FR3080342A1 - AREA FOR CLEANING VEHICLES - Google Patents

AREA FOR CLEANING VEHICLES Download PDF

Info

Publication number
FR3080342A1
FR3080342A1 FR1853576A FR1853576A FR3080342A1 FR 3080342 A1 FR3080342 A1 FR 3080342A1 FR 1853576 A FR1853576 A FR 1853576A FR 1853576 A FR1853576 A FR 1853576A FR 3080342 A1 FR3080342 A1 FR 3080342A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
pit
cleaning
sludge
mud
euc
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1853576A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3080342B1 (en
Inventor
Eric Masson
Christian Turpin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Arep SAS
Original Assignee
Arep SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Arep SAS filed Critical Arep SAS
Priority to FR1853576A priority Critical patent/FR3080342B1/en
Publication of FR3080342A1 publication Critical patent/FR3080342A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3080342B1 publication Critical patent/FR3080342B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F11/00Treatment of sludge; Devices therefor
    • C02F11/12Treatment of sludge; Devices therefor by de-watering, drying or thickening
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/006Water distributors either inside a treatment tank or directing the water to several treatment tanks; Water treatment plants incorporating these distributors, with or without chemical or biological tanks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S3/00Vehicle cleaning apparatus not integral with vehicles
    • B60S3/04Vehicle cleaning apparatus not integral with vehicles for exteriors of land vehicles
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2103/00Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
    • C02F2103/44Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated from vehicle washing facilities

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

L'invention concerne une aire de nettoyage de véhicules permettant de ségréguer les rejets de nettoyage, notamment des rejets résultant d'un traitement chimique et des rejets résultant d'un lavage conventionnel. En plus de ségréguer des eaux usées issues du traitement chimique (EUC) et des eaux usées grasses (EUG) issues du lavage, les boues issues du lavage sont aussi ségréguées des EUC à l'aide d'un système de déblaiement automatique.The invention relates to a vehicle cleaning area for segregating cleaning rejects, including discharges resulting from chemical treatment and discharges resulting from a conventional washing. In addition to segregating wastewater from chemical treatment (EUC) and sewage wastewater (EUG) from washing, sludge from washing is also segregated from EUCs using an automatic clearing system.

Description

AIRE DE NETTOYAGE DE VEHICULESVEHICLE CLEANING AREA

DESCRIPTIONDESCRIPTION

DOMAINE TECHNIQUETECHNICAL AREA

L'invention concerne de manière générale les aires de nettoyage pour véhicules tels que des trains, en particulier des aires de nettoyage assurant la collecte et la ségrégation des rejets de nettoyage.The invention relates generally to cleaning areas for vehicles such as trains, in particular cleaning areas ensuring the collection and segregation of cleaning waste.

ÉTAT DE LA TECHNIQUE ANTÉRIEUREPRIOR STATE OF THE ART

Les trains doivent être régulièrement nettoyés pour assurer leur propreté et leur bon fonctionnement. Dans le cadre de leur nettoyage, les rames des trains doivent être lavées, en particulier au niveau des bogies et des bas de caisse. Elles doivent également être débarrassées de leurs graffitis, notamment de graffitis réalisés à la peinture en bombe sur les parois des rames. Le nettoyage s'effectue sur des aires de nettoyage dédiées, et comprend souvent les étapes de lavage et de traitement chimique.Trains must be regularly cleaned to ensure their cleanliness and proper functioning. As part of their cleaning, the trainsets must be washed, in particular at the level of the bogies and underbody. They must also be rid of their graffiti, in particular graffiti made with spray paint on the walls of the trains. Cleaning takes place in dedicated cleaning areas, and often includes washing and chemical treatment steps.

Le lavage des bogies et des bas de caisse se fait au nettoyeur haute pression et à haute température (environ 60°C). Les eaux usées de lavage (dénommées EUL) issues de cette opération, comprennent, d'une part, des eaux usées grasses (dénommées EUG) composées essentiellement d'eau, de graisse mécanique, etc., autrement dit de parties plutôt fluides et légères, et d'autre part, des boues composées de déchets, de cailloux et d'agglomérats de terre, de cambouis et de graisse mécanique, etc., autrement dit de parties plutôt solides et lourdes. Lorsque le train a percuté un animal, les boues peuvent contenir en outre des éléments organiques.The washing of the bogies and the rocker panels is done with a high pressure washer and at a high temperature (around 60 ° C). The washing waste water (called EUL) from this operation includes, on the one hand, fatty waste water (called EUG) composed essentially of water, mechanical grease, etc., in other words of rather fluid and light parts , and on the other hand, sludge composed of waste, pebbles and agglomerates of earth, sludge and mechanical grease, etc., in other words of rather solid and heavy parts. When the train has struck an animal, the sludge may also contain organic elements.

Les EUL tombent tous dans la fosse à nettoyage de l'aire de nettoyage, d'où les EUG sont évacuées par un réseau d'évacuation. Après passage par un débourbeur et bac d'hydrocarbure, elles peuvent être rejetées dans les égouts.The EULs all fall into the cleaning pit of the cleaning area, from where the EUGs are evacuated by an evacuation network. After passing through a sludge trap and hydrocarbon tank, they can be discharged into the sewers.

Les boues ne pouvant être évacuées par le réseau d'évacuation, celles-ci sont généralement déblayées manuellement à l'aide de pelles puis évacuées dans des fûts.Since the sludge cannot be evacuated by the evacuation network, it is generally cleared manually using shovels and then evacuated in barrels.

Cette opération de manutention est souvent pénible pour les techniciens de nettoyage et très chronophage. Pire, elle immobilise l'aire de nettoyage car elle ne peut pas être effectuée lorsqu'un train est garé sur l'aire de nettoyage.This handling operation is often painful for cleaning technicians and very time-consuming. Worse, it immobilizes the cleaning area because it cannot be carried out when a train is parked on the cleaning area.

Si les boues ne sont pas évacuées régulièrement, une partie des boues passent dans les caniveaux et les avaloirs, les bouchant au fur et à mesure. Cette accumulation de boues risque de rendre l'aire de nettoyage non fonctionnelle et requiert des opérations de maintenance supplémentaires.If the sludge is not evacuated regularly, part of the sludge passes through the gutters and drains, clogging them progressively. This accumulation of sludge may render the cleaning area non-functional and requires additional maintenance operations.

Le traitement chimique s'effectue en deux temps. Tout d'abord, une solution anti graffitis, visant à dissoudre la peinture, est pulvérisée ou appliquée au balai sur la paroi de la rame du train. Puis, la paroi est rincée à grande eau afin de la débarrasser de la peinture rendue visqueuse sous l'effet de la solution anti graffitis. Ce traitement génère des eaux usées de traitement chimique (dénommées EUC), comprenant de l'eau, des produits chimiques, et la peinture sous forme dissoute ou en morceaux. Les EUC ne peuvent en aucun cas être évacuées par des égouts et doivent subir un traitement industriel spécifique.The chemical treatment is carried out in two stages. First, an anti graffiti solution, aimed at dissolving the paint, is sprayed or applied to the broom on the wall of the train set. Then, the wall is rinsed with plenty of water to get rid of the paint made viscous under the effect of the anti graffiti solution. This treatment generates chemical treatment wastewater (called EUC), including water, chemicals, and paint in dissolved or lump form. The EUC cannot in any case be evacuated by sewers and must undergo a specific industrial treatment.

