FR3081980A1 - DEVICE FOR HEAT TREATMENT OF AN ELECTRICAL ENERGY STORAGE ELEMENT AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A DEVICE - Google Patents

DEVICE FOR HEAT TREATMENT OF AN ELECTRICAL ENERGY STORAGE ELEMENT AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A DEVICE Download PDF

Info

Publication number
FR3081980A1
FR3081980A1 FR1854615A FR1854615A FR3081980A1 FR 3081980 A1 FR3081980 A1 FR 3081980A1 FR 1854615 A FR1854615 A FR 1854615A FR 1854615 A FR1854615 A FR 1854615A FR 3081980 A1 FR3081980 A1 FR 3081980A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tube
heat treatment
manifold
treatment device
seal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1854615A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3081980B1 (en
Inventor
Herve Bourgeais
Jean Christophe Prevost
Jeremy Monchatre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Systemes Thermiques SAS
Original Assignee
Valeo Systemes Thermiques SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Systemes Thermiques SAS filed Critical Valeo Systemes Thermiques SAS
Priority to FR1854615A priority Critical patent/FR3081980B1/en
Priority to PCT/FR2019/051236 priority patent/WO2019229358A1/en
Publication of FR3081980A1 publication Critical patent/FR3081980A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3081980B1 publication Critical patent/FR3081980B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D1/00Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators
    • F28D1/02Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid
    • F28D1/04Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits
    • F28D1/053Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits the conduits being straight
    • F28D1/0535Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits the conduits being straight the conduits having a non-circular cross-section
    • F28D1/05366Assemblies of conduits connected to common headers, e.g. core type radiators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D1/00Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators
    • F28D1/02Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid
    • F28D1/04Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits
    • F28D1/053Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits the conduits being straight
    • F28D1/0535Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits the conduits being straight the conduits having a non-circular cross-section
    • F28D1/05366Assemblies of conduits connected to common headers, e.g. core type radiators
    • F28D1/05383Assemblies of conduits connected to common headers, e.g. core type radiators with multiple rows of conduits or with multi-channel conduits
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F1/00Tubular elements; Assemblies of tubular elements
    • F28F1/02Tubular elements of cross-section which is non-circular
    • F28F1/022Tubular elements of cross-section which is non-circular with multiple channels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F19/00Preventing the formation of deposits or corrosion, e.g. by using filters or scrapers
    • F28F19/02Preventing the formation of deposits or corrosion, e.g. by using filters or scrapers by using coatings, e.g. vitreous or enamel coatings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F19/00Preventing the formation of deposits or corrosion, e.g. by using filters or scrapers
    • F28F19/02Preventing the formation of deposits or corrosion, e.g. by using filters or scrapers by using coatings, e.g. vitreous or enamel coatings
    • F28F19/04Preventing the formation of deposits or corrosion, e.g. by using filters or scrapers by using coatings, e.g. vitreous or enamel coatings of rubber; of plastics material; of varnish
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/02Header boxes; End plates
    • F28F9/0219Arrangements for sealing end plates into casing or header box; Header box sub-elements
    • F28F9/0224Header boxes formed by sealing end plates into covers
    • F28F9/0226Header boxes formed by sealing end plates into covers with resilient gaskets
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F2255/00Heat exchanger elements made of materials having special features or resulting from particular manufacturing processes
    • F28F2255/16Heat exchanger elements made of materials having special features or resulting from particular manufacturing processes extruded
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F2265/00Safety or protection arrangements; Arrangements for preventing malfunction
    • F28F2265/24Safety or protection arrangements; Arrangements for preventing malfunction for electrical insulation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Secondary Cells (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif de traitement thermique d'un élément de stockage d'énergie électrique. Le dispositif de traitement thermique comprend au moins une boîte collectrice et une pluralité de tubes (2) aptes à canaliser un fluide caloporteur. Au moins un tube (2) est délimité au moins par une face interne (14) destinée à venir en contact du fluide caloporteur et par une face externe (15) destinée à être thermiquement couplée à l'élément de stockage d'énergie électrique. La boîte collectrice comprend au moins une plaque collectrice, un couvercle et un joint disposé entre le tube (2) et la plaque collectrice. La face externe (15) du tube (2) est couverte au moins partiellement d'un élément diélectrique (19).The invention relates to a device for heat treatment of an electrical energy storage element. The heat treatment device comprises at least one manifold and a plurality of tubes (2) capable of channeling a heat transfer fluid. At least one tube (2) is delimited at least by an internal face (14) intended to come into contact with the heat transfer fluid and by an external face (15) intended to be thermally coupled to the electric energy storage element. The manifold comprises at least one manifold plate, a cover and a seal disposed between the tube (2) and the manifold plate. The external face (15) of the tube (2) is covered at least partially with a dielectric element (19).

Description

Dispositif de traitement thermique d’un élément de stockage d'énergie électrique et procédé de fabrication d’un tel dispositifDevice for heat treatment of an electrical energy storage element and method for manufacturing such a device

La présente invention se rapporte aux dispositifs de traitement thermique d’un élément de stockage d’énergie électrique. Elle a pour objet un tel dispositif de traitement thermique. Elle a aussi pour objet un procédé de fabrication d’un tel dispositif de traitement thermique.The present invention relates to devices for heat treatment of an electrical energy storage element. It relates to such a heat treatment device. It also relates to a method of manufacturing such a heat treatment device.

L'énergie électrique des véhicules à motorisation électrique et/ou hybride est fournie par un élément de stockage d’énergie électrique comprenant une ou plusieurs batteries. Un problème posé réside dans le fait que durant leur fonctionnement, les batteries sont amenées à s’échauffer et risquent ainsi de s'endommager. H est donc nécessaire d'utiliser un dispositif de traitement thermique afin de maintenir les batteries à une température acceptable.The electric energy of vehicles with electric and / or hybrid motorization is supplied by an electric energy storage element comprising one or more batteries. One problem is that during operation, the batteries heat up and risk being damaged. It is therefore necessary to use a heat treatment device in order to maintain the batteries at an acceptable temperature.

Un tel dispositif de traitement thermique, également dénommé échangeur de chaleur, comprend un faisceau de tubes reliant entre elles au moins deux boîtes collectrices dans lesquels sont raccordées, de façon fixe et étanche, des extrémités correspondantes des tubes. Un fluide caloporteur peut alors circuler à travers les tubes et les boîtes collectrices afin d'échanger thermiquement avec les batteries, qui sont notamment en contact direct ou indirect avec les tubes. Chacune des boîtes collectrices dans laquelle débouchent les tubes du faisceau comporte une plaque collectrice présentant des orifices de passage des tubes.Such a heat treatment device, also called a heat exchanger, comprises a bundle of tubes connecting together at least two manifolds in which are connected, in a fixed and sealed manner, corresponding ends of the tubes. A heat transfer fluid can then flow through the tubes and the manifolds in order to thermally exchange with the batteries, which are in particular in direct or indirect contact with the tubes. Each of the manifolds into which the tubes of the bundle open includes a manifold plate having orifices for passage of the tubes.

Les éléments constitutifs du dispositif de traitement thermique sont par exemple assemblés entre eux mécaniquement, autrement dit par emboîtement et/ou par établissement d’une liaison mécanique. Un tel assemblage mécanique est par exemple un sertissage, un serrage, un cerclage ou analogue, à l’exclusion de toute opération de brasage. On pourra par exemple se reporter au document W02018/020140 qui décrit un tel dispositif de traitement thermique.The constituent elements of the heat treatment device are for example assembled together mechanically, in other words by interlocking and / or by establishing a mechanical connection. Such a mechanical assembly is, for example, crimping, tightening, strapping or the like, excluding any brazing operation. We can for example refer to document W02018 / 020140 which describes such a heat treatment device.

