FR3082045A1

FR3082045A1 - TEACHES

Info

Publication number: FR3082045A1
Application number: FR1870647A
Authority: FR
Inventors: Sheang Han
Original assignee: Signall
Current assignee: Signall
Priority date: 2018-06-05
Filing date: 2018-06-05
Publication date: 2019-12-06

Abstract

La présente invention se rapporte à une enseigne (1) comprenant un boitier (2) et des moyens de fixation (3) dudit boitier (2) à un support d'accueil, ledit boitier (2) comprenant un cadre (4) monobloc et au moins une face (16 ou 17) portant un message visuel et comprenant au moins un surface interne (16b ou 17b), ledit cadre (4) comprenant un ou plusieurs bords (5, 6 ou 8) comprenant une surface externe (5a, 6a ou 8a) directement exposée à l'environnement extérieur lors de l'utilisation normale de ladite enseigne (1) et une surface interne (5b, 6b, 8b), ladite surface externe (5a, 6a ou 8a) dudit ou desdits bords (5, 6 ou 8) et/ou la surface externe du ou des coins entre lesdits bords (5, 6, 7, 8), est ou sont continues, sans raccords, jointures ou soudures.The present invention relates to a sign (1) comprising a housing (2) and means for fixing (3) of said housing (2) to a reception support, said housing (2) comprising a frame (4) in one piece and at least one face (16 or 17) carrying a visual message and comprising at least one internal surface (16b or 17b), said frame (4) comprising one or more edges (5, 6 or 8) comprising an external surface (5a, 6a or 8a) directly exposed to the external environment during the normal use of said sign (1) and an internal surface (5b, 6b, 8b), said external surface (5a, 6a or 8a) of said one or more edges ( 5, 6 or 8) and / or the external surface of the corner or corners between said edges (5, 6, 7, 8), is or are continuous, without fittings, joints or welds.

Description

DescriptionDescription

Titre de l’invention : ENSEIGNETitle of the invention: SIGN

Objet de l’invention [0001] La présente invention se rapporte à une enseigne lumineuse utilisable à des fins publicitaires, décoratives, informatives ou directionnelles.OBJECT OF THE INVENTION The present invention relates to a luminous sign usable for advertising, decorative, informative or directional purposes.

Technique antérieure [0002] De façon générale, les enseignes, qu’elles soient lumineuses ou pas, peuvent généralement être classées en deux catégories.Prior Art [0002] In general, signs, whether they are bright or not, can generally be classified into two categories.

[0003] La première catégorie regroupe ce que l’on appelle communément les lettrages. Il s’agit de signes, lettres ou chiffres, en relief ou en 3-Dimension, qui sont associés les uns aux autres pour former l’enseigne proprement dite.The first category includes what is commonly called lettering. These are signs, letters or numbers, in relief or in 3-Dimension, which are associated with each other to form the sign itself.

[0004] La seconde catégorie, dont relève la présente invention, regroupe les enseignes comprenant un boîtier comprenant sur au moins une de ces surfaces, un emblème, un logo ou une inscription.The second category, which relates to the present invention, includes signs comprising a housing comprising on at least one of these surfaces, an emblem, a logo or an inscription.

[0005] Pour une enseigne lumineuse, le boîtier comprend des moyens d’illumination éclairant la ou les faces portant le logo ou l’inscription.For a light sign, the housing includes illumination means illuminating the face or faces bearing the logo or the inscription.

[0006] Outre la diffusion d’informations visuelles, certaines enseignes diffusent également des informations sonores.In addition to the dissemination of visual information, certain brands also broadcast audio information.

[0007] Par exemple, le document LR2620552 décrit un panneau publicitaire muni d'un capteur sensible à la lumière, aux sons, à la chaleur, pour le déclanchement d’un l'ensemble enregistreur/lecteur qui reproduit alors de la musique ou des sons à partir de la surface du panneau d'affichage.For example, document LR2620552 describes an advertising panel fitted with a sensor sensitive to light, sound and heat, for triggering a recorder / player unit which then reproduces music or sounds from the surface of the display panel.

[0008] Pour des plaques de rue, indiquant le nom d'une rue, d'une voie ou d'une impasse, le document W02004064023 décrit un boîtier lumineux, comprenant, outre un haut parleur pouvant être actionnée à l’aide d’une télécommande et des moyens d’illumination disposé à l’intérieur du boîtier, des moyens d’alimentation en électricité comprenant des panneaux solaires.For entrance panels, indicating the name of a street, a lane or a dead end, the document W02004064023 describes a light box, comprising, in addition to a loudspeaker which can be actuated using a remote control and lighting means arranged inside the housing, electricity supply means comprising solar panels.

[0009] Généralement, les enseignes sont fixées sur un support d’accueil, une surface, par exemple un mur ou le sol, soit à un élément d’accueil, comme par exemple un poteau ou pied. Si le boîtier engage une surface d’accueil par l’une de ces surfaces, on parle d’enseigne « plaque », alors que s’il engage la surface ou l’élément d’accueil par l’un de ces bords latéraux, on parle alors d’enseigne « drapeau », et si la surface d’accueil est le sol, on parle alors de « totem ».Generally, the signs are fixed to a reception support, a surface, for example a wall or the ground, or to a reception element, such as for example a pole or foot. If the housing engages a reception surface by one of these surfaces, we speak of a “plate” sign, whereas if it engages the reception surface or element by one of these lateral edges, we then speak of a “flag” sign, and if the reception surface is the ground, we then speak of a “totem”.

[0010] A ces fins, le boîtier des enseignes comprend, ou coopère avec, des moyens de fixation, qui sont ou comprennent, des vis engagent des trous débouchant pratiqués dans le boîtier, depuis l’intérieur de ce dernier, pour se loger dans la surface ou l’élément d’accueil.For these purposes, the sign housing includes, or cooperates with, fixing means, which are or include, screws engage through holes made in the housing, from inside the latter, to be housed in the surface or the reception element.