Dans les aires de nettoyage traditionnelles, un technicien utilise un bac de récupération sur roulettes, équipé d'une plaque venant en appui sur la paroi de la rame et récupérant les eaux de ruissellement au moment de l'application de la solution anti-graffitis et du rinçage. Ce bac rempli d'EUC est ensuite vidé régulièrement dans une bâche de rétention. Cette procédure est particulièrement contraignante car elle nécessite une vidange régulière du bac de récupération, et n'autorise que des traitements tronçon par tronçon, de longueur équivalente à la longueur du bac de récupération.In traditional cleaning areas, a technician uses a recovery tank on casters, equipped with a plate that comes to rest on the wall of the train and collects runoff water when applying the anti-graffiti solution and rinse. This container filled with EUC is then emptied regularly into a retention tarpaulin. This procedure is particularly restrictive because it requires regular emptying of the recovery tank, and only authorizes section-by-section treatments, of length equivalent to the length of the recovery tank.

Dans certaines aires de nettoyage plus récentes, les rejets de lavage et de traitement chimique sont confondus, c'est-à-dire les EUL (avec EUG) et les EUC tombent dans la même fosse de nettoyage. Le coût du retraitement des EUC est élevé, et il est donc préférable de ne pas augmenter artificiellement le volume à retraiter. Ainsi, les étapes de nettoyage sont réalisées séparément, par exemple, d'abord le lavage puis le traitement chimique. Le réseau d'évacuation permet la ségrégation des eaux usées, notamment des EUG de lavage et des EUC, par des jeux de vannes permettant la sélection des voies d'évacuation pendant le nettoyage.In some more recent cleaning areas, the wastes from washing and chemical treatment are confused, i.e. the EUL (with EUG) and the EUC fall into the same cleaning pit. The cost of reprocessing EUCs is high, and it is therefore preferable not to artificially increase the volume to be reprocessed. Thus, the cleaning steps are carried out separately, for example, first washing and then chemical treatment. The evacuation network allows segregation of wastewater, in particular washing EUGs and EUCs, by sets of valves allowing the selection of evacuation routes during cleaning.

Cependant, l'évacuation des boues reste manuelle et problématique. Les boues non évacuées à chaque lavage risquent non seulement de rendre l'aire de nettoyage non fonctionnelle, mais se gorgent aussi de résidus toxiques tels que des produits chimiques et des morceaux de peinture. Les boues ainsi contaminées doivent alors elles-mêmes subir un retraitement industriel ultérieur.However, sludge removal remains manual and problematic. The sludge that is not removed with each wash not only risks rendering the cleaning area non-functional, but is also saturated with toxic residues such as chemicals and pieces of paint. The sludge thus contaminated must then itself undergo subsequent industrial reprocessing.

EXPOSÉ DE L'INVENTIONSTATEMENT OF THE INVENTION

L'objet de la présente invention est par conséquent de remédier aux besoins et inconvénients précités en proposant une aire de nettoyage de véhicule, notamment pour le lavage et le traitement chimique d'un véhicule, l'aire comprenant une fosse de nettoyage sur plusieurs niveaux pour recevoir des eaux usées issues du traitement chimique, ou EUC, et des eaux usées issues du lavage, ou EUL, lesquelles EUL contiennent des eaux usées grasses (EUG) et des boues, et un réseau d'évacuation apte à évacuer les EUC et les EUG de manière ségréguée, le réseau d'évacuation comprenant une fosse à boues communicant avec la fosse de nettoyage ainsi qu'un système mobile adapté à sélectivement ouvrir ou condamner l'accès à la fosse à boues, ainsi qu'un système de déblaiement automatique pour évacuer les boues de la fosse à nettoyage vers la fosse à boues, le réseau d'évacuation étant apte à évacuer les EUC et les boues de manière ségréguée pour qu'elles ne se mélangent pas.The object of the present invention is therefore to remedy the aforementioned needs and drawbacks by providing a vehicle cleaning area, in particular for washing and chemical treatment of a vehicle, the area comprising a cleaning pit on several levels. to receive waste water from chemical treatment, or EUC, and waste water from washing, or EUL, which EUL contain fatty waste water (EUG) and sludge, and a drainage network capable of evacuating the EUC and the EUGs in a segregated manner, the evacuation network comprising a mud pit communicating with the cleaning pit as well as a mobile system adapted to selectively open or block access to the mud pit, as well as a clearing system automatic to evacuate the sludge from the cleaning pit to the sludge pit, the evacuation network being able to evacuate the EUCs and the sludges in a segregated manner so that they do not m not tangent.

De préférence, la fosse à boues est adjointe à une extrémité de la fosse de nettoyage dans le sens de sa longueur, et le fond de la fosse à boues est plus bas que le fond du caniveau central de la fosse à nettoyage.Preferably, the mud pit is attached to one end of the cleaning pit in the direction of its length, and the bottom of the mud pit is lower than the bottom of the central channel of the cleaning pit.

Avantageusement, le réseau d'évacuation comprend un point d'évacuation EUC dans la fosse à nettoyage, et un point d'évacuation EUG dans la fosse à boues.Advantageously, the evacuation network comprises an EUC evacuation point in the cleaning tank, and an EUG evacuation point in the sludge tank.

De préférence, le système mobile est de forme d'un volet, adapté à pivoter sur une charnière à sa partie inférieure, pouvant prendre une première position sensiblement verticale où l'accès à la fosse à boues est condamné et le point d'évacuation EUC est ouvert, et une seconde position sensiblement horizontale où l'accès à la fosse à boues est ouvert et le point d'évacuation EUC est obturé.Preferably, the mobile system is in the form of a flap, adapted to pivot on a hinge at its lower part, which can take a first substantially vertical position where access to the mud pit is blocked and the EUC evacuation point is open, and a second substantially horizontal position where access to the sludge tank is open and the EUC discharge point is closed.

De préférence encore, la fosse à nettoyage comprend, en allant de haut en bas, un niveau de quai, un niveau de fosse latérale, un niveau de fosse centrale, et un niveau de caniveau central, le caniveau central étant situé au plus bas, et étant en pente.More preferably, the cleaning pit comprises, going from top to bottom, a quay level, a lateral pit level, a central pit level, and a central channel level, the central channel being located at the bottom, and being sloping.

De préférence, des caillebotis sont prévus au fond de la fosse centrale et sur le caniveau central, et que des avaloirs sont prévus dans la paroi verticale de la fosse centrale.Preferably, gratings are provided at the bottom of the central pit and on the central gutter, and that drains are provided in the vertical wall of the central pit.

De préférence encore, le système de déblaiement automatique comprend un chariot équipé d'une pelle frontale, le système de déblaiement étant situé dans le caniveau central, et étant adapté à déplacer les boues vers la fosse à boues.More preferably, the automatic clearing system comprises a trolley equipped with a front shovel, the clearing system being located in the central channel, and being adapted to move the sludge towards the sludge pit.

Avantageusement, l'aire comprend une vis d'Archimède reliant la fosse à boues à une benne à boues pour déplacer les boues de la fosse à boues vers la benne à boues.Advantageously, the area includes an Archimedes screw connecting the mud pit to a mud bucket to move the mud from the mud pit to the mud bucket.

