mobile stop moved in the release position , sliding on the radially outer face of the ring sector when the flap pivots between the raised position and the folded position, the ring sector thus forming said means for preventing the pivoting of the movable stop towards the holding position as long as the mud flap has not reached the raised position.

[0035] Un autre avantage de la configuration ci-dessus de l’organe d’arrêt est qu’elle n’autorise pas l’agglomération de matériau entre les différentes pièces, et donc le risque de disfonctionnement, puisque la butée mobile est toujours en contact avec l’organe d’arrêt, quelle que soit la position du plateau.Another advantage of the above configuration of the stop member is that it does not allow agglomeration of material between the different parts, and therefore the risk of malfunction, since the movable stop is always in contact with the stop member, whatever the position of the plate.

[0036] De façon tout aussi avantageuse, elle ne permet pas le coincement de membres, comme les doigts, les mains, les bras.Equally advantageously, it does not allow the jamming of members, such as fingers, hands, arms.

[0037] De manière avantageuse, le dispositif de protection selon la présente invention peut comprendre des moyens de freinage du pivotement de la bavette de la position relevée vers la position rabattue, ces moyens de freinage comprenant, de préférence, au moins un ressort de torsion dont l’axe longitudinal coïncide avec l’axe de rotation de la bavette et dont une première extrémité est solidaire du support et dont une seconde extrémité est formée par une branche s’étendant vers le haut en contact ou en regard de la face arrière de la bavette dans la position relevée, de sorte que le pivotement de la bavette de la position relevée vers la position rabattue entraîne sur le ressort une torsion à laquelle il s’oppose.Advantageously, the protection device according to the present invention may comprise means for braking the pivoting of the flap from the raised position to the folded position, these braking means preferably comprising at least one torsion spring. the longitudinal axis of which coincides with the axis of rotation of the flap and the first end of which is secured to the support and the second end of which is formed by a branch extending upwards in contact with or facing the rear face of the flap in the raised position, so that the pivoting of the flap from the raised position to the folded position causes the spring to twist, which it opposes.

[0038] La bavette étant relativement lourde, généralement entre 15 kg et 120 kg, prévoir de tels moyens de freinage permettent d’accompagner le basculement de la bavette de la position relevée à la position rabattue et soulagent l’utilisateur dans son effort pour retenir la bavette. Dans le cas du personnel de la déchetterie, amené à manipuler souvent les bavettes, ceci permettent de réduire fortement les risques de troubles musculo-squelettiques.The flap being relatively heavy, generally between 15 kg and 120 kg, providing such braking means can accompany the tilting of the flap from the raised position to the folded position and relieve the user in his effort to retain the bib. In the case of the recycling center staff, who often have to handle the flaps, this greatly reduces the risk of musculoskeletal disorders.

[0039] On va maintenant décrire ci-après un mode de réalisation particulier de la présente invention, avec référence aux dessins annexés.We will now describe below a particular embodiment of the present invention, with reference to the accompanying drawings.

[0040] Sur ces dessins :In these drawings:

[0041] [fig.l] : vue en perspective, depuis le côté avant, du dispositif de protection selon un mode de réalisation particulier de la présente invention, avec la bavette en position relevée.[Fig.l]: perspective view, from the front side, of the protection device according to a particular embodiment of the present invention, with the flap in the raised position.

[0042] [fig.2] : vue en perspective analogue à la Ligure 1, la bavette étant en position rabattue.[Fig.2]: perspective view similar to Ligure 1, the flap being in the folded position.

[0043] [fig.3] : vue en coupe transversale verticale du dispositif de protection avec la bavette dans la position relevée.[Fig.3]: vertical cross-sectional view of the protection device with the flap in the raised position.

[0044] [fig.4] : vue en coupe transversale verticale du dispositif de protection avec la bavette dans la position rabattue.[Fig.4]: vertical cross-sectional view of the protection device with the flap in the folded position.

[0045] [fig.5] : vue en perspective du dispositif de protection depuis le côté arrière, avec la bavette dans la position relevée.[Fig.5]: perspective view of the protection device from the rear side, with the flap in the raised position.

[0046] [fig.6] : vue en perspective analogue à la Ligure 5, le carter de protection ayant été omis.[Fig.6]: perspective view similar to Ligure 5, the protective casing having been omitted.

[0047] [fig.7] : vue de détail de la Ligure 6, montrant les moyens de blocage de la bavette en position relevée.[Fig.7]: detail view of Ligure 6, showing the means for locking the flap in the raised position.

[0048] [fig.8] : vue de détail de la Ligure 3, montrant lesdits moyens de blocage dans leur position de maintien.[Fig.8]: detail view of Ligure 3, showing said locking means in their holding position.

[0049] [fig.9] : vue de détail de la Figure 3, montrant lesdits moyens de blocage dans leur position de libération, la bavette étant encore en position relevée.[Fig.9]: detail view of Figure 3, showing said locking means in their release position, the flap being still in the raised position.

[0050] [fig.10] : vue de détail de la Figure 3, montrant lesdits moyens de blocage dans leur position de libération, la bavette étant en position rabattue.[Fig.10]: detail view of Figure 3, showing said locking means in their release position, the flap being in the folded position.

[0051] Si l’on se réfère tout d’abord aux Figures 1 à 5, on peut voir qu’un dispositif de protection 1 selon un mode de réalisation particulier de la présente invention comprend de manière classique un support 2 auquel une bavette 3 est articulée, par une liaison pivot 4, de façon à être pivotante entre une position relevée et une position rabattue, la bavette 3 pouvant être maintenue en position relevée par des moyens de maintien 5.If we first refer to Figures 1 to 5, we can see that a protective device 1 according to a particular embodiment of the present invention conventionally comprises a support 2 to which a flap 3 is articulated, by a pivot link 4, so as to be pivotable between a raised position and a folded position, the flap 3 being able to be held in the raised position by holding means 5.

