FR3082158A1 - DEVICE FOR MASKING A VEHICLE WELCOMING SPACE, WITH CANVAS COUPLED TO THE TAILGATE BY CONNECTING RODS - Google Patents
DEVICE FOR MASKING A VEHICLE WELCOMING SPACE, WITH CANVAS COUPLED TO THE TAILGATE BY CONNECTING RODS Download PDFInfo
- Publication number
- FR3082158A1 FR3082158A1 FR1855092A FR1855092A FR3082158A1 FR 3082158 A1 FR3082158 A1 FR 3082158A1 FR 1855092 A FR1855092 A FR 1855092A FR 1855092 A FR1855092 A FR 1855092A FR 3082158 A1 FR3082158 A1 FR 3082158A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tailgate
- vehicle
- secured
- fabric
- masking
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R5/00—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like
- B60R5/04—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle
- B60R5/044—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle luggage covering means, e.g. parcel shelves
- B60R5/045—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle luggage covering means, e.g. parcel shelves collapsible or transformable
- B60R5/047—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle luggage covering means, e.g. parcel shelves collapsible or transformable collapsible by rolling-up
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)
- Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
- Body Structure For Vehicles (AREA)
Abstract
Un dispositif de masquage (1) équipe une partie arrière (2) de véhicule comprenant un espace d'accueil (3) délimité par des parties latérales (4) d'une carrosserie et un hayon (5). Ce dispositif (1) comprend : - un enrouleur (6) installé l'avant de cet espace d'accueil (3), et sur lequel est enroulée une toile (11) couplée au hayon (5) pour masquer l'espace d'accueil (3) lorsque le hayon (5) est fermé, - deux premières biellettes (7) ayant chacune une première extrémité (12) solidarisée à la toile (11) et une seconde extrémité (13) solidarisée à l'une des parties latérales (4) de la carrosserie au-dessus de l'espace d'accueil (3), et - deux secondes biellettes (8) ayant chacune une première extrémité (17) solidarisée à la première extrémité (12) de l'une des premières biellettes (7) et une seconde extrémité (18) solidarisée à une partie latérale du hayon (5).A masking device (1) equips a rear part (2) of a vehicle comprising a reception space (3) delimited by lateral parts (4) of a bodywork and a tailgate (5). This device (1) comprises: - a reel (6) installed at the front of this reception space (3), and on which a fabric (11) is rolled up coupled to the tailgate (5) to hide the space reception (3) when the tailgate (5) is closed, - two first links (7) each having a first end (12) secured to the fabric (11) and a second end (13) secured to one of the lateral parts (4) of the bodywork above the reception space (3), and - two second rods (8) each having a first end (17) secured to the first end (12) of one of the first rods (7) and a second end (18) secured to a lateral part of the tailgate (5).
Description
DISPOSITIF DE MASQUAGE D’UN ESPACE D’ACCUEIL DE VÉHICULE, À TOILE COUPLÉE AU HAYON PAR DES BIELLETTESDEVICE FOR MASKING A VEHICLE WELCOMING SPACE, WITH CANVAS COUPLED TO THE TAILGATE BY CONNECTING RODS
L’invention concerne les dispositifs de masquage qui sont destinés à équiper une partie arrière de véhicule comprenant un espace d’accueil délimité par des parties latérales de carrosserie et un hayon (ou volet arrière).The invention relates to masking devices which are intended to equip a rear part of a vehicle comprising a reception space delimited by lateral body parts and a tailgate (or rear flap).
Certains véhicules, généralement de type automobile, comprennent une partie arrière comprenant des parties latérales de carrosserie et un hayon (ou volet arrière) qui délimitent ensemble un espace d’accueil (ou de rangement) pour des objets (comme par exemple des bagages). La partie supérieure d’un tel espace d’accueil peut être délimitée par une tablette rigide, éventuellement amovible, ou par une toile, généralement en matériau plastique, qui masque les objets présents lorsque le hayon est dans sa position fermée.Certain vehicles, generally of the automobile type, include a rear part comprising lateral body parts and a tailgate (or rear flap) which together delimit a reception (or storage) space for objects (such as luggage). The upper part of such a reception space can be delimited by a rigid tablet, possibly removable, or by a canvas, generally made of plastic material, which hides the objects present when the tailgate is in its closed position.