L'objet de la présente invention propose aussi un procédé de nettoyage d'un véhicule situé sur une aire de nettoyage décrite ci-dessus, ledit procédé comprenant les étapes de : lavage du véhicule, évacuation des EUG de la fosse à nettoyage, déplacement des boues de la fosse à nettoyage de manière automatique, puis traitement chimique du véhicule, et évacuation des EUC de la fosse à nettoyage.The object of the present invention also provides a method of cleaning a vehicle located on a cleaning area described above, said method comprising the steps of: washing the vehicle, removing EUG from the cleaning pit, moving the sludge from the cleaning pit automatically, then chemical treatment of the vehicle, and evacuation of EUC from the cleaning pit.

De préférence, le traitement chimique est un traitement chimique pour éliminer des graffitis.Preferably, the chemical treatment is a chemical treatment to remove graffiti.

BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Il est décrit par la suite, à titre d'exemples non limitatifs, un mode de réalisation de l'invention préférée, en se référant aux dessins annexés, dans lesquels :A preferred embodiment of the invention is described below, by way of nonlimiting examples, with reference to the appended drawings, in which:

- les figures IA et IB représentent une vue en coupe transversale et une vue en coupe longitudinale d'une aire de nettoyage de véhicule, selon un premier mode de réalisation de l'invention, pendant un traitement chimique ;- Figures IA and IB show a cross-sectional view and a longitudinal sectional view of a vehicle cleaning area, according to a first embodiment of the invention, during a chemical treatment;

- les figures 2A à 2D représentent des vues en coupe transversale et des vues en coupe longitudinale de la même aire de nettoyage, selon un premier mode de réalisation de l'invention, pendant l'étape de lavage ;- Figures 2A to 2D show cross-sectional views and longitudinal sectional views of the same cleaning area, according to a first embodiment of the invention, during the washing step;

- la figure 3 représente une vue en coupe transversale d'une aire de nettoyage, selon une variante du premier mode de réalisation de l'invention.- Figure 3 shows a cross-sectional view of a cleaning area, according to a variant of the first embodiment of the invention.

Dans toutes ces figures, des références identiques peuvent désigner des éléments identiques ou similaires. En outre, les différentes parties représentées sur les figures ne le sont pas nécessairement selon une échelle uniforme, afin de rendre les figures plus lisibles.In all these figures, identical references can designate identical or similar elements. In addition, the different parts shown in the figures are not necessarily shown on a uniform scale, in order to make the figures more legible.

EXPOSÉ DÉTAILLÉ DE MODES DE RÉALISATION PARTICULIERSDETAILED PRESENTATION OF PARTICULAR EMBODIMENTS

L'aire de nettoyage de véhicule sera maintenant décrite selon un mode de réalisation de l'invention préféré, dans le cas où le véhicule est un train. Le nettoyage peut comprendre une opération de lavage et une opération de traitement chimique, par exemple un traitement chimique destiné à débarrasser le train de graffitis.The vehicle cleaning area will now be described according to an embodiment of the preferred invention, in the case where the vehicle is a train. The cleaning may include a washing operation and a chemical treatment operation, for example a chemical treatment intended to rid the train of graffiti.

Les figures IA et IB représentent une aire de nettoyage 100 pour un train (non illustré). L'aire de nettoyage 100 comprend une fosse à nettoyage 50, répartie sur quatre niveaux, à savoir de haut en bas : le niveau du quai 10, le niveau de fosse latérale 20, le niveau de fosse centrale 30 et le niveau de caniveau central 40. Les largeurs des différents niveaux décroissent en allant vers le bas, de manière étagée de chaque côté.Figures IA and IB show a cleaning area 100 for a train (not shown). The cleaning area 100 comprises a cleaning pit 50, distributed over four levels, namely from top to bottom: the level of the quay 10, the side pit level 20, the central pit level 30 and the central channel level 40. The widths of the different levels decrease downwards, in a tiered manner on each side.

La fosse latérale 20 est délimitée, dans le sens vertical, par le quai 10 et le fond de la fosse latérale 21, la fosse centrale 30 par le fond 21 de la fosse latérale 20 et le fond 31 de la fosse centrale 30, et le caniveau central 40 par le fond 31 de la fosse centrale 30 et le fond 41 du caniveau central. La fosse latérale 20, la fosse centrale 30 ainsi que le caniveau central 40 sont délimités, dans le sens horizontal, respectivement par leurs parois verticales gauches et droites.The lateral pit 20 is delimited, in the vertical direction, by the platform 10 and the bottom of the lateral pit 21, the central pit 30 by the bottom 21 of the lateral pit 20 and the bottom 31 of the central pit 30, and the central channel 40 through the bottom 31 of the central pit 30 and the bottom 41 of the central channel. The lateral pit 20, the central pit 30 and the central channel 40 are delimited, in the horizontal direction, by their left and right vertical walls, respectively.

La fosse à nettoyage 50 est construite principalement en béton. Les rails 22 en métal sur lequel un train peut rouler pour être garé dans l'aire de nettoyage sont fixés sur des plots 23 qui montent depuis le fond 21 de la fosse latérale 20 jusqu'environ la hauteur du niveau du quai 10. Idéalement, les roues du train seront à la hauteur du quai 10 et les bogies du train seront clairement visibles depuis le quai 10, contrairement à la gare, pour faciliter le nettoyage.The cleaning pit 50 is constructed mainly of concrete. The metal rails 22 on which a train can run to be parked in the cleaning area are fixed on studs 23 which rise from the bottom 21 of the side pit 20 to about the height of the platform level 10. Ideally, the train wheels will be at platform 10 and the train bogies will be clearly visible from platform 10, unlike the station, to facilitate cleaning.

D'une longueur d'environ 200m pour loger un train complet, la fosse à nettoyage 50 est conçue pour permettre à un technicien de nettoyage de marcher le long du quai 10, du fond 21 de la fosse latérale 20 et du fond 31 de la fosse centrale 30. En outre, la partie du fond 31 de la fosse centrale 30 au-dessous du caniveau central 40 est en caillebotis 37 pour permettre à un technicien de marcher dessus et, d'évacuer eaux usées (y compris les boues) vers le caniveau central 40. La profondeur peut être environ de 2m entre le niveau du quai 10 et le fond 31 de la fosse centrale 30 pour permettre à un technicien de marcher sous le train, facilitant le nettoyage à la main, par exemple le lavage à l'aide d'une lance à pression. De préférence, l'aire de nettoyage 100 forme un abri semblable à un tunnel.About 200m long to accommodate a complete train, the cleaning pit 50 is designed to allow a cleaning technician to walk along platform 10, the bottom 21 of the side pit 20 and the bottom 31 of the central pit 30. In addition, the bottom portion 31 of the central pit 30 below the central channel 40 is in grating 37 to allow a technician to walk on it and, to evacuate waste water (including sludge) towards the central channel 40. The depth can be approximately 2m between the level of platform 10 and the bottom 31 of the central pit 30 to allow a technician to walk under the train, facilitating cleaning by hand, for example washing using a pressure lance. Preferably, the cleaning area 100 forms a shelter similar to a tunnel.

