FR2939007A1 - Excrement recuperation pit bottom scraper for pig farming installation, has assisting unit permitting raising of scraper blade when blade encounters obstacle on its path, where obstacle is discontinuity zone between slabs forming bottom - Google Patents

Excrement recuperation pit bottom scraper for pig farming installation, has assisting unit permitting raising of scraper blade when blade encounters obstacle on its path, where obstacle is discontinuity zone between slabs forming bottom Download PDF

Info

Publication number
FR2939007A1
FR2939007A1 FR0806717A FR0806717A FR2939007A1 FR 2939007 A1 FR2939007 A1 FR 2939007A1 FR 0806717 A FR0806717 A FR 0806717A FR 0806717 A FR0806717 A FR 0806717A FR 2939007 A1 FR2939007 A1 FR 2939007A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
blade
scraper
pit
obstacle
scraping
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0806717A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2939007B1 (en
Inventor
Alain Mimault
Philippe Picard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
COOPERATIVE AGRICOLE COOPERATI
MAISON BLEUE
SARL INNOVLAP
Original Assignee
COOPERATIVE AGRICOLE COOPERATI
MAISON BLEUE
SARL INNOVLAP
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by COOPERATIVE AGRICOLE COOPERATI, MAISON BLEUE, SARL INNOVLAP filed Critical COOPERATIVE AGRICOLE COOPERATI
Priority to FR0806717A priority Critical patent/FR2939007B1/en
Publication of FR2939007A1 publication Critical patent/FR2939007A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2939007B1 publication Critical patent/FR2939007B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K1/00Housing animals; Equipment therefor
    • A01K1/01Removal of dung or urine, e.g. from stables
    • A01K1/0132Removal of dung or urine, e.g. from stables by means of scrapers or the like moving to-and-fro or step-by-step
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K1/00Housing animals; Equipment therefor
    • A01K1/01Removal of dung or urine, e.g. from stables
    • A01K1/0128Removal of dung or urine, e.g. from stables by means of scrapers or the like moving continuously

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

The scraper has a support frame (13) for supporting a scraper blade (1), and a driving unit (12) displacing the frame along a predefined path. The scraper blade is equipped with an obstacle crossing assisting unit (5) at its leading edge (4). The assisting unit permitting raising of the scraper blade when the scraper blade encounters an obstacle (20) on its path, where the obstacle is a discontinuity zone between two slabs forming a bottom (2) to be scraped. An independent claim is also included for an animal farming installation comprising a farming zone.

Description

La présente invention concerne un racleur destiné à racler le fond d'une fosse de récupération de déjections d'une installation d'élevage d'animaux ainsi qu'une installation d'élevage d'animaux équipée d'un tel racleur. Elle concerne plus particulièrement un racleur destiné à racler le fond d'une fosse formée par assemblage bout-à-bout de dalles, ledit racleur comportant au moins un bâti support d'au moins une lame de raclage et des moyens d'entraînement en déplacement du bâti selon une trajectoire prédéfinie. i0 L'élevage d'animaux, tels que porcs, lapins s'effectue généralement à l'intérieur de bâtiments d'élevage dont le sol est équipé de fosses de recueil des déjections des animaux. Les animaux sont disposés à l'intérieur de cages ou circulent sur un plancher ajouré, tel que caillebotis, positionné au-dessus de la 15 fosse. Les ajours du fond de cage ou du plancher permettent aux déjections de tomber automatiquement par gravité dans la fosse de recueil des déjections. Le fond de la fosse est régulièrement raclé à l'aide d'un racleur pour évacuer les déjections dans une fosse commune externe au bâtiment d'élevage. Ces déjections sont ensuite traitées. Le fond de la fosse est conçu pour permettre 20 une séparation automatique des matières solides et liquides. Il en résulte l'obtention d'une matière solide dont le taux de matières sèches est élevé autorisant une valorisation et un transport aisés de telles matières. Cette méthode d'élimination des déchets nécessite une fiabilité élevée du racleur qui se trouve emprisonné entre le fond de la fosse et le plancher ou les cages 25 d'élevage des animaux. Ce racleur est donc difficilement accessible et nécessite, en cas de défaillance, d'enlever le plancher ou les cages. Il en résulte une manutention fastidieuse et désagréable en raison de l'environnement. The present invention relates to a scraper for scraping the bottom of a waste collection pit of an animal breeding facility and an animal breeding facility equipped with such a scraper. It relates more particularly to a scraper for scraping the bottom of a pit formed by butt-joining slabs, said scraper comprising at least one support frame of at least one scraper blade and moving drive means of the frame according to a predefined path. The breeding of animals, such as pigs and rabbits, is generally carried out inside farm buildings whose floor is equipped with pits for the collection of animal droppings. The animals are arranged inside cages or circulate on a perforated floor, such as grating, positioned above the pit. The openings of the bottom of the cage or the floor allow the droppings to fall automatically by gravity into the collection pit dung. The bottom of the pit is regularly scraped with a scraper to evacuate the droppings in a common pit outside the building. These droppings are then treated. The bottom of the pit is designed to allow automatic separation of solids and liquids. This results in obtaining a solid material whose dry matter content is high allowing easy recovery and transport of such materials. This method of waste disposal requires a high reliability of the scraper which is trapped between the bottom of the pit and the floor or animal cages. This scraper is therefore difficult to access and requires, in case of failure, to remove the floor or the cages. This results in tedious and unpleasant handling due to the environment.

30 Pour résoudre ce problème, des racleurs de conception simple ont été développés. De tels racleurs comportent un bâti support d'au moins une lame de raclage et des moyens d'entraînement en déplacement dudit bâti selon une trajectoire prédéfinie. Toutefois, des problèmes d'arrêt de tels racleurs résultant du blocage de la lame de raclage contre un obstacle disposé sur le fond de la fosse à racler peuvent survenir. Tel est le cas par exemple lorsque le fond de la fosse est formé par assemblage bout-à-bout de dalles et qu'une planéité parfaite de la zone de liaison entre deux dalles n'est pas obtenue. Le blocage de la lame contre l'obstacle formé par les différences de niveau entre dalles peut amener à un endommagement du bord d'attaque ou arête de raclage de la lame. En cas d'impossibilité d'un déblocage par actionnement des moyens d'entraînement en déplacement du bâti, il est alors nécessaire d'intervenir dans la fosse avec les inconvénients mentionnés ci-dessus. i0 Un but de la présente invention est donc de proposer un racleur dont les risques d'immobilisation, en raison de la présence d'obstacle au niveau du fond de la fosse, sont réduits. To solve this problem, scrapers of simple design have been developed. Such scrapers comprise a support frame of at least one scraper blade and drive means moving said frame according to a predefined path. However, stopping problems of such scrapers resulting from the blocking of the scraper blade against an obstacle disposed on the bottom of the pit to be scraped may occur. This is the case for example when the bottom of the pit is formed by end-to-end slab assembly and a perfect flatness of the connecting zone between two slabs is not obtained. Locking the blade against the obstacle formed by the differences in level between slabs can lead to damage to the leading edge or scraping edge of the blade. If it is impossible to unlock by actuating the driving means moving the frame, it is then necessary to intervene in the pit with the disadvantages mentioned above. It is therefore an object of the present invention to provide a scraper whose downtimes, because of the presence of obstacles at the bottom of the pit, are reduced.

is Un autre but de la présente invention est de proposer un racleur et une installation équipée d'un tel racleur dont les opérations de maintenance sont réduites. Another object of the present invention is to provide a scraper and an installation equipped with such a scraper whose maintenance operations are reduced.