L’invention concerne plus précisément, les dispositifs de masquage qui comprennent une toile partiellement enroulée sous une force de rappel élastique sur un enrouleur qui est destiné à être installé dans la partie arrière d’un véhicule, dans une partie avant de l’espace d’accueil, généralement à proximité de la partie supérieure d’une banquette arrière. La toile (parfois appelée « tendelet ») comprend une extrémité arrière qui est généralement couplée au hayon, afin qu’elle soit entraînée en même temps que ce dernier lorsqu’il passe de sa position fermée à sa position ouverte, et inversement, éventuellement lors d’une phase automatisée impliquant un moteur électrique.The invention relates more specifically, masking devices which comprise a fabric partially wound under an elastic restoring force on a reel which is intended to be installed in the rear part of a vehicle, in a front part of the space 'reception, usually near the top of a back seat. The fabric (sometimes called "tendelet") includes a rear end which is generally coupled to the tailgate, so that it is driven at the same time as the latter when it moves from its closed position to its open position, and vice versa, possibly during an automated phase involving an electric motor.
Lors de l’ouverture du hayon, le couplage de la toile à ce dernier induit son désenroulement partiel de son enrouleur sur une distance relativement importante qui vient s’ajouter à l’importante longueur qu’elle présente déjà du fait de la distance séparant l’enrouleur du hayon. Plus l’espace d’accueil est profond (suivant la direction longitudinale du véhicule), plus la longueur totale de la toile est importante, et plus le mécanisme d’enroulement automatique et le carter de la cassette contenant l’enrouleur doivent être surdimensionnés et spécifiques, et donc plus le dispositif de masquage est onéreux et encombrant. En outre, plus la cassette est encombrante, plus il est difficile de l’intégrer dans une partie arrière d’un véhicule, et donc plus son volume de production est faible et par conséquent plus son coût est important.When opening the tailgate, the coupling of the fabric to the latter induces its partial unwinding of its reel over a relatively large distance which is added to the significant length that it already has due to the distance separating l '' tailgate reel. The deeper the reception area (in the longitudinal direction of the vehicle), the greater the total length of the fabric, and the more the automatic winding mechanism and the casing of the cassette containing the reel must be specific, and therefore more expensive and bulky the masking device. In addition, the larger the cassette, the more difficult it is to integrate it into a rear part of a vehicle, and therefore the lower its production volume and therefore the higher the cost.
L’invention a donc notamment pour but d’améliorer la situation.The invention therefore aims in particular to improve the situation.
Elle propose notamment à cet effet un dispositif de masquage, d’une part, destiné à équiper une partie arrière de véhicule comprenant un espace d’accueil délimité par des parties latérales d’une carrosserie et un hayon du véhicule, et, d’autre part, comprenant un enrouleur destiné à être installé à l’avant de cet espace d’accueil et sur lequel est enroulée une toile destinée à être couplée au hayon afin de masquer l’espace d’accueil lorsque le hayon est dans une position fermée.To this end, it notably proposes a masking device, on the one hand, intended to equip a rear part of the vehicle comprising a reception space delimited by lateral parts of a bodywork and a tailgate of the vehicle, and, on the other hand part, comprising a retractor intended to be installed at the front of this reception space and on which is wound a fabric intended to be coupled to the tailgate in order to hide the reception space when the tailgate is in a closed position.
Ce dispositif de masquage se caractérise par le fait qu’il comprend également :This masking device is characterized by the fact that it also includes:
- deux premières biellettes (droite et gauche) ayant chacune une première extrémité solidarisée à la toile et une seconde extrémité destinée à être solidarisée à l’une des parties latérales de la carrosserie au-dessus de l’espace d’accueil, et- two first links (right and left) each having a first end secured to the fabric and a second end intended to be secured to one of the lateral parts of the body above the reception space, and
- deux secondes biellettes (droite et gauche) ayant chacune une première extrémité solidarisée à la première extrémité de l’une des premières biellettes et une seconde extrémité destinée à être solidarisée à une partie latérale du hayon.- two second links (right and left) each having a first end secured to the first end of one of the first links and a second end intended to be secured to a side part of the tailgate.
Grâce à ces deux paires de biellettes (droite et gauche) on peut avantageusement soulever la toile lors de chaque ouverture du hayon, et rabattre la toile lors de chaque fermeture du hayon, en ayant moins à désenrouler/enrouler cette toile que lorsqu’elle est directement solidarisée au hayon.Thanks to these two pairs of rods (right and left), it is advantageous to lift the fabric during each opening of the tailgate, and fold down the canvas each time the tailgate is closed, having less to unwind / wind up this canvas than when it is directly attached to the tailgate.