Des buses 25 sont disposées aux coins de la fosse latérale 20, c'est-à-dire entre son fond 21 et ses parois verticales. Les buses 25 sont distribuées le long de la longueur de la fosse à nettoyage 50, et sont alimentées d'eau à haute pression et à haute température par des rampes 24 s'étendant le long de la fosse à nettoyage. Ces buses 25 peuvent être activées pour rincer la fosse à nettoyage 50.Nozzles 25 are arranged at the corners of the lateral pit 20, that is to say between its bottom 21 and its vertical walls. The nozzles 25 are distributed along the length of the cleaning pit 50, and are supplied with high pressure and high temperature water by ramps 24 extending along the cleaning pit. These nozzles 25 can be activated to rinse the cleaning pit 50.

Des avaloirs 38 comprenant des trous plus larges que ceux des caillebotis sont distribués le long de la paroi verticale de la fosse centrale 30. Ces avaloirs 38 mènent par des passages 43 au caniveau central 40. Ces avaloirs 38 sont également destinés à recevoir les eaux usées, y compris des matières de taille trop importante pour passer à travers les caillebotis 37. Les avaloirs 38 sont situés sur la paroi verticale pour éviter qu'un technicien n'y glisse son pied par accident.Drains 38 comprising holes wider than those of the gratings are distributed along the vertical wall of the central pit 30. These drains 38 lead through passages 43 to the central channel 40. These drains 38 are also intended to receive the wastewater , including material too large to pass through the gratings 37. The drains 38 are located on the vertical wall to prevent a technician from slipping his foot by accident.

La fosse à nettoyage 50 est conçue pour recevoir les rejets de nettoyage, tels que les eaux usées de traitement chimique (EUC) et les eaux usées de lavage (EUL). Les EUL comprennent des eaux usées grasses (EUG) et des boues. En même temps, le réseau d'évacuation 55 de l'aire de nettoyage 100 est adapté pour évacuer ces rejets de nettoyage.The cleaning pit 50 is designed to receive cleaning discharges, such as chemical treatment waste water (EUC) and washing waste water (EUL). EULs include fatty wastewater (EUG) and sludge. At the same time, the evacuation network 55 of the cleaning area 100 is adapted to evacuate these cleaning discharges.

Le quai 10, le fond 21 de la fosse latérale 20 ainsi que le fond 31 de la fosse centrale 30 sont plats ou en légère pente vers le caniveau central 40. Dans cet agencement, les eaux peuvent couler plus facilement des niveaux supérieurs vers le caniveau central. Cependant le caniveau 40 central lui-même est en légère pente d'une première extrémité 51 vers une seconde extrémité 52 de la fosse à nettoyage 50 (dans le sens de sa longueur). Un point d'évacuation EUC 46 est prévu à la deuxième extrémité 52, où le caniveau central 40 est le plus bas, et de préférence, une grille 47 est fournie au-dessus.The platform 10, the bottom 21 of the lateral pit 20 as well as the bottom 31 of the central pit 30 are flat or slightly inclined towards the central channel 40. In this arrangement, the waters can flow more easily from the upper levels towards the channel central. However, the central channel 40 itself slopes slightly from a first end 51 to a second end 52 of the cleaning pit 50 (in the direction of its length). An EUC discharge point 46 is provided at the second end 52, where the central channel 40 is the lowest, and preferably a grid 47 is provided above.

A la deuxième extrémité 52 de la fosse à nettoyage 50 se trouve aussi une fosse à boues 60. Elle est directement attenante à la fosse à nettoyage 60 et située encore plus bas que la partie la plus basse du caniveau central 40. La fosse à nettoyage 50 communique avec la fosse à boues 60 via un système mobile 54. Ce système mobile 54 peut être activé pour autoriser ou condamner l'accès 44 à la fosse à boues 60. Le système mobile 54 peut être par exemple un volet 54 pivotant à sa partie inférieure sur une charnière horizontale.At the second end 52 of the cleaning tank 50 there is also a sludge tank 60. It is directly adjacent to the cleaning tank 60 and located even lower than the lowest part of the central channel 40. The cleaning tank 50 communicates with the mud pit 60 via a mobile system 54. This mobile system 54 can be activated to allow or block access 44 to the mud pit 60. The mobile system 54 can for example be a flap 54 pivoting at its lower part on a horizontal hinge.

Quand le volet 54 est dans une première position, l'accès 44 à la fosse à boues 60 est condamné. La figure IB illustre cette configuration. Dans une deuxième position, illustrée dans la figure 2B, l'accès 44 est ouvert.When the flap 54 is in a first position, access 44 to the mud pit 60 is blocked. Figure IB illustrates this configuration. In a second position, illustrated in FIG. 2B, the access 44 is open.

Le volet 54 est sensiblement vertical dans la première position, et sensiblement horizontal en s'étendant davantage dans la fosse à nettoyage 50, dans la deuxième position. Dans ce mode de réalisation préféré, le point d'évacuation EUC 46 est obturé par le volet, lorsque celui-ci est dans la deuxième position.The flap 54 is substantially vertical in the first position, and substantially horizontal by extending further into the cleaning pit 50, in the second position. In this preferred embodiment, the EUC 46 discharge point is closed by the flap, when the latter is in the second position.

Un système de déblaiement automatique 48 est également prévu pour déblayer les boues accumulées dans le caniveau central 40 vers la seconde extrémité 52 de la fosse à nettoyage 50. Ce système comprend un chariot 48 sur roues avec une pelle frontale, capable de se déplacer le long du caniveau central 40. La pelle frontale a sensiblement les dimensions de la section du caniveau central 40 et est conçue pour gratter le fond 41 de ce dernier. Le fond 41 du caniveau central 40 est de préférence plat dans le sens de sa largeur pour assurer un bon contact avec le bord de la pelle, permettant ainsi d'évacuer toutes les boues.An automatic clearing system 48 is also provided for clearing the sludge accumulated in the central channel 40 towards the second end 52 of the cleaning pit 50. This system comprises a carriage 48 on wheels with a front shovel, capable of moving along of the central channel 40. The front shovel has substantially the dimensions of the section of the central channel 40 and is designed to scrape the bottom 41 of the latter. The bottom 41 of the central channel 40 is preferably flat in the direction of its width to ensure good contact with the edge of the shovel, thus allowing all the sludge to be removed.

Quand le système de déblaiement est activé, le chariot 48 avance et pousse toutes les boues vers la seconde extrémité 52 de la fosse à nettoyage 50, jusque dans la fosse à boues 60. Le chariot 48 est idéalement automoteur. Pour aider au guidage du chariot 48 et au maintien de sa trajectoire dans le caniveau central 40, des galets sur ressorts peuvent être prévus.When the clearing system is activated, the carriage 48 advances and pushes all the sludge towards the second end 52 of the cleaning pit 50, as far as in the mud pit 60. The carriage 48 is ideally self-propelled. To assist in guiding the carriage 48 and in maintaining its trajectory in the central channel 40, rollers on springs can be provided.