[0011] Afin de simplifier la fixation de l’enseigne sur son support, il a également été proposé l’utilisation d’une platine intermédiaire de fixation, disposée entre le cadre et la surface ou l’élément d’accueil.To simplify the fixing of the sign on its support, it has also been proposed the use of an intermediate fixing plate, arranged between the frame and the surface or the reception element.

[0012] Toutefois les enseignes actuelles présentent l’inconvénient d’être vulnérable à leur environnement extérieur, principalement aux intempéries. En effet, leur boîtier ou leur cadre est fait de l’assemblage de plusieurs éléments emboîtés, soudés ou joints, entre eux, des jointures qui sont d’autant de point d’attaque de la rouille et/ou d’infiltration d’eau dans le boîtier de l’enseigne, ce qui peut nuire à son esthétique, mais qui surtout réduit considérablement son espérance de vie.However, current brands have the disadvantage of being vulnerable to their external environment, mainly to bad weather. Indeed, their housing or their frame is made of the assembly of several nested, welded or joined elements, between them, joints which are all attack point of the rust and / or water infiltration in the sign housing, which can harm its aesthetics, but which above all considerably reduces its life expectancy.

Buts de l’invention [0013] La présente invention vise à fournir une enseigne qui ne présente pas les inconvénients de l’état de la technique.AIMS OF THE INVENTION The present invention aims to provide a sign which does not have the drawbacks of the state of the art.

[0014] La présente invention vise à fournir une alternative aux solutions de l’état de la technique existantes.The present invention aims to provide an alternative to existing state of the art solutions.

[0015] La présente invention vise à fournir une enseigne plus résistante aux intempéries.The present invention aims to provide a more weather resistant sign.

Résumé de l'invention [0016] La présente invention porte sur une enseigne comprenant un boîtier et des moyens de fixation du boîtier à un support d’accueil, le boîtier comprenant un cadre monobloc et au moins une face portant un message visuel et comprenant au moins un surface interne, le cadre comprenant un ou plusieurs bords comprenant une surface externe directement exposée à l'environnement extérieur lors de l’utilisation normale de l’enseigne et une surface interne, la surface externe du ou des bords et/ou la surface externe du ou des coins entre les bords, est ou sont continues, sans raccords, jointures ou soudures.Summary of the invention The present invention relates to a sign comprising a housing and means for fixing the housing to a reception support, the housing comprising a monobloc frame and at least one face carrying a visual message and comprising at at least one internal surface, the frame comprising one or more edges comprising an external surface directly exposed to the external environment during normal use of the sign and an internal surface, the external surface of the edge (s) and / or the surface of the corner (s) between the edges, is or are continuous, without joints, joints or welds.

[0017] Selon des modes particuliers de l’invention, l’enseigne selon l’invention comprend au moins une, ou une combinaison quelconque appropriée, des caractéristiques suivantes :According to particular modes of the invention, the sign according to the invention comprises at least one, or any suitable combination, of the following characteristics:

[0018] - l’enseigne comprend des moyens d’illumination de l’intérieur du boîtier, disposés sur la périphérie intérieure du cadre et dirigés vers l’intérieur du boîtier, [0019] - les moyens d’illumination comprennent une ou plusieurs bandes de LEDs fixées sur la surface interne du cadre par l’intermédiaire d’un ou plusieurs profilés, [0020] - la ou les bandes de LEDs sont fixées sur le ou les profilés, chacune à l’aide d’une patte de fixation, [0021] - la au moins une face portant un message visuel est fixée sur le cadre ou le ou les profilées, par un engagement par force, ou à l’aide de moyens de fixation, disposés sur tout ou partie du bord périphérique de la surface interne de la au moins une face, [0022] - la au moins une face portant un message visuel comprend un ou plusieurs joints d’étanchéité disposés sur tout ou partie des bords périphériques de la surface interne de la au moins une face, [0023] - l’enseigne comprend en outre un second boîtier, adjacent au premier boîtier, le second boîtier formant ou comprenant les moyens de fixation du premier boîtier au support d’accueil, [0024] - le second boîtier comprend des moyens de communication d’informations sonores et/ou des moyens de commande des moyens d’illumination et/ou des moyens de communication, [0025] - le premier boîtier ou le second boîtier comprend des moyens d’évacuation de l’humidité et/ou de l’eau de condensation formée à l’intérieur de l’enseigne lors de son utilisation, [0026] - l’enseigne comprend un premier boîtier de forme parallélépipédique, le cadre comprenant un bord supérieur, un bord inférieur, opposé au bord supérieur, un premier bord latéral, et un second bord latéral, opposé au premier bord latéral, chaque bord comprenant une surface interne et une surface, au moins un bord n’étant pas directement exposée à l'environnement extérieur lors de l’utilisation normale de l’enseigne, ce bord étant un des bords du premier boîtier et d’un second boîtier adjacent au premier boîtier, et comprenant les moyens de fixation du premier boîtier à un support d’accueil et éventuellement également les moyens de communication d’informations sonores et/ou les moyens de commande des moyens d’illumination et/ ou desdits moyens de communication.- the sign comprises means of illumination of the interior of the housing, arranged on the inner periphery of the frame and directed towards the interior of the housing, [0019] - the illumination means comprise one or more strips LEDs fixed to the internal surface of the frame by means of one or more profiles, the strip (s) of LEDs are fixed to the profile (s), each using a fixing lug, - The at least one face carrying a visual message is fixed to the frame or the profile (s), by engagement by force, or using fixing means, arranged on all or part of the peripheral edge of the internal surface of the at least one face, the at least one face carrying a visual message comprises one or more seals disposed on all or part of the peripheral edges of the internal surface of the at least one face, [ 0023] - the sign also includes u n second box, adjacent to the first box, the second box forming or comprising the means for fixing the first box to the reception support, the second box comprises means for communicating sound information and / or means for control of the lighting means and / or communication means, the first box or the second box comprises means for evacuating the humidity and / or the condensed water formed inside the sign during its use, the sign comprises a first housing of parallelepiped shape, the frame comprising an upper edge, a lower edge, opposite the upper edge, a first lateral edge, and a second lateral edge, opposite the first lateral edge, each edge comprising an internal surface and a surface, at least one edge not being directly exposed to the external environment during normal use of the sign, this edge being one of the edges of the first housing and of a second housing adjacent to the first housing, and comprising the means for fixing the first housing to a reception support and possibly also the means for communicating sound information and / or the means for control of means of illumination and / or of said means of communication.