H est souhaitable d’isoler électriquement le dispositif de traitement thermique de son environnement extérieur et notamment de l’élément de stockage d’énergie électrique comprenant la ou les batteries, sans toutefois compromettre un échange de chaleur souhaité optimal entre le dispositif de traitement thermique et les batteries. Il est connu de relier le dispositif de traitement thermique à la masse du véhicule automobile, notamment par l’intermédiaire d’un fil électriquement conducteur associé à une bride de maintien, mais la liaison entre le dispositif de traitement thermique, le fil, la bride et la masse est susceptible d’être défectueuse ou rompue.It is desirable to electrically isolate the heat treatment device from its external environment and in particular from the electrical energy storage element comprising the battery or batteries, without however compromising an optimal desired heat exchange between the heat treatment device and The batteries. It is known to connect the heat treatment device to the mass of the motor vehicle, in particular by means of an electrically conductive wire associated with a support flange, but the connection between the heat treatment device, the wire, the flange and the mass is likely to be defective or broken.

Un problème posé dans le domaine réside donc en la recherche d’un meilleur compromis à trouver entre d’une part un échange de chaleur optimisé entre le dispositif de traitement thermique et l’élément de stockage d’énergie électrique et d’autre part une isolation électrique simple, peu coûteuse, peu encombrante, fiable et pérenne entre le dispositif de traitement thermique et l’élément de stockage d’énergie électrique.A problem posed in the field therefore lies in the search for a better compromise to be found between on the one hand an optimized heat exchange between the heat treatment device and the electrical energy storage element and on the other hand a simple, inexpensive, space-saving, reliable and long-lasting electrical insulation between the heat treatment device and the electrical energy storage element.

Un but de la présente invention est de proposer un dispositif de traitement thermique qui réponde au problème susvisé et un procédé de fabrication d’un tel dispositif de traitement thermique qui est simple, rapide à mettre en œuvre et peu coûteux.An object of the present invention is to provide a heat treatment device which responds to the above problem and a method of manufacturing such a heat treatment device which is simple, quick to implement and inexpensive.

Un dispositif de la présente invention est un dispositif de traitement thermique, également dénommé échangeur de chaleur, d’un élément de stockage d'énergie électrique. Le dispositif de traitement thermique comprend au moins une boîte collectrice et une pluralité de tubes aptes à canaliser un fluide caloporteur. Au moins un tube est délimité au moins par une face interne destinée à venir en contact du fluide caloporteur et par une face externe destinée à être thermiquement couplée à l’élément de stockage d'énergie électrique. La boîte collectrice comprend au moins une plaque collectrice, un couvercle et un joint d'étanchéité entre la plaque collectrice et les tubes d'une part, et entre la plaque collectrice et ledit couvercle d'autre part.A device of the present invention is a heat treatment device, also called a heat exchanger, for an element for storing electrical energy. The heat treatment device comprises at least one manifold and a plurality of tubes capable of channeling a heat transfer fluid. At least one tube is delimited at least by an internal face intended to come into contact with the heat-transfer fluid and by an external face intended to be thermally coupled to the electric energy storage element. The manifold comprises at least one manifold, a cover and a seal between the manifold and the tubes on the one hand, and between the manifold and said cover on the other hand.

On entend par joint, un dispositif d’étanchéité rapporté, c'est-à-dire qui est distinct des autres composant de la boite collectrice. Avantageusement, la boite collectrice comprend un seul dispositif d’étanchéité dans lequel sont ménagés autant de trous que l’échangeur de chaleur comprend de tubes. Si l’échangeur de chaleur selon l’invention comprend deux boîtes collectrices aux deux extrémités des tubes, alors un autre dispositif d’étanchéité est également agencé entre chaque tube et l’orifice de passage par lequel la deuxième extrémité du tube concerné débouche dans la boîte collectrice. De façon analogue, l’autre dispositif d’étanchéité comprend alors une pluralité de trous de passage, chacun destiné à recevoir la deuxième extrémité de l’un des tubes. Le joint peut avantageusement réaliser l’étanchéité entre les tubes et la plaque collectrice, et la plaque collectrice et le couvercle.By joint is meant an attached sealing device, that is to say which is distinct from the other components of the manifold. Advantageously, the manifold comprises a single sealing device in which are formed as many holes as the heat exchanger comprises tubes. If the heat exchanger according to the invention comprises two manifolds at the two ends of the tubes, then another sealing device is also arranged between each tube and the passage orifice through which the second end of the tube concerned opens into the manifold. Similarly, the other sealing device then comprises a plurality of through holes, each intended to receive the second end of one of the tubes. The joint can advantageously seal between the tubes and the collector plate, and the collector plate and the cover.

Selon la présente invention, la face externe du tube est couverte au moins partiellement d'un élément diélectrique.According to the present invention, the external face of the tube is covered at least partially with a dielectric element.

Le dispositif de traitement thermique comprend avantageusement l’une quelconque au moins des caractéristiques techniques suivantes, prises seules ou en combinaison :The heat treatment device advantageously comprises any one of at least the following technical characteristics, taken alone or in combination:

- le dispositif de traitement thermique peut comprendre une unique boîte collectrice ou deux boîtes collectrices entre lesquelles sont interposés les tubes. Les boîtes collectrices et les tubes, et les composants de la boîte collectrice, sont assemblés entre eux mécaniquement. Un tel assemblage mécanique est par exemple un sertissage, un serrage, un cerclage ou analogue, à l’exclusion de toute opération de brasage,- The heat treatment device can include a single manifold or two manifolds between which the tubes are interposed. The manifolds and tubes, and the components of the manifold, are assembled together mechanically. Such a mechanical assembly is for example crimping, tightening, strapping or the like, excluding any soldering operation,

- la face externe comprend une surface plane de réception de l’élément de stockage d’énergie électrique,- the external face comprises a flat surface for receiving the electrical energy storage element,

- la face interne du tube délimite au moins partiellement un chemin de circulation du fluide caloporteur,the internal face of the tube at least partially defines a path for circulation of the heat transfer fluid,

- le tube peut comprendre un canal de circulation du fluide caloporteur ou plusieurs canaux de circulation du fluide caloporteur séparés les uns des autres par l’intermédiaire d’au moins une paroi de séparation,- the tube may comprise a circulation channel for the heat transfer fluid or several circulation channels for the heat transfer fluid separated from each other by means of at least one partition wall,

- l’élément de stockage d’énergie électrique comprend au moins une batterie électrique prévue pour fournir une énergie électrique à un moteur électrique équipant le véhicule automobile,the electric energy storage element comprises at least one electric battery designed to supply electric energy to an electric motor fitted to the motor vehicle,

- la boîte collectrice est exempte d’élément diélectrique, ce dernier ne recouvrant que la face externe du tube,- the manifold is free of dielectric element, the latter covering only the outer face of the tube,

- l’élément diélectrique est un polymère,- the dielectric element is a polymer,

- le polymère comporte l’un quelconque des polymères choisi parmi une liste de polymères comprenant le polyaurolactame, le polypropylène et le polyétheréthercétone.the polymer comprises any one of the polymers chosen from a list of polymers comprising polyaurolactam, polypropylene and polyetheretherketone.

- le polymère choisi peut optionnellement être chargé d’une céramique, cette charge céramique présentant l’avantage d’être un bon conducteur thermique et un bon isolant électrique, ce qui satisfait au compromis recherché,- the chosen polymer can optionally be loaded with a ceramic, this ceramic filler having the advantage of being a good thermal conductor and a good electrical insulator, which satisfies the desired compromise,

- l’élément diélectrique est un composé anodisé disposé sur la face externe du tube,- the dielectric element is an anodized compound placed on the external face of the tube,

- le tube et l’élément diélectrique sont coextrudés,- the tube and the dielectric element are coextruded,

- le tube comprend au moins une surface plane de réception de l’élément de stockage d’énergie électrique,- the tube comprises at least one flat surface for receiving the electrical energy storage element,

- le tube comporte une section transversale rectangulaire ou oblongue qui comprend au moins la surface plane de réception de l’élément de stockage d’énergie électrique. La surface plane est la partie du tube qui vient en contact de l’élément de stockage d’énergie électrique,- The tube has a rectangular or oblong cross section which includes at least the flat surface for receiving the electric energy storage element. The flat surface is the part of the tube that comes into contact with the electrical energy storage element,

- le tube s’étend longitudinalement entre une première extrémité et une deuxième extrémité, l’élément diélectrique s’étend longitudinalement au moins partiellement, voire totalement, entre une première bordure et une deuxième bordure, et le joint s’étend longitudinalement entre une ligne de contact intérieure avec le tube et une ligne de contact extérieure avec le tube,- the tube extends longitudinally between a first end and a second end, the dielectric element extends longitudinally at least partially, or even completely, between a first border and a second border, and the joint extends longitudinally between a line internal contact with the tube and an external contact line with the tube,

- le couvercle et la plaque collectrice délimite une chambre de circulation du fluide caloporteur. Le tube comporte une partie terminale qui est logée à l’intérieur de la chambre de circulation du fluide caloporteur. Le tube comporte une partie extérieure qui est interposée entre les boîtes collectrices, la partie extérieure étant interposée entre les deux parties terminales d’un tube considéré. Un joint sépare chaque partie terminale du tube de la partie extérieure du même tube. Autrement dit, en parcourant un tube depuis sa première extrémité jusqu’à sa deuxième extrémité, on rencontre successivement une première partie terminale logée à l’intérieur d’une première boîte collectrice, puis un premier joint qui s’étend entre une première ligne de contact intérieure et une première ligne de contact extérieure, puis la partie extérieure interposée entre la première boîte collectrice et une deuxième boîte collectrice, puis un deuxième joint qui s’étend entre une deuxième ligne de contact extérieure et une deuxième ligne de contact intérieure, puis une deuxième partie terminale logée à l’intérieur de la deuxième boîte collectrice,- The cover and the collector plate defines a circulation chamber for the heat transfer fluid. The tube has an end portion which is housed inside the heat transfer fluid circulation chamber. The tube has an outer part which is interposed between the manifolds, the outer part being interposed between the two end parts of a tube in question. A joint separates each end part of the tube from the external part of the same tube. In other words, by traversing a tube from its first end to its second end, there is successively a first end portion housed inside a first manifold, then a first joint which extends between a first line of internal contact and a first external contact line, then the external part interposed between the first manifold and a second manifold, then a second seal which extends between a second external contact line and a second internal contact line, then a second end part housed inside the second manifold,

- l’élément diélectrique s’étend longitudinalement entre la première bordure et la deuxième bordure, indifféremment de manière continue ou discontinue, indifféremment sur tout ou partie de la face externe, indifféremment sur tout ou partie d’un pourtour périphérique de la face externe, la première bordure et la deuxième bordure étant les extrémités longitudinales de l’élément diélectrique les plus éloignées les unes des autres,the dielectric element extends longitudinally between the first edge and the second edge, either continuously or discontinuously, regardless of all or part of the external face, regardless of all or part of a peripheral periphery of the external face, the first border and the second border being the longitudinal ends of the dielectric element which are the most distant from each other,

- la face externe d’au moins la partie extérieure du tube est recouverte de l’élément diélectrique,- the external face of at least the external part of the tube is covered with the dielectric element,

- la première bordure est interposée entre la première extrémité du tube et la première ligne de contact intérieure du joint avec le tube, on comprend dans l’ensemble de la description de la présente invention par interposition d’un élément entre deux bornes d’un intervalle le fait que l’élément considéré est susceptible d’être superposé avec l’une ou l’autre des deux bornes de l’intervalle,- The first border is interposed between the first end of the tube and the first line of internal contact of the joint with the tube, it is understood throughout the description of the present invention by interposition of an element between two terminals of a interval the fact that the element considered is likely to be superimposed with one or the other of the two limits of the interval,

- selon une variante, la première bordure est superposée avec la première extrémité du tube,- according to a variant, the first border is superimposed with the first end of the tube,

- selon une autre variante, la première bordure est superposée avec la première ligne de contact intérieure du joint avec le tube,according to another variant, the first border is superimposed with the first line of internal contact of the seal with the tube,

- la première bordure est interposée entre la première ligne de contact extérieure du premier joint avec le tube et la deuxième ligne de contact extérieure du deuxième joint avec le tube,the first border is interposed between the first external contact line of the first seal with the tube and the second external contact line of the second seal with the tube,

- selon une variante, la première bordure est superposée avec la première ligne de contact extérieure du premier joint avec le tube,- according to a variant, the first border is superimposed with the first external contact line of the first joint with the tube,

- la deuxième bordure est interposée entre la deuxième extrémité du tube et la deuxième ligne de contact intérieure du deuxième joint avec le tube,the second border is interposed between the second end of the tube and the second interior contact line of the second seal with the tube,

- selon une variante, la deuxième bordure est superposée avec la deuxième extrémité du tube,- according to a variant, the second border is superimposed with the second end of the tube,

- selon une autre variante, la deuxième bordure est superposée avec la deuxième ligne de contact intérieure du deuxième joint avec le tube,according to another variant, the second border is superimposed with the second interior contact line of the second seal with the tube,

- la deuxième bordure est interposée entre la première ligne de contact extérieure du premier joint avec le tube et la deuxième ligne de contact extérieure du deuxième joint avec le tube,the second border is interposed between the first external contact line of the first seal with the tube and the second external contact line of the second seal with the tube,

- selon une autre variante, la deuxième bordure est superposée avec la deuxième ligne de contact extérieure du deuxième joint avec le tube,according to another variant, the second border is superimposed with the second external contact line of the second seal with the tube,

- selon une variante, la face externe de la partie extérieure du tube et la face externe de la partie intérieure du tube sont recouvertes de l’élément diélectrique.- According to a variant, the external face of the external part of the tube and the external face of the internal part of the tube are covered with the dielectric element.

La présente invention a aussi pour objet un procédé de fabrication d’un dispositif de traitement thermique, tel que celui décrit ci-dessus, d’un élément de stockage d'énergie électrique. Le dispositif de traitement thermique comprend au moins une boîte collectrice et une pluralité de tubes aptes à canaliser un fluide caloporteur. Au moins un tube est délimité au moins par une face interne destinée à venir en contact du fluide caloporteur et par une face externe destinée à être thermiquement couplée à l’élément de stockage d'énergie électrique. La boîte collectrice comprend au moins une plaque collectrice, un couvercle et un joint disposé entre le tube et la plaque collectrice. Le procédé de fabrication comprend une étape d’apport d'un élément diélectrique sur la face externe du tube préalablement à une étape d’assemblage des tubes et de la boîte collectrice.The present invention also relates to a method of manufacturing a thermal treatment device, such as that described above, of an electrical energy storage element. The heat treatment device comprises at least one manifold and a plurality of tubes capable of channeling a heat transfer fluid. At least one tube is delimited at least by an internal face intended to come into contact with the heat-transfer fluid and by an external face intended to be thermally coupled to the electric energy storage element. The manifold includes at least one manifold, a cover, and a seal disposed between the tube and the manifold. The manufacturing process includes a step of supplying a dielectric element on the external face of the tube before a step of assembling the tubes and the manifold.

L’étape d’assemblage des tubes et de la boîte collectrice, et de la boîte collectrice en tant que telle, comporte au moins une phase d’assemblage mécanique, par exemple par emboîtement et/ou par sertissage notamment pour la boîte collectrice, des tubes et de la boîte collectrice et ne comporte pas de phase de brasage pour réaliser cette liaison mécanique. On notera qu’une étape de brasage est envisageable dans le processus de fabrication du dispositif de traitement thermique avant ou après l’étape d’assemblage des tubes et de la boîte collectrice.The step of assembling the tubes and the manifold, and of the manifold as such, comprises at least one mechanical assembly phase, for example by interlocking and / or crimping, in particular for the manifold, tubes and the manifold and does not have a brazing phase to achieve this mechanical connection. Note that a brazing step is possible in the manufacturing process of the heat treatment device before or after the step of assembling the tubes and the manifold.

Le procédé de fabrication comprend avantageusement l’une quelconque au moins des caractéristiques techniques suivantes, prises seules ou en combinaison :The manufacturing process advantageously comprises at least any one of the following technical characteristics, taken alone or in combination:

- l’étape d’apport de l’élément diélectrique sur la face externe du tube est une étape de pose d’une peinture comportant l’élément diélectrique sur la face externe du tube.- the step of adding the dielectric element to the external face of the tube is a step of applying a paint comprising the dielectric element to the external face of the tube.

- l’étape d’apport de l’élément diélectrique sur la face externe du tube est une étape de dépôt catalytique de l’élément diélectrique dans laquelle la surface externe du tube forme une anode.- the step of supplying the dielectric element to the external face of the tube is a catalytic deposition step of the dielectric element in which the external surface of the tube forms an anode.

- l’étape d’apport de l’élément diélectrique sur la face externe du tube est une étape de coextrusion du tube et de l’élément diélectrique autour du tube.- the step of adding the dielectric element to the external face of the tube is a step of coextruding the tube and the dielectric element around the tube.

D'autres caractéristiques, détails et avantages de l'invention ressortiront plus clairement à la lecture de la description donnée ci-après à titre indicatif en relation avec des dessins dans lesquels :Other characteristics, details and advantages of the invention will emerge more clearly on reading the description given below by way of indication in relation to the drawings in which:

- la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif de traitement thermique selon l’invention,- Figure 1 is a perspective view of a heat treatment device according to the invention,

- la figure 2 est une illustration schématique d’une coupe transversale d’un tube participant du dispositif de traitement thermique illustré sur la figure 1,FIG. 2 is a diagrammatic illustration of a cross section of a tube participating in the heat treatment device illustrated in FIG. 1,

- la figure 3 est une vue en coupe d’une boîte collectrice constitutive du dispositif de traitement thermique illustré sur la figure 1,FIG. 3 is a sectional view of a collecting box constituting the heat treatment device illustrated in FIG. 1,

- la figure 4 est une vue partielle du dispositif de traitement thermique illustré sur la figure 1, selon une première variante de réalisation,FIG. 4 is a partial view of the heat treatment device illustrated in FIG. 1, according to a first alternative embodiment,

- la figure 5 est une vue partielle du dispositif de traitement thermique illustré sur la figure 1, selon une deuxième variante de réalisation.- Figure 5 is a partial view of the heat treatment device illustrated in Figure 1, according to a second alternative embodiment.

H faut tout d’abord noter que les figures exposent l’invention de manière détaillée pour mettre en œuvre l’invention, lesdites figures pouvant bien entendu servir à mieux définir l’invention le cas échéant.It should first be noted that the figures show the invention in detail to implement the invention, said figures can of course be used to better define the invention if necessary.

Sur les figures, les éléments de la présente invention sont représentés à l’intérieur d’un repère orthonormé Oxyz, qui comprend un axe longitudinal Ox, un axe latéral Oy et un axe vertical Oz. Un élément longitudinal s’étend selon un axe parallèle à l’axe longitudinal Ox, un élément latéral s’étend selon un axe parallèle à l’axe latéral Oy, un élément vertical s’étend selon un axe parallèle à l’axe vertical Oz. Un plan longitudinal est parallèle au plan Oxz, un plan transversal est parallèle au plan Oyz et un plan horizontal est parallèle au plan Oxy.In the figures, the elements of the present invention are represented inside an orthonormal reference frame Oxyz, which comprises a longitudinal axis Ox, a lateral axis Oy and a vertical axis Oz. A longitudinal element extends along an axis parallel to the longitudinal axis Ox, a lateral element extends along an axis parallel to the lateral axis Oy, a vertical element extends along an axis parallel to the vertical axis Oz . A longitudinal plane is parallel to the Oxz plane, a transverse plane is parallel to the Oyz plane and a horizontal plane is parallel to the Oxy plane.

Sur la figure 1, est illustrée une vue en perspective d'un dispositif de traitement thermique 1 selon un mode de réalisation de la présente invention. Le dispositif de traitement thermique 1, également dénommé échangeur de chaleur, est destiné à équiper un véhicule automobile de type hybride ou électrique pour refroidir un élément de stockage d’énergie électrique qui comprend une ou plusieurs batteries formant une source d'énergie pour l'entraînement du véhicule automobile.In Figure 1 is illustrated a perspective view of a heat treatment device 1 according to an embodiment of the present invention. The heat treatment device 1, also called a heat exchanger, is intended to equip a motor vehicle of the hybrid or electric type to cool an electric energy storage element which comprises one or more batteries forming an energy source for the motor vehicle drive.

Le dispositif de traitement thermique 1 comprend un faisceau de tubes, ou conduits, 2 rectilignes et de même longueur qui sont placés parallèlement les uns aux autres et alignés parallèlement à l’axe longitudinal Ox, de façon à former une rangée unique dans lesquels un liquide caloporteur, tel que de l'eau glycolée ou analogue, est destiné à circuler.The heat treatment device 1 comprises a bundle of tubes, or conduits, 2 rectilinear and of the same length which are placed parallel to each other and aligned parallel to the longitudinal axis Ox, so as to form a single row in which a liquid coolant, such as glycol water or the like, is intended to circulate.

Dans ce mode de réalisation, les tubes 2 présentent une section transversale droite de forme sensiblement oblongue, tel qu’illustré sur la figure 2. Les tubes 2 sont par exemple en aluminium extrudé et sont susceptibles de comporter une pluralité de canaux juxtaposés pour la circulation du liquide caloporteur.In this embodiment, the tubes 2 have a straight cross section of substantially oblong shape, as illustrated in FIG. 2. The tubes 2 are for example made of extruded aluminum and are capable of comprising a plurality of juxtaposed channels for circulation heat transfer liquid.

Chaque tube 2 s’étend longitudinalement entre une première extrémité 3 et une deuxième extrémité 4. Comme montré sur la figure 1, la première extrémité 3 de chaque tube 2 est destinée à être assemblée avec une première boîte collectrice 5 et la deuxième extrémité 4 de chaque tube 2 est destinée à être assemblée avec une deuxième boîte collectrice 6.Each tube 2 extends longitudinally between a first end 3 and a second end 4. As shown in FIG. 1, the first end 3 of each tube 2 is intended to be assembled with a first manifold 5 and the second end 4 of each tube 2 is intended to be assembled with a second manifold 6.

La première boîte collectrice 5 comprend une première plaque collectrice 7 et un premier couvercle 8 qui sont associés ensemble pour délimiter une première chambre 9 de circulation du fluide caloporteur. Les premières extrémités 3 des tubes 2 débouchent à l’intérieur de la première chambre 9.The first manifold 5 comprises a first manifold plate 7 and a first cover 8 which are associated together to delimit a first chamber 9 for circulation of the heat transfer fluid. The first ends 3 of the tubes 2 open out inside the first chamber 9.

La deuxième boîte collectrice 6 comprend une deuxième plaque collectrice 10 et un deuxième couvercle 11 qui sont associés ensemble pour délimiter une deuxième chambre 12 de circulation du fluide caloporteur. Les deuxièmes extrémités 4 des tubes 2 débouchent à l’intérieur de la deuxième chambre 12.The second manifold 6 includes a second manifold plate 10 and a second cover 11 which are associated together to delimit a second chamber 12 for circulation of the heat transfer fluid. The second ends 4 of the tubes 2 open out inside the second chamber 12.

Selon la variante illustrée, la première boîte collectrice 5 est pourvue d’une arrivée 13a du fluide caloporteur à l’intérieur du dispositif de traitement thermique 1 et d’une sortie 13b du fluide caloporteur hors du dispositif de traitement thermique 1. Dans ce cas-là, la première boîte collectrice 5 loge une cloison qui sépare le fluide caloporteur entrant à l’intérieur de la première boîte collectrice 5 et le fluide caloporteur sortant hors de la première boîte collectrice 5. D’autres modalités d’arrivée et d’évacuation du fluide caloporteur sont possibles sans déroger aux règles de la présente invention.According to the illustrated variant, the first manifold 5 is provided with an inlet 13a of the heat transfer fluid inside the heat treatment device 1 and an outlet 13b of the heat transfer fluid outside the heat treatment device 1. In this case there, the first manifold 5 houses a partition which separates the heat transfer fluid entering inside the first manifold 5 and the heat transfer fluid exiting from the first manifold 5. Other methods of arrival and evacuation of the heat transfer fluid is possible without departing from the rules of the present invention.

Sur la figure 2, est illustrée une coupe transversale ménagée selon un plan parallèle au plan Oyz. Le tube 2 est délimité par une face interne 14 destinée à venir en contact du fluide caloporteur et par une face externe 15 destinée à être thermiquement couplée à l’élément de stockage d'énergie électrique. La face interne 14 est la face du tube 2 qui borde au moins partiellement des canaux de circulation 16 du fluide caloporteur à l’intérieur du tube 2. Deux canaux de circulation contigus 16 sont séparés l’un de l’autre par une paroi 17. Selon une autre forme de réalisation, le tube 2 loge un canal unique de circulation du fluide caloporteur. La face externe 15 est la face du tube qui est orientée vers un environnement extérieur du tube 2. La face externe 15 est la face visible du tube 2 par un observateur regardant le tube depuis l’environnement extérieur à ce dernier. La face externe 15 est la face du tube 2 qui donne à ce dernier sa forme géométrique globale.In Figure 2, a cross section is illustrated formed along a plane parallel to the Oyz plane. The tube 2 is delimited by an internal face 14 intended to come into contact with the heat transfer fluid and by an external face 15 intended to be thermally coupled to the electric energy storage element. The internal face 14 is the face of the tube 2 which at least partially borders the circulation channels 16 of the heat transfer fluid inside the tube 2. Two contiguous circulation channels 16 are separated from each other by a wall 17 According to another embodiment, the tube 2 houses a single channel for circulation of the heat transfer fluid. The external face 15 is the face of the tube which is oriented towards an external environment of the tube 2. The external face 15 is the visible face of the tube 2 by an observer looking at the tube from the external environment to the latter. The external face 15 is the face of the tube 2 which gives the latter its overall geometric shape.

Selon la forme de réalisation illustrée, le tube 2 présente une section transversale de forme oblongue. La face externe 15 comprend au moins une surface plane 18, et préférentiellement deux surfaces planes 18 ménagées en vis-à-vis l’une de l’autre, et de part et d’autre des canaux de circulation 16. Au moins l’une des surfaces planes 18 est apte à former un support pour l’élément de stockage d'énergie électrique.According to the illustrated embodiment, the tube 2 has a cross section of oblong shape. The external face 15 comprises at least one planar surface 18, and preferably two planar surfaces 18 formed opposite one another, and on either side of the circulation channels 16. At least the one of the flat surfaces 18 is capable of forming a support for the element for storing electrical energy.

Pour isoler électriquement le dispositif de traitement thermique 1 et l’élément de stockage d'énergie électrique, la face externe 15 du tube 2 est couverte au moins partiellement d'un élément diélectrique 19. L’élément diélectrique 19 forme une enveloppe du tube 2 et est susceptible de recouvrir entièrement la face externe 2 dans au moins un plan transversal du tube 2, tel qu’illustré sur la figure 2. L’élément diélectrique 19 est agencé en une couche d’une première épaisseur El prise entre la face externe 15 du tube 2 et une surface extérieure 20 de la couche d’élément diélectrique 19 qui est inférieure à une deuxième épaisseur E2 du tube 2 prise entre la face externe 15 et la face interne 14 du tube 2. A titre indicatif, la première épaisseur El est couramment comprise entre 0,07 mm et 0,35 mm. Une telle faible épaisseur permet notamment de ne pas amoindrir la capacité de refroidissement du dispositif de traitement thermique 1 par rapport à un dispositif de traitement thermique 1 exempt de couche d’élément diélectrique.To electrically insulate the heat treatment device 1 and the electrical energy storage element, the external face 15 of the tube 2 is at least partially covered with a dielectric element 19. The dielectric element 19 forms an envelope of the tube 2 and is capable of completely covering the external face 2 in at least one transverse plane of the tube 2, as illustrated in FIG. 2. The dielectric element 19 is arranged in a layer of a first thickness El taken between the external face 15 of the tube 2 and an outer surface 20 of the dielectric element layer 19 which is less than a second thickness E2 of the tube 2 taken between the external face 15 and the internal face 14 of the tube 2. As an indication, the first thickness El is commonly between 0.07 mm and 0.35 mm. Such a small thickness makes it possible in particular not to reduce the cooling capacity of the heat treatment device 1 compared to a heat treatment device 1 free of a layer of dielectric element.

Selon une variante de réalisation, l’élément diélectrique 19 est un polymère, tel que le polyaurolactame, le polypropylène, le polyétheréthercétone, le polymère choisi pouvant, ou non, être chargé d’une céramique. Dans le cas du polyaurolactame, la première épaisseur El de l’élément diélectrique est par exemple de l’ordre de 0,225 mm à +/- 25% près. Dans le cas du polypropylène homopolymère, la première épaisseur El de l’élément diélectrique est par exemple de l’ordre de 0,082 mm à +/- 25% près. Dans le cas du polypropylène copolymère, la première épaisseur El de l’élément diélectrique est par exemple de l’ordre de 0,090 mm à +/- 25% près. Dans le cas du polyétheréthercétone, la première épaisseur El de l’élément diélectrique est par exemple de l’ordre de 0,238 mm à +/- 25% près. Dans le cas du polyétheréthercétone chargé d’une céramique, la première épaisseur El de l’élément diélectrique est par exemple de l’ordre de 0,079 mm à +/- 25% près. Ce cas est particulièrement avantageux dans le sens où la céramique est un bon conducteur thermique et un bon isolant électrique. Ces épaisseurs sont mesurées, pour chaque polymère, à une tension de 4.5kV.According to an alternative embodiment, the dielectric element 19 is a polymer, such as polyaurolactam, polypropylene, polyetheretherketone, the chosen polymer possibly or not being able to be charged with a ceramic. In the case of polyaurolactam, the first thickness El of the dielectric element is for example of the order of 0.225 mm to within +/- 25%. In the case of homopolymer polypropylene, the first thickness El of the dielectric element is for example of the order of 0.082 mm to within +/- 25%. In the case of copolymer polypropylene, the first thickness El of the dielectric element is for example of the order of 0.090 mm to within +/- 25%. In the case of polyetheretherketone, the first thickness El of the dielectric element is for example of the order of 0.238 mm to within +/- 25%. In the case of polyetheretherketone loaded with a ceramic, the first thickness El of the dielectric element is for example of the order of 0.079 mm to within +/- 25%. This case is particularly advantageous in the sense that ceramic is a good thermal conductor and a good electrical insulator. These thicknesses are measured, for each polymer, at a voltage of 4.5kV.

Selon une autre variante, l’élément diélectrique 19 est un composé disposé par anodisation sur la face externe 15 du tube 2.According to another variant, the dielectric element 19 is a compound placed by anodization on the external face 15 of the tube 2.

Selon une autre variante, le tube 2, notamment réalisé en aluminium, et la couche d’élément diélectrique 19 sont obtenus conjointement par extrusion.According to another variant, the tube 2, in particular made of aluminum, and the dielectric element layer 19 are obtained jointly by extrusion.

Sur la figure 3, la boîte collectrice 5, 6, indifféremment première boîte collectrice 5 ou deuxième boîte collectrice 6, loge un joint 21 qui est interposé entre la plaque collectrice 7, 10 et le tube 2. Le joint est notamment réalisé en un matériau élastomère, éthylène-propylène-diène monomère notamment. Le joint 21 comporte un nappe 23 qui est pourvu de deux bourrelets périphériques 22 interposés entre le couvercle 8, 11 et la plaque collectrice 7, 10. La nappe 23 est également pourvue d’orifices 24 ménagés en une zone centrale de la nappe 23 pour le passage des extrémités 3, 4 des tubes 2 à son travers. Les orifices 24 sont d’une conformation identiques à la conformation des tubes 2, à savoir oblongs dans l’exemple illustré. Les orifices 24 s’étendent dans des collets 25, couramment dénommés tétines, de retenue de la boîte collectrice 5,6. Les collets 25 s’étendent perpendiculairement à la nappe 23. Les collets 25 présentent également une forme complémentaire à la forme des tubes 2 destinés à les traverser. Une lèvre 26 ménagée sur chaque collet 25 retient le joint 21 sur la boîte collectrice 5, 6 et évite ainsi la chute du joint 21 de la boîte collectrice 5, 6.In FIG. 3, the manifold 5, 6, indifferently first manifold 5 or second manifold 6, houses a seal 21 which is interposed between the manifold plate 7, 10 and the tube 2. The seal is in particular made of a material elastomer, ethylene-propylene-diene monomer in particular. The seal 21 comprises a ply 23 which is provided with two peripheral beads 22 interposed between the cover 8, 11 and the collector plate 7, 10. The ply 23 is also provided with orifices 24 formed in a central zone of the ply 23 for the passage of the ends 3, 4 of the tubes 2 through it. The orifices 24 are of a conformation identical to the conformation of the tubes 2, namely oblong in the example illustrated. The orifices 24 extend into collars 25, commonly known as teats, for retaining the manifold 5,6. The collars 25 extend perpendicular to the ply 23. The collars 25 also have a shape complementary to the shape of the tubes 2 intended to pass through them. A lip 26 formed on each collar 25 retains the seal 21 on the manifold 5, 6 and thus prevents the seal 21 from falling from the manifold 5, 6.

Les extrémités 3, 4 des tubes 2 comportent des évasements 27 pour immobiliser en position l'ensemble formé par le couvercle 8, 11, la plaque collectrice 7, 10, le joint 21 pour empêcher cet ensemble de glisser le long des tubes 2. Par ailleurs, la plaque collectrice 7, 10 comporte à sa périphérie des griffes de maintien 28 en position du couvercle 8, 11 et de la plaque collectrice 7, 10. Ces dispositions participent d’un assemblage mécanique entre eux des éléments constitutifs du dispositif de traitement thermique 1, à l’exclusion de toute étape de brasage entre eux de ces éléments.The ends 3, 4 of the tubes 2 have flares 27 to immobilize in position the assembly formed by the cover 8, 11, the collecting plate 7, 10, the seal 21 to prevent this assembly from sliding along the tubes 2. By elsewhere, the collector plate 7, 10 has at its periphery retaining claws 28 in position of the cover 8, 11 and of the collector plate 7, 10. These arrangements are part of a mechanical assembly between them of the constituent elements of the treatment device thermal 1, excluding any step of soldering them of these elements.

Un tel agencement des éléments constitutifs du dispositif de traitement thermique 1 peut être schématisé tel que sur la figure 4. Le tube 2 s’étend longitudinalement entre la première extrémité 3 du tube 2 et la deuxième extrémité 4 du tube 2, la première extrémité 3 du tube 2 étant logé à l’intérieur de la première boîte collectrice 5 et la deuxième extrémité 4 du tube 2 étant logée à l’intérieur de la deuxième boîte collectriceSuch an arrangement of the constituent elements of the heat treatment device 1 can be shown diagrammatically as in FIG. 4. The tube 2 extends longitudinally between the first end 3 of the tube 2 and the second end 4 of the tube 2, the first end 3 of tube 2 being housed inside the first manifold 5 and the second end 4 of tube 2 being housed inside the second manifold

6. Il en résulte que le tube 2 comprend une première partie terminale 29 logée à l’intérieur de la première boîte collectrice 5, une partie extérieure 30 qui est interposée entre les boîtes collectrices et une deuxième partie terminale 31 qui est logée à l’intérieur de la deuxième boîte collectrice 6.6. It follows that the tube 2 comprises a first end portion 29 housed inside the first manifold 5, an outer portion 30 which is interposed between the manifolds and a second end portion 31 which is housed at inside the second manifold 6.

Le joint 21 s’étend longitudinalement entre une ligne de contact intérieure 32 avec le tube 2 et une ligne de contact extérieure 33 avec le tube 2. La ligne de contact intérieure 32 est logée à l’intérieur de la boîte collectrice 5, 6 tandis que la ligne de contact extérieure 33 est interposée entre les boîtes collectrices 5, 6. Autrement dit, en parcourant le tube 2 depuis la première extrémité 3 du tube 2 jusqu’à la deuxième extrémité 4 du tube 2, on rencontre successivement la première partie terminale 29 logée à l’intérieur de la première boîte collectrice 5, puis un premier joint 21 qui s’étend entre une première ligne de contact intérieure 32 et une première ligne de contact extérieure 33, puis la partie extérieure 30 du tube 2 interposée entre la première boîte collectrice 5 et une deuxième boîte collectrice 6, puis un deuxième joint 21 qui s’étend entre une deuxième ligne de contact extérieure 33 et une deuxième ligne de contact intérieure 32, puis la deuxième partie terminale 31 logée à l’intérieur de la deuxième boîte collectrice 6.The seal 21 extends longitudinally between an interior contact line 32 with the tube 2 and an exterior contact line 33 with the tube 2. The interior contact line 32 is housed inside the manifold 5, 6 while that the external contact line 33 is interposed between the manifolds 5, 6. In other words, by traversing the tube 2 from the first end 3 of the tube 2 to the second end 4 of the tube 2, the first part is encountered successively terminal 29 housed inside the first manifold 5, then a first seal 21 which extends between a first internal contact line 32 and a first external contact line 33, then the external part 30 of the tube 2 interposed between the first manifold 5 and a second manifold 6, then a second seal 21 which extends between a second external contact line 33 and a second contact line inner side 32, then the second end portion 31 housed inside the second manifold 6.

L’élément diélectrique 19 s’étend longitudinalement entre une première bordure 34 et une deuxième bordure 35.The dielectric element 19 extends longitudinally between a first border 34 and a second border 35.

Sur la figure 4, la première bordure 34 est superposée à la première extrémité 3, et la deuxième bordure 35 est superposée à la deuxième extrémité 4. Autrement dit, la totalité de la surface externe 15 est recouverte de l’élément diélectrique 19.In FIG. 4, the first border 34 is superimposed on the first end 3, and the second border 35 is superimposed on the second end 4. In other words, the entire external surface 15 is covered with the dielectric element 19.

Sur la figure 5, la première bordure 34 est superposée à la première ligne de contact extérieure 33 du premier joint 21, et la deuxième bordure 35 est superposée à la deuxième ligne extérieure 33 du deuxième joint 21. Autrement dit, seule la partie extérieure 30 du tube 2 est recouverte de l’élément diélectrique 19.In FIG. 5, the first border 34 is superimposed on the first external contact line 33 of the first seal 21, and the second border 35 is superimposed on the second external line 33 of the second seal 21. In other words, only the external part 30 of the tube 2 is covered with the dielectric element 19.

Un tel dispositif de traitement thermique 1 est obtenu à partir d’un procédé de fabrication qui comprend une étape d’apport de l’élément diélectrique 19 sur la face externe 15 du tube 2 préalablement à une étape d’assemblage des tubes 2 et de la boîte collectrice 5, 6.Such a heat treatment device 1 is obtained from a manufacturing process which comprises a step of supplying the dielectric element 19 to the external face 15 of the tube 2 before a step of assembling the tubes 2 and the manifold 5, 6.

Selon une première variante, l’étape d’apport de l’élément diélectrique 19 sur la face externe 15 du tube 2 est une étape de pose d’une peinture comportant l’élément diélectrique 19 sur la face externe 15 du tube 2.According to a first variant, the step of adding the dielectric element 19 to the outer face 15 of the tube 2 is a step of applying a paint comprising the dielectric element 19 to the outer face 15 of the tube 2.

Selon une deuxième variante, l’étape d’apport de l’élément diélectrique 19 sur la face externe 15 du tube 2 est une étape de dépôt catalytique de l’élément diélectrique 19 dans laquelle la surface externe 15 du tube 2 forme une anode.According to a second variant, the step of supplying the dielectric element 19 to the external face 15 of the tube 2 is a step of catalytic deposition of the dielectric element 19 in which the external surface 15 of the tube 2 forms an anode.

Selon une troisième variante, l’étape d’apport de l’élément diélectrique 19 sur la face externe 15 du tube 2 est une étape de coextrusion du tube 2 et de l’élément 10 diélectrique 19 autour du tube 2.According to a third variant, the step of adding the dielectric element 19 to the external face 15 of the tube 2 is a step of coextruding the tube 2 and the dielectric element 19 around the tube 2.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de traitement thermique (1) d’un élément de stockage d'énergie électrique, le dispositif de traitement thermique (1) comprenant au moins une boîte collectrice (5, 6) et une pluralité de tubes (2) aptes à canaliser un fluide caloporteur, au moins un tube (2) étant délimité au moins par une face interne (14) destinée à venir en contact du fluide caloporteur et par une face externe (15) destinée à être thermiquement couplée à l’élément de stockage d'énergie électrique, la boîte collectrice (5, 6) comprenant au moins une plaque collectrice (7, 10), un couvercle (8, 11) et un joint (21) disposé entre le tube (2) et la plaque collectrice (7, 10), caractérisé en ce que la face externe (15) du tube (2) est couverte au moins partiellement d'un élément diélectrique (19).1. A heat treatment device (1) for an electrical energy storage element, the heat treatment device (1) comprising at least one manifold (5, 6) and a plurality of tubes (2) capable of channeling a heat transfer fluid, at least one tube (2) being delimited at least by an internal face (14) intended to come into contact with the heat transfer fluid and by an external face (15) intended to be thermally coupled to the storage element d electrical energy, the manifold (5, 6) comprising at least one manifold plate (7, 10), a cover (8, 11) and a seal (21) disposed between the tube (2) and the manifold plate (7 , 10), characterized in that the external face (15) of the tube (2) is covered at least partially with a dielectric element (19). 2. Dispositif de traitement thermique (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l’élément diélectrique (19) est un polymère.2. Heat treatment device (1) according to claim 1, characterized in that the dielectric element (19) is a polymer. 3. Dispositif de traitement thermique (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que le polymère est choisi parmi une liste de polymères comprenant le polyaurolactame, le polypropylène, le polyétheréthercétone, le polymère choisi pouvant être chargé d’une céramique.3. Heat treatment device (1) according to claim 2, characterized in that the polymer is chosen from a list of polymers comprising polyaurolactam, polypropylene, polyetheretherketone, the chosen polymer being able to be charged with a ceramic. 4. Dispositif de traitement thermique (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’élément diélectrique (19) est un composé anodisé disposé sur la face externe (15) du tube (2).4. Heat treatment device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the dielectric element (19) is an anodized compound placed on the external face (15) of the tube (2). 5. Dispositif de traitement thermique (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le tube (2) et l’élément diélectrique (19) sont coextrudés.5. A heat treatment device (1) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the tube (2) and the dielectric element (19) are coextruded. 6. Dispositif de traitement thermique (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le tube (2) s’étend longitudinalement entre une première extrémité (3) et une deuxième extrémité (4), l’élément diélectrique (19) s’étend longitudinalement au moins partiellement entre une première bordure (34) et une deuxième bordure (35), et le joint (21) s’étend longitudinalement entre une ligne de contact intérieure (32) avec le tube (2) et une ligne de contact extérieure (33) avec le tube (2).6. A heat treatment device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the tube (2) extends longitudinally between a first end (3) and a second end (4), the dielectric element (19) extends longitudinally at least partially between a first border (34) and a second border (35), and the seal (21) extends longitudinally between an internal contact line (32) with the tube (2) and an external contact line (33) with the tube (2). 7. Dispositif de traitement thermique (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la première bordure (34) est interposée entre la première extrémité (3) du tube (2) et la ligne de contact intérieure (32) du joint (21) avec le tube (2), et en ce que la deuxième bordure (35) est interposée entre la deuxième extrémité (4) du tube (2) et la deuxième ligne de contact intérieure (33) du deuxième joint (21) avec le tube (2).7. Heat treatment device (1) according to the preceding claim, characterized in that the first edge (34) is interposed between the first end (3) of the tube (2) and the interior contact line (32) of the seal ( 21) with the tube (2), and in that the second edge (35) is interposed between the second end (4) of the tube (2) and the second inner contact line (33) of the second seal (21) with the tube (2). 8. Dispositif de traitement thermique (1) selon la revendication 6, caractérisé en ce que la première bordure (34) est interposée entre une première ligne de contact extérieure (33) d’un premier joint (21) avec le tube (2) et une deuxième ligne de contact extérieure (33) d’un deuxième joint (21) avec le tube (2), et en ce que la deuxième bordure (35) est interposée entre la première ligne de contact extérieure (33) du premier joint (21) avec le tube (2) et la deuxième ligne de contact extérieure (33) du deuxième joint (21) avec le tube (2).8. A heat treatment device (1) according to claim 6, characterized in that the first edge (34) is interposed between a first external contact line (33) of a first seal (21) with the tube (2) and a second external contact line (33) of a second seal (21) with the tube (2), and in that the second edge (35) is interposed between the first external contact line (33) of the first seal (21) with the tube (2) and the second external contact line (33) of the second seal (21) with the tube (2). 9. Procédé de fabrication d’un dispositif de traitement thermique (1) d’un élément de stockage d'énergie électrique, le dispositif de traitement thermique (1) comprenant au moins une boîte collectrice (5, 6) et une pluralité de tubes (2) aptes à canaliser un fluide caloporteur, au moins un tube (2) étant délimité au moins par une face interne (14) destinée à venir en contact du fluide caloporteur et par une face externe (15) destinée à être thermiquement couplée à l’élément de stockage d'énergie électrique, la boîte collectrice (5, 6) comprenant au moins une plaque collectrice (7, 10), un couvercle (8, 11) et un joint (21) disposé entre le tube (2) et la plaque collectrice (7, 10), caractérisé en ce que le procédé de fabrication comprend une étape d’apport d'un élément diélectrique (19) sur la face externe (15) du tube (2) préalablement à une étape d’assemblage des tubes (2) et de la boîte collectrice (5, 6).9. A method of manufacturing a heat treatment device (1) of an electrical energy storage element, the heat treatment device (1) comprising at least one manifold (5, 6) and a plurality of tubes (2) capable of channeling a heat transfer fluid, at least one tube (2) being delimited at least by an internal face (14) intended to come into contact with the heat transfer fluid and by an external face (15) intended to be thermally coupled to the electrical energy storage element, the manifold box (5, 6) comprising at least one manifold plate (7, 10), a cover (8, 11) and a seal (21) disposed between the tube (2) and the collector plate (7, 10), characterized in that the manufacturing method comprises a step of supplying a dielectric element (19) on the external face (15) of the tube (2) prior to a step of assembly of the tubes (2) and the manifold (5, 6). 10. Procédé de fabrication selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l’étape d’apport de l’élément diélectrique (19) sur la face externe (15) du tube (2) est une étape de pose d’une peinture comportant l’élément diélectrique (19) sur la face externe (15) du tube (2).10. Manufacturing method according to the preceding claim, characterized in that the step of supplying the dielectric element (19) on the external face (15) of the tube (2) is a step of applying a paint comprising the dielectric element (19) on the external face (15) of the tube (2).
FR1854615A 2018-05-30 2018-05-30 DEVICE FOR HEAT TREATMENT OF AN ELECTRICAL ENERGY STORAGE ELEMENT AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A DEVICE Expired - Fee Related FR3081980B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1854615A FR3081980B1 (en) 2018-05-30 2018-05-30 DEVICE FOR HEAT TREATMENT OF AN ELECTRICAL ENERGY STORAGE ELEMENT AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A DEVICE
PCT/FR2019/051236 WO2019229358A1 (en) 2018-05-30 2019-05-28 Device for the thermal treatment of an element for storing electric energy, and method of producing a device of this type

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1854615A FR3081980B1 (en) 2018-05-30 2018-05-30 DEVICE FOR HEAT TREATMENT OF AN ELECTRICAL ENERGY STORAGE ELEMENT AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A DEVICE
FR1854615 2018-05-30

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3081980A1 true FR3081980A1 (en) 2019-12-06
FR3081980B1 FR3081980B1 (en) 2020-07-03

Family

ID=63080127

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1854615A Expired - Fee Related FR3081980B1 (en) 2018-05-30 2018-05-30 DEVICE FOR HEAT TREATMENT OF AN ELECTRICAL ENERGY STORAGE ELEMENT AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A DEVICE

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3081980B1 (en)
WO (1) WO2019229358A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998040655A1 (en) * 1997-03-11 1998-09-17 Lg-Caltex Oil Corporation Cooler tube for cooling section of fuel cell power plant and method for preparing the same
US20110212356A1 (en) * 2007-06-18 2011-09-01 Tesla Motors, Inc. Extruded and Ribbed Thermal Interface for use with a Battery Cooling System
US20140182790A1 (en) * 2011-07-21 2014-07-03 Postech Academy-Industry Foundation Method for processing a super-hydrophobic surface, and evaporator having the super-hydrophobic surface
US20140338879A1 (en) * 2013-05-20 2014-11-20 Ko-Chun Chen Bendable heat readiating composite and backlight unit having the same
EP3264016A1 (en) * 2016-06-24 2018-01-03 Hamilton Sundstrand Corporation Heat exchanger system and method of operation

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3054729B1 (en) 2016-07-27 2019-12-13 Valeo Systemes Thermiques BATTERY COOLING DEVICE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998040655A1 (en) * 1997-03-11 1998-09-17 Lg-Caltex Oil Corporation Cooler tube for cooling section of fuel cell power plant and method for preparing the same
US20110212356A1 (en) * 2007-06-18 2011-09-01 Tesla Motors, Inc. Extruded and Ribbed Thermal Interface for use with a Battery Cooling System
US20140182790A1 (en) * 2011-07-21 2014-07-03 Postech Academy-Industry Foundation Method for processing a super-hydrophobic surface, and evaporator having the super-hydrophobic surface
US20140338879A1 (en) * 2013-05-20 2014-11-20 Ko-Chun Chen Bendable heat readiating composite and backlight unit having the same
EP3264016A1 (en) * 2016-06-24 2018-01-03 Hamilton Sundstrand Corporation Heat exchanger system and method of operation

Also Published As

Publication number Publication date
FR3081980B1 (en) 2020-07-03
WO2019229358A1 (en) 2019-12-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3360176B1 (en) Method for producing an electrical energy storage module
EP3732740B1 (en) Lid for an electrochemicial element having improved thermal conductivity
EP3461297B1 (en) Battery cooling apparatus and manufacturing method thereof
EP3840557A1 (en) Electrical equipment comprising an electrical connection bar cooled by two surfaces of a heat sink
EP4121711B1 (en) Device for thermal regulation of at least one electronic component
EP3278393B1 (en) Battery module, in particular for a motor vehicle, and corresponding heat exchanger for a battery module
FR3081980A1 (en) DEVICE FOR HEAT TREATMENT OF AN ELECTRICAL ENERGY STORAGE ELEMENT AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A DEVICE
FR3104830A1 (en) Compartment for equipment likely to emit heat
WO2019229355A1 (en) Device for cooling batteries and corresponding production method
EP0522981A1 (en) Monobloc accumulator battery
FR3077129A1 (en) COLLECTOR BOX FOR A HEAT EXCHANGER, ESPECIALLY FOR THERMAL CONTROL OF BATTERIES, THERMAL EXCHANGER AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
FR3089067A1 (en) BATTERY BOX AND MODULAR BATTERY SYSTEM
FR3088588A1 (en) COMPARTMENT FOR ELECTRIC POWER STORAGE MODULE FOR MOTOR VEHICLE
FR3081545A1 (en) BATTERY COOLING DEVICE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
WO2020094984A1 (en) Cooling assembly, in particular for a vehicle battery
FR3088586A1 (en) COMPARTMENT FOR ELECTRIC POWER STORAGE MODULE FOR MOTOR VEHICLE
FR3088587A1 (en) COMPARTMENT FOR ELECTRIC POWER STORAGE MODULE FOR MOTOR VEHICLE
EP3707772B1 (en) Cooling element of an electrical storage device for a motor vehicle
EP4164014A1 (en) Battery pack architecture
FR3146342A1 (en) Thermal regulation device for cooling electrical energy storage devices
WO2024126266A1 (en) Electric battery incorporating a device for thermal management of an element of a powertrain
FR3094470A1 (en) Thermal regulation device
WO2020070448A1 (en) Compartment for an electrical energy storage module for a motor vehicle
WO2023180084A1 (en) Temperature control device, in particular a cooling device for a motor vehicle
WO2024180142A1 (en) Thermal regulation device for cooling electrical energy storage members

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20191206

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

ST Notification of lapse

Effective date: 20240105