La fosse à boues 60 est équipée d'une vis d'Archimède 65 pour extraire les boues vers une benne 72. Lorsque la vis d'Archimède 65 est mise en rotation, elle peut transférer les boues accumulées dans la fosse à boues 60 à une benne 72 qui les transportera à la déchèterie. Un point d'évacuation des EUG 66 est prévu au fond 61 de la fosse à boues 60, pour évacuer les EUG. Une grille 67 au-dessus du point d'évacuation empêche que les boues entrent dans le point d'évacuation EUG 66. Cette vis d'Archimède 65 peut être mise en rotation aussi fréquemment que nécessaire, de manière à éviter que le point d'évacuation des EUG 66 ne se bouche.The mud pit 60 is equipped with an Archimedes screw 65 to extract the sludge to a bucket 72. When the Archimedes screw 65 is rotated, it can transfer the sludge accumulated in the mud pit 60 to a bucket 72 which will transport them to the recycling center. A point of evacuation of the EUG 66 is provided at the bottom 61 of the mud pit 60, for evacuating the EUG. A grid 67 above the discharge point prevents sludge from entering the discharge point EUG 66. This Archimedean screw 65 can be rotated as frequently as necessary, so as to prevent the point of EUG 66 evacuation is not blocked.

Il va sans dire que le point d'évacuation EUC 46, la fosse à boues 60, le système mobile 54, le point d'évacuation EUG 66 et le système de déblaiement automatique 48, parmi d'autres, font partie du réseau d'évacuation 55 de l'aire de nettoyage 100.It goes without saying that the EUC evacuation point 46, the sludge pit 60, the mobile system 54, the EUG evacuation point 66 and the automatic clearing system 48, among others, are part of the evacuation 55 from cleaning area 100.

Nous décrirons ci-après un procédé de nettoyage d'un train sur une aire de nettoyage 100 selon le premier mode de réalisation de l'invention.We will describe below a method of cleaning a train on a cleaning area 100 according to the first embodiment of the invention.

Le train à nettoyer est conduit sur l'aire de nettoyage 100 en roulant sur les rails 22 jusqu'à ce qu'il soit bien positionné au-dessus de la fosse à nettoyage 50. On supposera que les rames du train ont des parois taguées par des graffitis réalisés à la peinture en bombe et que ses bogies sont encrassés de boue, de cailloux, d'agglomérats, de graisse mécanique, etc.The train to be cleaned is led to the cleaning area 100 by rolling on the rails 22 until it is properly positioned above the cleaning pit 50. It will be assumed that the trains of the train have tagged walls by spray paint graffiti and that its bogies are clogged with mud, stones, agglomerates, mechanical grease, etc.

Les figures IA et IB illustrent l'aire de nettoyage 100 pendant l'étape de traitement chimique. Avant que le traitement chimique ne commence, l'aire de nettoyage 100 est mise en configuration de traitement chimique, notamment le système mobile 54 qui donne l'accès à la fosse à boues 60 est placé dans la première position où l'accès 44 à la fosse à boues 60 est condamné et le point d'évacuation des EUC 46 est ouvert. La figure IB illustre cette configuration. On note qu'il n'y a pas de boues dans la fosse à nettoyage 50.Figures IA and IB illustrate the cleaning area 100 during the chemical treatment step. Before the chemical treatment begins, the cleaning area 100 is put into the chemical treatment configuration, in particular the mobile system 54 which gives access to the sludge pit 60 is placed in the first position where the access 44 to the mud pit 60 is condemned and the EUC 46 evacuation point is open. Figure IB illustrates this configuration. Note that there is no sludge in the cleaning pit 50.

Comme décrit auparavant, un produit chimique, tel qu'une solution anti graffitis destinée à dissoudre la peinture, est pulvérisé ou appliqué au balai sur la paroi de la rame. Dans une seconde étape, la paroi est rincée à grande eau afin de la débarrasser de la peinture des graffitis devenue visqueuse.As described before, a chemical, such as an anti-graffiti solution intended to dissolve the paint, is sprayed or applied to the broom on the wall of the train. In a second step, the wall is rinsed with plenty of water in order to get rid of the graffiti paint that has become viscous.

Les rejets de ce traitement tombent dans la fosse à nettoyage 50. Ces rejets, ou EUC, comprennent de l'eau, des produits chimiques, et de la peinture sous forme dissoute ainsi qu'en petits morceaux. Les EUC coulent naturellement par gravité, à travers les caillebotis 37, jusqu'au caniveau central 40, et vers le point d'évacuation de EUC 46. On constate que l'accès 44 à la fosse à boues 60 est condamné dans cette configuration. Le point d'évacuation EUC 46 étant ouvert, les EUC entrent donc dans ce point d'évacuation EUC 46 et sont acheminées vers une bâche de rétention 74 adaptée pour stocker les substances chimiques, en attendant d'être collectées et retraitées. Pour faciliter l'évacuation des EUC, les buses 25 peuvent être activées.Releases from this treatment fall into the cleaning pit 50. These releases, or EUC, include water, chemicals, and paint in dissolved form and in small pieces. The EUC flow naturally by gravity, through the gratings 37, up to the central gutter 40, and towards the evacuation point of EUC 46. It can be seen that access 44 to the mud pit 60 is condemned in this configuration. The EUC 46 evacuation point being open, the EUCs therefore enter this EUC 46 evacuation point and are routed to a retention sheet 74 adapted to store the chemical substances, while waiting to be collected and reprocessed. To facilitate the evacuation of the EUCs, the nozzles 25 can be activated.

Les figures 2A à 2D illustrent l'aire de nettoyage 100 pendant l'étape de lavage. Avant que le lavage ne commence, l'aire de nettoyage 50 est mise en configuration de lavage, notamment le système mobile 54 qui donne accès à la fosse à boues 60 est positionné dans la deuxième position : l'accès 44 à la fosse à boues 60 est ouvert et le point d'évacuation des EUC 46 est obturé. Comme l'accès 44 à la fosse à boues 60 est ouvert, le point d'évacuation EUG 66 dans la fosse à boues 60 est ouvert aussi. La figure 2B illustre cette configuration.Figures 2A-2D illustrate the cleaning area 100 during the washing step. Before washing begins, the cleaning area 50 is put into the washing configuration, in particular the mobile system 54 which gives access to the mud pit 60 is positioned in the second position: the access 44 to the mud pit 60 is open and the EUC 46 discharge point is closed. As the access 44 to the mud pit 60 is open, the evacuation point EUG 66 in the mud pit 60 is also opened. Figure 2B illustrates this configuration.

Comme décrit auparavant, le lavage des bogies et des bas de caisse se fait au nettoyeur haute pression et à haute température d'environ 60°C. Les rejets de ce lavage tombent dans la fosse à nettoyage 50. Ces rejets, qui sont les EUL consistent en EUG et en boues. Les EUG comprennent de l'eau, de la graisse mécanique, de la terre, etc., tandis que les boues comprennent des déchets, des cailloux et des agglomérats composés généralement de terre, de cambouis et de graisse mécanique, etc. Les boues peuvent comprendre aussi des éléments organiques.As described above, the washing of the bogies and the rocker panels is done with a high pressure washer and at a high temperature of around 60 ° C. The rejects from this washing fall into the cleaning pit 50. These rejects, which are the EUL, consist of EUG and sludge. EUGs include water, mechanical grease, earth, etc., while sludge includes wastes, stones and agglomerates generally composed of earth, sludge and mechanical grease, etc. The sludge can also include organic elements.