Brève description des dessins [0027] La figure 1 est une représentation schématique de la face avant, partiellement écorchée, d’un mode de réalisation particulier de l’enseigne selon l’invention.Brief description of the drawings [0027] Figure 1 is a schematic representation of the front side, partially broken away, of a particular embodiment of the sign according to the invention.

[0028] La figure 2 est une représentation schématique d’une vue de dessous de l’enseigne selon le mode de réalisation particulier de l’enseigne de la figure 1.Figure 2 is a schematic representation of a bottom view of the sign according to the particular embodiment of the sign of Figure 1.

[0029] La figure 3 est représentation schématique d’une vue d’un des cotés de l’enseigne selon le mode de réalisation particulier de l’enseigne de la figure 1.Figure 3 is a schematic representation of a view of one of the sides of the sign according to the particular embodiment of the sign of Figure 1.

[0030] La figure 4 est représentation schématique d’une vue en perspective du cadre de l’enseigne selon le mode de réalisation particulier de l’enseigne de la figure 1.Figure 4 is a schematic representation of a perspective view of the frame of the sign according to the particular embodiment of the sign of Figure 1.

[0031] La figure 5 est représentation schématique d’une vue en perspective des éléments constitutifs du cadre de l’enseigne selon le mode de réalisation particulier de l’enseigne de la figure 1.Figure 5 is a schematic representation of a perspective view of the components of the frame of the sign according to the particular embodiment of the sign of Figure 1.

[0032] La figure 6 est représentation schématique d’une vue éclatée, en perspective, des éléments constitutifs de l’enseigne selon le mode de réalisation particulier de l’enseigne de la figure 1.Figure 6 is a schematic representation of an exploded view, in perspective, of the components of the sign according to the particular embodiment of the sign of Figure 1.

[0033] La figure 7 est représentation schématique d’une vue détaillée de l’élément « E » de la figure 6, qui représente les moyens de fixation des moyens d’illumination du le cadre de l’enseigne selon le mode de réalisation particulier de l’enseigne de la figure 1.Figure 7 is a schematic representation of a detailed view of the element "E" of Figure 6, which shows the fixing means of the illumination means of the frame of the sign according to the particular embodiment of the sign in Figure 1.

[0034] La figure 8 est représentation schématique d’une vue détaillée de l’élément « L » de la figure 6, qui représente les moyens de communication de l’enseigne selon le mode de réalisation particulier de l’enseigne de la figure 1.Figure 8 is a schematic representation of a detailed view of the element "L" of Figure 6, which shows the means of communication of the sign according to the particular embodiment of the sign of Figure 1 .

[0035] La figure 9 est représentation schématique d’une vue détaillée de l’élément « G » de la figure 6, qui représente les moyens de fixation des faces de l’enseigne selon le mode de réalisation particulier de l’enseigne de la figure 1.Figure 9 is a schematic representation of a detailed view of the element "G" of Figure 6, which shows the means for fixing the faces of the sign according to the particular embodiment of the sign of the figure 1.

[0036] La figure 10 est représentation schématique d’une vue détaillée de l’élément « H » de la figure 6, qui représente les moyens de fixation des moyens d’alimentation électrique de l’enseigne selon le mode de réalisation particulier de l’enseigne de la figure 1. Description des modes de réalisation [0037] Dans la suite de la description et des revendications, les termes « haut », « bas », « au-dessus », « en dessous », « supérieur », « inférieur », « vertical » et « horizontal » font référence à la position normale de l’enseigne 1 selon l’invention, en particulier la position telle que représentée aux figures 1, 2, 3 et 6, et à la position normale d’utilisation de l’enseigne 1 selon l’invention.Figure 10 is a schematic representation of a detailed view of the element "H" of Figure 6, which shows the means for fixing the electrical supply means of the sign according to the particular embodiment of the 'sign of Figure 1. Description of the embodiments In the following description and claims, the terms "top", "bottom", "above", "below", "upper", "Lower", "vertical" and "horizontal" refer to the normal position of sign 1 according to the invention, in particular the position as shown in Figures 1, 2, 3 and 6, and to the normal position d use of sign 1 according to the invention.

[0038] L’enseigne 1, illustrée par les figures 1 à 10 à titre d’exemple non limitatif, est une enseigne dite « drapeau », de forme parallélépipédique. Toutefois, l’enseigne 1 selon l’invention, et donc également les éléments ou moyens qui la composent peuvent adopter toutes les formes et avoir toutes les dimensions adéquates. Ainsi, l’enseigne 1 peut également être une enseigne dite « plaque » ou « totem », en fonction de la nature de la surface ou de l’élément d’accueil considéré et de son orientation, en particulier l’orientation de ses moyens 3 de fixation, par rapport à cette surface ou cet élément d’accueil.Sign 1, illustrated in Figures 1 to 10 by way of non-limiting example, is a sign called "flag", of parallelepiped shape. However, the sign 1 according to the invention, and therefore also the elements or means which compose it can take any shape and have all the appropriate dimensions. Thus, the sign 1 can also be a so-called “plate” or “totem” sign, depending on the nature of the surface or the reception element considered and its orientation, in particular the orientation of its means 3 of fixing, with respect to this surface or this reception element.