A cet effet, l'invention a pour objet un racleur destiné à racler le fond d'une 20 fosse de récupération de déjections pour installation d'élevage d'animaux, tels que porcs, le fond de ladite fosse étant par exemple formé par assemblage bout-à-bout de dalles, ledit racleur comportant au moins un bâti support d'au moins une lame de raclage et des moyens d'entrainement en déplacement du bâti selon une trajectoire prédéfinie, caractérisé en ce que ladite au moins une 25 lame de raclage est équipée à, ou au voisinage de, son bord d'attaque, de moyens d'aide au franchissement d'obstacle, permettant un soulèvement d'au moins ladite lame de raclage lorsque celle-ci rencontre, sur son parcours, un obstacle, ledit obstacle étant par exemple une zone de discontinuité entre deux dalles formant le fond à racler. 30 Les moyens d'aide au franchissement d'obstacle permettent ainsi d'éviter que la lame de raclage ne reste bloquée contre l'obstacle. Ainsi, une telle conception du racleur réduit le risque de devoir intervenir dans l'installation pour débloquer le racleur. II est en effet très important que le racleur puisse être déplacé librement le long de la fosse et ne tombe pas en panne dans la fosse de manière à ne pas avoir à démonter des parties de l'installation pour accéder à la fosse et devoir intervenir dans un environnement aussi nauséabond. For this purpose, the subject of the invention is a scraper intended to scrape the bottom of a waste collection pit for an animal breeding installation, such as pigs, the bottom of said pit being for example formed by assembly. end-to-end slabs, said scraper comprising at least one support frame of at least one scraper blade and drive means in displacement of the frame according to a predefined path, characterized in that said at least one blade of scraping is equipped with, or in the vicinity of, its leading edge, means for assisting obstacle clearance, allowing lifting of at least said scraper blade when it meets, on its route, an obstacle , said obstacle being for example a discontinuity zone between two slabs forming the bottom to be scraped. The obstacle clearance aid means thus make it possible to prevent the scraper blade from being blocked against the obstacle. Thus, such a design of the scraper reduces the risk of having to intervene in the installation to unlock the scraper. It is indeed very important that the scraper can be moved freely along the pit and does not fail in the pit so as not to have to dismantle parts of the installation to access the pit and have to intervene in the pit. such a nauseating environment.

Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, les moyens d'entraînement en déplacement du bâti sont conçus pour plaquer le bord d'attaque de ladite au moins une lame de raclage contre la surface à racler, lorsque ledit bâti est déplacé suivant une direction d'avance selon laquelle to ladite lame de raclage est active. On obtient ainsi une efficacité accrue de l'opération de raclage sans augmenter la complexité de construction du racleur. According to a preferred embodiment of the invention, the displacement drive means of the frame are designed to press the leading edge of the at least one scraper blade against the surface to be scraped, when said frame is moved in accordance with a direction of advance that said scraping blade is active. This results in an increased efficiency of the scraping operation without increasing the construction complexity of the scraper.

De préférence, les moyens d'aide au franchissement d'obstacle comprennent au moins un organe formant ski situé en avant de ladite lame de raclage 15 suivant la direction d'avance selon laquelle ladite lame de raclage est active, ledit organe formant ski comprenant au moins une partie avant de sa semelle formant rampe apte à glisser sur le dessus d'un éventuel obstacle. La présence d'un tel organe facilite le soulèvement de la lame de raclage et de préférence de l'ensemble lame(s) et bâti support de lame(s) qui ainsi franchissent 20 aisément l'obstacle. Preferably, the obstacle clearance means comprise at least one ski member situated in front of said scraper blade 15 in the direction of advance in which said scraper blade is active, said ski member comprising at least one ski member at least a front portion of its ramp sole capable of sliding on top of a possible obstacle. The presence of such a member facilitates the lifting of the scraper blade and preferably the blade assembly (s) and blade support frame (s) which thus easily cross the obstacle.

Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, dans lequel le racleur est destiné à racler le fond d'une fosse dont la ou les parois de fond présentent un profil transversal provoquant un écoulement gravitaire, essentiellement des 25 liquides, en direction d'au moins une rigole d'évacuation des liquides située sous la fosse, ledit racleur comporte en outre au moins un organe de décolmatage, appelé obus, qui s'étend sous ladite au moins une lame de raclage, ledit au moins un obus étant destiné à être déplacé axialement à l'intérieur de ladite au moins une rigole de récupération de matières liquides, 30 ledit au moins un obus et ladite au moins une lame de raclage étant montés avec jeu en monte et baisse l'un par rapport à l'autre dans le sens d'un rapprochement ou d'un écartement dudit au moins un obus et du bord d'attaque de ladite au moins une lame de raclage de manière à permettre au moins un soulèvement libre de ladite au moins une lame de raclage par rapport audit au moins un obus lorsque ledit racleur franchit un obstacle. In a preferred embodiment of the invention, in which the scraper is intended to scrape the bottom of a pit whose bottom wall or walls have a transverse profile causing a gravity flow, essentially liquids, in the direction of at least one liquid evacuation channel located under the pit, said scraper further comprises at least one declogging member, called a shell, which extends under said at least one scraper blade, said at least one shell being intended for to be axially displaced within said at least one liquid-collecting trough, said at least one shell and said at least one scraper blade being mounted with a set up and down relative to each other in the direction of bringing said at least one shell and the leading edge of said at least one scraping blade closer together so as to allow at least one free lifting of said at least one scraper blade with respect to said at least one shell when said scraper crosses an obstacle.

Grâce à cette liaison avec jeu entre obus et lame de raclage, la ou chaque lame de raclage peut être soulevée pour permettre le franchissement d'un obstacle sans que le soulèvement n'ait une incidence sur la trajectoire suivie par le ou chaque obus qui reste en position alignée avec l'axe longitudinal de la rigole. Thanks to this connection with play between shells and scraping blade, the or each scraper blade can be raised to allow the crossing of an obstacle without the uprising affects the trajectory followed by the or each shell that remains in a position aligned with the longitudinal axis of the channel.

L'invention a encore pour objet une installation pour élevage d'animaux, tels que porcs, ladite installation comprenant une zone d'élevage située au-dessus d'une fosse de récupération des déjections, ladite installation comprenant également au moins un racleur apte à racler la surface de fond de ladite fosse, caractérisée en ce que ledit racleur est du type précité. The invention also relates to an installation for rearing animals, such as pigs, said installation comprising a rearing area located above a waste collection pit, said installation also comprising at least one scraper suitable for scrape the bottom surface of said pit, characterized in that said scraper is of the aforementioned type.