Le dispositif de masquage selon l’invention peut comporter d’autres caractéristiques qui peuvent être prises séparément ou en combinaison, et notamment :The masking device according to the invention may include other characteristics which can be taken separately or in combination, and in particular:
- les secondes biellettes peuvent être rigides ;- the second links can be rigid;
- les premières biellettes peuvent être rigides ;- the first links can be rigid;
- il peut aussi comprendre une tablette rigide comportant, d’une part, un premier bord transversal solidarisé fixement à une extrémité arrière de la toile au voisinage de laquelle sont solidarisées les premières extrémités des premières biellettes, et, d’autre part, un second bord transversal destiné à être placé à proximité du hayon ;- It can also include a rigid shelf comprising, on the one hand, a first transverse edge fixedly fixedly attached to a rear end of the fabric in the vicinity of which the first ends of the first links are secured, and, secondly, a second transverse edge intended to be placed near the tailgate;
> les premières extrémités des premières biellettes peuvent être solidarisées à une liaison entre l’extrémité arrière de la toile et le premier bord transversal ;> the first ends of the first links can be secured to a connection between the rear end of the fabric and the first transverse edge;
> la tablette peut comporter au voisinage du second bord transversal ou au niveau de ce dernier un moyen de préhension facilitant sa préhension par un usager ;> the tablet may include, in the vicinity of or at the level of the second transverse edge, a gripping means facilitating its gripping by a user;
- il peut comprendre une cassette dans laquelle est installé l’enrouleur.- it can include a cassette in which the reel is installed.
L’invention propose également un véhicule, éventuellement de type automobile, et comprenant une partie arrière comportant un espace d’accueil délimité par des parties latérales d’une carrosserie et un hayon, et un dispositif de masquage du type de celui présenté ci-avant et masquant l’espace d’accueil lorsque le hayon est dans une position fermée.The invention also provides a vehicle, possibly of automobile type, and comprising a rear part comprising a reception space delimited by lateral parts of a bodywork and a tailgate, and a masking device of the type of that presented above. and masking the reception space when the tailgate is in a closed position.
Par exemple, l’enrouleur du dispositif de masquage peut être installé au voisinage d’une partie supérieure d’un siège arrière du véhicule, installé devant l’espace d’accueil.For example, the retractor of the masking device can be installed in the vicinity of an upper part of a rear seat of the vehicle, installed in front of the reception area.
D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront à l’examen de la description détaillée ci-après, et des dessins annexés (obtenus en CAO/DAO (« Conception Assistée par Ordinateur/Dessin Assisté par Ordinateur »), d’où le caractère apparemment discontinu de certaines lignes et les niveaux de gris), sur lesquels :Other characteristics and advantages of the invention will appear on examining the detailed description below, and the attached drawings (obtained in CAD / CAD ("Computer Aided Design / Computer Aided Drawing"), whence the apparently discontinuous character of certain lines and the gray levels), on which:
- la figure 1 illustre schématiquement, dans une vue en perspective, une partie d’un exemple de partie arrière d’un véhicule équipée d’un exemple de réalisation d’un dispositif de masquage selon l’invention, avec le hayon fermée,FIG. 1 schematically illustrates, in a perspective view, part of an example of a rear part of a vehicle equipped with an embodiment of a masking device according to the invention, with the tailgate closed,
- la figure 2 illustre schématiquement, dans une vue en perspective du dessous et du côté arrière, une partie du dispositif de masquage de la figure 1, avant son installation dans la partie arrière d’un véhicule, etFIG. 2 schematically illustrates, in a perspective view from below and from the rear side, a part of the masking device of FIG. 1, before its installation in the rear part of a vehicle, and
- la figure 3 illustre schématiquement, dans une vue en perspective du dessous et du côté arrière, la partie arrière de véhicule de la figure 1 lorsque le hayon est dans sa position ouverte.- Figure 3 schematically illustrates, in a perspective view from below and from the rear side, the rear part of vehicle of Figure 1 when the tailgate is in its open position.
L’invention a notamment pour but de proposer un dispositif de masquage 1 destiné à être installé dans une partie arrière 2 d’un véhicule afin de masquer un espace d’accueil 3 délimité par des parties latérales 4 de carrosserie et un hayon (ou volet arrière) 5.The object of the invention is in particular to propose a masking device 1 intended to be installed in a rear part 2 of a vehicle in order to mask a reception space 3 delimited by lateral parts 4 of the bodywork and a tailgate (or flap rear) 5.