[0039] L’enseigne 1 comprend un boîtier 2 et des moyens de fixation 3 du boîtier 2 à un support d’accueil qui n’est pas représenté sur les figures.The sign 1 comprises a housing 2 and means 3 for fixing the housing 2 to a reception support which is not shown in the figures.

[0040] Le boîtier 2 comprend un cadre 4 monobloc, qui est fait de, ou comprend, tout matériau adéquat ou association de matériaux adéquats. De préférence, le cadre 4 est fait de matière plastique ou d’un ou plusieurs métaux ou alliage(s) métallique(s), par exemple d’acier ou d’aluminium. Le cadre 4, en fonction de sa forme, comprend au moins deux bords, dont l’un d’eux est directement exposé à l'environnement extérieur lors de l’utilisation normale de l’enseigne 1, alors que l’autre, ou un autre, ne l’est pas directement.The housing 2 includes a one-piece frame 4, which is made of, or includes, any suitable material or combination of suitable materials. Preferably, the frame 4 is made of plastic or of one or more metals or metal alloy (s), for example steel or aluminum. The frame 4, depending on its shape, comprises at least two edges, one of which is directly exposed to the external environment during normal use of the sign 1, while the other, or another is not directly.

[0041] Dans le mode de réalisation illustré aux figures 1 à 4 et 6, le cadre 4 est de forme sensiblement parallélépipédique et comprend un bord supérieur 5, formant le haut du boîtier 2, un bord inférieur 6, opposé au bord supérieur 5, formant le bas du boîtier 2, un premier bord latéral 7, et un second bord latéral 8, opposé au premier bord latéral 7, le premier bord latéral 7 n’étant pas directement exposé à l’environnement extérieur, alors que les autres bords 5, 6 et 8 le sont lors de l’utilisation normale de l’enseigne 1.In the embodiment illustrated in FIGS. 1 to 4 and 6, the frame 4 is of substantially parallelepiped shape and includes an upper edge 5, forming the top of the housing 2, a lower edge 6, opposite the upper edge 5, forming the bottom of the housing 2, a first lateral edge 7, and a second lateral edge 8, opposite the first lateral edge 7, the first lateral edge 7 not being directly exposed to the external environment, while the other edges 5 , 6 and 8 are used during normal use of sign 1.

[0042] Le bords supérieur 5 et le bord inférieur 6 sont sensiblement horizontaux, et le premier bord latéral 7 et le second bord latéral 8 sont sensiblement verticaux, en particulier lors de l’utilisation normale de l’enseigne 1 du présent mode de réalisation.The upper edge 5 and the lower edge 6 are substantially horizontal, and the first lateral edge 7 and the second lateral edge 8 are substantially vertical, in particular during normal use of the sign 1 of this embodiment .

[0043] Chaque bord, qu’il soit supérieur 5, inférieur 6, ou latéraux 7 et 8, comprend une surface externe 5a, 6a, 7a et 8a faisant face aux éléments extérieurs, et une surface interne 5b, 6b, 7b et 8b, faisant face à l’espace intérieur du boîtier 2, un espace délimité par le cadre 4.Each edge, whether it is upper 5, lower 6, or lateral 7 and 8, comprises an external surface 5a, 6a, 7a and 8a facing the external elements, and an internal surface 5b, 6b, 7b and 8b , facing the interior space of the housing 2, a space delimited by the frame 4.

[0044] Les surfaces externes des bords du cadre 4 qui sont exposées à l'environnement extérieur, à savoir les surfaces 5a, 6a, et 8a des figures 1 et 5, sont sensiblement continues et forment pour le cadre 4 une unité de surface, une surface continue, ne comprenant ni raccords, ni jointures, ni soudures, ni rivets ou vis, ou équivalents. En particulier, les zones de transition entre les bords 5, 6, 7 et 8, à savoir la surface externe des coins du cadre 4, ne comprenant ni raccords, ni jointures, ni soudures, ni rivets ou vis, ou équivalents. Cela présente l’avantage d’avoir un cadre 4 ne présentant pas de points d’infiltration d’eau ou d’humidité et donc une enseigne 1 plus hermétique.The external surfaces of the edges of the frame 4 which are exposed to the external environment, namely the surfaces 5a, 6a, and 8a of FIGS. 1 and 5, are substantially continuous and form for the frame 4 a surface unit, a continuous surface, including no fittings, joints, welds, rivets or screws, or the like. In particular, the transition zones between the edges 5, 6, 7 and 8, namely the external surface of the corners of the frame 4, comprising no fittings, no joints, no welds, no rivets or screws, or the like. This has the advantage of having a frame 4 having no water or humidity infiltration points and therefore a more hermetic sign 1.

[0045] En tout état de cause, le cadre 4 est monobloc, à savoir fait d’une seule pièce. Il ne comprend pas et n’est pas formé de plusieurs éléments emboîtés, soudés ou joints, entre eux à l’aide de soudures, de vis engageant des tous, ou équivalents. De préférence, le cadre 4 une continuité en termes de matériau dont il est fait.In any event, the frame 4 is in one piece, namely made in one piece. It does not understand and is not made up of several nested, welded or joined elements, between them by means of welds, screws engaging all, or the like. Preferably, the frame 4 is a continuity in terms of the material from which it is made.