Selon un mode de réalisation préférée de l'invention, du type dans lequel le fond de la fosse présente au moins une partie inclinée provoquant un écoulement gravitaire, essentiellement des liquides, en direction d'au moins une fente d'écoulement calibrée ménagée dans ledit fond pour obtenir la séparation des matières solides et liquides, ladite fente débouchant dans une rigole d'évacuation des liquides située sous la fosse, ladite installation est caractérisée en ce qu'une goutte d'eau est ménagée au niveau du débouché de ladite fente dans la rigole, ladite goutte d'eau étant formée par une partie en saillie ou en creux des rives de la fente jouxtant le débouché de ladite fente. According to a preferred embodiment of the invention, of the type in which the bottom of the pit has at least one inclined part causing gravity flow, essentially liquids, in the direction of at least one calibrated flow slot provided in said bottom to obtain the separation of solids and liquids, said slot opening into a liquid evacuation channel located under the pit, said installation is characterized in that a drop of water is provided at the outlet of said slot in the channel, said drop of water being formed by a projecting or recessed portion of the banks of the slot adjacent the outlet of said slot.

L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : The invention will be better understood on reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the appended drawings in which:

la figure 1 représente une vue en perspective d'une installation pour 30 l'élevage des animaux conformes à l'invention dans laquelle le racleur est représenté en position active de raclage ; Figure 1 shows a perspective view of a plant for rearing animals according to the invention in which the scraper is shown in the scraping active position;

la figure 2 représente une vue de détail de l'organe formant ski situé en 15 avant de ladite lame de raclage ; Figure 2 shows a detail view of the ski member located in front of said scraper blade;

la figure 3 représente une vue en coupe transversale d'un racleur, ladite coupe ayant été opérée au niveau de la fente équipant le fond de la 5 fosse de ladite installation FIG. 3 represents a cross-sectional view of a scraper, said section having been made at the slot equipping the bottom of the pit of said installation.

la figure 4 représente une vue en coupe transversale d'un racleur, la première lame de raclage du racleur étant représentée en train de franchir un obstacle et provoquant un soulèvement de la partie amont du io bâti support de lame ; Fig. 4 is a cross-sectional view of a scraper, the first scraper scraping blade being shown crossing an obstacle and causing the upstream portion of the scaffolding frame to rise;

la figure 5 représente une vue en coupe transversale d'un racleur conforme à l'invention dans une position escamotée des lames de raclage correspondant à un mouvement de retour du racleur ; les figures 6A et 6B représentent une vue de détail du débouché de la fente dans la rigole, lesdites vues illustrant la présence d'une goutte d'eau. Figure 5 shows a cross-sectional view of a scraper according to the invention in a retracted position scraping blades corresponding to a return movement of the scraper; Figures 6A and 6B show a detailed view of the outlet of the slot in the channel, said views illustrating the presence of a drop of water.

20 Comme mentionné ci-dessus, l'élevage d'animaux s'effectue à l'intérieur de bâtiment d'élevage dont le sol est équipé d'au moins une fosse s'étendant longitudinalement à l'intérieur du bâtiment. Cette fosse, dont la profondeur varie généralement de 0,2 m à 1 m, est surmontée de cage(s) ou d'un plancher 11 ajouré de réception des animaux. Généralement, chaque fosse est bordée, le 25 long de chacun de ses bords longitudinaux, d'un ou plusieurs couloirs de travail qui permettent à un opérateur de circuler le long de la fosse. Un bâtiment d'élevage peut ainsi comporter plusieurs rangées parallèles formées à chaque fois d'un ensemble cage ou plancher/fosse, lesdites rangées étant séparées entre elles par un couloir de travail. En variante, le bâtiment peut ne pas être 30 équipé de tels couloirs, en particulier lorsque le plancher est formé par des caillebotis, par exemple dans le cas d'élevage de porcs. Le fond des cages ou le plancher est une surface ajourée ou grillagée à travers laquelle les déjections tombent automatiquement en fond de fosse. Le fond 2 de fosse est quant à lui parcouru par un racleur généralement animé d'un mouvement de va-et-vient suivant un axe parallèle à l'axe longitudinal de la fosse de manière à permettre l'évacuation des déjections en dehors du bâtiment. L'extrémité de chaque rangée est aménagée à cet effet de manière en soi connue. La fréquence de passage du racleur est fonction du type d'élevage. As mentioned above, the rearing of animals is carried out inside a breeding building whose floor is equipped with at least one pit extending longitudinally inside the building. This pit, whose depth generally varies from 0.2 m to 1 m, is surmounted by cage (s) or a floor 11 openwork receiving animals. Generally, each pit is lined, along each of its longitudinal edges, with one or more working lanes that allow an operator to move along the pit. A livestock building can thus have several parallel rows formed each time of a cage or floor / pit assembly, said rows being separated from each other by a working corridor. As a variant, the building may not be equipped with such corridors, in particular when the floor is formed by gratings, for example in the case of rearing pigs. The bottom of the cages or the floor is a perforated or screened surface through which the droppings fall automatically to the bottom of the pit. The bottom 2 of the pit is for its part traversed by a scraper generally driven by a movement back and forth along an axis parallel to the longitudinal axis of the pit so as to allow the evacuation of waste outside the building . The end of each row is arranged for this purpose in a manner known per se. The frequency of passage of the scraper depends on the type of breeding.

Ce racleur comporte donc au moins un bâti 13 support d'au moins une lame 1 de raclage et des moyens 12 d'entraînement en déplacement du bâti 13 selon une trajectoire prédéfinie. Généralement, la fosse est quant à elle constituée io d'éléments modulaires préfabriqués assemblables de manière à assurer une continuité du fond de fosse. Fréquemment, des défauts de planéité sont observés dans la zone de jonction entre deux éléments comme l'illustre la figure 4. This scraper therefore comprises at least one frame 13 supporting at least one scraper blade 1 and means 12 for moving the frame 13 in a predefined path. Generally, the pit is constituted by prefabricated modular elements assembled so as to ensure continuity of the bottom of the pit. Frequently flatness defects are observed in the junction zone between two elements as shown in Figure 4.

i5 A cet effet, ladite au moins une lame 1 de raclage est équipée à, ou au voisinage de, son bord d'attaque 4, de moyens 5 d'aide au franchissement d'obstacle, permettant un soulèvement d'au moins ladite lame 1 de raclage lorsque celle-ci rencontre, sur son parcours, un obstacle 20, ledit obstacle 20 étant par exemple une zone de discontinuité entre deux dalles formant le fond 20 à racler. For this purpose, said at least one scraping blade 1 is equipped with, or in the vicinity of, its leading edge 4, means 5 for assisting obstacle clearance, allowing lifting of at least said blade. 1 scraping when it encounters, on its path, an obstacle 20, said obstacle 20 being for example a discontinuity zone between two slabs forming the bottom 20 to be scraped.

Dans les exemples représentés, la ou les parois du fond de fosse présentent un profil transversal provoquant un écoulement gravitaire, essentiellement des liquides, en direction d'au moins une fente 8 d'écoulement, calibrée, ménagée 25 dans le fond pour obtenir la séparation des matières solides et liquides. Les parois du fond de fosse sont des parois planes formant entre elles un dièdre. La fente 8 est une fente longitudinale continue disposée le long de l'arête de ce dièdre. Cet écoulement gravitaire des matières liquides permet d'assurer rapidement une séparation des matières solides et liquides de telle sorte que 30 les matières solides ne peuvent pas être imprégnées de matières liquides. La fente calibrée débouche dans une rigole 10 ou gouttière d'évacuation des liquides, de préférence formée d'une seule pièce avec le fond 2 de fosse. Les matières liquides ainsi collectées peuvent être récupérées à l'extrémité de chacune des rangées et amenées dans un collecteur pour pouvoir être ultérieurement retraitées. In the examples shown, the bottom or walls of the pit bottom have a transverse profile causing a gravity flow, essentially liquids, in the direction of at least one flow slot, calibrated, formed in the bottom to obtain the separation solid and liquid materials. The walls of the bottom of pit are flat walls forming between them a dihedron. The slot 8 is a continuous longitudinal slot disposed along the edge of this dihedron. This gravity flow of the liquid materials makes it possible to rapidly separate the solids and liquids so that the solids can not be impregnated with liquids. The calibrated slot opens into a channel 10 or liquid evacuation channel, preferably formed in one piece with the bottom 2 of the pit. The liquid materials thus collected can be recovered at the end of each row and fed into a collector for later reprocessing.