Dans ce qui suit, on considère, à titre d’exemple non limitatif, que le véhicule est de type automobile. Il s’agit par exemple d’une voiture de type berline break ou bicorps. Mais l’invention n’est pas limitée à ce type de véhicule. Elle concerne en effet tout véhicule comprenant une partie arrière comportant un espace d’accueil délimité par des parties latérales de carrosserie et un hayon (ou volet arrière).In what follows, it is considered, by way of nonlimiting example, that the vehicle is of the automobile type. This is for example a sedan station wagon or hatchback type car. However, the invention is not limited to this type of vehicle. It relates in fact to any vehicle comprising a rear part comprising a reception space delimited by lateral body parts and a tailgate (or rear flap).
On a schématiquement représenté sur la figure 1 une partie d’un exemple de partie arrière 2 d’un véhicule équipée d’un exemple de réalisation d’un dispositif de masquage 1 selon l’invention.There is diagrammatically shown in FIG. 1 a part of an example of a rear part 2 of a vehicle equipped with an exemplary embodiment of a masking device 1 according to the invention.
Cette partie arrière 2 comprend des parties latérales 4 (droite et gauche) de carrosserie et un hayon 5 qui délimitent ensemble un espace d’accueil (ou de rangement) 3 dans lequel peuvent être placés des objets et pouvant constituer un coffre.This rear part 2 comprises lateral parts 4 (right and left) of bodywork and a tailgate 5 which together delimit a reception (or storage) space 3 in which objects can be placed and which can constitute a trunk.
Comme illustré, un dispositif de masquage 1, selon l’invention, comprend au moins un enrouleur 6, deux premières biellettes (droite et gauche) 7, et deux secondes biellettes (droite et gauche) 8.As illustrated, a masking device 1 according to the invention comprises at least one reel 6, two first links (right and left) 7, and two second links (right and left) 8.
L’enrouleur 6 est destiné à être installé à l’avant de l’espace d’accueilThe reel 6 is intended to be installed at the front of the reception area
3. Il est, par exemple, et comme illustré non limitativement sur les figures 1 et 2, installé dans des carters d’une cassette 9.3. It is, for example, and as illustrated without limitation in FIGS. 1 and 2, installed in casings of a cassette 9.
Par exemple, l’enrouleur 6 et son éventuelle cassette 9 peuvent être installés au voisinage d’une partie supérieure d’un siège arrière 10 du véhicule, installé devant l’espace d’accueil 3. Par exemple, l’éventuelle cassette 9 peut être solidarisée, éventuellement de façon amovible, aux parties latérales 4 (droite et gauche) de carrosserie de la partie arrière 2 du véhicule.For example, the reel 6 and its possible cassette 9 can be installed in the vicinity of an upper part of a rear seat 10 of the vehicle, installed in front of the reception space 3. For example, the possible cassette 9 can be secured, possibly detachably, to the side parts 4 (right and left) of the bodywork of the rear part 2 of the vehicle.
Une toile 11 est enroulée partiellement sur l’enrouleur 6, sous une force de rappel. Comme illustré sur les figures 1 et 3, cette toile 11 est destinée à être couplée au hayon 5 afin de masquer l’espace d’accueil 3 lorsque ce hayon 5 est dans une position fermée (illustrée sur la figure 1 ).A fabric 11 is partially wound on the reel 6, under a restoring force. As illustrated in Figures 1 and 3, this fabric 11 is intended to be coupled to the tailgate 5 in order to hide the reception space 3 when this tailgate 5 is in a closed position (illustrated in Figure 1).
Cette toile 11 peut, par exemple, être réalisée dans un matériau plastique. Mais d’autres matériaux peuvent être utilisés pour cette toile 11, comme par exemple un tissu, éventuellement synthétique, ou du cuir.This fabric 11 can, for example, be made of a plastic material. But other materials can be used for this fabric 11, such as for example a fabric, possibly synthetic, or leather.
Les deux premières biellettes (droite et gauche) 7 comportent chacune des première 12 et seconde 13 extrémités opposées.The first two links (right and left) 7 each have first 12 and second 13 opposite ends.
La première extrémité 12 de chaque première biellette 7 est solidarisée à la toile 11, directement ou indirectement. Par exemple, et comme illustré non limitativement sur la figure 2, chaque première extrémité 12 peut comprendre un logement 14 permettant le clippage d’un ergot (ou pion) 15 de la toile 11 ou d’une tablette 16 sur laquelle on reviendra plus loin. En variante, chaque première extrémité 12 peut comprendre un ergot (ou pion) clippé dans un logement de la toile 11 ou de l’éventuelle tablette 16. Ces deux agencements peuvent permettre une rotation relative de la première extrémité 12 par rapport à la toile 11. Mais une telle rotation n’est pas obligatoire. En effet, on peut définir une liaison prismatique afin de permettre une orientation de l’éventuelle tablette 16, en vue d’ouvrir un peu plus l’accès à l’espace d’accueil 3.The first end 12 of each first link 7 is secured to the fabric 11, directly or indirectly. For example, and as illustrated without limitation in FIG. 2, each first end 12 may include a housing 14 allowing the clipping of a lug (or pin) 15 of the fabric 11 or of a tablet 16 to which we will return later . As a variant, each first end 12 may comprise a lug (or pin) clipped into a housing of the fabric 11 or of the possible shelf 16. These two arrangements may allow relative rotation of the first end 12 relative to the fabric 11 But such a rotation is not compulsory. Indeed, we can define a prismatic connection to allow an orientation of the possible shelf 16, in order to open a little more access to the reception space 3.