[0052] Dans la suite de la description détaillée ci-dessous, les termes « avant » et « arrière » se rapportent à des caractéristiques, le cas échéant avec la bavette en position relevée, situées respectivement côté quai Q où se situe Γ utilisateur et côté benne (non représentée).In the following detailed description below, the terms "front" and "rear" refer to characteristics, if necessary with the flap in the raised position, located respectively on the quay side Q where Γ user is located and tipper side (not shown).

[0053] Le support 2 est ici une structure mécanosoudée comprenant une embase 20 à partir de laquelle deux montants 21 entre lesquels s’étend une plaque de remplissage 22 et aux extrémités supérieures desquels est articulée la bavette 3.The support 2 is here a mechanically welded structure comprising a base 20 from which two uprights 21 between which extends a filling plate 22 and at the upper ends of which the flap 3 is articulated.

[0054] Plus particulièrement, l’embase 20 est ici un profilé en U qui est fixé sur le bord du quai Q par tout moyen approprié, comme par exemple par des chevilles, et dont l’ouverture est orientée vers le haut.More particularly, the base 20 is here a U-shaped profile which is fixed to the edge of the quay Q by any suitable means, such as by pins, and whose opening is oriented upwards.

[0055] Chaque montant 21 se présente sous la forme d’une plaque plate verticale délimité par un bord avant qui comprend une première partie 21a en ligne droite à partir de l’extrémité inférieure du montant 21, une deuxième partie 21b inclinée vers l’avant et vers le bas et une troisième partie 21c en ligne droite jusqu’à son extrémité supérieure à partir de laquelle s’étend un bord supérieur 21d, qui présente ici un décrochement avant de rejoindre le bord arrière 21e qui est en ligne droite jusqu’à l’extrémité inférieure du montant 21. La région d’extrémité supérieure du montant 21 est donc plus large que sa région d’extrémité inférieure, laquelle est reçue à l’intérieur dudit profilé en U et y est fixée par tout moyen approprié, comme par exemple par des boulons.Each upright 21 is in the form of a vertical flat plate delimited by a front edge which comprises a first part 21a in a straight line from the lower end of the upright 21, a second part 21b inclined towards the front and down and a third part 21c in a straight line to its upper end from which extends an upper edge 21d, which here has a recess before joining the rear edge 21e which is in a straight line until at the lower end of the upright 21. The upper end region of the upright 21 is therefore wider than its lower end region, which is received inside said U-shaped profile and is fixed to it by any suitable means, like for example by bolts.

[0056] La plaque de remplissage 22 remplit l’espace entre les deux montants 21 de façon à éviter tout risque de chute, et elle consiste en une tôle pliée de façon à présenter une première partie 22a verticale et plate s’étendant le long des premières parties 21a des montants 21, une deuxième partie 22b inclinée de façon à s’étendre le long des deuxièmes parties 21b des montants 21. Cette tôle présente également une troisième partie 22c s’étendant sur une petite distance le long des troisièmes parties 21c des montants 21 et une quatrième partie 22d dont la face supérieure est inclinée vers l’avant, le long des faces intérieures des montants 21, jusqu’à rejoindre les bords supérieurs 21d dans sa région d’extrémité arrière.The filling plate 22 fills the space between the two uprights 21 so as to avoid any risk of falling, and it consists of a sheet folded so as to have a first vertical and flat part 22a extending along the first parts 21a of the uprights 21, a second part 22b inclined so as to extend along the second parts 21b of the uprights 21. This sheet also has a third part 22c extending over a small distance along the third parts 21c of the uprights 21 and a fourth part 22d, the upper face of which is inclined forward, along the inner faces of the uprights 21, until reaching the upper edges 21d in its rear end region.

[0057] La bavette 3 est ici, de manière classique, une tôle 30 pliée à angle droit le long de ses bords avant 30a et arrière 30b, et qui est renforcée par des moyens de renfort 31 comprenant notamment une barre transversale soudée sur la face arrière 30c de la tôle 30 (Figures 5 et 6). La face avant 30d de la tôle 30 est plate de façon à pouvoir être utilisée pour faciliter le transfert vers la benne.The flap 3 is here, in a conventional manner, a sheet 30 folded at right angles along its front edges 30a and rear 30b, and which is reinforced by reinforcing means 31 comprising in particular a transverse bar welded on the face rear 30c of the sheet 30 (Figures 5 and 6). The front face 30d of the sheet 30 is flat so that it can be used to facilitate transfer to the bucket.

[0058] On souligne ici que la bavette 3 est montée sur le support 2, de la manière qui sera explicitée ci-après, dans une positon telle que le bord avant 30a de la bavette 3 est à distance au-dessus de la troisième partie 22c, ainsi que de la région de la quatrième partie 22d au voisinage celle-ci, de façon à ménager un intervalle par lequel l’utilisateur pourra accéder aux moyens de maintien 5.It is emphasized here that the flap 3 is mounted on the support 2, in the manner which will be explained below, in a position such that the front edge 30a of the flap 3 is at a distance above the third part 22c, as well as the region of the fourth part 22d in the vicinity thereof, so as to provide an interval by which the user can access the holding means 5.

[0059] Si l’on se réfère en outre aux Figures 6 et 7, on peut voir que, dans ce mode de réalisation, les moyens de maintien 5 sont des moyens de blocage comprenant un organe d’arrêt 50 solidaire de la bavette 3 et une butée mobile 51 montée pivotante sur le support 2.If we also refer to Figures 6 and 7, we can see that, in this embodiment, the holding means 5 are locking means comprising a stop member 50 integral with the flap 3 and a movable stop 51 pivotally mounted on the support 2.