[0046] Le cadre 4 peut être obtenu par toutes les techniques adéquates garantissant une unité de surface. De préférence, il est obtenu par moulage, emboutissage et/ou pliage, d’un ou plusieurs matériaux plastiques ou métalliques, et en particulier dans le cas du pliage, sans lignes de perforation aux pliures.The frame 4 can be obtained by all the appropriate techniques guaranteeing a surface unit. Preferably, it is obtained by molding, stamping and / or folding, of one or more plastic or metallic materials, and in particular in the case of folding, without perforation lines at the folds.

[0047] Dans un mode de réalisation particulier représenté à la figure 5, le cadre 4 est obtenu à partir d’une bande dont les extrémités sont rapprochées, de préférence bord à bord, sans être jointes, par exemple par pliage d’une bande métallique ou moulage d’une bande plastique.In a particular embodiment shown in Figure 5, the frame 4 is obtained from a strip whose ends are close together, preferably edge to edge, without being joined, for example by folding a strip metal or molding of a plastic strip.

[0048] Dans ce mode de réalisation, les extrémités de la bande font partie, ou sont comprises dans le bord latéral qui n’est pas directement exposé à l’environnement extérieur, à savoir le premier bord latéral 7 comme illustré dans les figures 3 et 5. Les extrémités sont rapprochées, de préférence bord à bord, sans être jointes, pour former le premier bord latéral 7. De préférence, ces extrémités se rejoignent sensiblement au centre du premier bord latéral 7, en tout état de cas pas au niveau du coin formé entre le premier bord latéral 7 et le bord supérieur 5 ou le bord inférieur. Cette disposition présente l’avantage de ne pas réduire trop sensiblement l’herméticité du cadre 4. Les extrémités de cette bande peuvent comprendre en outre une découpe 9, par exemple sensiblement de forme circulaire comme représentée en figure 3, qui est comprise dans, ou coopère avec, des moyens de ventilation ou qui constitue des moyens de fixation de moyens d’illumination et/ou des moyens de fixation d’autre moyens faisant partie de l’enseigne.In this embodiment, the ends of the strip are part of, or are included in the lateral edge which is not directly exposed to the external environment, namely the first lateral edge 7 as illustrated in FIGS. 3 and 5. The ends are brought together, preferably edge to edge, without being joined, to form the first lateral edge 7. Preferably, these ends meet substantially at the center of the first lateral edge 7, in any case not at the level of the corner formed between the first lateral edge 7 and the upper edge 5 or the lower edge. This arrangement has the advantage of not reducing the hermeticity of the frame too much. The ends of this strip may further comprise a cutout 9, for example substantially of circular shape as shown in FIG. 3, which is included in, or cooperates with, ventilation means or which constitutes means for fixing illumination means and / or means for fixing other means forming part of the sign.

[0049] De préférence, le boîtier 2 comprend une structure interne, avantageusement ayant la forme d’un ou plusieurs profilés 11, disposés sur les surfaces internes 5b, 6b, 7b et 8b du cadre 4, et fixé(s) à l’aide de moyens de fixation, par exemple une colle ou un adhésif, par exemple un adhésif double face. De préférence, la fixation se fait à l’aide de vis venant engager des perforations 12 pratiquées dans le ou les profilés 11 et des trous aveugles 13, ou trous non débouchant, pratiqués sur la ou les surfaces internes 5b, 6b, 7b ou 8b. Ce mode de fixation présente l’avantage d’être plus durable que des adhésifs, qui peuvent se détériorer avec le temps.Preferably, the housing 2 comprises an internal structure, advantageously having the shape of one or more profiles 11, arranged on the internal surfaces 5b, 6b, 7b and 8b of the frame 4, and fixed (s) to the using fixing means, for example an adhesive or an adhesive, for example a double-sided adhesive. Preferably, the fixing is done using screws from engaging perforations 12 made in the profile (s) 11 and blind holes 13, or non-opening holes, made on the internal surface (s) 5b, 6b, 7b or 8b . This method of attachment has the advantage of being more durable than adhesives, which can deteriorate over time.

[0050] Le boîtier 2 comprend en outre des moyens d’illumination disposés sur la périphérie intérieure du cadre 4, en direction de l’espace intérieur du cadre 4, pour une illumination de l’intérieur du boîtier 2.The housing 2 further comprises illumination means arranged on the inner periphery of the frame 4, in the direction of the interior space of the frame 4, for illumination of the interior of the housing 2.

[0051] De préférence, ces moyens d’illumination sont, ou comprennent, des LEDs 10, avantageusement une ou plusieurs bandes de LEDs 10, disposées, de préférence fixées à l’aide de tous moyens adéquats, sur au moins une des surfaces internes 5b, 6b, 7b ou 8b du cadre 4, avantageusement sur la surface interne 6a du bord inférieur 6 et la surface interne 5a du bord supérieur 5.Preferably, these means of illumination are, or include, LEDs 10, advantageously one or more strips of LEDs 10, arranged, preferably fixed using any suitable means, on at least one of the internal surfaces 5b, 6b, 7b or 8b of the frame 4, advantageously on the internal surface 6a of the lower edge 6 and the internal surface 5a of the upper edge 5.

[0052] Dans un mode de réalisation particulier des moyens d’illumination, la ou les bandes de LEDs 10 sont fixés, par tous moyens adéquats, au(x) profilé(s) 11. De préférence, comme représenté en figure 7, elles sont fixées à l’aide d’une patte de fixation 14 comprenant des moyens 15 formant charnière avec le profilé 11, ce qui présente l’avantage d’avoir un maintient de meilleure qualité et d’avoir une mise en œuvre plus aisée par rapport à l’utilisation d’une colle ou de vis.In a particular embodiment of the illumination means, the strip or strips of LEDs 10 are fixed, by any suitable means, to the profile (s) 11. Preferably, as shown in FIG. 7, they are fixed using a fixing lug 14 comprising means 15 forming a hinge with the profile 11, which has the advantage of having a better quality of maintenance and having an easier implementation compared when using glue or screws.

[0053] Le boîtier 2 comprend en outre au moins une première face 16, sensiblement verticale, et de préférence une seconde face 17, opposée à la première face 16, également sensiblement verticale, qui ont une forme et des dimensions compatibles avec celles du cadre 4.The housing 2 further comprises at least a first face 16, substantially vertical, and preferably a second face 17, opposite the first face 16, also substantially vertical, which have a shape and dimensions compatible with those of the frame 4.

[0054] De préférence, cette première face 16 et seconde face 17 sont faites, ou comprennent, un matériau ou ensemble de matériaux adéquats. De préférence, elles sont faites d’un matériau transparent, de préférence translucide, permettant la diffusion de la lumière dans le spectre visible, par exemple du PMMA. Elles comprennent, intégré(s) dans, ou gravé sur, leur matériau, ou disposé sur leur surface externe 16a et 17a, opposée à leur surface interne 16b et 17b, un ou des messages visuels à diffuser, à savoir une ou plusieurs formes, inscriptions, caractères ou équivalents.Preferably, this first face 16 and second face 17 are made, or include, a suitable material or set of materials. Preferably, they are made of a transparent material, preferably translucent, allowing the scattering of light in the visible spectrum, for example PMMA. They include, integrated (s) in, or engraved on, their material, or disposed on their external surface 16a and 17a, opposite their internal surface 16b and 17b, one or more visual messages to be broadcast, namely one or more forms, inscriptions, characters or equivalent.

[0055] La première face 16 et la seconde face 17 sont fixés par tous moyens adéquats au cadre 4, soit par un engagement du coté des bords supérieur 5, inférieur 6 et latéraux 7 et 8, soit un engagement d’un ou plusieurs rebords ou ergots formés sur tout ou partie des cotés des bords 5, 6, 7 et 8. Dans ces modes de réalisation, la dimension des faces 16 et 17 sont telles que l’engagement avec le cadre 4 se fasse par force, et le cadre 4 et ou les faces 16 et 17 sont faits, ou comprennent, des matériaux suffisamment résilient pour réaliser cet engagement par force.The first face 16 and the second face 17 are fixed by any suitable means to the frame 4, either by an engagement on the side of the upper 5, lower 6 and lateral edges 7 and 8, or a commitment of one or more flanges or pins formed on all or part of the sides of the edges 5, 6, 7 and 8. In these embodiments, the dimension of the faces 16 and 17 are such that the engagement with the frame 4 is made by force, and the frame 4 and or the faces 16 and 17 are made, or include, materials sufficiently resilient to achieve this engagement by force.

[0056] Dans un autre mode de réalisation, les faces 16 et 17 engagent les bords, ou des rebords, du ou des profilés 11, ce qui présente l’avantage de rigidifier structurellement le boîtier 2, et donc l’enseigne 1. De préférence, les faces 16 et 17 engagent le ou les profilés 11 par force, ou, comme représenté à la figure 9, à l’aide de moyens 18 de fixation, par exemple de l’adhésif, de préférence double face, ou du VelcroO (Marque déposée), qui sont disposé sur tout ou partie du bord périphérique de leur surface interne 16b et 17b.In another embodiment, the faces 16 and 17 engage the edges, or edges, of the section or sections 11, which has the advantage of structurally stiffening the housing 2, and therefore the sign 1. From preferably, the faces 16 and 17 engage the profile (s) 11 by force, or, as shown in FIG. 9, using fixing means 18, for example adhesive, preferably double-sided, or VelcroO (Registered trademark), which are arranged on all or part of the peripheral edge of their internal surface 16b and 17b.

[0057] De préférence, les faces 16 et 17 comprennent en outre des joints d’étanchéité 19, faits ou comprenant un ou des matériaux compressibles, de préférence moussés, et disposés sur tout ou partie des bords périphériques des surfaces internes 16b et 17b, de préférence disposés à chaque coin des faces 16 et 17 entrant en contact avec le cadre 4 ou le ou les profilés IL [0058] Les moyens 3 de fixation du boîtier 2 à la surface ou l’élément d’accueil sont fournis sur le bord du cadre 4 qui n’est pas en contact direct avec les éléments extérieurs, à savoir le premier bord latéral 7, et prennent toutes les formes et dimensions adéquates, en particulier en fonction de la forme et des dimensions du cadre et/ou de la surface ou l’élément d’accueil.Preferably, the faces 16 and 17 further comprise seals 19, made or comprising one or more compressible materials, preferably foamed, and arranged on all or part of the peripheral edges of the internal surfaces 16b and 17b, preferably arranged at each corner of the faces 16 and 17 coming into contact with the frame 4 or the profile (s) IL [0058] The means 3 for fixing the housing 2 to the surface or the reception element are provided on the edge of the frame 4 which is not in direct contact with the external elements, namely the first lateral edge 7, and take all the appropriate shapes and dimensions, in particular as a function of the shape and dimensions of the frame and / or the surface or the host element.

[0059] De préférence, ces moyens 3 de fixation comprennent une platine de fixation 20, avantageusement deux platines de fixation 20 et 21, par exemple disposées respectivement à l’extrémité supérieure et à l’extrémité inférieure du premier bord latéral 7.Preferably, these fixing means 3 comprise a fixing plate 20, advantageously two fixing plates 20 and 21, for example arranged respectively at the upper end and at the lower end of the first lateral edge 7.

[0060] De préférence, la ou les platines de fixation 20 et 21 sont fixées au cadre 4 par l’intermédiaire de moyen 22 de fixation, par exemple une ou plusieurs vis et un écrou, engageant un ou des trous débouchant, pratiqués dans la platine de fixation 20 ou 21 et un ou des trous trou débouchant pratiqués dans le premier bord latéral 7, et éventuellement également dans le ou les profilés 11.Preferably, the fixing plate (s) 20 and 21 are fixed to the frame 4 by means of fixing means 22, for example one or more screws and a nut, engaging one or more through holes, made in the fixing plate 20 or 21 and one or more through-hole holes made in the first lateral edge 7, and possibly also in the section or sections 11.

[0061] De préférence, si l’élément ou la surface d’accueil comprend une surface plane, la ou les platines 20 et 21 peuvent avoir une section transversale en « L » ou de préférence en « U ».Preferably, if the element or the receiving surface comprises a flat surface, the plate or plates 20 and 21 may have a cross section in "L" or preferably in "U".

[0062] Pour une section en « U », comme représenté à la figure 1, le premier bord recourbé de la platine entre en contact, et pour une fixation avec le premier bord latéral 7 du cadre 2, alors que le second bord recourbé entrant en contact et pour une fixation avec la surface d’accueil, et comprend de préférence une ou des trous 23 et 24, avantageusement débouchant, qui coopère(nt) ou engage(nt) des moyens de fixation, par exemple du type vis, pour une fixation à l’élément ou la surface d’accueil.For a “U” section, as shown in FIG. 1, the first curved edge of the plate comes into contact, and for fixing with the first lateral edge 7 of the frame 2, while the second curved edge entering in contact and for fixing with the reception surface, and preferably comprises one or more holes 23 and 24, advantageously opening, which cooperate (s) or engage (s) fixing means, for example of the screw type, for a fixing to the element or the reception surface.

[0063] De préférence, l’enseigne 1 comprend en outre un, de préférence deux, capot(s) 25 et/ou 26 engageant la ou les platines de fixation 20 et/ou 21 pour former la ou les parois d’un boîtier 27, fermé au moins partiellement, avantageusement totalement, adjacent au boîtier 2, et ayant en commun au moins le premier bord latéral 7. En plus de former un pied de fixation au boîtier 2, ce boîtier 27 adjacent permet de ne pas directement exposer le premier bord latéral 7 aux éléments extérieurs.Preferably, the sign 1 further comprises one, preferably two, cover (s) 25 and / or 26 engaging the fixing plate or plates 20 and / or 21 to form the wall or walls of a housing. 27, closed at least partially, advantageously completely, adjacent to the housing 2, and having in common at least the first lateral edge 7. In addition to forming a foot for fixing to the housing 2, this adjacent housing 27 makes it possible not to directly expose the first lateral edge 7 to the external elements.

[0064] Le ou les capots 25 et/ou 26 ont de préférence une section transversale en « L » et comprend ou comprennent des moyens de fixations, par exemple des trous débouchant, de préférence pratiqués dans des bords recourbées, à l’extrémité ou les extrémités du ou des capots 25 et/ou 26, qui coopèrent ou pour une mise en rapport avec des trous, débouchant ou non débouchant, pratiqués sur la ou les platines de fixation 20 et 21. Le ou les capots 25 et/ou 26 sont maintenus sur la ou les platines par tous moyens adéquats, par exemple des vis 28, 29.The cover (s) 25 and / or 26 preferably have a “L” cross section and includes or comprise fixing means, for example through holes, preferably made in curved edges, at the end or the ends of the cover (s) 25 and / or 26, which cooperate or for connection with holes, opening or not opening, formed on the fixing plate (s) 20 and 21. The cover (s) 25 and / or 26 are held on the plate or plates by any suitable means, for example screws 28, 29.

[0065] Le ou les capots 25 et/ou 26 peut ou peuvent comprendre en outre des perforations, des trous débouchant 30, pratiqués dans leur partie inférieure, et font partie, ou constituent, des moyens de ventilation de l’enseigne, et permettent d’évacuer l’humidité et l’eau de condensation qui pourrait se former à l’intérieur du boîtier 27 et/ ou du boîtier 2 de l’enseigne 1. De préférence, le boîtier 27 est ouvert sur son coté qui contact ou fait face à l’élément ou la surface d’accueil.Or the covers 25 and / or 26 may or may further comprise perforations, through holes 30, formed in their lower part, and form part, or constitute, means of ventilation of the sign, and allow to evacuate the humidity and the condensation water which could form inside the box 27 and / or the box 2 of the sign 1. Preferably, the box 27 is open on its side which contacts or makes facing the element or the reception surface.

[0066] Ces moyens de ventilation sont passifs, mais il peut également être avantageux de prévoir des moyens dits actifs, par exemple des ventilateurs, permettant une extraction de l’éventuelle humidité intérieure et/ou chaleur qui pourraient se former lors de Γutilisation de l’enseigne 1.These ventilation means are passive, but it may also be advantageous to provide so-called active means, for example fans, allowing extraction of any internal humidity and / or heat which could form during the use of the teaches 1.

[0067] De préférence, l’enseigne 1 comprend en outre des moyens de communication d’informations sonores, à destination par exemple de personnes souffrant d’une déficience de la vue. Il s’agit de tous moyens adéquats. De préférence, ces moyens comprennent au moins un haut-parleur 31, fixé au premier bord latéral 7, et avantageusement disposé dans le boîtier 27. Dans ce mode de réalisation particulier, le ou les capots 25 et/ou 26 comprend ou comprennent des perforations 32 permettant au son généré par le haut-parleur 31 d’être diffusé hors de l’enseigne.Preferably, the sign 1 further comprises means of communication of sound information, for example intended for people suffering from a visual impairment. These are all adequate means. Preferably, these means comprise at least one loudspeaker 31, fixed to the first lateral edge 7, and advantageously disposed in the housing 27. In this particular embodiment, the cover (s) 25 and / or 26 includes or include perforations 32 allowing the sound generated by the speaker 31 to be broadcast outside the sign.

[0068] De préférence, l’enseigne 1 comprend en outre des moyens 33 de commande du haut-parleur 31, qui répondent avantageusement à la norme NES 32002. Ces moyens 33 de commande comprennent des moyens matériels et des moyens logiciels. Ils sont aptes à générer un ou plusieurs messages sonores, ou en sélectionner parmi des messages sonores préenregistrés et stockés dans un mémoire.Preferably, the sign 1 further comprises means 33 for controlling the loudspeaker 31, which advantageously meet the NES 32002 standard. These control means 33 comprise hardware means and software means. They are able to generate one or more sound messages, or to select them from pre-recorded sound messages stored in a memory.

[0069] Ces moyens 33 de commande peuvent également comprendre, ou coopérer, avec des moyens de communication, de préférence sans fil, avec un dispositif de commande, une télécommande, par exemple normalisée selon NFS 32002 sur la fréquence de 868.3 MHz, qui est à la disposition d’une personne, permettant au porteur de la télécommande de commander la diffusion d’informations sonores depuis l’enseigne 1.These control means 33 can also include, or cooperate, with communication means, preferably wireless, with a control device, a remote control, for example standardized according to NFS 32002 on the frequency of 868.3 MHz, which is available to a person, allowing the holder of the remote control to control the broadcasting of sound information from sign 1.

[0070] L’enseigne 1 comprend en outre des moyens d’alimentation électrique des différents moyens qui la constituent, en particulier les moyens d’illumination, les moyens de communication d’informations sonores, les moyens de commande et/ou les moyens de communication avec le dispositif de commande.Sign 1 further comprises means for supplying electrical power to the various means which constitute it, in particular the illumination means, the means for communicating sound information, the control means and / or the means for communication with the control device.

[0071] Les moyens d’alimentation électrique coopèrent avec une source d’électricité qui est externe ou interne à l’enseigne 1. De préférence, la source d’électricité interne est une batterie, avantageusement rechargeable, coopérant avec des moyens d’alimentation autonome du type panneaux solaires.The electrical supply means cooperate with a source of electricity which is external or internal to the sign 1. Preferably, the internal source of electricity is a battery, advantageously rechargeable, cooperating with supply means autonomous type solar panels.

[0072] Les moyens d’alimentation électrique comprennent des câbles d’alimentation, des câbles qui passent du boîtier 27 au boîtier 2 par l’intermédiaire d’un attache-câble 34, disposé sur la surface interne 7b du premier bord latéral 7 ou sur le ou les profilés 11 comme représenté à la figure 10.The power supply means include power cables, cables which pass from the housing 27 to the housing 2 via a cable tie 34, disposed on the internal surface 7b of the first side edge 7 or on the section or sections 11 as shown in FIG. 10.

Claims

claims [Claim 1] Sign (1) comprising a housing (2) and means for fixing (3) said housing (2) to a reception support, said housing (2) comprising a frame (4) in one piece and at least one face (16 or 17) carrying a visual message and comprising at least one internal surface (16b or 17b), said frame (4) comprising one or more edges (5, 6 or 8) comprising an external surface (5a, 6a or 8a) directly exposed to the external environment during normal use of said sign (1) and an internal surface (5b, 6b, 8b), said external surface (5a, 6a or 8a) of said one or more edges (5, 6 or 8) and / or the external surface of the corner or corners between said edges (5, 6, 7, 8) is or are continuous, without joints, joints or welds. [Claim 2] The sign (1) according to claim 1, further comprises means for illuminating the interior of the housing (2), disposed on the inner periphery of the frame (4) and directed towards the interior of said housing (2) . [Claim 3] The sign (1) according to claim 2, in which the illumination means comprise one or more strips of LEDs (10) fixed on the internal surface (5a, 6a or 8a) of the frame (4) via 'one or more profiles (11). [Claim 4] The sign (1) according to claim 3, in which the LED strip (s) (10) are fixed to the profile (s) (11), each using a fixing lug (14). [Claim 5] The sign (1) according to any one of the preceding claims, in which the at least one face (16 or 17) carrying a visual message is fixed to the frame (4) or the section or sections (11), by a engagement by force, or by means of fixing means (18), disposed on all or part of the peripheral edge of the internal surface (16b or 17b) of said at least one face (16 or 17). [Claim 6] The sign (1) according to any one of the preceding claims, in which the at least one face (16 or 17) carrying a visual message comprises one or more seals (19) disposed on all or part of the peripheral edges. of the internal surface (16b and / or 17b) of said at least one face (16 or 17). [Claim 7] The sign (1) according to any one of the preceding claims, further comprising a second housing (27) adjacent to the housing (2), said second housing (27) forming or comprising the fixing means (3) of the housing ( 2) the reception support.

[Claim 8] The sign (1) according to claim 7, in which the second housing (27) comprises means for communicating sound information and / or means for controlling the illumination means and / or said communication means. [Claim 9] The sign (1) according to any one of the preceding claims, in which the housing (2), or the second housing (27), comprises means for evacuating moisture and / or condensed water. formed inside said sign (1) during its use. [Claim 10] The sign (1) according to any one of the preceding claims, in which the housing (2) has a parallelepiped shape, the frame (4) comprises an upper edge (5), a lower edge (6), opposite said edge upper (5), a first lateral edge (7), and a second lateral edge (8), opposite to said first lateral edge (7), each edge (5, 6, 7 and 8) comprising an internal surface (5b, 6b , 7b and 8b) and an external surface (5a, 6a, 7a and 8a), at least one edge (7) not being directly exposed to the external environment during the normal use of said sign (1), said edge (7) being one of the edges of said housing (2) and of a second housing (27) adjacent to said housing (2), and comprising the means for fixing (3) of said housing (2) to a receiving support and possibly also the means for communicating sound information and / or the means for controlling the illumination means and / or said communication means.

1/5