La seconde extrémité 13 de chaque première biellette 7 est destinée à être solidarisée à l’une des parties latérales 4 de la carrosserie au-dessus de l’espace d’accueil 3, éventuellement dans une sous-partie latérale appelée « custode » ou « garniture latérale ». Cette solidarisation peut se faire, par exemple, au moyen d’un axe fileté solidarisé fixement à l’une des parties latérales 4 de la carrosserie et sur lequel est montée à rotation une seconde extrémité 13 en étant retenue par un écrou.The second end 13 of each first link 7 is intended to be secured to one of the lateral parts 4 of the body above the reception space 3, possibly in a lateral sub-part called “quarter” or “ side trim ”. This joining can be done, for example, by means of a threaded pin fixedly fixed to one of the lateral parts 4 of the bodywork and on which a second end 13 is mounted for rotation while being retained by a nut.
Les deux secondes biellettes (droite et gauche) 8 comportent chacune des première 17 et seconde 18 extrémités opposées.The two second links (right and left) 8 each have first 17 and second 18 opposite ends.
La première extrémité 17 de chaque seconde biellette 8 est solidarisée à la première extrémité 12 de l’une des premières biellettes 7. Cette solidarisation peut se faire, par exemple, au moyen d’un axe fileté solidarisé fixement à la première extrémité 12 d’une première biellette 7 et sur lequel est montée à rotation la première extrémité 17 d’une seconde biellette 8 en étant retenue par un écrou. Un agencement inverse est également possible, à savoir un axe fileté solidarisé fixement à la première extrémité 17 d’une seconde biellette 8 et sur lequel est montée à rotation la première extrémité 12 d’une première biellette.The first end 17 of each second link 8 is secured to the first end 12 of one of the first links 7. This connection can be made, for example, by means of a threaded pin fixedly secured to the first end 12 of a first link 7 and on which is rotatably mounted the first end 17 of a second link 8 while being retained by a nut. A reverse arrangement is also possible, namely a threaded pin fixedly secured to the first end 17 of a second link 8 and on which the first end 12 of a first link is mounted for rotation.
La seconde extrémité 18 de chaque seconde biellette 8 est destinée à être solidarisée à une partie latérale du hayon 5. Cette solidarisation peut se faire, par exemple, au moyen d’un axe fileté solidarisé fixement à une partie latérale du hayon 5 et sur lequel est montée à rotation la seconde extrémité 18 d’une seconde biellette 8 en étant retenue par un écrou. Cet agencement permet avantageusement une rotation relative de la seconde extrémité 18 par rapport au hayon 5 (et donc définit une fixation pivot).The second end 18 of each second link 8 is intended to be secured to a lateral part of the tailgate 5. This securing can be done, for example, by means of a threaded pin fixedly secured to a lateral portion of the tailgate 5 and on which is mounted for rotation the second end 18 of a second link 8 while being retained by a nut. This arrangement advantageously allows relative rotation of the second end 18 relative to the tailgate 5 (and therefore defines a pivot attachment).
Chaque ensemble « axe fileté - écrou » décrit précédemment, pourra également être remplacé par un rivet.Each “threaded pin - nut” assembly described above can also be replaced by a rivet.