La au moins une lame 1 de raclage du racleur présente quant à elle un bord d'attaque ou arête de forme complémentaire du profil gravitaire du fond de la fosse. Ce bord d'attaque est de préférence en V ou en W. Les moyens 12 d'entraînement en déplacement du bâti 13 sont conçus pour plaquer le bord d'attaque 4 de ladite au moins une lame 1 de raclage contre la surface à racler lorsque le bâti 13 est déplacé suivant une direction d'avance selon laquelle io ladite lame 1 de raclage est active. The at least one scraping blade 1 of the wiper has a leading edge or edge shape complementary to the gravity profile of the bottom of the pit. This leading edge is preferably V or W. The means 12 for moving the frame 13 are designed to press the leading edge 4 of said at least one scraping blade 1 against the surface to be scraped when the frame 13 is moved in a direction of advance according to which i said scraping blade 1 is active.

Dans les exemples représentés, du type dans lequel les moyens 12 d'entraînement en déplacement du bâti 13 sont formés par un mécanisme de commande apte à animer en va-et-vient ledit bâti 13 le long d'un axe dit 15 longitudinal de la fosse, à l'état positionné dudit bâti 13 sur le fond 2 de ladite fosse, ladite au moins une lame 1 de raclage est montée, sur le bâti 13, à pivotement autour de son axe 15 support correspondant à un axe perpendiculaire à l'axe de déplacement du bâti 13, entre deux positions extrêmes, le mécanisme de commande, de préférence à câble, formant, lors du 20 mouvement aller du racleur (figure 3), un organe d'entraînement de ladite au moins une lame 1 de raclage en position active d'appui au sol du bord 4 d'attaque de ladite au moins une lame de raclage, et lors du mouvement retour du racleur (figure 5), un organe d'entraînement de ladite au moins une lame 1 de raclage en position inactive escamotée dans laquelle le bord 4 d'attaque de 25 la lame 1 est écarté du sol. In the examples shown, of the type in which the drive means 12 for moving the frame 13 are formed by a control mechanism capable of reciprocating said frame 13 along a so-called longitudinal axis of the pit, in the positioned state of said frame 13 on the bottom 2 of said pit, said at least one scraping blade 1 is mounted on the frame 13 to pivot about its support axis corresponding to an axis perpendicular to the axis of movement of the frame 13, between two extreme positions, the control mechanism, preferably cable, forming, during the forward movement of the scraper (Figure 3), a drive member of said at least one blade 1 scraping in the active position of ground support of the leading edge 4 of said at least one scraper blade, and during the return movement of the scraper (FIG. 5), a drive member of said at least one scraper blade 1 retracted inactive position in which the leading edge 4 of The blade 1 is spaced from the ground.

Ainsi, dans les exemples représentés, le bâti 13 comprend deux joues entre lesquelles s'étend transversalement au moins une lame 1, de préférence deux lames 1, 1' de raclage, comme dans les exemples représentés. Ces joues sont 30 destinées à être logées le long des parois latérales de la fosse de l'installation servant de guide pour permettre un déplacement à coulissement du racleur le long de l'axe longitudinal de la fosse. Les lames 1, 1' de raclage sont ainsi positionnées transversalement à l'axe longitudinal de la fosse de déjection. Thus, in the examples shown, the frame 13 comprises two cheeks between which extends transversely at least one blade 1, preferably two blades 1, 1 'scraping, as in the examples shown. These cheeks are intended to be housed along the sidewalls of the installation pit as a guide to allow sliding movement of the scraper along the longitudinal axis of the pit. The blades 1, 1 'of scraping are thus positioned transversely to the longitudinal axis of the drop pit.

Bien que dans l'exemple représenté le racleur soit équipé de deux lames de raclage à disposition parallèle, une solution équivalente aurait pu constituer à équipé le racleur d'une seule lame. Le fait de disposer deux lames de raclage l'une derrière l'autre permet d'accroître l'efficacité du raclage. Les joues du bâti sont donc reliées entre elles par deux axes 15 sensiblement parallèles qui constituent les axes support des lames autour desquels ces dernières se déplacent à pivotement. Bien évidemment, ce déplacement angulaire des lames est limité de manière à permettre, lors d'un déplacement aller du racleur, le raclage du fond de fosse et, lors du retour du racleur, un escamotage des io lames par l'intermédiaire du dispositif de commande à câble pour faciliter le retour du racleur à sa position initiale. Although in the example shown the scraper is equipped with two scraping blades parallel arrangement, an equivalent solution could be equipped to equip the scraper with a single blade. Having two scraping blades one behind the other increases scraping efficiency. The cheeks of the frame are thus interconnected by two substantially parallel axes 15 which constitute the support axes of the blades around which the latter move to pivot. Of course, this angular displacement of the blades is limited so as to allow, during a forward movement of the scraper, the scraping of the bottom of the pit and, during the return of the scraper, a retraction of the blades via the device of cable control to facilitate the return of the scraper to its initial position.

Ainsi, en d'autres termes, la ou chaque lame de raclage est montée mobile à pivotement de manière à prendre au moins deux positions, l'une dans laquelle 15 le bord 4 d'attaque de ladite lame 1, 1' est abaissé pour venir en applique du fond de la fosse et l'autre dans laquelle le bord 4 d'attaque est relevé pour être écarté du fond de la fosse, ces positions étant chacune fonction de la direction d'entraînement en déplacement du racleur. Thus, in other words, the or each scraper blade is pivotably mounted to take at least two positions, one in which the leading edge 4 of said blade 1, 1 'is lowered to apply the bottom of the pit and the other in which the leading edge 4 is raised to be spaced from the bottom of the pit, these positions being each a function of the moving direction of movement of the scraper.

20 Le mécanisme 12 de commande d'entraînement en déplacement du bâti 13 support de lame(s) comprend une barre de traction solidaire du bâti et un câble couplé à ladite barre pour animer en va-et-vient le racleur de manière en soi connue. The movement drive control mechanism 12 of the blade support frame (s) comprises a drawbar secured to the frame and a cable coupled to said bar for moving the scraper back and forth in a manner known per se. .

25 Les moyens 5 d'aide au franchissement d'obstacle qui équipent le racleur comprennent quant à eux au moins un organe formant ski situé en avant de ladite lame 1 de raclage suivant la direction d'avance selon laquelle ladite lame 1 de raclage est active, ledit organe formant ski comprenant au moins une partie avant de sa semelle formant rampe 5B apte à glisser sur le dessus d'un 30 éventuel obstacle. The obstacle clearance means 5 which equip the scraper comprise in turn at least one ski member situated in front of said scraper blade 1 in the direction of advance in which said scraper blade 1 is active. , said ski member comprising at least a front portion of its ramp sole 5B adapted to slide on top of a possible obstacle.

De préférence, lesdits moyens 5 d'aide au franchissement d'obstacles comprennent une pluralité d'organes formant ski disposés de place en place le long de la ligne formée par le bord 4 d'attaque de la lame 1 de raclage. Preferably, said obstacle clearance means 5 comprise a plurality of ski members arranged in place along the line formed by the leading edge 4 of the scraper blade 1.

Dans l'exemple représenté, chaque lame de raclage comporte quatre organes formant ski disposés par paire de part et d'autre de la pointe du V formée par le bord d'attaque de la lame. Les skis s'étendent ainsi au moins partiellement en avant du bord d'attaque de la lame suivant une direction orthogonale à l'axe longitudinal de la lame ou parallèle à l'axe de déplacement dudit racleur. In the example shown, each scraper blade comprises four ski members disposed in pairs on either side of the tip of the V formed by the leading edge of the blade. The skis thus extend at least partially forward of the leading edge of the blade in a direction orthogonal to the longitudinal axis of the blade or parallel to the axis of movement of said scraper.

Dans un premier mode de réalisation de l'invention, conforme à la figure 2, la io rampe 5A de l'organe formant ski est une rampe, de préférence rectiligne, inclinée entre un point haut avant formé par l'extrémité libre avant dudit ski, et un point bas arrière, situé dans, ou au voisinage de, la zone de raccordement du ski à la lame 1 de raclage. In a first embodiment of the invention, in accordance with FIG. 2, the ramp 5A of the ski member is a ramp, preferably straight, inclined between a front high point formed by the front free end of said ski , and a rear lower point, located in, or in the vicinity of, the connection area of the ski to the scraper blade 1.

1s Préférentiellement, chaque organe formant ski comprend en outre au moins une partie 5A apte à venir en applique contre le fond de la fosse, cette partie 5A étant située entre le bord d'attaque de la lame et la rampe 5B de l'organe formant ski. Un tel organe en forme de ski disposé en avant de la lame permet de prévenir tout contact entre la lame et l'obstacle et de passer aisément ledit 20 obstacle. 1s Preferably, each ski member further comprises at least a portion 5A adapted to be applied against the bottom of the pit, this portion 5A being located between the leading edge of the blade and the ramp 5B of the member forming ski. Such a ski-shaped member disposed in front of the blade makes it possible to prevent any contact between the blade and the obstacle and to easily pass said obstacle.

Dans un autre mode de réalisation non représenté, ladite rampe 5A de l'organe formant ski présente une face active, d'appui sur un éventuel obstacle à franchir, de forme convexe à convexité tournée vers l'obstacle 20 à franchir à la 25 manière des spatules de ski alpin. In another embodiment not shown, said ramp 5A of the ski member has an active face, bearing on a possible obstacle to cross, of convex shape convexity facing the obstacle 20 to be crossed in the manner alpine ski spatulas.

De tels organes formant ski permettent ainsi un soulèvement à la fois de la lame ou des lames de raclage et du bâti support de lame(s) comme l'illustre la figure 2. Lorsque le racleur est du type destiné à racler le fond 2 d'une fosse 30 dont la ou les parois de fond présentent un profil transversal provoquant un écoulement gravitaire, essentiellement des liquides, en direction d'une rigole 10 d'évacuation des liquides située sous la fosse, le racleur comporte encore, en outre, un organe 6 de décolmatage ou nettoyage, appelé obus 6, qui s'étend i0 sous ladite au moins une lame 1 de raclage, ledit obus étant destiné à être déplacé axialement à l'intérieur de la rigole 10 de récupération de matières liquides. Ledit obus 6 et la au moins une lame 1 de raclage sont montés avec jeu en monte et baisse l'un par rapport à l'autre dans le sens d'un rapprochement ou d'un écartement de l'obus et du bord d'attaque de la au moins une lame 1 de raclage de manière à permettre au moins un soulèvement libre de la au moins une lame 1 de raclage par rapport à l'obus 6 lorsque ledit racleur franchit un obstacle 20. Such ski members thus allow lifting of both the blade or scraper blades and the blade support frame (s) as shown in Figure 2. When the scraper is of the type intended to scrape the bottom 2 d a pit 30 whose bottom wall (s) have a transverse profile causing a gravity flow, essentially liquids, in the direction of a liquid evacuation channel situated under the pit, the scraper also comprises, in addition, a cleaning or cleaning member 6, called shell 6, which extends under said at least one scraping blade 1, said shell being intended to be moved axially inside the liquid-collecting channel 10. Said shell 6 and the at least one scraper blade 1 are mounted with a game in rise and fall relative to each other in the direction of a rapprochement or a spacing of the shell and the edge of attacking the at least one scraper blade 1 so as to allow at least one free lifting of the at least one scraper blade 1 relative to the shell 6 when said scraper passes an obstacle 20.

to Lorsque le racleur est destiné à racler le fond de la fosse qui débouche dans la rigole 10 par une fente 8 calibrée ménagée dans le fond 2 de la fosse, l'obus 6 est raccordé au bâti 13 support de lame par une lame 7 de décolmatage perpendiculaire à la au moins une lame 1 de raclage, ladite lame 7 de décolmatage étant apte à circuler axialement à l'intérieur de la fente 8 de 15 communication entre fond 2 de fosse et rigole 10. Cette lame de décolmatage est une lame axiale, c'est-à-dire parallèle à l'axe de déplacement du racleur. Cette lame, perpendiculaire à la lame de raclage, circule dans la fente calibrée d'évacuation des liquides de la fosse pour empêcher toute forme de colmatage de cette fente. Ainsi, à chaque passage du racleur, tout comblement de la fente 20 est empêché par l'intermédiaire de cette lame de décolmatage. Cette lame présente en outre l'avantage d'empêcher toute formation de calcaire le long des bords de la fente, formation due à la présence de l'urine. When the scraper is intended to scrape the bottom of the pit which opens into the channel 10 by a calibrated slot 8 formed in the bottom 2 of the pit, the shell 6 is connected to the frame 13 blade support by a blade 7 of unclogging perpendicular to the at least one scraping blade 1, said unclogging blade 7 being able to circulate axially inside the communication slot 8 between the bottom 2 of the pit and the channel 10. This unclogging blade is an axial blade , that is to say parallel to the axis of movement of the scraper. This blade, perpendicular to the scraping blade, circulates in the calibrated slot for evacuating liquids from the pit to prevent any form of clogging of this slot. Thus, with each passage of the scraper, any filling of the slot 20 is prevented by means of this blade unclogging. This blade also has the advantage of preventing any formation of limestone along the edges of the slot, formation due to the presence of urine.

Dans le cas où la fosse est associée à une pluralité de rigoles de récupération, 25 on peut prévoir que le racleur soit équipé d'un nombre correspondant d'obus et de lame de décolmatage. In the case where the pit is associated with a plurality of recovery channels, it can be provided that the scraper is equipped with a corresponding number of shells and unclogging blade.

Dans les exemples représentés, la lame 7 de décolmatage et l'obus 6 sont montés coulissants le long d'un axe 14 vertical solidaire de la barre de traction 30 intégrée au mécanisme de commande en déplacement du racleur. Cet axe vertical s'étend orthogonalement à la barre de traction qui est une barre sensiblement horizontale parallèle au sol ou à l'axe longitudinal de l'obus. L'obus se présente sous forme d'un corps allongé cylindro-conique, chaque extrémité étant en forme d'ogive. La lame 7 de décolmatage est raccordée audit obus 6 par l'intermédiaire de son bord inférieur qui s'étend le long d'une génératrice du corps allongé constitutif dudit obus à la manière d'un aileron équipant ledit obus. In the examples shown, the unclogging blade 7 and the shell 6 are slidably mounted along a vertical axis 14 integral with the pull bar 30 integrated in the movement control mechanism of the scraper. This vertical axis extends orthogonally to the drawbar which is a substantially horizontal bar parallel to the ground or to the longitudinal axis of the shell. The shell is in the form of an elongated cylindro-conical body, each end being ogival-shaped. The unclogging blade 7 is connected to said shell 6 by means of its lower edge which extends along a generatrix of the elongated body constituting said shell in the manner of a wing equipping said shell.

Préférentiellement, la lame de décolmatage est montée sur le bâti avec un jeu latéral par rapport audit bâti. Ce jeu latéral, par exemple de quelques centimètres, évite que le racleur exerce une contrainte latérale sur la lame de décolmatage, ce qui accélérerait son usure par frottement sur les bords de la fente d'égouttage et pourrait également entraver l'avance du racleur. Preferably, the unclogging blade is mounted on the frame with a lateral clearance relative to said frame. This lateral clearance, for example a few centimeters, prevents the scraper exerts a lateral stress on the unclogging blade, which would accelerate its frictional wear on the edges of the drip slot and could also hinder the advance of the scraper.

Pour éviter une remontée de matières liquides le long de la face inférieure de la fosse, on note qu'une goutte d'eau est ménagée au niveau du débouché de ladite fente 8 dans la rigole 10. Cette goutte d'eau est formée par une partie en saillie ou en creux des rives de la fente jouxtant le débouché de ladite fente 8 comme l'illustrent les figures 6A et 6B, la figure 6A correspondant à une goutte d'eau en relief, la figure 6B à une goutte d'eau en creux. To avoid a rise of liquid materials along the lower face of the pit, it is noted that a drop of water is formed at the outlet of said slot 8 in the channel 10. This drop of water is formed by a projecting or recessed portion of the banks of the slot adjacent the outlet of said slot 8 as illustrated in Figures 6A and 6B, Figure 6A corresponding to a drop of water in relief, Figure 6B to a drop of water hollow.

Généralement également, au moins deux des murs opposés formant les parois longitudinales de la fosse de l'installation présentent chacun, côté intérieur de la fosse, d'une part un premier épaulement 31 de support de la zone 11 d'élevage et d'autre part, sous ledit premier épaulement 31, un deuxième épaulement 32 de support du fond 2 de la fosse. Le deuxième épaulement est décalé vers l'intérieur de l'installation par rapport au premier épaulement. Les deux épaulements forment ainsi deux marches orientées dans le sens descendant vers l'intérieur de la fosse. Generally also, at least two of the opposite walls forming the longitudinal walls of the pit of the installation each have, on the inner side of the pit, on the one hand a first shoulder 31 for supporting the rearing zone 11 and on the other side. part, under said first shoulder 31, a second shoulder 32 supporting the bottom 2 of the pit. The second shoulder is shifted inwardly of the installation relative to the first shoulder. The two shoulders thus form two steps oriented in the downward direction towards the inside of the pit.

Claims (11)

REVENDICATIONS1. Racleur destiné à racler le fond (2) d'une fosse de récupération de déjections pour installation (3) d'élevage d'animaux, tels que porcs, le fond de ladite fosse étant par exemple formé par assemblage bout-à-bout de dalles, ledit racleur comportant au moins un bâti (13) support d'au moins une lame (1) de raclage et des moyens (12) d'entrainement en déplacement du bâti (13) selon une trajectoire prédéfinie, caractérisé en ce que ladite au moins une lame (1) de raclage est équipée à, ou au voisinage de, son bord d'attaque (4), de moyens (5) d'aide au franchissement d'obstacle, permettant un soulèvement d'au moins ladite lame (1) de raclage lorsque celle-ci rencontre, sur son parcours, un obstacle (20), ledit obstacle (20) étant par exemple une zone de discontinuité entre deux dalles formant le fond à racler. REVENDICATIONS1. Scraper for scraping the bottom (2) of a waste collection pit for plant (3) for rearing animals, such as pigs, the bottom of said pit being for example formed by end-to-end assembly of slabs, said scraper comprising at least one frame (13) supporting at least one scraper blade (1) and means (12) for moving the frame (13) in a predefined path, characterized in that said at least one scraper blade (1) is equipped at or near its leading edge (4) with means (5) for assisting obstacle clearance, allowing lifting of at least said blade (1) scraping when it encounters, on its path, an obstacle (20), said obstacle (20) being for example a discontinuity zone between two slabs forming the bottom to be scraped. 2. Racleur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens (12) d'entraînement en déplacement du bâti (13) sont conçus pour plaquer le bord d'attaque (4) de ladite au moins une lame (1) de raclage contre la surface à racler, lorsque ledit bâti (13) est déplacé suivant une direction d'avance selon laquelle ladite lame (1) de raclage est active. 2. Scraper according to claim 1, characterized in that the means (12) for moving the frame (13) are designed to press the leading edge (4) of said at least one blade (1) scraping against the surface to be scraped, when said frame (13) is moved in a direction of advance in which said blade (1) scraping is active. 3. Racleur selon la revendication 2, du type dans lequel les moyens (12) d'entraînement en déplacement du bâti (13) sont formés par un mécanisme de commande apte à animer en va-et-vient ledit bâti (13) le long d'un axe dit longitudinal de la fosse, à l'état positionné dudit bâti (13) sur le fond (2) de ladite fosse, caractérisé en ce que ladite au moins une lame (1) de raclage est montée, sur le bâti (13), à pivotement autour de son axe (15) support correspondant à un axe perpendiculaire à l'axe de déplacement du bâti (13), entre deux positions extrêmes, le mécanisme de commande, de préférence à câble, formant, lors du mouvement aller du racleur, un organe d'entraînement de ladite au moins une lame (1) de raclage en position active d'appui au sol du bord (4) d'attaque de 12 13 ladite au moins une lame de raclage, et lors du mouvement retour du racleur, un organe d'entraînement de ladite au moins une lame (1) de raclage en position inactive escamotée dans laquelle le bord (4) d'attaque de la lame (1) est écarté du sol. 5 3. Scraper according to claim 2, of the type in which the means (12) for moving the frame (13) are formed by a control mechanism capable of reciprocating said frame (13) along an axis said longitudinal of the pit, in the position of said frame (13) on the bottom (2) of said pit, characterized in that said at least one scraper blade (1) is mounted on the frame (13), pivoting about its axis (15) support corresponding to an axis perpendicular to the axis of displacement of the frame (13), between two extreme positions, the control mechanism, preferably cable, forming, at the forward movement of the scraper, a drive member of said at least one scraper blade (1) in active position of ground support of the leading edge (4) of 12 13 said at least one scraper blade, and of the scraper back movement, a drive member of said at least one scraper blade (1) in idle position retracted into the the leading edge (4) of the blade (1) is removed from the ground. 5 4. Racleur selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens (5) d'aide au franchissement d'obstacle comprennent au moins un organe formant ski situé en avant de ladite lame (1) de raclage suivant la direction d'avance selon laquelle ladite lame (1) de 10 raclage est active, ledit organe formant ski comprenant au moins une partie avant de sa semelle formant rampe (5B) apte à glisser sur le dessus d'un éventuel obstacle. 4. Scraper according to one of claims 1 to 3, characterized in that the means (5) obstacle clearance assistance comprise at least one ski member located in front of said blade (1) scraping according to the direction of advance according to which said scraping blade (1) is active, said ski member comprising at least a front part of its ramp sole (5B) adapted to slide on top of a possible obstacle. 5. Racleur selon la revendication 4, 15 caractérisé en ce que lesdits moyens (5) d'aide au franchissement d'obstacles comprennent une pluralité d'organes formant ski disposés de place en place le long de la ligne formée par le bord (4) d'attaque de la lame (1) de raclage. 5. Scraper according to claim 4, characterized in that said obstacle clearance means (5) comprise a plurality of ski members arranged in place along the line formed by the edge (4). ) of attacking the blade (1) scraping. 6. Racleur selon la revendication 4, 20 caractérisé en ce que la rampe (5A) de l'organe formant ski est une rampe, de préférence rectiligne, inclinée entre un point haut avant formé par l'extrémité libre avant dudit ski, et un point bas arrière, situé dans, ou au voisinage de, la zone de raccordement de l'organe formant ski à la lame (1) de raclage. 25 6. Scraper according to claim 4, characterized in that the ramp (5A) of the ski member is a ramp, preferably rectilinear, inclined between a front high point formed by the front free end of said ski, and a rear low point, located in, or in the vicinity of, the connection area of the ski member to the scraper blade (1). 25 7. Racleur selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite rampe (5A) de l'organe formant ski présente une face active, d'appui sur un éventuel obstacle à franchir, de forme convexe à convexité tournée vers l'obstacle (20) à franchir. 30 7. Scraper according to claim 5, characterized in that said ramp (5A) of the ski member has an active face, bearing on a possible obstacle to cross, of convex shape convexity facing the obstacle (20). ) to cross. 30 8. Racleur selon l'une des revendications 1 à 7, du type destiné à racler le fond (2) d'une fosse dont la ou les parois de fond présentent un profil transversal provoquant un écoulement gravitaire, essentiellement des liquides, en direction d'au moins une rigole (10) d'évacuation des liquides située sous la fosse,caractérisé en ce qu'il comporte en outre au moins un organe (6) de décolmatage, appelé obus (6), qui s'étend sous ladite au moins une lame (1) de raclage, ledit au moins un obus étant destiné à être déplacé axialement à l'intérieur de ladite au moins une rigole (10) de récupération de matières liquides, ledit au moins un obus (6) et ladite au moins une lame (1) de raclage étant montés avec jeu en monte et baisse l'un par rapport à l'autre dans le sens d'un rapprochement ou d'un écartement dudit au moins un obus et du bord d'attaque de ladite au moins une lame (1) de raclage de manière à permettre au moins un soulèvement libre de ladite au moins une lame (1) de raclage par rapport audit au moins un obus (6) lorsque ledit racleur franchit un obstacle (20). 8. Wiper according to one of claims 1 to 7, the type intended to scrape the bottom (2) of a pit whose bottom or walls have a transverse profile causing a gravity flow, mainly liquids, in the direction of at least one channel (10) for discharging liquids located under the pit, characterized in that it further comprises at least one declogging member (6), called a shell (6), which extends below said at least one scraping blade (1), said at least one shell being intended to be displaced axially inside said at least one liquid-collecting channel (10), said at least one shell (6) and said at least one at least one scraping blade (1) being mounted with a clearance in rise and falling relative to each other in the direction of a bringing together or spacing of said at least one shell and the leading edge of said at least one scraping blade (1) so as to allow at least one free lifting of said at least one blade (1) scraping relative to said at least one shell (6) when said scraper crosses an obstacle (20). 9. Racleur selon la revendication 8, du type dans lequel le fond de la fosse débouche dans la rigole (10) par une fente (8) calibrée ménagée dans le fond 15 (2) de la fosse, caractérisé en ce que l'obus (6) est raccordé au bâti (13) support de lame par une lame (7) de décolmatage perpendiculaire à la au moins une lame (1) de raclage, ladite lame (7) de décolmatage étant apte à circuler axialement à l'intérieur de la fente (8) de communication entre fond (2) de fosse et rigole 20 (10), ladite lame de décolmatage est montée sur le bâti, de préférence, avec un jeu latéral par rapport audit bâti (13). 9. Wiper according to claim 8, of the type in which the bottom of the pit opens into the channel (10) through a slot (8) calibrated formed in the bottom 15 (2) of the pit, characterized in that the shell (6) is connected to the frame (13) blade support by a blade (7) unclogging perpendicular to the at least one blade (1) scraping, said blade (7) unclogging being able to circulate axially inside of the communication slot (8) between bottom (2) of pit and channel (10), said unclogging blade is mounted on the frame, preferably with lateral play with respect to said frame (13). 10. Installation (3) pour élevage d'animaux, tels que porcs, ladite installation comprenant une zone (11) d'élevage située au-dessus d'une fosse de 25 récupération des déjections, ladite installation (3) comprenant également au moins un racleur apte à racler la surface de fond (2) de ladite fosse, caractérisée en ce que ledit racleur est conforme à l'une des revendications précédentes. 30 10. Installation (3) for rearing animals, such as pigs, said installation comprising a breeding zone (11) situated above a waste collection pit, said installation (3) also comprising at least a scraper able to scrape the bottom surface (2) of said pit, characterized in that said scraper is according to one of the preceding claims. 30 11. Installation selon la revendication 10, du type dont le fond (2) de la fosse présente au moins une partie inclinée provoquant un écoulement gravitaire, essentiellement des liquides, en direction d'au moins une fente (8) d'écoulement calibrée ménagée dans ledit fond (2) pour obtenir la séparationdes matières solides et liquides, ladite fente (8) débouchant dans une rigole (10) d'évacuation des liquides située sous la fosse, caractérisée en ce qu'une goutte d'eau (9) est ménagée au niveau du débouché de ladite fente (8) dans la rigole (10), ladite goutte d'eau étant formée par une partie en saillie ou en creux des rives de la fente jouxtant le débouché de ladite fente (8). 11. Installation according to claim 10, of the type of which the bottom (2) of the pit has at least one inclined portion causing a gravity flow, essentially liquids, in the direction of at least one slot (8) calibrated flow arranged in said bottom (2) for separating solids and liquids, said slot (8) opening into a liquid drainage channel (10) located below the pit, characterized in that a drop of water (9) is formed at the outlet of said slot (8) in the channel (10), said drop of water being formed by a projecting or recessed portion of the edges of the slot adjacent the outlet of said slot (8).
FR0806717A 2008-11-28 2008-11-28 SCRAPER FOR RACLATING THE BASE OF A RECOVERY PITCH OF ANIMAL BREEDING FACILITIES AND ANIMAL BREEDING EQUIPMENT EQUIPPED WITH SUCH A SCRAPER Expired - Fee Related FR2939007B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0806717A FR2939007B1 (en) 2008-11-28 2008-11-28 SCRAPER FOR RACLATING THE BASE OF A RECOVERY PITCH OF ANIMAL BREEDING FACILITIES AND ANIMAL BREEDING EQUIPMENT EQUIPPED WITH SUCH A SCRAPER

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0806717A FR2939007B1 (en) 2008-11-28 2008-11-28 SCRAPER FOR RACLATING THE BASE OF A RECOVERY PITCH OF ANIMAL BREEDING FACILITIES AND ANIMAL BREEDING EQUIPMENT EQUIPPED WITH SUCH A SCRAPER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2939007A1 true FR2939007A1 (en) 2010-06-04
FR2939007B1 FR2939007B1 (en) 2010-12-10

Family

ID=40679567

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0806717A Expired - Fee Related FR2939007B1 (en) 2008-11-28 2008-11-28 SCRAPER FOR RACLATING THE BASE OF A RECOVERY PITCH OF ANIMAL BREEDING FACILITIES AND ANIMAL BREEDING EQUIPMENT EQUIPPED WITH SUCH A SCRAPER

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2939007B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20130097791A1 (en) * 2010-07-19 2013-04-25 Delaval Holding Ab Scraping device for removing objects from a rotary milking platform
CN107667876A (en) * 2017-11-10 2018-02-09 耒阳市晓田牧业有限责任公司 A kind of pig farm excrement cleaning plant
CN107787841A (en) * 2016-08-31 2018-03-13 浙江味央科技有限公司 The colony house of cultivated animals
FR3088167A1 (en) 2018-11-14 2020-05-15 Maison Bleue SCRAPER FOR ANIMAL HUSBANDRY PLANT AND BREEDING PLANT PROVIDED WITH SUCH A SCRAPER
WO2021022930A1 (en) * 2019-08-02 2021-02-11 山东新希望六和集团有限公司 Stall with cleaning mechanism

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3100043A (en) * 1960-04-06 1963-08-06 Cordis Nat Variable-delivery blade-type conveyor
FR2091791A7 (en) * 1970-05-20 1972-01-14 Haiges C Kg
FR2839418A1 (en) * 2002-05-13 2003-11-14 Gaec Prolap Rabbit breeding installation comprises cages above pit for recovery of excretions, scraper traveling over pit bottom which has calibrated opening for separating liquid and solid materials
EP1719404A1 (en) * 2005-05-04 2006-11-08 Bert J. Waybright A system, apparatus and method for removing large animal waste from a floor

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3100043A (en) * 1960-04-06 1963-08-06 Cordis Nat Variable-delivery blade-type conveyor
FR2091791A7 (en) * 1970-05-20 1972-01-14 Haiges C Kg
FR2839418A1 (en) * 2002-05-13 2003-11-14 Gaec Prolap Rabbit breeding installation comprises cages above pit for recovery of excretions, scraper traveling over pit bottom which has calibrated opening for separating liquid and solid materials
EP1719404A1 (en) * 2005-05-04 2006-11-08 Bert J. Waybright A system, apparatus and method for removing large animal waste from a floor

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20130097791A1 (en) * 2010-07-19 2013-04-25 Delaval Holding Ab Scraping device for removing objects from a rotary milking platform
US8881678B2 (en) * 2010-07-19 2014-11-11 Delaval Holding Ab Scraping device for removing objects from a rotary milking platform
CN107787841A (en) * 2016-08-31 2018-03-13 浙江味央科技有限公司 The colony house of cultivated animals
CN107787841B (en) * 2016-08-31 2022-12-20 浙江味央科技有限公司 Colony house for breeding animals
CN107667876A (en) * 2017-11-10 2018-02-09 耒阳市晓田牧业有限责任公司 A kind of pig farm excrement cleaning plant
FR3088167A1 (en) 2018-11-14 2020-05-15 Maison Bleue SCRAPER FOR ANIMAL HUSBANDRY PLANT AND BREEDING PLANT PROVIDED WITH SUCH A SCRAPER
WO2021022930A1 (en) * 2019-08-02 2021-02-11 山东新希望六和集团有限公司 Stall with cleaning mechanism

Also Published As

Publication number Publication date
FR2939007B1 (en) 2010-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2017064071A1 (en) Animal-rearing facility comprising means for scraping up dejections and associated method
FR2939007A1 (en) Excrement recuperation pit bottom scraper for pig farming installation, has assisting unit permitting raising of scraper blade when blade encounters obstacle on its path, where obstacle is discontinuity zone between slabs forming bottom
EP2691001B1 (en) Compact dry toilet installation
FR3077952A1 (en) FLOOR COATING, IN PARTICULAR FOR THE GROUND OF AN ENCLOSURE FOR ANIMAL BREEDING
FR3047143A1 (en) STRUCTURE FORMING A SECURE TRAY FOR RAISING POULTRY OR OTHER ANIMAL BREEDING ANIMALS
WO2006129009A1 (en) Animal breeding plant
EP3429339B1 (en) System for collecting excrement falling on the floor of an animal house, for example a stall
FR2839418A1 (en) Rabbit breeding installation comprises cages above pit for recovery of excretions, scraper traveling over pit bottom which has calibrated opening for separating liquid and solid materials
FR2995504A1 (en) Scraper for scraping liquid manure on ground of stabling corridor in stabling shed that is utilized for breeding dairy cattle, has driving unit for displacing shoe, and scrapping arms extending from front part towards rear part of shoe
EP3106027B1 (en) Structure for housing a livestock animal, in particular a calf
FR2848065A1 (en) Livestock building manure gutter base is made from cast concrete sections with drain channels and raised edges to support slatted floor
EP1143080B1 (en) Process for cleaning gullies
EP1391228B1 (en) Installation for decanting stormwater with a hydraulic distributor
FR2996104A1 (en) SHREDDING JUICE EXHAUST PIPE OF A SCRAPING CHAMBER AND CORRESPONDING SCRUB
EP3429338B1 (en) System for the collection of excrements dropping on the floor of a stable for animal breeding
FR2959391A1 (en) Laying nest installation for laying eggs of poultries i.e. ducks, on nest, has lower part whose bottom face is movable in direction of spacing of path for passage of bottom face from laying configuration to collecting configuration
FR2738457A1 (en) Cleaning mechanism for drainage pits in animal cages
WO2022207286A1 (en) Modular floor assembly for an animal-rearing building, corresponding floor and building, and method for erecting a building that employs same
WO2014033389A1 (en) Device for the mechanical extraction of starch and corresponding method
FR2509573A1 (en) Rack for battery or laboratory rabbit cages - has vertical supports for waste-receiving trays spaced below rows of cages
FR3088167A1 (en) SCRAPER FOR ANIMAL HUSBANDRY PLANT AND BREEDING PLANT PROVIDED WITH SUCH A SCRAPER
FR2665850A1 (en) Machine for in situ cleaning of suspended drinking-tough lines
FR2536787A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR GALERIE DRILLING FOR THE RENOVATION OF WASTEWATER COLLECTORS
WO2012127150A1 (en) Dry-toilet facility eliminating the risk of obstruction of the drainage of the liquid effluents
FR2488299A1 (en) WATER SCREENING SYSTEM

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20160729