Les EUG s'écoulent naturellement par gravité, à travers les caillebotis 37, jusqu'au caniveau central 40, et vers le point d'évacuation EUG 66 dans la fosse à boues 60. Le point d'évacuation EUG 66 étant ouvert, les EUG entrent donc dans ce point d'évacuation EUG 66 et sont acheminées vers un débourbeur et un bac d'hydrocarbure 76. Cependant, les boues, étant plutôt de forme solide et lourdes, ne sont pas évacuées avec les EUG. Elles restent retenues par les caillebotis 37, surtout les matières de grande taille, les matières de taille plus petite tombant en revanche dans le caniveau central 40.The EUG flow naturally by gravity, through the gratings 37, to the central channel 40, and towards the evacuation point EUG 66 in the mud pit 60. The evacuation point EUG 66 being open, the EUG Therefore enter this evacuation point EUG 66 and are conveyed to a sludge trap and a tank of hydrocarbon 76. However, the sludge, being rather of solid and heavy form, is not evacuated with the EUG. They remain retained by the gratings 37, especially large materials, smaller materials falling on the other hand into the central channel 40.

Les boues retenues par les caillebotis 37 peuvent ensuite être poussées dans les avaloirs 38, puis, via les passages 43, vers le caniveau central 40 par un technicien muni d'une lance à pression. Alternativement, ou cumulativement, les buses 25 peuvent être activées pour ce faire.The sludge retained by the gratings 37 can then be pushed into the drains 38, then, via the passages 43, to the central channel 40 by a technician provided with a pressure lance. Alternatively, or cumulatively, the nozzles 25 can be activated to do this.

La figure 2C illustre les buses 25 activées : les jets d'eau provenant des buses 25 poussent les matières des boues restant sur le caillebotis 37 dans les avaloirs 38 et rincent la fosse à nettoyage 50. Toutes les EUG s'étant écoulées vers le point d'évacuation, il ne reste plus que les boues dans la fosse à nettoyage 50, notamment dans le caniveau central 40.FIG. 2C illustrates the activated nozzles 25: the water jets coming from the nozzles 25 push the materials of the sludge remaining on the grating 37 into the drains 38 and rinse the cleaning pit 50. All the EUGs having flowed towards the point evacuation, only the sludge remains in the cleaning pit 50, in particular in the central channel 40.

La figure 2D illustre le déblaiement automatique des boues. Le système de déblaiement automatique 48 est déclenché, sur commande d'un technicien, et le chariot 48 avec sa pelle frontale est activé. Commençant à la première extrémité 51 de la fosse à nettoyage 50, c'est-à-dire de la partie la plus haute du fond 41 du caniveau central 40, le chariot 48 avance en dessous des caillebotis 37, la pelle grattant le fond 41 du caniveau. Les boues qui se sont accumulées dans le caniveau central 40 sont poussées le long de ce dernier jusqu'à la seconde extrémité 52 de la fosse à nettoyage 50, glissent sur le volet 54 et tombent dans la fosse à boues 60. Pour terminer l'évacuation des boues, les buses 25 peuvent être activées.Figure 2D illustrates the automatic clearing of sludge. The automatic clearing system 48 is triggered, on command of a technician, and the carriage 48 with its front shovel is activated. Beginning at the first end 51 of the cleaning pit 50, that is to say from the highest part of the bottom 41 of the central channel 40, the carriage 48 advances below the gratings 37, the shovel scraping the bottom 41 of the gutter. The sludge which has accumulated in the central channel 40 is pushed along the latter to the second end 52 of the cleaning pit 50, slide on the flap 54 and fall into the mud pit 60. To complete the evacuation of the sludge, the nozzles 25 can be activated.

On constate que les EUC et toutes les EUL sont évacuées de manière ségréguée par le réseau d'évacuation 55. En effet, les boues ne sont plus contaminées par les EUC. Par ailleurs, l'aire de nettoyage 100 n'était pas immobilisée pendant l'évacuation des boues du caniveau central 40, qui peut se faire même lorsqu'un train est conduit ou garé dedans.It can be seen that the EUCs and all the EULs are discharged in a segregated manner by the evacuation network 55. In fact, the sludge is no longer contaminated by the EUCs. Furthermore, the cleaning area 100 was not immobilized during the evacuation of the sludge from the central channel 40, which can be done even when a train is driven or parked therein.

Bien entendu, ces étapes de nettoyage ne doivent pas nécessairement être réalisées dans l'ordre indiqué. Autrement dit, le traitement chimique peut être fait après le lavage, ou bien seul le lavage ou le traitement chimique peut être effectué. On comprend donc qu'un deuxième véhicule peut suivre le premier pour une étape de traitement chimique ou de lavage uniquement. Par exemple, le lavage de deux trains peut être enchaîné, puis les boues des deux trains évacuées en même temps, avant de commencer le traitement chimique. Ceci sera évident à l'homme du métier au vu de la description de l'invention. L'essentiel est que les deux types d'eaux ou de rejets ne soient pas mélangés.Of course, these cleaning steps do not necessarily have to be carried out in the order indicated. In other words, the chemical treatment can be carried out after washing, or else only the washing or the chemical treatment can be carried out. It is therefore understood that a second vehicle can follow the first for a chemical treatment or washing step only. For example, the washing of two trains can be chained, then the sludge from the two trains discharged at the same time, before starting the chemical treatment. This will be obvious to those skilled in the art in view of the description of the invention. The main thing is that the two types of water or waste are not mixed.

La figure 3 illustre une aire de nettoyage selon une variante du premier mode de réalisation de l'invention. L'aire de nettoyage de véhicule 100 est essentiellement le même que celle décrite précédemment, mais le réseau d'évacuation comprend ici des points d'évacuation supplémentaires 26 sur la fosse latérale 20. Plus précisément, des caniveaux 26 sont prévus des deux côtés de la fosse latérale 20. Ces caniveaux latéraux 26 ont pour fonction d'évacuer les eaux rapidement dans la fosse à nettoyage 50.FIG. 3 illustrates a cleaning area according to a variant of the first embodiment of the invention. The vehicle cleaning area 100 is essentially the same as that described above, but the drainage network here comprises additional drainage points 26 on the lateral pit 20. More specifically, gutters 26 are provided on both sides of the lateral pit 20. These lateral gutters 26 have the function of rapidly evacuating the water in the cleaning pit 50.

Les caillebotis 27 au-dessus des caniveaux latéraux 26, comme celui au-dessus du caniveau central 40, permettent au technicien de marcher dessus, tout en garantissant l'écoulement des eaux usées. Ces caniveaux latéraux 26 peuvent être connectés à des jeux de vanne à trois voies permettant la sélection des voies d'évacuation vers un débourbeur et un bac d'hydrocarbure 76 ou une bâche de rétention 74. Dans une autre variante encore, ces caniveaux latéraux 26 peuvent déboucher directement dans le caniveau central 40.The gratings 27 above the lateral gutters 26, like that above the central gutter 40, allow the technician to walk on it, while guaranteeing the flow of wastewater. These lateral channels 26 can be connected to sets of three-way valves allowing the selection of the evacuation channels to a sludge trap and a hydrocarbon tank 76 or a retention tarpaulin 74. In yet another variant, these lateral channels 26 can lead directly into the central channel 40.

L'invention est particulièrement avantageuse au sens où elle fournit une aire unique pour nettoyer, en effectuant au moins un lavage et un traitement chimique, d'un véhicule sans avoir besoin de le déplacer.The invention is particularly advantageous in the sense that it provides a single area for cleaning, by at least washing and chemical treatment, of a vehicle without having to move it.

Le système de déblaiement automatique 48 pour évacuer les boues est pratique, et beaucoup plus rapide que le déblaiement manuel traditionnel. Qui plus est, comme le déblaiement des boues est automatique, il y a moins de risque d'exposition aux résidus toxiques et produits chimique. Enfin, le coût pour traiter les EUC est moins élevé car les quantités d'EUC rejetées sont moins importantes. Les boues ne sont pas contaminées par des résidus toxiques et ne nécessitent donc pas de traitement industriel ultérieur.The 48 automatic mucking system for evacuating sludge is practical and much faster than traditional manual mucking. In addition, as the sludge clearing is automatic, there is less risk of exposure to toxic residues and chemicals. Finally, the cost to treat EUC is lower because the quantities of EUC released are less. The sludge is not contaminated with toxic residues and therefore does not require further industrial treatment.

Bien entendu, cette invention peut s'appliquer à d'autres véhicules autres que des trains, par exemple des bus ou des voitures. En outre, d'autres formes de traitement chimique que celui décrit précédemment pour l'effacement des graffitis peut être envisagé.Of course, this invention can be applied to other vehicles other than trains, for example buses or cars. In addition, other forms of chemical treatment than that described above for erasing graffiti can be considered.

L'étape de traitement chimique et/ou le lavage peuvent être automatiques. Plus précisément, l'aire de nettoyage 100 peut être automatisée, avec des étapes de traitement chimique, de rinçage, d'évacuation des EUC, de lavage, d'évacuation des EUG, et d'évacuation de boues réalisées avec peu ou pas d'intervention humaine. Dans ce cas, on pourra se passer des caillebotis 27, 37, des avaloirs verticaux 38 et de leurs passages 43, les boues tombant alors directement dans le caniveau central 40.The chemical treatment step and / or washing can be automatic. More specifically, the cleaning area 100 can be automated, with steps of chemical treatment, rinsing, evacuation of the EUC, washing, evacuation of the EUG, and evacuation of sludge produced with little or no d human intervention. In this case, the gratings 27, 37, the vertical drains 38 and their passages 43 can be dispensed with, the sludge then falling directly into the central channel 40.

Le système mobile 54 pour la fosse à boues 60 peut prendre d'autres formes que celle indiquée. Par exemple, il pourra être constitué d'un volet pivotant autour d'une charnière verticale, ou d'un volet capable de translation le long d'un guide, pouvant prendre une première position où l'accès 44 à la fosse à boues 60 est condamné et une seconde position où l'accès 44 est ouvert. La fermeture de l'accès de point d'évacuation EUG 66 peut être réalisée par une soupape dédiée indépendamment du volet 54.The mobile system 54 for the sludge pit 60 can take other forms than that indicated. For example, it may consist of a flap pivoting around a vertical hinge, or of a flap capable of translation along a guide, which can take a first position where access 44 to the sludge pit 60 is locked and a second position where the access 44 is open. The EUG 66 discharge point access can be closed by a dedicated valve independently of the flap 54.

En outre, des tuyaux ou des couches de matériau résistant aux produits chimiques, par exemple en polypropylène, peuvent être utilisés.In addition, pipes or layers of chemical resistant material, for example polypropylene, can be used.

Enfin, le déblaiement des boues peut être réalisé par un système différent. Par exemple, le chariot 48 peut comprendre un système de roue dentée, entraîné par un moteur, qui coopère avec des crémaillères pour se déplacer, ou bien un barbotin, entraîné 10 par un moteur qui coopère avec une chaîne fixée dans l'aire de nettoyage 100. Au lieu d'un chariot automoteur, une pelle tirée par des chaînes peut encore convenir.Finally, the clearing of sludge can be carried out by a different system. For example, the carriage 48 may comprise a gear wheel system, driven by a motor, which cooperates with racks for moving, or else a gypsy, driven by a motor which cooperates with a chain fixed in the cleaning area. Instead of a self-propelled cart, a shovel pulled by chains may still be suitable.

Claims (10)