Ces deux paires de biellettes 7 et 8 (droite et gauche) permettent avantageusement de soulever la toile 11 lors de chaque ouverture du hayon 5 (voir figure 3), et de rabattre la toile 11 lors de chaque fermeture du hayon 5 (voir figures 1 et 2). De plus, cela permet de moins avoir à désenrouler/enrouler la toile 11 de l’enrouleur 6 que lorsque la toile 11 est directement solidarisée au hayon 5 (comme dans les dispositifs de masquage de l’art antérieur). Il en résulte que le mécanisme d’enroulement automatique et la cassette 9 contenant l’enrouleur 6 ont moins besoin d’être surdimensionnés et spécifiques, et donc que le dispositif de masquage est moins onéreux et moins encombrant qu’un dispositif de masquage de l’art antérieur. En outre, la cassette 9 étant moins encombrante, elle est plus facilement intégrable dans une partie arrière de véhicule, et donc son volume de production peut être plus important qu’auparavant, ce qui permet d’en réduire encore plus le coût et d’en améliorer la qualité (en particulier en cas de standardisation).These two pairs of rods 7 and 8 (right and left) advantageously make it possible to lift the fabric 11 during each opening of the tailgate 5 (see FIG. 3), and to fold down the fabric 11 during each closing of the tailgate 5 (see FIGS. 1 and 2). In addition, this allows less having to unwind / wind up the fabric 11 of the reel 6 than when the fabric 11 is directly secured to the tailgate 5 (as in the masking devices of the prior art). As a result, the automatic winding mechanism and the cassette 9 containing the reel 6 have less need to be oversized and specific, and therefore that the masking device is less expensive and less bulky than a masking device. prior art. In addition, the cassette 9 being less bulky, it is more easily integrated into a rear part of the vehicle, and therefore its production volume can be greater than before, which makes it possible to further reduce the cost and improve its quality (in particular in the case of standardization).
On notera que les secondes biellettes 8 sont préférentiellement rigides. Cette rigidité permet de garantir la remise de la toile 11 dans sa position initiale masquant l’espace d’accueil 3 (illustrée sur les figures 1 et 2) lors de la fermeture du hayon 5. Par exemple, elles peuvent être réalisées en métal. Ainsi, elles peuvent être réalisées en acier ou en aluminium, par exemple.It will be noted that the second links 8 are preferably rigid. This rigidity makes it possible to guarantee the return of the fabric 11 to its initial position masking the reception space 3 (illustrated in FIGS. 1 and 2) when the tailgate is closed 5. For example, they can be made of metal. Thus, they can be made of steel or aluminum, for example.
On notera également que les premières biellettes 7 sont préférentiellement rigides. Par exemple, elles peuvent être réalisées par moulage d’une matière plastique rigide, telle que du polyamide (PA 6 ou PA 6.6) en raison de ses bonnes caractéristiques mécaniques.It will also be noted that the first links 7 are preferably rigid. For example, they can be produced by molding a rigid plastic material, such as polyamide (PA 6 or PA 6.6) because of its good mechanical characteristics.
Comme évoqué précédemment, et comme illustré non limitativement sur les figures 1 à 3, le dispositif de masquage 1 peut éventuellement comprendre une tablette rigide 16 comprenant des premier 19 et second 20 bords transversaux (sensiblement perpendiculaires à la direction longitudinale du véhicule). Cette tablette rigide 16 est notamment utile lorsque l’on souhaite épouser la courbure du hayon 5.As mentioned above, and as illustrated without limitation in FIGS. 1 to 3, the masking device 1 may possibly comprise a rigid tablet 16 comprising first 19 and second 20 transverse edges (substantially perpendicular to the longitudinal direction of the vehicle). This rigid shelf 16 is particularly useful when it is desired to match the curvature of the tailgate 5.
Le premier bord transversal 19 est solidarisé fixement à une extrémité arrière 21 de la toile 11 au voisinage de laquelle sont solidarisées les premières extrémités 12 des premières biellettes 7. Par exemple, l’extrémité arrière 21 de la toile 11 peut être cousue sur un profilé qui constitue le premier bord transversal 19.The first transverse edge 19 is fixedly secured to a rear end 21 of the fabric 11 in the vicinity of which the first ends 12 of the first rods 7 are secured. For example, the rear end 21 of the fabric 11 can be sewn onto a profile which constitutes the first transverse edge 19.
Le second bord transversal 20 est destiné à être placé à proximité du hayon 5. De préférence, il n’est pas directement couplé au hayon 5. En effet, on peut prévoir un jeu de 5 mm à 10 mm pour une circulation d’air entre l’espace d’accueil 3 et la zone située au-dessus de ce dernier (3). Avec un tel agencement, la toile 11 est donc indirectement couplée au hayon 5. Mais dans une variante de réalisation dépourvue de tablette 16, l’extrémité arrière 21 de la toile 11 pourrait être couplée directement au hayon 5.The second transverse edge 20 is intended to be placed near the tailgate 5. Preferably, it is not directly coupled to the tailgate 5. Indeed, one can provide a clearance of 5 mm to 10 mm for air circulation between reception area 3 and the area above it (3). With such an arrangement, the fabric 11 is therefore indirectly coupled to the tailgate 5. But in an alternative embodiment without shelf 16, the rear end 21 of the fabric 11 could be directly coupled to the tailgate 5.
