FR3082216A1 - Procede de decoration d'un revetement de composant de garnissage de vehicule automobile - Google Patents

Procede de decoration d'un revetement de composant de garnissage de vehicule automobile Download PDF

Info

Publication number
FR3082216A1
FR3082216A1 FR1854928A FR1854928A FR3082216A1 FR 3082216 A1 FR3082216 A1 FR 3082216A1 FR 1854928 A FR1854928 A FR 1854928A FR 1854928 A FR1854928 A FR 1854928A FR 3082216 A1 FR3082216 A1 FR 3082216A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
format
coating
layer
decorative
cutting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1854928A
Other languages
English (en)
Other versions
FR3082216B1 (fr
Inventor
Santiago SANCHEZ SEGARRA
Lluis PUIG COMAS
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tesca Pacific SAS
Original Assignee
Tesca France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tesca France SAS filed Critical Tesca France SAS
Priority to FR1854928A priority Critical patent/FR3082216B1/fr
Publication of FR3082216A1 publication Critical patent/FR3082216A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR3082216B1 publication Critical patent/FR3082216B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06H—MARKING, INSPECTING, SEAMING OR SEVERING TEXTILE MATERIALS
    • D06H7/00—Apparatus or processes for cutting, or otherwise severing, specially adapted for the cutting, or otherwise severing, of textile materials
    • D06H7/22—Severing by heat or by chemical agents
    • D06H7/221—Severing by heat or by chemical agents by heat
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/06—Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B27/065—Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of foam
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/12—Layered products comprising a layer of synthetic resin next to a fibrous or filamentary layer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form
    • B32B3/02—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form characterised by features of form at particular places, e.g. in edge regions
    • B32B3/08—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form characterised by features of form at particular places, e.g. in edge regions characterised by added members at particular parts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form
    • B32B3/26—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer
    • B32B3/30—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer characterised by a layer formed with recesses or projections, e.g. hollows, grooves, protuberances, ribs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/18—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by features of a layer of foamed material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/22—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
    • B32B5/24—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/245—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer another layer next to it being a foam layer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B9/00—Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00
    • B32B9/02—Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00 comprising animal or vegetable substances, e.g. cork, bamboo, starch
    • B32B9/025—Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00 comprising animal or vegetable substances, e.g. cork, bamboo, starch comprising leather
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B9/00—Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00
    • B32B9/04—Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00 comprising such particular substance as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B9/046—Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00 comprising such particular substance as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of foam
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2250/00—Layers arrangement
    • B32B2250/03—3 layers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2601/00—Upholstery
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2605/00—Vehicles
    • B32B2605/003—Interior finishings
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2505/00—Industrial
    • D10B2505/12—Vehicles

Abstract

L'invention concerne un procédé comprenant les étapes suivantes : découper un format décoratif (2) d'un complexe comprenant une couche de textile (3) tissé ou tricoté à base de fibres fusibles et une sous-couche de film (4) collant activable par soudure à haute fréquence ; appliquer ledit format sur le revêtement (1) en recouvrement partiel ; réaliser, au moyen d'une électrode de géométrie correspondant à celle dudit format, une soudure à haute fréquence dudit format sur ledit revêtement, la découpe dudit format étant réalisée soit par un rayon laser soit par découpe à température de fusion desdites fibres, de manière à réaliser une fusion de la bordure périphérique (5) dudit format pour éviter son effilochage.

Description

L’invention concerne un procédé de décoration d’un revêtement de composant de garnissage de véhicule automobile et un composant obtenu par un tel procédé.
Il est connu de mettre en œuvre un procédé de décoration d’un revêtement de composant de garnissage de véhicule automobile, ledit procédé comprenant les étapes suivantes :
• découper un format décoratif d’un complexe comprenant :
o une couche de textile tissé ou tricoté à base de fibres fusibles, o et une sous-couche de film collant activable par soudure à haute fréquence, • appliquer ledit format sur ledit revêtement en recouvrement partiel, • réaliser, au moyen d’une électrode de géométrie correspondant à celle dudit format, une soudure à haute fréquence dudit format sur ledit revêtement.
Cependant, un composant ainsi obtenu ne présente pas toujours l’aspect attendu en raison du risque d’effilochage de la bordure périphérique du format décoratif.
L’invention a pour but de pallier cet inconvénient.
A cet effet, et selon un premier aspect, l’invention propose un procédé de décoration d’un revêtement de composant de garnissage de véhicule automobile, ledit procédé comprenant les étapes suivantes :
• découper un format décoratif d’un complexe comprenant :
o une couche de textile tissé ou tricoté à base de fibres fusibles, o et une sous-couche de film collant activable par soudure à haute fréquence, • appliquer ledit format sur ledit revêtement en recouvrement partiel, • réaliser, au moyen d’une électrode de géométrie correspondant à celle dudit format, une soudure à haute fréquence dudit format sur ledit revêtement, la découpe dudit format étant réalisée soit par un rayon laser soit par découpe à température de fusion desdites fibres, de manière à réaliser une fusion de la bordure périphérique dudit format pour éviter son effilochage.
Avec l’agencement proposé, on résout le risque d’effilochage de la bordure périphérique du format décoratif.
Selon un deuxième aspect, l’invention propose un composant obtenu par un tel procédé.
D’autres particularités et avantages de l’invention apparaîtront dans la description qui suit, faite en référence aux figures jointes, dans lesquelles :
• la figure 1 est une vue schématique en perspective d’une étape du procédé selon une réalisation avant soudure du format décoratif, • la figure 2 est analogue à la figure 1 après soudure dudit format.
En référence aux figures, on décrit un procédé de décoration d’un revêtement 1 de composant de garnissage de véhicule automobile - tel qu’une matelassure de siège, un appui-tête, un accoudoir, une planche de bord ou une garniture de porte -, ledit procédé comprenant les étapes suivantes :
• découper un format décoratif 2 - sous forme de bande dans la réalisation représentée - d’un complexe comprenant :
o une couche de textile 3 tissé ou tricoté à base de fibres fusibles, o et une sous-couche de film 4 collant activable par soudure à haute fréquence, • appliquer ledit format sur ledit revêtement en recouvrement partiel, • réaliser, au moyen d’une électrode de géométrie correspondant à celle dudit format, une soudure à haute fréquence dudit format sur ledit revêtement, la découpe dudit format étant réalisée soit par un rayon laser soit par découpe à température de fusion desdites fibres, de manière à réaliser une fusion de la bordure périphérique 5 dudit format pour éviter son effilochage.
Selon une réalisation, la fréquence de la soudure est comprise entre 25 et 30 Mhz.
Selon la réalisation représentée, le revêtement 1 est sous forme d’un complexe comprenant :
• une couche d’aspect 6, notamment à base de textile, de textile enduit de pastique (TEP) ou de cuir, • et une sous-couche en mousse 7 compressible apte à conserver sa configuration compressée sous l’action de la soudure à haute fréquence, de manière à permettre la formation d’un renfoncement 8 de réception du format décoratif 2 dans ledit revêtement.
Selon la réalisation représentée, le revêtement 1 comprend en outre une souscouche d’envers 9 sous forme de maille.
On décrit enfin, de façon partiellement représentée en figure 2, un composant de garnissage de véhicule automobile obtenu par un tel procédé, ledit composant comprenant :
• une structure, non représentée - par exemple sous forme de bloc de rembourrage ou de support en matériau plastique moulé - revêtue d’un revêtement 1, • un format décoratif 2 d’un complexe comprenant d’une part une couche de textile 3 tissé ou tricoté à base de fibres fusibles et d’autre part une sous-couche de film 4 collant soudé sur ledit revêtement, la bordure périphérique 5 dudit format ayant été fondue de manière à éviter son effilochage.

Claims (5)

  1. REVENDICATIONS
    1. Procédé de décoration d’un revêtement (1) de composant de garnissage de véhicule automobile, ledit procédé comprenant les étapes suivantes :
    • découper un format décoratif (2) d’un complexe comprenant :
    o une couche de textile (3) tissé ou tricoté à base de fibres fusibles, o et une sous-couche de film (4) collant activable par soudure à haute fréquence, • appliquer ledit format sur ledit revêtement en recouvrement partiel, • réaliser, au moyen d’une électrode de géométrie correspondant à celle dudit format, une soudure à haute fréquence dudit format sur ledit revêtement, ledit procédé étant caractérisé en ce que la découpe dudit format est réalisée soit par un rayon laser soit par découpe à température de fusion desdites fibres, de manière à réaliser une fusion de la bordure périphérique (5) dudit format pour éviter son effilochage.
  2. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le revêtement (1 ) est sous forme d’un complexe comprenant :
    • une couche d’aspect (6), notamment à base de textile, de textile enduit de pastique ou de cuir, • et une sous-couche en mousse (7) compressible apte à conserver sa configuration compressée sous l’action de la soudure à haute fréquence, de manière à permettre la formation d’un renfoncement (8) de réception du format décoratif (2) dans ledit revêtement.
  3. 3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que le revêtement (1) comprend en outre une sous-couche d’envers (9) sous forme de maille.
  4. 4. Composant de garnissage de véhicule automobile obtenu par un procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, ledit composant comprenant :
    • une structure revêtue d’un revêtement (1 ),
  5. 5 · un format décoratif (2) d’un complexe comprenant d’une part une couche de textile (3) tissé ou tricoté à base de fibres fusibles et d’autre part une sous-couche de film (4) collant soudé sur ledit revêtement, la bordure périphérique (5) dudit format ayant été fondue de manière à éviter son effilochage.
FR1854928A 2018-06-06 2018-06-06 Procede de decoration d'un revetement de composant de garnissage de vehicule automobile Active FR3082216B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1854928A FR3082216B1 (fr) 2018-06-06 2018-06-06 Procede de decoration d'un revetement de composant de garnissage de vehicule automobile

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1854928A FR3082216B1 (fr) 2018-06-06 2018-06-06 Procede de decoration d'un revetement de composant de garnissage de vehicule automobile
FR1854928 2018-06-06

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3082216A1 true FR3082216A1 (fr) 2019-12-13
FR3082216B1 FR3082216B1 (fr) 2020-09-04

Family

ID=63145057

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1854928A Active FR3082216B1 (fr) 2018-06-06 2018-06-06 Procede de decoration d'un revetement de composant de garnissage de vehicule automobile

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3082216B1 (fr)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1422800A (en) * 1971-12-13 1976-01-28 Crompton & Knowles Corp Laminated material produced by vibration welding
DE102010029724A1 (de) * 2010-06-07 2011-12-08 Lisa Dräxlmaier GmbH Verfahren zum Herstellen eines Interieurbauteils und modulares System für die Herstellung des Interieurbauteils
DE102015107705A1 (de) * 2014-05-26 2015-11-26 Toyota Boshoku Kabushiki Kaisha Fahrzeughimmelelement und Verfahren zu dessen Herstellung
WO2017018882A1 (fr) * 2015-07-28 2017-02-02 W.R.R. Holding Leiden B.V. Ensemble feuille multicouche et procédé de formation d'un panneau
WO2018042645A1 (fr) * 2016-09-05 2018-03-08 河西工業株式会社 Garniture intérieure d'automobile

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1422800A (en) * 1971-12-13 1976-01-28 Crompton & Knowles Corp Laminated material produced by vibration welding
DE102010029724A1 (de) * 2010-06-07 2011-12-08 Lisa Dräxlmaier GmbH Verfahren zum Herstellen eines Interieurbauteils und modulares System für die Herstellung des Interieurbauteils
DE102015107705A1 (de) * 2014-05-26 2015-11-26 Toyota Boshoku Kabushiki Kaisha Fahrzeughimmelelement und Verfahren zu dessen Herstellung
WO2017018882A1 (fr) * 2015-07-28 2017-02-02 W.R.R. Holding Leiden B.V. Ensemble feuille multicouche et procédé de formation d'un panneau
WO2018042645A1 (fr) * 2016-09-05 2018-03-08 河西工業株式会社 Garniture intérieure d'automobile

Also Published As

Publication number Publication date
FR3082216B1 (fr) 2020-09-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2328751B1 (fr) Formage de garnitures pour sièges de véhicule automobile
WO2015015131A1 (fr) Procede de formage de garniture pour siege automobile
FR3022504A1 (fr) Jonc pour coiffe de vehicule automobile
FR2871119A1 (fr) Element moule en mousse chauffe electriquement, essentiellement element d'assise equipant un interieur de vehicule ainsi que le procede de realisation correspondant
FR3009222A1 (fr) Formage d'une garniture pour siege automobile
FR3082216A1 (fr) Procede de decoration d'un revetement de composant de garnissage de vehicule automobile
EP3103678B1 (fr) Coiffe de revêtement d'une matelassure de garnissage d'un élément de siège de véhicule automobile
EP0953423A1 (fr) Procédé pour réaliser une pièce en matière plastique partiellement revêtue d'un film, notamment décoratif
FR3049907B1 (fr) Procede de fabrication d'une housse de garniture, housse de garniture et siege de vehicule
EP3027470B1 (fr) Panneau intérieur décoratif pour l'habillage d'un support
FR2934256A1 (fr) Formage de garnitures pour sieges de vehicule automobile
EP1055582B1 (fr) Elément tel qu'un volant de véhicule automobile et son procédé de préparation
FR2939377A1 (fr) Matelassure de garnissage d'un element de siege de vehicule automobile
EP1049355A1 (fr) Procédé de réalisation d'une nappe chauffante et d'insertion de cette dernière dans un coussin de siège entre la matelassure et la coiffe
FR2823694A1 (fr) Outil pour le thermoformage sous pression d'un siege, notamment de vehicule
EP1201401A2 (fr) Dispositif pour fixer un revêtement sur un support en matière plastique
EP3419857A1 (fr) Coiffe de revêtement d'une matelassure de garnissage d'un élément de siège de véhicule automobile
EP3774444B1 (fr) Couche de décor pour composant de véhicule automobile
WO2011095733A1 (fr) Procédé de réalisation de panneaux de garnissage pour véhicule automobile comprenant optionnellement un organe externe
FR3018753A1 (fr) Procede de finition peripherique d’un panneau de garnissage de vehicule automobile
WO2019058059A1 (fr) Matelassure de siège de véhicule automobile
FR3037846A1 (fr) Realisation a froid d'une coiffe pour element de siege pour vehicule automobile
FR2944228A1 (fr) Procede de realisation d'un complexe destine a etre integre dans une coiffe de matelassure de siege de vehicule automobile
FR2928588A1 (fr) Procede de realisation d'un element de garnissage decore.
FR2917002A1 (fr) Procede de realisation d'une peau et moule pour la mise en oeuvre de procede

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20191213

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

TP Transmission of property

Owner name: TESCA PACIFIC, FR

Effective date: 20210820

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6