1. Aire de nettoyage (100) de véhicule, notamment pour le lavage et le traitement chimique d'un véhicule, l'aire comprenant une fosse de nettoyage (50) sur plusieurs niveaux (10, 20, 30, 40) pour recevoir des eaux usées issues du traitement chimique, ou EUC, et des eaux usées issues du lavage, ou EUL, lesquelles EUL contiennent des eaux usées grasses (EUG) et des boues, et un réseau d'évacuation (55) apte à évacuer les EUC et les EUG de manière ségréguée, caractérisé en ce que le réseau d'évacuation (55) comprend une fosse à boues (60) communicant avec la fosse de nettoyage (50) ainsi qu'un système mobile (54) adapté_à sélectivement ouvrir ou condamner l'accès (44) à la fosse à boues (60), ainsi qu'un système de déblaiement automatique (48) pour évacuer les boues de la fosse à nettoyage (50) vers la fosse à boues (60), le réseau d'évacuation (55) étant apte à évacuer les EUC et les boues de manière ségréguée pour qu'elles ne se mélangent pas.1. Vehicle cleaning area (100), in particular for washing and chemical treatment of a vehicle, the area comprising a cleaning pit (50) on several levels (10, 20, 30, 40) for receiving waste water from chemical treatment, or EUC, and waste water from washing, or EUL, which EUL contains fatty waste water (EUG) and sludge, and a discharge network (55) capable of discharging the EUC and the EUG in a segregated manner, characterized in that the evacuation network (55) comprises a mud pit (60) communicating with the cleaning pit (50) as well as a mobile system (54) adapted_to selectively open or lock the 'access (44) to the mud pit (60), as well as an automatic clearing system (48) to evacuate the sludge from the cleaning pit (50) to the mud pit (60), the network of evacuation (55) being able to evacuate the EUC and the sludge in a segregated manner so that they do not mix. 2. Aire de nettoyage selon la revendication 1, caractérisée en ce que la fosse à boues (60) est adjointe à une extrémité (52) de la fosse de nettoyage (50) dans le sens de sa longueur, et lefond (61) de la fosse à boues (60) est plus bas que le fond (41) du caniveau central (40) de la fosse à nettoyage (50).2. Cleaning area according to claim 1, characterized in that the mud pit (60) is attached to one end (52) of the cleaning pit (50) in the direction of its length, and the bottom (61) of the mud pit (60) is lower than the bottom (41) of the central channel (40) of the cleaning pit (50). 3. Aire de nettoyage selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le réseau d'évacuation (55) comprend un point d'évacuation EUC (46) dans la fosse à nettoyage (50), et un point d'évacuation EUG (66) dans la fosse à boues (60).3. Cleaning area according to claim 1 or 2, characterized in that the evacuation network (55) comprises an EUC evacuation point (46) in the cleaning pit (50), and an EUG evacuation point (66) in the mud pit (60). 4. Aire de nettoyage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le système mobile (54) est de forme d'un volet (54), adapté à pivoter sur une charnière à sa partie inférieure, pouvant prendre une première position sensiblement verticale où l'accès (44) à la fosse à boues (60) est condamné et le point d'évacuation EUC (46) est ouvert, et une seconde position sensiblement horizontale où l'accès (44) à la fosse à boues (60) est ouvert et le point d'évacuation EUC (46) est obturé.4. Cleaning area according to any one of the preceding claims, characterized in that the mobile system (54) is in the form of a flap (54), adapted to pivot on a hinge at its lower part, which can take a first substantially vertical position where the access (44) to the mud pit (60) is closed off and the EUC evacuation point (46) is open, and a second substantially horizontal position where the access (44) to the mud pit sludge (60) is open and the EUC discharge point (46) is closed. 5. Aire de nettoyage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la fosse à nettoyage (50) comprend, en allant de haut en bas, un niveau de quai (10); un niveau de fosse latérale (20), un niveau de fosse centrale (30), et un niveau de caniveau central (40), le caniveau central (40) étant situé au plus bas, et étant en pente.5. Cleaning area according to any one of the preceding claims, characterized in that the cleaning pit (50) comprises, going from top to bottom, a platform level (10) ; a lateral pit level (20), a central pit level (30), and a central channel level (40), the central channel (40) being located at the bottom, and being sloping. 6. Aire de nettoyage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que des caillebotis (37) sont prévus au fond (31) de la fosse centrale (30) et sur le caniveau central (40), et que des avaioirs (38) sont prévus dans la paroi verticale de la fosse centrale (30).6. Cleaning area according to any one of the preceding claims, characterized in that gratings (37) are provided at the bottom (31) of the central pit (30) and on the central gutter (40), and that ruts (38) are provided in the vertical wall of the central pit (30). 7. Aire de nettoyage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le système de déblaiement automatique (48) comprend un chariot équipé d'une pelle frontale, le système de déblaiement étant situé dans le caniveau central (40), et étant adapté à déplacer les boues vers la fossé à boues (60).7. Cleaning area according to any one of the preceding claims, characterized in that the automatic clearing system (48) comprises a carriage equipped with a front shovel, the clearing system being located in the central channel (40), and being adapted to move the sludge towards the sludge ditch (60). 8. Aire de nettoyage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'aire comprend une vis d'Archimède (65) reliant la fosse à boues (60) à une benne à boues (72) pour déplacer les boues de la fosse à boues (60) vers la benne à boues (72).8. Cleaning area according to any one of the preceding claims, characterized in that the area comprises an Archimedes screw (65) connecting the mud pit (60) to a mud bucket (72) for moving the mud from the mud pit (60) to the mud bucket (72). 9. Procédé de nettoyage d'un véhicule situé sur une aire de nettoyage (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, ledit procédé comprenant les étapes de :9. A method of cleaning a vehicle located on a cleaning area (100) according to any one of the preceding claims, said method comprising the steps of: lavage du véhicule, évacuation des EUG de la fosse à nettoyage (50), déplacement des boues de la fosse à nettoyage (50) de manière automatique, puis traitement chimique du véhicule, et évacuation des EUC de la fosse à nettoyage (50).washing the vehicle, evacuating the EUG from the cleaning pit (50), moving the sludge from the cleaning pit (50) automatically, then chemical treatment of the vehicle, and evacuating the EUC from the cleaning pit (50). 10. Procédé de nettoyage selon la revendication 9, caractérisé en ce que le traitement chimique est un traitement chimique pour éliminer des graffitis.10. A cleaning method according to claim 9, characterized in that the chemical treatment is a chemical treatment to remove graffiti.
FR1853576A 2018-04-24 2018-04-24 VEHICLE CLEANING AREA Active FR3080342B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1853576A FR3080342B1 (en) 2018-04-24 2018-04-24 VEHICLE CLEANING AREA

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1853576 2018-04-24
FR1853576A FR3080342B1 (en) 2018-04-24 2018-04-24 VEHICLE CLEANING AREA

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3080342A1 true FR3080342A1 (en) 2019-10-25
FR3080342B1 FR3080342B1 (en) 2020-05-15

Family

ID=62528727

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1853576A Active FR3080342B1 (en) 2018-04-24 2018-04-24 VEHICLE CLEANING AREA

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3080342B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4135533A (en) * 1978-03-16 1979-01-23 National Railroad Passenger Corporation Vehicle cleaning system
US5853494A (en) * 1992-04-09 1998-12-29 Kenneth Andersson Method for automatic washing of vehicles
GB2358346A (en) * 2000-01-18 2001-07-25 Wash Systems Ltd Vehicle Washer

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4135533A (en) * 1978-03-16 1979-01-23 National Railroad Passenger Corporation Vehicle cleaning system
US5853494A (en) * 1992-04-09 1998-12-29 Kenneth Andersson Method for automatic washing of vehicles
GB2358346A (en) * 2000-01-18 2001-07-25 Wash Systems Ltd Vehicle Washer

Also Published As

Publication number Publication date
FR3080342B1 (en) 2020-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0631800B1 (en) Wastewater treatment device, specially for rainwater
US8272390B2 (en) Wash fluid containment system
CA2314542A1 (en) Mobile washing and wastewater recovery unit
EP2221434B1 (en) Facility for washing plant machinery and for treating the water used for such washing process, followed by recycling same
EP2684848B1 (en) System for cleaning and for recycling of water on building sites
FR3080342A1 (en) AREA FOR CLEANING VEHICLES
FR2886513A1 (en) DEVICE FOR WASHING A FARM BUILDING PIT
EP0973595B1 (en) Modular lamellar clarifier
GB2348119A (en) Transportable vehicle washing apparatus
FR2939007A1 (en) Excrement recuperation pit bottom scraper for pig farming installation, has assisting unit permitting raising of scraper blade when blade encounters obstacle on its path, where obstacle is discontinuity zone between slabs forming bottom
JP3932411B2 (en) Tunnel wall cleaning equipment
EP2284105A1 (en) Device for housing an, at least partially buried, waste collection container
FR2913895A1 (en) DECANTING BOX FOR CONCRETE BENCH
FR2815057A1 (en) BEACH CLEANING DEVICE
FR3085951A1 (en) PROCESS FOR RECYCLING THE WATER USED BY A SELF-CLEANER FOR CLEANING A ROAD
FR2932465A1 (en) Receiving platform device for e.g. washing lorry, at construction site, has platform and ramp formed into modules, where elements of device are placed above ground without requiring underground equipment installation
FR2714897A1 (en) High and low pressure jet cleaning of containers
EP0769248B1 (en) Fish washing installation and fish-support for such an installation
JP4570401B2 (en) A sand washing and conveying system in a sand basin
FR2862264A1 (en) Vehicle e.g. heavy truck, washing method for use in car wash, involves washing and sanitizing bottom of vehicle by two spray rings, and washing and sanitizing sides and top of vehicle by two spray systems
EP0170108B1 (en) Machine for reclaiming constituents of concrete
FR2858286A1 (en) Washing installation for e.g. truck, has washing tank comprising two vertical transversal walls with length not exceeding two and half meters, and spraying bars provided at interior of tank to wash vehicle lower side
FR2867130A1 (en) Vehicle tire cleaning station, has sealed tank filled with cleanser liquid, and rollers partially immersed in cleanser liquid and provided with gear teeth that acts on vehicle tires to temporarily deform tires
JPS5818149B2 (en) Cleaning equipment for screen residue, dirt, etc.
FR2733777A1 (en) Cleaner for waste from desanding pools in sewer

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20191025

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7