La tablette rigide 16 peut, par exemple, être réalisée par moulage d’une matière plastique rigide, telle que du polypropylène (ou PP) ou du carton recouvert de PVC.The rigid shelf 16 can, for example, be produced by molding a rigid plastic material, such as polypropylene (or PP) or cardboard covered with PVC.
En présence de la dernière option, les premières extrémités 12 des premières biellettes 7 peuvent être solidarisées à une liaison entre l’extrémité arrière 21 de la toile 11 et le premier bord transversal de la tablette 16 comme illustré non limitativement sur les figures 1 à 3. Par exemple, cette liaison comprend les deux ergots 15 qui sont logés respectivement dans les deux logements 14 des premières extrémités 12 des premières biellettes 7. En variante, cette liaison pourrait comprendre deux logements dans lesquels sont logés respectivement deux ergots des premières extrémités 12 des premières biellettes 7.In the presence of the last option, the first ends 12 of the first links 7 can be secured to a connection between the rear end 21 of the fabric 11 and the first transverse edge of the shelf 16 as illustrated without limitation in Figures 1 to 3 For example, this connection comprises the two lugs 15 which are respectively housed in the two housings 14 of the first ends 12 of the first links 7. As a variant, this connection could comprise two housings in which two lugs of the first ends 12 of the first are housed, respectively. first links 7.
On notera également que la tablette 16 peut comporter au voisinage de son second bord transversal 20 ou au niveau de ce dernier (20) un moyen de préhension 22 destiné à faciliter la préhension de la tablette 16 par un usager souhaitant désolidariser manuellement la toile 11 des biellettes 7 et 8, soit pour la rembobiner et découvrir totalement son espace d’accueil 3, soit inversement pour la tirer, alors qu’elle était précédemment totalement rétractée. Dans l’exemple illustré non limitativement sur les figures 2 et 3 le moyen de préhension 22 est un ergot. Mais tout autre moyen de préhension 22 peut être envisagé, et notamment un simple trou permettant le passage d’au moins un doigt.It will also be noted that the tablet 16 may comprise, near its second transverse edge 20 or at the level of the latter (20), a gripping means 22 intended to facilitate gripping of the tablet 16 by a user wishing to manually separate the fabric 11 from the rods 7 and 8, either to rewind it and fully discover its reception space 3, or vice versa to pull it, while it was previously fully retracted. In the example illustrated without limitation in Figures 2 and 3 the gripping means 22 is a lug. But any other gripping means 22 can be envisaged, and in particular a simple hole allowing the passage of at least one finger.
Claims (10)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1855092A FR3082158B1 (en) | 2018-06-12 | 2018-06-12 | MASKING DEVICE OF A VEHICLE RECEPTION AREA, WITH CANVAS COUPLED TO THE TAILGATE BY CONNECTING RODS |
| PCT/FR2019/051024 WO2019239019A1 (en) | 2018-06-12 | 2019-05-03 | Device for concealing a vehicle reception space, having a web coupled to the rear hatch by tie rods |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1855092 | 2018-06-12 | ||
| FR1855092A FR3082158B1 (en) | 2018-06-12 | 2018-06-12 | MASKING DEVICE OF A VEHICLE RECEPTION AREA, WITH CANVAS COUPLED TO THE TAILGATE BY CONNECTING RODS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3082158A1 true FR3082158A1 (en) | 2019-12-13 |
| FR3082158B1 FR3082158B1 (en) | 2020-07-31 |
Family
ID=63209550
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1855092A Active FR3082158B1 (en) | 2018-06-12 | 2018-06-12 | MASKING DEVICE OF A VEHICLE RECEPTION AREA, WITH CANVAS COUPLED TO THE TAILGATE BY CONNECTING RODS |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3082158B1 (en) |
| WO (1) | WO2019239019A1 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19650775A1 (en) * | 1996-12-06 | 1998-06-10 | Baumeister & Ostler Gmbh Co | Cover roller blind with simplified operation |
| EP1787864A1 (en) * | 2005-11-22 | 2007-05-23 | Mazda Motor Corporation | Vehicle rear structure |
| JP2007196938A (en) * | 2006-01-30 | 2007-08-09 | Mazda Motor Corp | Tonneau cover device of vehicle |
| EP1987987A2 (en) * | 2007-05-03 | 2008-11-05 | BOS GmbH & Co. KG | Covering system for boot storage in a vehicle |
-
2018
- 2018-06-12 FR FR1855092A patent/FR3082158B1/en active Active
-
2019
- 2019-05-03 WO PCT/FR2019/051024 patent/WO2019239019A1/en active Application Filing
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19650775A1 (en) * | 1996-12-06 | 1998-06-10 | Baumeister & Ostler Gmbh Co | Cover roller blind with simplified operation |