[0060] L’organe d’arrêt 50 se présente sous la forme d’une pièce globalement annulaire dont un secteur aurait été enlevé uniquement sur la partie circonférentielle de la pièce, de sorte que cette pièce offre une première face 50a et une seconde face 50b (Figure 10), toutes deux radiales, dont les fonctions seront explicitées ci-après. L’organe d’arrêt 50 est fixé à la face arrière 30c de la bavette 3 par tout moyen approprié, comme par exemple par soudage, et pourra présenter à cet effet, comme illustré sur les dessins, un ou plusieurs méplats pour un contact plan contre la bavette 3.The stop member 50 is in the form of a generally annular part from which a sector would have been removed only on the circumferential part of the part, so that this part offers a first face 50a and a second face 50b (Figure 10), both radial, the functions of which will be explained below. The stop member 50 is fixed to the rear face 30c of the flap 3 by any suitable means, such as by welding, and may have for this purpose, as illustrated in the drawings, one or more flats for a flat contact against the flap 3.

[0061] Ici, l’organe d’arrêt 50 se situe le long d’un bord latéral de la bavette 3, à proximité de son bord avant, et il sert également à la liaison pivot 4 sur ce côté, laquelle comprend un pivot 40 dont une première extrémité est rendue solidaire de la région d’extrémité supérieure du montant 21 correspondant par tout moyen approprié bien connu en soi, le pivot 40 traversant le trou central de la pièce annulaire formant l’organe d’arrêt 50 puis s’étendant le long du bord avant de la bavette 3, sa seconde extrémité étant montée à pivotement libre dans un trou d’une patte de fixation 32 solidaire de la face arrière 30c de la bavette 3. L’axe du pivot 40 est perpendiculaire au plan de la plaque formant le montant 21, et est donc horizontal et perpendiculaire à la direction avant-arrière du dispositif de protection L Sur l’autre montant 21, la liaison pivot 4 peut comprendre toute structure mécanique autorisant le pivotement de la bavette 3 autour du même axe que le pivot 40.Here, the stop member 50 is located along a side edge of the flap 3, near its front edge, and it also serves for the pivot connection 4 on this side, which comprises a pivot 40, a first end of which is made integral with the upper end region of the corresponding upright 21 by any suitable means well known per se, the pivot 40 passing through the central hole of the annular part forming the stop member 50 then s' extending along the front edge of the flap 3, its second end being mounted to pivot freely in a hole in a fixing lug 32 secured to the rear face 30c of the flap 3. The axis of the pivot 40 is perpendicular to the plane of the plate forming the upright 21, and is therefore horizontal and perpendicular to the front-rear direction of the protection device L On the other upright 21, the pivot link 4 can comprise any mechanical structure allowing the flap 3 to pivot around the same axis as pivot 40.

[0062] L’organe d’arrêt 50 présente également un épaulement extérieur 50c, s’étendant radialement à partir de la circonférence de ladite pièce annulaire, au voisinage de la face arrière 30b de la bavette 3. La fonction de cet épaulement extérieur 50c sera explicitée ci-après.The stop member 50 also has an outer shoulder 50c, extending radially from the circumference of said annular part, in the vicinity of the rear face 30b of the flap 3. The function of this outer shoulder 50c will be explained below.

[0063] La butée mobile 51 consiste ici en une pièce en L formée d’une première branche 51a et d’une seconde branche 51b se rejoignant dans une zone de transition dans laquelle est prévu un trou traversant pour le passage d’un pivot 52 s’étendant également dans un trou traversant ménagé à cet effet dans le montant 21, de telle sorte que la butée mobile 51 est montée librement pivotante. En particulier, l’axe du pivot 52 est parallèle à l’axe du pivot 40.The movable stop 51 here consists of an L-shaped part formed by a first branch 51a and a second branch 51b joining in a transition zone in which is provided a through hole for the passage of a pivot 52 also extending in a through hole provided for this purpose in the upright 21, so that the movable stop 51 is mounted to pivot freely. In particular, the axis of the pivot 52 is parallel to the axis of the pivot 40.

[0064] La première branche 51a forme le doigt de blocage tandis que la seconde branche 51b, en particulier son extrémité libre, forme la partie d’actionnement de la butée mobile 51.The first branch 51a forms the locking finger while the second branch 51b, in particular its free end, forms the actuating part of the movable stop 51.

[0065] Dans ce mode de réalisation, l’extrémité libre de la seconde branche 51b est plus grande de façon à décaler le centre de gravité de la butée mobile 51 en avant de son axe de rotation. Ainsi, en l’absence d’actions extérieures autres que la gravité, la butée mobile 51 pivotera, par son seul poids, dans le sens antihoraire si l’on regarde les Figures 8 à 10.In this embodiment, the free end of the second branch 51b is larger so as to offset the center of gravity of the movable stop 51 in front of its axis of rotation. Thus, in the absence of external actions other than gravity, the movable stop 51 will pivot, by its sole weight, counterclockwise if we look at Figures 8 to 10.

[0066] Dans ce mode de réalisation, les différents éléments du dispositif de protection 1 sont dimensionnés et agencés pour que, lorsque la bavette 3 est en position relevée comme représenté sur les Figures 7 et 8, la première face 50a de l’organe d’arrêt 50 soit en appui contre la face d’extrémité libre de la première branche 51a de la butée mobile 51, sans que cet appui ne conduise à un pivotement de la butée mobile 51 dans le sens horaire. Dans ce mode de réalisation, ceci est obtenu par la configuration de la forme et de la position du centre de gravité de la butée mobile 51, ainsi que la position de son axe de rotation, pour que la résultante de la force d’appui de l’organe d’arrêt 50 sur la face d’extrémité libre de la première branche 51a passe par l’axe de rotation de la butée mobile 51 ou soit décalé de ce dernier d’une distance ne permettant pas l’application d’un couple de rotation supérieur à celui résultant du seul poids de la butée mobile 51.In this embodiment, the various elements of the protection device 1 are dimensioned and arranged so that, when the flap 3 is in the raised position as shown in Figures 7 and 8, the first face 50a of the member d 'stop 50 is in abutment against the free end face of the first branch 51a of the movable stop 51, without this support leading to a pivoting of the movable abutment 51 clockwise. In this embodiment, this is obtained by the configuration of the shape and of the position of the center of gravity of the movable stop 51, as well as the position of its axis of rotation, so that the result of the bearing force of the stop member 50 on the free end face of the first branch 51a passes through the axis of rotation of the movable stop 51 or is offset from the latter by a distance not allowing the application of a greater torque than that resulting from the weight of the movable stop 51 alone.

[0067] La première face 50a constitue donc la face d’arrêt de l’organe d’arrêt 50.The first face 50a therefore constitutes the stop face of the stop member 50.

[0068] De plus, dans la position relevée, l’extrémité libre de la seconde branche 51b se situe au voisinage de la face supérieure de la quatrième partie 22d.In addition, in the raised position, the free end of the second branch 51b is located in the vicinity of the upper face of the fourth part 22d.

[0069] On constate donc que les moyens de maintien 5 permettent effectivement le blocage de la bavette 3 dans la position relevée, en l’empêchant de revenir à la position rabattue.It is therefore found that the holding means 5 effectively allow the locking of the flap 3 in the raised position, preventing it from returning to the folded position.

[0070] Si l’on se réfère de nouveau aux Figures 6 et 7, on peut voir que des moyens de freinage 6 sont montés autour du pivot 40, formés par un ressort de torsion 60 dont une première branche d’extrémité 60a est rendue solidaire du support 2 par tout moyen approprié, comme par exemple par un boulon, et une seconde branche d’extrémité 60b est repliée de façon à s’étendre vers le haut, lorsque la bavette 3 est en position relevée.If we refer again to Figures 6 and 7, we can see that the braking means 6 are mounted around the pivot 40, formed by a torsion spring 60 including a first end branch 60a is made secured to the support 2 by any suitable means, such as by a bolt, and a second end branch 60b is folded so as to extend upwards, when the flap 3 is in the raised position.

[0071] Les moyens de maintien 5 et les moyens de freinage 6 sont dissimulés par un carter de protection 7, visible sur la Figure 5 et non représenté sur les Figures 6 et 7.The holding means 5 and the braking means 6 are hidden by a protective casing 7, visible in Figure 5 and not shown in Figures 6 and 7.

[0072] Le carter de protection 7 comprend une plaque avant 70, une plaque latérale 71 et une plaque arrière 72 s’étendant à partir de la quatrième partie 22d de la plaque de remplissage 22 de façon à entourer latéralement les moyens de maintien 5 et les moyens de blocage 6. Si l’on se réfère à la Ligure 1, on peut voir que la plaque avant 70 est munie d’une ouverture 70a en regard de l’extrémité libre de la seconde branche 51b de la butée mobile 51, cette ouverture 70a étant avantageusement dimensionnée pour n’autoriser le passage que d’un instrument allongé 8, comme par exemple un plat de la taille d’une clé de porte ou analogue, pour le déblocage de la bavette 3 hors de la position repliée.The protective casing 7 comprises a front plate 70, a side plate 71 and a rear plate 72 extending from the fourth part 22d of the filling plate 22 so as to laterally surround the holding means 5 and the locking means 6. If we refer to Ligure 1, we can see that the front plate 70 is provided with an opening 70a opposite the free end of the second branch 51b of the movable stop 51, this opening 70a being advantageously dimensioned so as to allow passage only of an elongated instrument 8, such as for example a dish the size of a door key or the like, for unlocking the flap 3 outside the folded position.

[0073] La plaque avant 70 et son ouverture 70a constituent ainsi des moyens de restriction supplémentaire de l’accès à la butée mobile 51 via l’intervalle entre le bord avant 30a de la bavette 3 et le support 2.The front plate 70 and its opening 70a thus constitute means of additional restriction of access to the movable stop 51 via the gap between the front edge 30a of the flap 3 and the support 2.

[0074] Ainsi, si la bavette 3 doit être libérée de sa position relevée, en vue du transfert de déchets ou autres objets, seul un utilisateur disposant de l’instrument 8 adéquat pourra accéder à la butée mobile.Thus, if the flap 3 must be released from its raised position, for the transfer of waste or other objects, only a user with the appropriate instrument 8 can access the movable stop.

[0075] Comme illustré sur la Ligure 8, l’utilisateur devra tout d’abord présenté l’instrument 8 devant l’ouverture 70a, puis, comme illustré sur la Ligure 9, l’introduire dans le carter de protection 7 et l’utiliser pour soulever la seconde branche 51b de la butée mobile 51, faisant ainsi pivoter cette dernière dans le sens horaire. Ce pivotement amène la face d’extrémité de la première branche 51a hors de contact de la première face 50a de l’organe d’arrêt 50, la butée mobile 51 se trouvant alors dans une position de libération. La bavette 3 peut alors pivoter vers la position rabattue, la butée mobile 51 ne s’y opposant plus.As illustrated in Ligure 8, the user must first of all present the instrument 8 in front of the opening 70a, then, as illustrated in Ligure 9, introduce it into the protective casing 7 and the use to lift the second branch 51b of the movable stop 51, thereby pivoting the latter clockwise. This pivoting brings the end face of the first branch 51a out of contact with the first face 50a of the stop member 50, the movable stop 51 then being in a release position. The flap 3 can then pivot towards the folded position, the movable stop 51 no longer opposing it.

[0076] Après un tel pivotement de la bavette 3 sur quelques degrés, l’utilisateur ayant retiré l’instrument 8 hors du carter de protection 7, étant donné que la butée mobile 51 cherchera à revenir à la position de maintien du fait de la gravité, la première branche 51a viendra au contact de la face circonférentielle extérieure 50d de l’organe d’arrêt 50, entre la première face 50a et l’épaulement extérieur 50c. La butée mobile 51 est ainsi empêchée de revenir à la position de maintien tout au long du pivotement de la bavette 3 jusqu’à la position rabattue, représenté sur la Ligure 10.After such a pivoting of the flap 3 over a few degrees, the user having removed the instrument 8 from the protective casing 7, since the movable stop 51 will seek to return to the holding position due to the gravity, the first branch 51a will come into contact with the outer circumferential face 50d of the stop member 50, between the first face 50a and the outer shoulder 50c. The movable stop 51 is thus prevented from returning to the holding position throughout the pivoting of the flap 3 until the folded position, shown in Ligure 10.

[0077] Au cours de ce pivotement, la bavette 3 viendra appuyer sur la seconde branche d’extrémité 60b du ressort de torsion 60 et ce dernier offrira une résistance au pivotement, permettant d’assurer un freinage de la bavette 3.During this pivoting, the flap 3 will come to press on the second end branch 60b of the torsion spring 60 and the latter will offer resistance to pivoting, making it possible to ensure braking of the flap 3.

[0078] Sur la Ligure 10, on peut voir que dans la position rabattue la première branche 51a est en contact contre la face 50d de l’organe d’arrêt 50 et contre la face radiale qu’offre l’épaulement extérieur 50c, de sorte que la butée mobile 51 est bien maintenue dans une position de libération.In Ligure 10, we can see that in the folded position the first branch 51a is in contact against the face 50d of the stop member 50 and against the radial face offered by the outer shoulder 50c, so that the movable stop 51 is well maintained in a release position.

[0079] La bavette 3 reste dans cette position rabattue par son seul poids.The flap 3 remains in this folded position by its only weight.

[0080] On peut souligner ici que, dans ce mode de réalisation, on a prévu, sur la face intérieure du montant 21 portant la butée mobile 51, une butée fixe 53 positionnée de façon à s’étendre sur la trajectoire des première et seconde faces 50a, 50b de l’organe d’arrêt 50. Ici, cette butée fixe 53 est en particulier positionnée pour qu’en position rabattue ladite première face 50a soit en contact avec la butée fixe 53. La butée fixe 53 constitue ainsi une butée de fin de course pour la bavette 3 dans son pivotement vers la position rabattue.It can be emphasized here that, in this embodiment, there is provided, on the inner face of the upright 21 carrying the movable stop 51, a fixed stop 53 positioned so as to extend on the trajectory of the first and second faces 50a, 50b of the stop member 50. Here, this fixed stop 53 is in particular positioned so that in the folded position said first face 50a is in contact with the fixed stop 53. The fixed stop 53 thus constitutes a stop limit switch for the flap 3 in its pivoting towards the folded position.

[0081] Lorsque l’on souhaite ramener la bavette 3 dans la position relevée, il suffit à Futilisateur de la soulever à la main. On comprendra aisément que, dès que la bavette 3 aura atteint la position relevée, la face 50d de l’organe d’arrêt 50 ne s’oppose plus au pivotement de la butée mobile 51, et la butée mobile 51 viendra automatiquement se placer, par son seul poids, dans la position de maintien comme illustré sur les Figures 7 et 8.When it is desired to return the flap 3 to the raised position, the user just has to lift it by hand. It will easily be understood that, as soon as the flap 3 has reached the raised position, the face 50d of the stop member 50 no longer opposes the pivoting of the movable stop 51, and the movable stop 51 will automatically be placed, by its sole weight, in the holding position as illustrated in Figures 7 and 8.

[0082] On peut également souligner ici que, dans ce mode de réalisation, la butée fixe 53 est également positionnée de telle sorte que dans la position relevée, la seconde face 50b de l’organe d’arrêt 50 est en contact contre la butée fixe 53, comme on peut le voir sur la Figure 7, et s’oppose donc à la poursuite du pivotement de la bavette 3 vers l’avant. La bavette 3 se trouve ainsi verrouillée dans la position relevée.It can also be emphasized here that, in this embodiment, the fixed stop 53 is also positioned so that in the raised position, the second face 50b of the stop member 50 is in contact against the stop fixed 53, as can be seen in Figure 7, and therefore opposes the continued pivoting of the flap 3 forward. The flap 3 is thus locked in the raised position.

[0083] On pourra tout aussi bien configurer la butée fixe 35 et/ou l’organe d’arrêt 50 pour ne pas obtenir ce verrouillage, mais pour laisser la bavette 3 libre de pivoter vers l’avant en cas de choc sur la face arrière 30c de la bavette 3, par exemple sur un angle maximal de 20° par rapport à la position relevée.We can just as easily configure the fixed stop 35 and / or the stop member 50 so as not to obtain this locking, but to leave the flap 3 free to pivot forward in the event of an impact on the face rear 30c of the flap 3, for example at a maximum angle of 20 ° relative to the raised position.

[0084] Il est bien entendu que le mode de réalisation particulier qui vient d’être décrit a été donné à titre indicatif et non limitatif et que des modifications peuvent être apportées sans que l’on s’écarte pour autant du cadre de la présente invention.It is understood that the particular embodiment which has just been described has been given by way of non-limiting indication and that modifications can be made without departing from the scope of this document. invention.

Claims (1)

[Revendication 1] [Revendication 2] [Revendication 3][Claim 1] [Claim 2] [Claim 3] Revendicationsclaims Dispositif de protection (1) du haut d’un quai (Q) de transfert de déchets ou autres objets, notamment un quai de déchargement de déchets d’une déchetterie ou d’un site industriel, le dispositif de protection (1) comprenant un support (2) destiné à être solidaire du quai (Q), une bavette (3) de protection antichute montée pivotante sur le support (2), autour d’un axe de rotation horizontal, entre une position relevée et une position rabattue, la bavette (3) ayant une face avant (30d) et une face arrière (30c) opposées dirigées respectivement vers le haut et vers le bas lorsque la bavette (3) est dans la position rabattue, et des moyens (5) de maintien de la bavette (3) dans la position relevée, le dispositif de protection (1) étant caractérisé par le fait que :Protective device (1) from the top of a quay (Q) for transferring waste or other objects, in particular a quay for discharging waste from a recycling center or an industrial site, the protective device (1) comprising a support (2) intended to be secured to the platform (Q), a fall protection flap (3) pivotally mounted on the support (2), around a horizontal axis of rotation, between a raised position and a folded position, the flap (3) having an opposite front face (30d) and rear face (30c) directed respectively upwards and downwards when the flap (3) is in the folded position, and means (5) for maintaining the flap (3) in the raised position, the protection device (1) being characterized in that: - les moyens de maintien (5) comprennent :- the holding means (5) include: - au moins un organe d’arrêt (50) qui est solidaire de l’un parmi le support (2) et la bavette (3), côté face arrière (30d) de la bavette (3), et- at least one stop member (50) which is integral with one of the support (2) and the flap (3), rear face side (30d) of the flap (3), and - pour chaque organe d’arrêt (50), une butée mobile (51) qui est montée sur l’autre parmi le support (2) et la bavette (3) et est déplaçable entre une position de maintien, dans laquelle la butée mobile (51) est en butée contre l’organe d’arrêt (50) respectif avec la bavette (3) dans la position relevée, afin d’au moins empêcher la bavette (3) de pivoter vers la position rabattue, et une position de libération, dans laquelle la butée mobile (51) a été déplacée hors de contact de l’organe d’arrêt (50) afin d’au moins autoriser la bavette (3) à pivoter vers la position rabattue, la butée mobile (51) comprenant une partie (51b) dite d’actionnement par laquelle elle est déplaçable de la position de maintien à la position de libération ; et- For each stop member (50), a movable stop (51) which is mounted on the other among the support (2) and the flap (3) and is movable between a holding position, in which the movable stop (51) abuts against the respective stop member (50) with the flap (3) in the raised position, in order at least to prevent the flap (3) from pivoting towards the folded position, and a position of release, in which the movable stop (51) has been moved out of contact with the stop member (50) in order to at least allow the flap (3) to pivot towards the folded position, the movable stop (51) comprising a part (51b) called actuation by which it is movable from the holding position to the release position; and - dans la position relevée, au moins un intervalle est présent entre le bord avant (30a) de la bavette (3) et le support (2), intervalle offrant l’accès à la partie d’actionnement (51b) de la ou d’une butée mobile (51) respective.- in the raised position, at least one gap is present between the front edge (30a) of the flap (3) and the support (2), gap providing access to the actuating part (51b) of the or d 'a respective movable stop (51). Dispositif de protection (1) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le ou chaque intervalle a une hauteur comprise entre 0,3 cm et 8 cm, de préférence entre 0,3 cm et 4 cm, de façon davantage préférée entre 0,4 cm et 1 cm, et, par exemple, est de 0,8 cm.Protective device (1) according to claim 1, characterized in that the or each gap has a height of between 0.3 cm and 8 cm, preferably between 0.3 cm and 4 cm, more preferably between 0 , 4 cm and 1 cm, and, for example, is 0.8 cm. Dispositif de protection (1) selon l’une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait qu’il comprend, située dans le ou chaque intervalle, une plaque de protection (70) munie d’une ouverture (70a) enProtective device (1) according to any one of claims 1 and 2, characterized in that it comprises, located in the or each interval, a protective plate (70) provided with an opening (70a) in regard de la partie d’actionnement (51b) de la ou d’une butée mobile (51) respective, la plaque de protection (70) formant un moyen de restriction supplémentaire de l’accès à la butée mobile (51) respective. looking at the actuating part (51b) of the respective movable stop (51), the protective plate (70) forming an additional means of restricting access to the respective movable stop (51). [Revendication 4] [Claim 4] Dispositif de protection (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que la ou chaque butée mobile (51) est montée pivotante et sa partie d’actionnement (51b) est, dans la position de maintien, en contact, ou au voisinage immédiat, d’une partie (22d) du support (2), au-dessus de laquelle elle se situe, le déplacement de la butée mobile (51) de la position de maintien vers la position de libération étant un pivotement dans le sens de rotation éloignant la partie d’actionnement (51b) vis-à-vis de ladite partie (22d) du support (2). Protective device (1) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the or each movable stop (51) is pivotally mounted and its actuating part (51b) is, in the holding position, in contact with, or in the immediate vicinity of, a part (22d) of the support (2), above which it is located, the movement of the movable stop (51) from the holding position to the release position being pivoting in the direction of rotation moving the actuating part (51b) away from said part (22d) of the support (2). [Revendication 5] [Claim 5] Dispositif de protection (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que le ou chaque organe d’arrêt (50) et la butée mobile (51) respective sont configurés pour assurer seulement un arrêt de la bavette (3) dans le sens de son pivotement de la position relevée vers la position rabattue, la bavette (3) étant par ailleurs libre de pivoter dans le sens opposé sur une plage angulaire en cas de choc sur la face arrière (30c) de la bavette (3), de préférence sur une plage angulaire allant de 1° à 20° par rapport à la position relevée. Protective device (1) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the or each stop member (50) and the respective movable stop (51) are configured to ensure only a stop of the flap (3) in the direction of its pivoting from the raised position to the folded position, the flap (3) being moreover free to pivot in the opposite direction over an angular range in the event of an impact on the rear face (30c) of the flap (3), preferably over an angular range from 1 ° to 20 ° relative to the raised position. [Revendication 6] [Claim 6] Dispositif de protection (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 3 et de la revendication 5 prise en dépendance de l’une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que la ou chaque butée mobile (51) est montée pivotante, le déplacement de la butée mobile (51) entre la position de maintien et la position de libération étant ainsi un pivotement. Protection device (1) according to any one of Claims 1 to 3 and to Claim 5 taken in dependence on any one of Claims 1 to 3, characterized in that the or each movable stop (51) is mounted pivoting, the movement of the movable stop (51) between the holding position and the release position thus being a pivoting. [Revendication 7] [Claim 7] Dispositif de protection (1) selon la revendication 6, caractérisé par le fait que la ou chaque butée mobile (51) est montée librement pivotante et a un centre de gravité excentré par rapport à son axe de rotation de façon que la butée mobile (51) pivote automatiquement sous l’effet de la gravité vers la position de maintien lorsque la bavette (3) arrive à la position relevée, étant prévus à cet effet des moyens (50) pour empêcher le pivotement de la butée mobile (51) vers la position de maintien tant que la bavette (3) n’a pas atteint la position relevée. Protective device (1) according to claim 6, characterized in that the or each movable stop (51) is mounted to pivot freely and has a center of gravity eccentric with respect to its axis of rotation so that the movable stop (51 ) automatically pivots under the effect of gravity to the holding position when the flap (3) reaches the raised position, being provided for this purpose means (50) to prevent the pivoting of the movable stop (51) towards the holding position until the flap (3) has reached the raised position. [Revendication 8] [Claim 8] Dispositif de protection selon la revendication 6 ou 7, caractérisé par le fait que le ou chaque organe d’arrêt (50) est solidaire de la bavette (3), côté face arrière (30c), et la ou chaque butée mobile (51) est montée librement pivotante sur le support (2), autour d’un axe de rotation horizontal, et présente une partie doigt de blocage (51a) s’étendant en Protective device according to claim 6 or 7, characterized in that the or each stop member (50) is integral with the flap (3), rear side side (30c), and the or each movable stop (51) is freely pivotally mounted on the support (2), around a horizontal axis of rotation, and has a locking finger part (51a) extending in
direction de la face arrière (30c) de la bavette (3) et contre laquelle l’organe d’arrêt (50) vient en butée dans la position relevée la bavette (3). direction of the rear face (30c) of the flap (3) and against which the stop member (50) abuts in the raised position the flap (3). [Revendication 9] [Claim 9] Dispositif de protection (1) selon la revendication 8, caractérisé par le fait que la ou chaque butée mobile (51) se présente, vue suivant son axe de rotation, sous la forme d’une pièce en L comprenant une première branche (51a), qui forme la partie doigt de blocage, et une seconde branche (51b) qui s’étend elle-aussi vers l’avant, l’axe de rotation de la butée mobile (51) passant par la zone de transition entre les première et seconde branches (51a, 51b), et le cas échéant l’extrémité libre de la seconde branche (51b) est de plus grande dimension de façon que le centre de gravité de la pièce en L soit excentré en avant de son axe de rotation. Protective device (1) according to claim 8, characterized in that the or each movable stop (51) is, seen along its axis of rotation, in the form of an L-shaped piece comprising a first branch (51a) , which forms the locking finger part, and a second branch (51b) which also extends forward, the axis of rotation of the movable stop (51) passing through the transition zone between the first and second branches (51a, 51b), and where appropriate the free end of the second branch (51b) is of larger dimension so that the center of gravity of the L-shaped part is eccentric in front of its axis of rotation. [Revendication 10] [Claim 10] Dispositif de protection (1) selon l’une quelconque des revendications 8 et 9, caractérisé par le fait que le ou chaque organe d’arrêt (50) se présente sous la forme d’un secteur d’anneau dont une première extrémité forme une première face d’arrêt (50a), contre laquelle la butée mobile (51) respective est en butée dans la position de maintien avec la bavette (3) en position relevée, et dont la seconde extrémité présente un épaulement extérieur (50c) formant une seconde face d’arrêt, contre laquelle la butée mobile (51) est en butée lorsque la bavette (3) est en position rabattue, la butée mobile (51), déplacée dans la position de libération, glissant sur la face radialement extérieure du secteur d’anneau lorsque la bavette (3) pivote entre la position relevée et la position rabattue, le secteur d’anneau formant ainsi lesdits moyens pour empêcher le pivotement de la butée mobile (51) vers la position de maintien tant que la bavette (3) n’a pas atteint la position relevée. Protective device (1) according to any one of claims 8 and 9, characterized in that the or each stop member (50) is in the form of a ring sector of which a first end forms a first stop face (50a), against which the respective movable stop (51) abuts in the holding position with the flap (3) in the raised position, and the second end of which has an external shoulder (50c) forming a second stop face, against which the movable stop (51) is in abutment when the flap (3) is in the folded position, the movable stop (51), moved to the release position, sliding on the radially outer face of the sector ring when the flap (3) pivots between the raised position and the folded position, the ring sector thus forming said means for preventing the pivoting of the movable stop (51) towards the holding position while the flap (3 ) did not have reached the raised position. [Revendication 11] [Claim 11] Dispositif de protection (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé par le fait qu’il comprend des moyens (6) de freinage du pivotement de la bavette (3) de la position relevée vers la position rabattue, ces moyens de freinage (6) comprenant, de préférence, au moins un ressort de torsion (60) dont l’axe longitudinal coïncide avec l’axe de rotation de la bavette (3) et dont une première extrémité (60a) est solidaire du support (2) et dont une seconde extrémité est formée par une branche (60b) s’étendant vers le haut en contact ou en regard de la face arrière (30c) la bavette (3) dans la position relevée, de sorte que le pivotement de la bavette (3) de la position relevée vers la position rabattue entraîne sur le ressort (60) une torsion à laquelle il s’oppose. Protective device (1) according to any one of claims 1 to 10, characterized in that it comprises means (6) for braking the pivoting of the flap (3) from the raised position to the folded position, these braking means (6) preferably comprising at least one torsion spring (60) whose longitudinal axis coincides with the axis of rotation of the flap (3) and of which a first end (60a) is integral with the support (2) and a second end of which is formed by a branch (60b) extending upwards in contact with or facing the rear face (30c) the flap (3) in the raised position, so that the pivoting of the flap (3) from the raised position to the folded position causes the spring (60) a torsion which it opposes.
1/101/10
FR1870702A 2018-06-14 2018-06-14 TOP-OF-QUAY PROTECTION DEVICE FOR TRANSFERRING WASTE OR OTHER OBJECTS Withdrawn FR3082530A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1870702A FR3082530A1 (en) 2018-06-14 2018-06-14 TOP-OF-QUAY PROTECTION DEVICE FOR TRANSFERRING WASTE OR OTHER OBJECTS

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1870702A FR3082530A1 (en) 2018-06-14 2018-06-14 TOP-OF-QUAY PROTECTION DEVICE FOR TRANSFERRING WASTE OR OTHER OBJECTS
FR1870702 2018-06-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3082530A1 true FR3082530A1 (en) 2019-12-20

Family

ID=63145129

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1870702A Withdrawn FR3082530A1 (en) 2018-06-14 2018-06-14 TOP-OF-QUAY PROTECTION DEVICE FOR TRANSFERRING WASTE OR OTHER OBJECTS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3082530A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2760442A1 (en) * 1997-03-05 1998-09-11 Chapsol Pivoting access or unloading ramp
FR3020351A1 (en) * 2014-04-25 2015-10-30 Frenehard & Michaux Sa DEVICE FOR LOADING WASTE BINS FROM A PLATFORM
FR3039826A1 (en) * 2015-08-06 2017-02-10 Stertil Bv DOCK LEVELER PROVIDED WITH A RETRACTOR

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2760442A1 (en) * 1997-03-05 1998-09-11 Chapsol Pivoting access or unloading ramp
FR3020351A1 (en) * 2014-04-25 2015-10-30 Frenehard & Michaux Sa DEVICE FOR LOADING WASTE BINS FROM A PLATFORM
FR3039826A1 (en) * 2015-08-06 2017-02-10 Stertil Bv DOCK LEVELER PROVIDED WITH A RETRACTOR

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1081063A1 (en) Device for automatically gravity-operated locking and unlocking of the lid of a container and container equipped with such a device
EP3386901A1 (en) Control station for work platform of an aerial lift
EP2649004B1 (en) Tool for handling a sewer cover
FR3113079A1 (en) Opening control device with reversible and irreversible inertial safety lock.
EP3215692B1 (en) Rolling base for a telescopic mast of a plate-lifting apparatus, apparatus equipped with this base, and implementation method
FR3082530A1 (en) TOP-OF-QUAY PROTECTION DEVICE FOR TRANSFERRING WASTE OR OTHER OBJECTS
FR3010989A1 (en) INSTALLATION FOR AUTOMATIC UNLOADING OF OBJECTS OF A CONTAINER
EP3052705A1 (en) Assembly of buffers, roadway device and corresponding usage
FR3010988A1 (en) WASTE COLLECTION CONTAINER WITH IMPROVED AUTOMATIC OPENING / CLOSING EMPTY TRAP CONTROL SYSTEM
EP2907772B1 (en) Safe loading device for waste reception centre
FR3059281A1 (en) BENCH EQUIPPED WITH A HATCH
EP1867589A1 (en) Holding device for the calibration by weight of articles such as fruit and vegetables
FR2930237A1 (en) Foldable container for e.g. transporting vehicle gearbox, has foldable support maintaining plate in plane parallel to base during displacement of plate between upper usage position and lower folded position in which plate rests on base
FR3035092A1 (en) SAFETY EQUIPMENT FOR WHEAT DOCK
FR3020351A1 (en) DEVICE FOR LOADING WASTE BINS FROM A PLATFORM
EP2679441B1 (en) Seat with headrest forming seating and headrest for such a seat
EP2974893B1 (en) Towing device and vehicle provided with such a towing device
FR3066686B1 (en) SQUARE SUPPORT DEVICE AND MANUAL WORKSTATION EQUIPPED WITH SAME
FR3036024A1 (en) SQUARE SUPPORT DEVICE AND MANUAL WORKSTATION EQUIPPED WITH SAME
EP1396446B1 (en) Device for locking/unlocking the lid of a refuse receptacle
EP2573037B1 (en) Fool-proofing device for attaching means for lifting particularly heavy and cumbersome objects, with a view to moving them, and objects equipped with such a fool-proofing device
FR2694782A1 (en) Rotating gate latch with counterweight pinned to support - comprises arrowhead with middle cut-out section with parallel shoulders for gate bottom and bigger shoulder at counterweight end
FR3072082B1 (en) STORAGE TANK WITH TILT-UP DOOR SHAPE PROVIDED WITH SECURITY LOCKING MEANS
FR3024740A1 (en) DEVICE FOR QUICKLY ASSEMBLING A TOOL ON THE ARM OF A MACHINE
FR3088359A1 (en) BALANCING SYSTEM AGAINST INVOLUNTARY OPENING OF A COVER OF A SHOCK STORAGE DEVICE

Legal Events

Date Code Title Description
PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20191220

ST Notification of lapse

Effective date: 20200206