| EP1787864A1 (en) * | 2005-11-22 | 2007-05-23 | Mazda Motor Corporation | Vehicle rear structure |
| JP2007196938A (en) * | 2006-01-30 | 2007-08-09 | Mazda Motor Corp | Tonneau cover device of vehicle |
| EP1987987A2 (en) * | 2007-05-03 | 2008-11-05 | BOS GmbH & Co. KG | Covering system for boot storage in a vehicle |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2019239019A1 (en) | 2019-12-19 |
| FR3082158B1 (en) | 2020-07-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2213510A1 (en) | Retractable support for front part of a vehicle dashboard | |
| FR2912097A1 (en) | Luggage cover associating device for motor vehicle, has association unit integrated with cover to permit hiding of unit after association of association and reciprocal association units on which stop and reciprocal stop units are provided | |
| US20180099619A1 (en) | Motor vehicle with integrated bike rack | |
| FR3082158A1 (en) | DEVICE FOR MASKING A VEHICLE WELCOMING SPACE, WITH CANVAS COUPLED TO THE TAILGATE BY CONNECTING RODS | |
| FR2775645A1 (en) | Automatic folding mechanism for trolley wheels | |
| FR2948905A1 (en) | ROOF TRUNK FOR EQUIPPING A VEHICLE PAVILION WITH A SUNROOF. | |
| EP2536592B1 (en) | Separation device having simultaneously stowable plates and being intended for an area of a system | |
| FR2853601A1 (en) | Vehicles back shelf system, has flap moving between its arranged position and deployed position in which it covers luggage arranging space situated between front edge of bonnet and backrest that is in forward tilted position | |
| FR2893888A3 (en) | Luggage covering device for motor vehicle, has reel assemblies linked in end to end manner along longitudinal direction and having ends supported against each other in deployed position and arranged adjacent to each other in folded position | |
| FR3082157A1 (en) | DEVICE FOR MASKING A VEHICLE WELCOMING SPACE, WITH CANVAS COUPLED TO THE TAILGATE BY DEFORMABLE AND DISSYMMETRIC COUPLERS | |
| FR2870495A1 (en) | Rear shelf for motor vehicle, has cover articulated with support frame along articulation axes so that access to less dimensioned storage compartment is possible at same time from both exterior and interior of vehicle | |
| EP2288518B1 (en) | Load space cover device with an improved pull handle | |
| EP3808637B1 (en) | Motor vehicle comprising a device for holding a wheel in its compartment | |
| FR2900871A1 (en) | Anti-dazzle screen device for motor vehicle, has case movable rotatively between storage position in which case is near headrest and usage position in which case brings curtain near glazed surface to be protected | |
| FR2911089A1 (en) | Mobile roof moving mechanism for e.g. car, has guiding units that are arranged and constituted such that end of movement is translated by rapid rise of rear with weak downward jerk of mobile roof | |
| FR2981021A1 (en) | Rear opening frame for load space of car, has single lighting unit for lighting license plate in use position when opening frame is in open position and lighting interior of loading space when frame is in vertical closed position | |
| FR2885572A1 (en) | Motor vehicle floor unit for passenger compartment, has panels articulated around horizontal axis between folded and deployed positions for being superposed and delimiting flat surface forming continuous floor part | |
| WO2016038314A1 (en) | System for concealing the passengers of a vehicle when the rear door is in the open position, operating by rotating | |
| EP4351926A1 (en) | Motor vehicle comprising an opening panel with a stowage cavity for an equipment article | |
| FR2923254A1 (en) | Boot flap blocking device for motor vehicle i.e. Citroen 2 CV vehicle, has blocking unit blocking lower end of boot flap of motor vehicle in reversible manner when flap is placed in open position in which flap is folded against back window | |
| FR2949727A1 (en) | Safety vest storage device for trim of side door of motor vehicle e.g. car such as saloon, has access opening formed in cab interior of motor vehicle for taking safety vest, and structural part provided with internal face | |
| FR2880589A1 (en) | VEHICLE COMPRISING A REAR ROOF ELEMENT REPORTED ON THE HOOD COVER | |
| FR2844231A1 (en) | LUGGAGE COVER FOR MOTOR VEHICLE | |
| FR3089183A1 (en) | Storage box for motor vehicle. | |
| WO2002055338A1 (en) | Arrangement of means retaining in opening position a luggage compartment flap in a motor vehicle floor |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20191213 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |