FR3077462A1 - POWER SUPPLY APPARATUS FOR ROTARY ELECTRIC MACHINE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - Google Patents
POWER SUPPLY APPARATUS FOR ROTARY ELECTRIC MACHINE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME Download PDFInfo
- Publication number
- FR3077462A1 FR3077462A1 FR1900468A FR1900468A FR3077462A1 FR 3077462 A1 FR3077462 A1 FR 3077462A1 FR 1900468 A FR1900468 A FR 1900468A FR 1900468 A FR1900468 A FR 1900468A FR 3077462 A1 FR3077462 A1 FR 3077462A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- power supply
- housing space
- hole
- supply apparatus
- smoothing capacitor
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims abstract description 17
- 239000003990 capacitor Substances 0.000 claims abstract description 124
- 238000009499 grossing Methods 0.000 claims abstract description 107
- 229920005989 resin Polymers 0.000 claims abstract description 74
- 239000011347 resin Substances 0.000 claims abstract description 74
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 67
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims abstract description 45
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims abstract description 45
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims abstract description 10
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 34
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims description 34
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 18
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 17
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 17
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 claims description 11
- 238000001029 thermal curing Methods 0.000 claims description 10
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 claims description 8
- 238000011049 filling Methods 0.000 claims description 7
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 claims description 5
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 claims description 3
- 238000005476 soldering Methods 0.000 claims 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract description 13
- 238000007599 discharging Methods 0.000 abstract description 2
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 24
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 16
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 11
- 238000001723 curing Methods 0.000 description 9
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 9
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 8
- 239000000463 material Substances 0.000 description 6
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 4
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 4
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 description 3
- 239000003822 epoxy resin Substances 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 229920000647 polyepoxide Polymers 0.000 description 3
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 3
- 229910000838 Al alloy Inorganic materials 0.000 description 2
- 229920001940 conductive polymer Polymers 0.000 description 2
- 230000008602 contraction Effects 0.000 description 2
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N Hydrogen Chemical compound [H][H] UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 1
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000005669 field effect Effects 0.000 description 1
- 229910044991 metal oxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000004706 metal oxides Chemical class 0.000 description 1
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 1
- 229920002379 silicone rubber Polymers 0.000 description 1
- 239000004945 silicone rubber Substances 0.000 description 1
- 229910000679 solder Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02M—APPARATUS FOR CONVERSION BETWEEN AC AND AC, BETWEEN AC AND DC, OR BETWEEN DC AND DC, AND FOR USE WITH MAINS OR SIMILAR POWER SUPPLY SYSTEMS; CONVERSION OF DC OR AC INPUT POWER INTO SURGE OUTPUT POWER; CONTROL OR REGULATION THEREOF
- H02M7/00—Conversion of ac power input into dc power output; Conversion of dc power input into ac power output
- H02M7/003—Constructional details, e.g. physical layout, assembly, wiring or busbar connections
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K11/00—Structural association of dynamo-electric machines with electric components or with devices for shielding, monitoring or protection
- H02K11/30—Structural association with control circuits or drive circuits
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K11/00—Structural association of dynamo-electric machines with electric components or with devices for shielding, monitoring or protection
- H02K11/30—Structural association with control circuits or drive circuits
- H02K11/33—Drive circuits, e.g. power electronics
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K19/00—Synchronous motors or generators
- H02K19/16—Synchronous generators
- H02K19/36—Structural association of synchronous generators with auxiliary electric devices influencing the characteristic of the generator or controlling the generator, e.g. with impedances or switches
- H02K19/365—Structural association of synchronous generators with auxiliary electric devices influencing the characteristic of the generator or controlling the generator, e.g. with impedances or switches with a voltage regulator
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
- H02K5/04—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
- H02K5/10—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof with arrangements for protection from ingress, e.g. water or fingers
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
- H02K5/24—Casings; Enclosures; Supports specially adapted for suppression or reduction of noise or vibrations
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K11/00—Structural association of dynamo-electric machines with electric components or with devices for shielding, monitoring or protection
- H02K11/0094—Structural association with other electrical or electronic devices
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K11/00—Structural association of dynamo-electric machines with electric components or with devices for shielding, monitoring or protection
- H02K11/20—Structural association of dynamo-electric machines with electric components or with devices for shielding, monitoring or protection for measuring, monitoring, testing, protecting or switching
- H02K11/21—Devices for sensing speed or position, or actuated thereby
- H02K11/225—Detecting coils
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Motor Or Generator Frames (AREA)
- Inverter Devices (AREA)
- Manufacture Of Motors, Generators (AREA)
Abstract
Il est prévu un appareil d’alimentation électrique de machine électrique rotative capable d’évacuer un gaz généré à l’extérieur d’un condensateur de lissage et capable d’empêcher toute pénétration d’eau dans un circuit onduleur et dans le condensateur de lissage, et le procédé de fabrication de celui-ci. L’appareil d’alimentation électrique de machine électrique rotative (3) comprend une résine d’enrobage (27) qui scelle le circuit onduleur dans un contenant (55) et un organe de formation d’espace de logement (41) pour former un espace de logement étanche à l’air (40) qui contient un condensateur de lissage (29) ; dans l’organe de formation d’espace de logement (41), il est formé un trou traversant (32) qui met l’espace de logement (40) en communication avec l’extérieur, et un organe d’étanchéité (43) pour sceller le trou traversant (32) est monté dans le trou traversant (32). Figure pour l’abrégé : figure 1There is provided a rotary electric machine power supply apparatus capable of discharging a generated gas outside of a smoothing capacitor and capable of preventing water ingress into an inverter circuit and the smoothing capacitor. , and the method of manufacturing it. The rotary electric machine power supply apparatus (3) comprises a coating resin (27) which seals the inverter circuit in a container (55) and a housing space member (41) to form a an airtight housing space (40) which contains a smoothing capacitor (29); in the housing space forming member (41) a through-hole (32) is formed which places the housing space (40) in communication with the outside and a sealing member (43). for sealing the through hole (32) is mounted in the through hole (32). Figure for the abstract: Figure 1
Description
DescriptionDescription
Titre de l’invention : APPAREIL D’ALIMENTATION ELECTRIQUE DE MACHINE ELECTRIQUE ROTATIVE ET PROCEDE DE FABRICATION DE CELUI-CI [0001] Contexte [0002] La présente divulgation concerne un appareil d’alimentation électrique de machine électrique rotative et le procédé de fabrication de celui-ci.Title of the invention: ELECTRICAL POWER SUPPLY APPARATUS FOR ROTARY ELECTRICAL MACHINE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF [0001] Background [0002] The present disclosure relates to an electric power supply apparatus for a rotary electric machine and the manufacturing process for it. this one.
[0003] En tant qu’appareil d’alimentation électrique de machine électrique rotative, il est connu un appareil de machine électrique rotative, tel que divulgué dansAs a power supply apparatus for a rotary electric machine, a rotary electric machine apparatus is known, as disclosed in
WO 2014/188 803, qui comprend intégralement une machine électrique rotative, un appareil d’alimentation électrique, et un appareil de commande. Dans la technologie divulguée dans WO 2014/188 803, l’appareil de machine électrique rotative est pourvu d’un circuit électrique pour effectuer une conversion entre une énergie électrique CC et une énergie électrique CA, un condensateur de lissage pour absorber un courant d’ondulation provoqué pendant le fonctionnement d’un dispositif de commutation dans le circuit électrique, un circuit de champ magnétique pour commander un courant à fournir à l’enroulement de champ magnétique de la machine électrique rotative, et un circuit de commande pour commander le circuit électrique et le circuit de champ magnétique. Le circuit électrique, le condensateur de lissage, le circuit de champ magnétique et le circuit de commande sont contenus dans un espace constitué d’un dissipateur de chaleur, d’un carter et d’éléments similaires.WO 2014/188 803, which integrally comprises a rotary electric machine, a power supply apparatus, and a control apparatus. In the technology disclosed in WO 2014/188 803, the rotary electrical machine apparatus is provided with an electrical circuit for converting between DC electrical energy and AC electrical energy, a smoothing capacitor for absorbing a current of ripple caused during the operation of a switching device in the electric circuit, a magnetic field circuit for controlling a current to be supplied to the magnetic field winding of the rotary electric machine, and a control circuit for controlling the electric circuit and the magnetic field circuit. The electrical circuit, the smoothing capacitor, the magnetic field circuit and the control circuit are contained in a space consisting of a heat sink, a housing, and the like.
[0004] Résumé [0005] Une résistance à l’humidité et aux vibrations est nécessaire en fonction de l’environnement d’utilisation d’un appareil d’alimentation électrique. Néanmoins, WO 2014/188 803 ne divulgue pas de mesures détaillées pour lutter contre l’humidité et les vibrations.Summary [0005] Resistance to humidity and vibrations is necessary depending on the environment in which a power supply device is used. However, WO 2014/188 803 does not disclose detailed measures to combat humidity and vibration.
[0006] Il est concevable que, pour augmenter la résistance à l’humidité et aux vibrations, les circuits respectifs de l’appareil d’alimentation électrique soient contenus, de manière étanche à l’air, dans un contenant en utilisant une résine d’enrobage. Bien que le condensateur de lissage soit utilisé, un gaz peut être généré à partir du matériau électrolytique intérieur de celui-ci. Puisque, lorsque le condensateur de lissage est directement recouvert de la résine d’enrobage de manière étanche à l’air, le gaz généré ne peut pas être évacué à l’extérieur du condensateur de lissage, la pression intérieure du condensateur de lissage augmente, ce qui peut provoquer une cassure du condensateur de lissage.It is conceivable that, to increase resistance to humidity and vibration, the respective circuits of the power supply device are contained, in an airtight manner, in a container using a resin d 'coating. Although the smoothing capacitor is used, gas can be generated from the electrolytic material therein. Since, when the smoothing capacitor is directly covered with the coating resin in an airtight manner, the gas generated cannot be evacuated outside the smoothing capacitor, the internal pressure of the smoothing capacitor increases, which can cause the smoothing capacitor to break.
[0007] Il est donc souhaitable de prévoir un appareil d’alimentation électrique de machine électrique rotative capable d’évacuer un gaz généré à l’extérieur du condensateur de lissage et capable d’empêcher toute pénétration d’eau dans un circuit onduleur et dans le condensateur de lissage, ainsi que le procédé de fabrication de celui-ci.It is therefore desirable to provide an electrical power supply device for a rotary electrical machine capable of discharging a gas generated outside the smoothing capacitor and capable of preventing any penetration of water into an inverter circuit and into the smoothing capacitor, as well as the manufacturing process thereof.
[0008] Un appareil d’alimentation électrique de machine électrique rotative selon la présente divulgation est pourvu de :A power supply device for a rotary electric machine according to the present disclosure is provided with:
[0009] un circuit onduleur effectuant une conversion entre une énergie électrique CC à fournir à une borne de raccordement de source d’énergie et une énergie électrique CA à fournir à une machine électrique rotative, [0010] un condensateur de lissage raccordé à un fil électrique qui raccorde la borne de raccordement de source d’énergie au circuit onduleur, [0011] un contenant, [0012] une résine d’enrobage qui scelle le circuit onduleur dans le contenant, et [0013] un organe de formation d’espace de logement pour former un espace de logement étanche à l’air qui contient le condensateur de lissage ; dans l’organe de formation d’espace de logement, il est formé un trou traversant mettant l’espace de logement en communication avec l’extérieur ; un organe d’étanchéité pour sceller le trou traversant est monté dans le trou traversant.An inverter circuit converting between DC electrical energy to be supplied to an energy source connection terminal and AC electrical energy to be supplied to a rotary electrical machine, a smoothing capacitor connected to a wire electric which connects the connection terminal of energy source to the inverter circuit, a container, [0012] a coating resin which seals the inverter circuit in the container, and [0013] a member for forming space housing to form an airtight housing space which contains the smoothing capacitor; in the housing space forming member, a through hole is formed putting the housing space in communication with the outside; a sealing member for sealing the through hole is mounted in the through hole.
[0014] Dans l’appareil d’alimentation électrique de machine électrique rotative, le circuit onduleur est contenu, de manière étanche à l’air, dans le contenant en utilisant de la résine d’enrobage, de sorte que la résistance à l’humidité et aux vibrations puisse être augmentée. Du gaz, généré pendant l’utilisation de l’appareil d’alimentation électrique de machine électrique rotative, peut être évacué dans l’espace de logement. Puisque l’espace de logement est scellé, le gaz évacué augmente la pression intérieure ; néanmoins, puisque le volume de l’espace de logement est supérieur au volume intérieur du condensateur de lissage, il est possible d’empêcher toute augmentation de la pression. Par conséquent, le condensateur de lissage ne peut pas être cassé par l’augmentation de la pression. Dans certains cas, pour faciliter le durcissement de la résine d’enrobage et d’éléments similaires, de la chaleur est appliquée à l’appareil dans un processus de fabrication. Lorsque, à ce stade, l’espace de logement est scellé, le chauffage augmente la pression intérieure dans l’espace de logement. Il est possible que la pression intérieure accrue pousse la résine et les éléments similaires qui n’ont pas durci vers l’extérieur et il est alors formé un trou de ventilation qui met l’espace de logement en communication avec l’extérieur. Le trou traversant est formé dans l’organe de formation d’espace de logement ; ainsi, lorsque de la chaleur est appliquée à l’étape de fabrication, la pression intérieure de l’espace de logement peut être évacuée à travers le trou traversant, ce qui permet d’empêcher la formation d’un trou de ventilation dans la résine et l’adhésif non durcis. A la fin du chauffage, le trou traversant est scellé avec l’organe d’étanchéité, ce qui permet d’empêcher toute pé nétration d’eau dans l’espace de logement et dans le condensateur de lissage à travers le trou traversant, pendant Γutilisation de l’appareil d’alimentation électrique.In the electrical power supply apparatus of a rotary electrical machine, the inverter circuit is contained, in an airtight manner, in the container using coating resin, so that the resistance to humidity and vibration can be increased. Gas generated during the operation of the power supply unit of the rotary electric machine can be vented into the accommodation space. Since the housing space is sealed, the exhaust gas increases the internal pressure; however, since the volume of the accommodation space is greater than the interior volume of the smoothing capacitor, it is possible to prevent any increase in pressure. Therefore, the smoothing capacitor cannot be broken by the increase in pressure. In some cases, to facilitate curing of the coating resin and the like, heat is applied to the apparatus in a manufacturing process. When at this point the accommodation space is sealed, the heater increases the internal pressure in the accommodation space. It is possible that the increased internal pressure pushes the resin and the like which have not hardened towards the outside and a ventilation hole is then formed which puts the housing space in communication with the outside. The through hole is formed in the housing space forming member; thus, when heat is applied in the manufacturing step, the internal pressure of the housing space can be vented through the through hole, thereby preventing the formation of a ventilation hole in the resin and the uncured adhesive. At the end of heating, the through hole is sealed with the sealing member, which makes it possible to prevent any penetration of water into the housing space and into the smoothing capacitor through the through hole, during Γuse of the power supply unit.
[0015] Dans un procédé de fabrication de l’appareil d’alimentation électrique de machine électrique rotative, il est mis en œuvre :In a process for manufacturing the power supply device for a rotary electric machine, it is implemented:
[0016] une étape de préparation d’organe au cours de laquelle il est préparé [0017] un circuit onduleur effectuant une conversion entre l’énergie électrique CC à fournir à une borne de raccordement de source d’énergie et une énergie électrique CA à fournir à une machine électrique rotative, [0018] un condensateur de lissage raccordé à un fil électrique qui raccorde la borne de raccordement de source d’énergie au circuit onduleur, [0019] une résine d’enrobage non durcie présentant une propriété de facilitation de durcissement thermique, [0020] un organe de formation d’espace de logement qui forme un espace de logement pour contenir le condensateur de lissage et dans lequel est formé un trou traversant qui met l’espace de logement en communication avec l’extérieur, et [0021] un organe d’étanchéité pour sceller le trou traversant, [0022] une étape de contenance de condensateur à laquelle, après l’étape de préparation d’organe, le condensateur de lissage est contenu dans l’espace de logement formé par l’organe de formation d’espace de logement dans lequel l’organe d’étanchéité n’a pas été monté dans le trou traversant, [0023] une étape de remplissage de résine à laquelle, après l’étape de contenance de condensateur, une résine d’enrobage non durcie est remplie dans un contenant dans lequel le circuit onduleur a été disposé, [0024] une étape de chauffage à laquelle, après l’étape de remplissage de résine, la résine d’enrobage est chauffée de manière à être durcie, et [0025] une étape d’étanchéité de trou traversant à laquelle, après l’étape de chauffage, l’organe d’étanchéité est monté dans le trou traversant de manière à sceller l’espace de logement.An organ preparation step during which it is prepared an inverter circuit carrying out a conversion between the DC electrical energy to be supplied to an energy source connection terminal and an AC electrical energy to supplying a rotary electric machine, a smoothing capacitor connected to an electric wire which connects the terminal for connecting the energy source to the inverter circuit, [0019] an uncured coating resin having a facilitating property of thermal hardening, a housing space-forming member which forms a housing space to contain the smoothing capacitor and in which a through hole is formed which places the housing space in communication with the outside, and A sealing member for sealing the through hole, a capacitor capacity step to which, after the organ preparation step, the conde smoothing nsateur is contained in the housing space formed by the housing space forming member in which the sealing member has not been mounted in the through hole, a filling step of resin in which, after the capacitor capacity stage, an uncured coating resin is filled in a container in which the inverter circuit has been arranged, a heating stage in which, after the filling stage resin, the coating resin is heated so as to be hardened, and a through hole sealing step in which, after the heating step, the sealing member is mounted in the through hole so as to seal the accommodation space.
[0026] Dans le procédé de fabrication de l’appareil d’alimentation électrique de machine électrique rotative, en raison de l’étape de chauffage, le temps de durcissement de la résine d’enrobage est réduit, ce qui permet d’effectuer une transition rapide à l’étape suivante ; d’où une augmentation de la productivité. A l’étape de chauffage, l’organe d’étanchéité n’est pas monté dans le trou traversant. Ainsi, lorsque la chaleur est appliquée, la pression intérieure de l’espace de logement peut être évacuée à travers le trou traversant, ce qui permet d’empêcher la formation d’un trou de ventilation dans la résine et les éléments similaires non durcis. En raison de l’étape d’étanchéité de trou traversant, le trou traversant est scellé avec l’organe d’étanchéité, ce qui permet d’empêcher toute pénétration d’eau dans l’espace de logement et dans le condensateur de lissage à travers le trou traversant, pendant Γutilisation de l’appareil d’alimentation électrique.In the manufacturing process of the electric power supply apparatus of a rotary electric machine, due to the heating step, the curing time of the coating resin is reduced, which makes it possible to carry out a rapid transition to the next step; hence an increase in productivity. In the heating stage, the sealing member is not mounted in the through hole. Thus, when heat is applied, the internal pressure of the housing space can be vented through the through hole, thereby preventing the formation of a ventilation hole in the resin and similar uncured elements. Due to the through hole sealing step, the through hole is sealed with the sealing member, which helps prevent water from entering the housing space and the smoothing capacitor. through the through hole, while using the power supply unit.
Brève description des dessins [0027] [fig-1] est une vue en coupe transversale d’un appareil de machine électrique rotative selon le mode de réalisation 1 ;Brief description of the drawings [fig-1] is a cross-sectional view of a rotary electric machine apparatus according to embodiment 1;
[0028] [fig.2] est un schéma de circuit de l’appareil de machine électrique rotative selon le mode de réalisation 1 ;[Fig.2] is a circuit diagram of the rotary electric machine apparatus according to embodiment 1;
[0029] [fig.3] est une vue d’un appareil d’alimentation électrique excluant la résine d’enrobage et l’appareil de commande, selon le mode de réalisation 1, en vue depuis le côté d’ouverture de celui-ci ;[Fig.3] is a view of an electrical power supply device excluding the coating resin and the control device, according to embodiment 1, seen from the opening side of it this ;
[0030] [fig.4] est une vue de l’appareil d’alimentation électrique recouvert, de manière étanche à l’air, de la résine d’enrobage, selon le mode de réalisation 1, en vue depuis le côté d’ouverture de celui-ci ;[Fig.4] is a view of the power supply unit covered, in an airtight manner, with the coating resin, according to embodiment 1, seen from the side of opening of it;
[0031] [fig.5] est une vue en coupe transversale d’une partie principale de l’appareil d’alimentation électrique selon le mode de réalisation 1 ;[Fig.5] is a cross-sectional view of a main part of the power supply apparatus according to embodiment 1;
[0032] [fig.6] est une vue d’un dissipateur de chaleur selon le mode de réalisation 1 en vue depuis le côté inférieur de celui-ci ;[Fig.6] is a view of a heat sink according to embodiment 1 seen from the bottom side thereof;
[0033] [fig.7] est une vue partielle agrandie de la figure 5 ;[Fig.7] is an enlarged partial view of Figure 5;
[0034] [fig.8] est un organigramme pour expliquer un procédé de fabrication de l’appareil d’alimentation électrique selon le mode de réalisation 1 ;[Fig.8] is a flow chart for explaining a method of manufacturing the power supply apparatus according to embodiment 1;
[0035] [fig.9] est une vue en coupe transversale d’une partie principale d’un appareil d’alimentation électrique selon le mode de réalisation 2 ;[Fig.9] is a cross-sectional view of a main part of an electrical supply device according to embodiment 2;
[0036] [fig.10] est une vue en coupe transversale d’une partie principale d’un appareil d’alimentation électrique selon le mode de réalisation 3 ;[Fig.10] is a cross-sectional view of a main part of an electrical power supply device according to embodiment 3;
[0037] [fig.l 1] est une vue en coupe transversale d’une partie principale de l’appareil d’alimentation électrique selon le mode de réalisation 3 ;[Fig.l 1] is a cross-sectional view of a main part of the power supply apparatus according to embodiment 3;
[0038] [fig. 12] est une vue en coupe transversale d’une partie principale de l’appareil d’alimentation électrique selon le mode de réalisation 3 ;[Fig. 12] is a cross-sectional view of a main part of the power supply apparatus according to embodiment 3;
[0039] [fig. 13] est une vue en coupe transversale d’une partie principale de l’appareil d’alimentation électrique selon le mode de réalisation 4 ;[Fig. 13] is a cross-sectional view of a main part of the power supply apparatus according to embodiment 4;
[0040] [fig. 14] est une vue d’un dissipateur de chaleur selon le mode de réalisation 4, en vue depuis le côté inférieur de celui-ci ;[Fig. 14] is a view of a heat sink according to embodiment 4, seen from the lower side thereof;
[0041] [fig. 15] est une vue latérale d’un organe d’étanchéité selon le mode de réalisation 4 ;[Fig. 15] is a side view of a sealing member according to embodiment 4;
[0042] [fig. 16] est une vue en coupe transversale d’une partie principale de l’appareil d’alimentation électrique selon le mode de réalisation 4 ;[Fig. 16] is a cross-sectional view of a main part of the power supply apparatus according to embodiment 4;
[0043] [fig. 17] est une vue en coupe transversale d’une partie principale d’un appareil d’alimentation électrique selon le mode de réalisation 5 ; et [0044] [fig. 18] est une vue d’un trou d’insertion d’un organe plan selon le mode de réalisation 5, en vue depuis le côté inférieur de celui-ci.[Fig. 17] is a cross-sectional view of a main part of a power supply device according to embodiment 5; and [fig. 44 18] is a view of an insertion hole of a planar member according to embodiment 5, seen from the lower side thereof.
[0045] DESCRIPTION DETAILLEE DES MODES DE REALISATION [0046] Mode de réalisation 1 [0047] Un appareil d’alimentation électrique 3 pour une machine électrique rotative 1 (auquel il est fait référence simplement ci-après en tant qu’appareil d’alimentation électrique 3) selon un mode de réalisation 1 va être expliqué en référence aux dessins annexés. Dans le présent mode de réalisation, un appareil de machine électrique rotative comprend intégralement la machine électrique rotative 1, l’appareil d’alimentation électrique 3, et un appareil de commande 20. La figure 1 est une vue en coupe transversale de l’appareil de machine électrique rotative. La figure 2 est un schéma de circuit de l’appareil de machine électrique rotative.DETAILED DESCRIPTION OF THE EMBODIMENTS Embodiment 1 An electrical supply device 3 for a rotary electrical machine 1 (to which reference is simply made hereinafter as a supply device electrical 3) according to an embodiment 1 will be explained with reference to the accompanying drawings. In the present embodiment, a rotary electrical machine apparatus integrally comprises the rotary electrical machine 1, the power supply apparatus 3, and a control apparatus 20. Figure 1 is a cross-sectional view of the apparatus of rotary electric machine. Figure 2 is a circuit diagram of the rotary electrical machine apparatus.
[0048] Machine électrique rotative 1 [0049] Dans le présent mode de réalisation, l’appareil de machine électrique rotative est monté dans un véhicule et comporte une fonction de générateur d’énergie électrique consistant à générer une énergie électrique au moyen d’une force motrice d’un moteur à combustion interne et une fonction de moteur consistant à assister la force motrice du moteur à combustion interne. La machine électrique rotative 1 est une machine électrique rotative synchrone à enroulement de champ dans laquelle un enroulement triphasé 11 est prévu sur un stator 12 et un enroulement de champ magnétique 6 est prévu sur un rotor 5.Rotary electrical machine 1 In this embodiment, the rotary electrical machine apparatus is mounted in a vehicle and includes an electrical energy generator function of generating electrical energy by means of a driving force of an internal combustion engine and an engine function of assisting the driving force of the internal combustion engine. The rotary electric machine 1 is a synchronous rotary electric machine with field winding in which a three-phase winding 11 is provided on a stator 12 and a magnetic field winding 6 is provided on a rotor 5.
[0050] La machine électrique rotative 1 est contenue dans une couverture avant 7 et une couverture arrière 8. Un axe de rotation 4 du rotor 5 est soutenu, de manière à pouvoir pivoter, par la couverture avant 7 par l’intermédiaire d’un palier avant 9 et il est également soutenu, de manière à pouvoir pivoter, par la couverture arrière 8, par l’intermédiaire d’un palier arrière 10. Le stator 12 est fixé à la couverture avant 7 et à la couverture arrière 8.The rotary electric machine 1 is contained in a front cover 7 and a rear cover 8. An axis of rotation 4 of the rotor 5 is supported, so as to be able to pivot, by the front cover 7 via a front bearing 9 and it is also supported, so as to be able to pivot, by the rear cover 8, by means of a rear bearing 10. The stator 12 is fixed to the front cover 7 and to the rear cover 8.
[0051] L’axe de rotation 4 de la machine électrique rotative 1 fait saillie depuis la couverture avant 7 vers un côté dans le sens axial (auquel il est fait référence ci-après en tant que côté avant) ; une poulie 13 est fixée à la portion d’extrémité avant au côté avant de l’axe de rotation 4. La poulie 13 est couplée au vilebrequin du moteur à combustion interne par l’intermédiaire d’une courroie. L’axe de rotation 4 de la machine électrique rotative 1 fait saillie depuis la couverture arrière 8 vers l’autre côté (auquel il est fait référence ci-après en tant que côté arrière) dans le sens axial. Un capteur de détection de position de rotation 14 est prévu sur l’axe de rotation 4 à une position plus avancée vers le côté arrière que vers le palier arrière 10. Des bagues collectrices 15 de pôle positif et de pôle négatif raccordées à l’enroulement de champ magnétique 6 sont prévues à la portion d’extrémité avant de côté arrière de l’axe de rotation 4. Des balais respectifs 17 maintenus par un porte-balai 16 sont en contact coulissant avec les bagues collectrices 15. L’appareil d’alimentation électrique 3 fournit une énergie électrique à l’enroulement de champ magnétique 6 par l’intermédiaire des surfaces de contact entre les bagues collectrices 15 et les balais 17.The axis of rotation 4 of the rotary electric machine 1 projects from the front cover 7 to one side in the axial direction (which is referred to below as the front side); a pulley 13 is fixed to the front end portion at the front side of the axis of rotation 4. The pulley 13 is coupled to the crankshaft of the internal combustion engine by means of a belt. The axis of rotation 4 of the rotary electric machine 1 projects from the rear cover 8 to the other side (referred to below as the rear side) in the axial direction. A rotation position detection sensor 14 is provided on the rotation axis 4 at a more advanced position towards the rear side than towards the rear bearing 10. Slip rings 15 of positive pole and of negative pole connected to the winding magnetic field 6 are provided at the rear end portion of the rear side of the axis of rotation 4. Respective brushes 17 held by a brush holder 16 are in sliding contact with the slip rings 15. The apparatus power supply 3 supplies electrical energy to the magnetic field winding 6 via the contact surfaces between the slip rings 15 and the brushes 17.
[0052] Appareil d’alimentation électrique 3 [0053] L’appareil d’alimentation électrique 3 et l’appareil de commande 20 sont agencés de manière à être séparés circonférentiellement l’un de l’autre dans un espace tubulaire cylindrique qui est au côté arrière dans le sens axial de la machine électrique rotative 1 (la couverture arrière 8) et au côté extérieur dans le sens radial de la saillie de côté arrière de l’axe de rotation 4. L’appareil d’alimentation électrique 3 et l’appareil de commande 20 sont configurés intégralement ; les côtés extérieurs de côté arrière et dans le sens radial de l’appareil d’alimentation électrique 3 et de l’appareil de commande 20 sont recouverts d’un couvercle d’appareil d’entraînement 28.Electrical supply device 3 The electrical supply device 3 and the control device 20 are arranged so as to be circumferentially separated from each other in a cylindrical tubular space which is at rear side in the axial direction of the rotary electric machine 1 (the rear cover 8) and on the outer side in the radial direction of the rear side projection of the rotation axis 4. The power supply unit 3 and l the control unit 20 are configured in full; the outer rear and radial sides of the power supply unit 3 and the control unit 20 are covered with a drive unit cover 28.
[0054] Comme cela est illustré sur la figure 2, l’appareil d’alimentation électrique 3 est pourvu d’une borne de raccordement de source d’énergie 56 à raccorder à une source d’énergie CC 50, de circuits onduleurs 39, chacun d’eux effectuant une conversion entre une énergie électrique CC fournie à la borne de raccordement de source d’énergie 56 et une énergie électrique CA à fournir à l’enroulement triphasé 11 de la machine électrique rotative 1, et d’un condensateur de lissage 29 raccordé à un fil électrique pour raccorder la borne de raccordement de source d’énergie 56 aux circuits onduleurs 39.As illustrated in FIG. 2, the electrical supply device 3 is provided with an energy source connection terminal 56 to be connected to a DC energy source 50, inverter circuits 39, each of them carrying out a conversion between a DC electrical energy supplied to the power source connection terminal 56 and an AC electrical energy to be supplied to the three-phase winding 11 of the rotary electrical machine 1, and of a capacitor of smoothing 29 connected to an electric wire to connect the power source connection terminal 56 to the inverter circuits 39.
[0055] Dans le présent mode de réalisation, il est prévu deux groupes chacun des enroulements triphasés 11 et des circuits onduleurs 39. Dans chacun des deux groupes des circuits onduleurs 39, il est prévu trois ensembles de circuits en série correspondant aux enroulements respectifs des trois phases. Dans chacun des circuits en série, un dispositif de commutation de côté d’électrode positive 40a à raccorder à la borne d’électrode positive (la borne de raccordement de source d’énergie 56) de la source d’énergie CC 50 et un dispositif de commutation de côté d’électrode négative 40b à raccorder à la borne d’électrode négative (la masse, dans cet exemple) de la source d’énergie CC 50 sont raccordés en série l’un à l’autre. Le point de raccordement entre les deux dispositifs de commutation 40a et 40b dans chacun des circuits en série est raccordé à l’enroulement 11 de la phase correspondante. En tant que dispositif de commutation, il est utilisé un MOSFET (transistor à effet de champ métaloxyde-semi-conducteur), un IGBT (transistor bipolaire à grille isolée) auquel une diode est raccordée de manière antiparallèle, ou des éléments similaires.In this embodiment, two groups are provided each of the three-phase windings 11 and inverter circuits 39. In each of the two groups of inverter circuits 39, there are provided three sets of circuits in series corresponding to the respective windings of three phases. In each of the series circuits, a positive electrode side switching device 40a to be connected to the positive electrode terminal (the power source connection terminal 56) of the DC energy source 50 and a device negative electrode side switch 40b to be connected to the negative electrode terminal (ground, in this example) of the DC power source 50 are connected in series with each other. The connection point between the two switching devices 40a and 40b in each of the series circuits is connected to the winding 11 of the corresponding phase. As a switching device, a MOSFET (metal oxide semiconductor field effect transistor), an IGBT (bipolar insulated gate transistor) to which a diode is antiparallelically connected, or the like is used.
[0056] La borne de grille de chacun des dispositifs de commutation est raccordée à l’appareil de commande 20 (non illustré). Ainsi, chacun des dispositifs de commutation est activé ou désactivé par un signal de commande à délivrer depuis l’appareil de commande 20.The gate terminal of each of the switching devices is connected to the control unit 20 (not shown). Thus, each of the switching devices is activated or deactivated by a control signal to be delivered from the control apparatus 20.
[0057] Le circuit en série se composant du dispositif de commutation de côté d’électrode positive 40a et du dispositif de commutation de côté d’électrode négative 40b est constitué d’un module d’énergie modulaire 23. Trois parties chacun des modules d’énergie 23 sont prévues dans chaque groupe de circuits onduleurs 39, soit six modules d’énergie 23 au total. Comme dans T agencement de circuits illustré sur la figure 3, le module d’énergie 23 présente la forme d’une puce de plaque plate rectangulaire qui scelle avec de la résine les deux dispositifs de commutation 40a et 40b et des fils de câblage ; des bornes de raccordement font saillie depuis le côté de celui-ci. Le module d’énergie 23 est pourvu d’une borne de raccordement de côté d’électrode positive 23a à raccorder à un fil de câblage de côté d’électrode positive 26a, d’une borne de raccordement de signal de commande 23b comme la borne de grille du dispositif de commutation, d’une borne de raccordement d’enroulement 23c à raccorder à l’enroulement par le biais d’une ligne de raccordement 26b, et d’une borne de raccordement de masse 23d à raccorder à un fil de câblage de côté d’électrode négative 26c. Le fil de câblage de côté d’électrode positive 26a est raccordé à la borne de raccordement de source d’énergie 56, et le fil de câblage de côté d’électrode négative 26c est raccordé à la masse.The series circuit consisting of the positive electrode side switching device 40a and the negative electrode side switching device 40b consists of a modular energy module 23. Three parts each of the modules d energy 23 are provided in each group of inverter circuits 39, ie six energy modules 23 in total. As in the circuit arrangement illustrated in FIG. 3, the energy module 23 has the form of a rectangular flat plate chip which seals with resin the two switching devices 40a and 40b and wiring wires; connection terminals protrude from the side thereof. The energy module 23 is provided with a positive electrode side connection terminal 23a to be connected to a positive electrode side wiring wire 26a, with a control signal connection terminal 23b as the terminal grid of the switching device, a winding connection terminal 23c to be connected to the winding via a connection line 26b, and a ground connection terminal 23d to be connected to a wire negative electrode side wiring 26c. The positive electrode side wiring wire 26a is connected to the power source connection terminal 56, and the negative electrode side wiring wire 26c is connected to ground.
[0058] L’appareil d’alimentation électrique 3 est pourvu d’un circuit d’attaque d’enroulement de champ magnétique 24 qui commande l’alimentation d’énergie électrique CC à l’enroulement de champ magnétique 6. Le circuit d’attaque d’enroulement de champ magnétique 24 est pourvu de trois dispositifs de commutation 24e, 24f, et 24g raccordés en série entre la borne d’électrode positive (la borne de raccordement de source d’énergie 56) de la source d’énergie CC 50 et la bornes d’électrode négative (la masse) de la source d’énergie CC 50. Le point de raccordement entre les deux dispositifs de commutation 24e et 24f au côté de borne d’électrode positive et le point de raccordement entre les deux dispositifs de commutation 24f et 24g au côté de borne d’électrode négative sont raccordés aux deux bornes respectives de l’enroulement de champ magnétique 6, par le biais du balai correspondant 17 et de la bague collectrice correspondante 15.The power supply device 3 is provided with a magnetic field winding drive circuit 24 which controls the supply of electric power DC to the magnetic field winding 6. The circuit magnetic field winding attack 24 is provided with three switching devices 24e, 24f, and 24g connected in series between the positive electrode terminal (the power source connection terminal 56) of the DC power source 50 and the negative electrode terminals (ground) of the DC 50 energy source. The connection point between the two switching devices 24e and 24f at the positive electrode terminal side and the connection point between the two switching devices 24f and 24g at the negative electrode terminal side are connected to the two respective terminals of the magnetic field winding 6, by means of the corresponding brush 17 and the corresponding slip ring 15 .
[0059] Le circuit d’attaque d’enroulement de champ magnétique 24 est constitué d’un module de champ magnétique modulaire 24. Comme cela est illustré sur la figure 3, le module de champ magnétique 24 a la forme d’une puce de plaque plate rectangulaire qui scelle les trois dispositifs de commutation 24e, 24f et 24g et les fils de câblage avec de la résine ; des bornes de raccordement font saillie depuis le côté de celui-ci. Le module de champ magnétique 24 est pourvu d’une borne de raccordement de côté d’électrode positive 24a à raccorder au fil de câblage de côté d’électrode positive 26a, d’une borne de raccordement de signal de commande 24b comme la borne de grille du dispositif de commutation, de deux bornes de raccordement d’enroulement de champ magnétique 24c 1 24c2 à raccorder aux deux extrémités respectives de l’enroulement de champ magnétique 6, et d’une borne de raccordement de masse 24d à raccorder au fil de câblage de côté d’électrode négative 26c.The magnetic field winding drive circuit 24 consists of a modular magnetic field module 24. As illustrated in FIG. 3, the magnetic field module 24 has the form of a chip flat rectangular plate which seals the three switching devices 24e, 24f and 24g and the wiring wires with resin; connection terminals protrude from the side thereof. The magnetic field module 24 is provided with a positive electrode side connection terminal 24a to be connected to the positive electrode side wiring wire 26a, with a control signal connection terminal 24b as the terminal grid of the switching device, two terminals for connecting the magnetic field winding 24c 1 24c2 to be connected at the two respective ends of the magnetic field winding 6, and a ground connection terminal 24d for connecting to the wire negative electrode side wiring 26c.
[0060] Le condensateur de lissage 29 absorbe un courant d’ondulation provoqué lors du fonctionnement du dispositif de commutation du circuit onduleur 39. Le condensateur de lissage 29 est raccordé entre la borne d’électrode positive (la borne de raccordement de source d’énergie 56) de la source d’énergie CC 50 et la borne d’électrode négative (la masse) de la source d’énergie CC 50. Dans le présent mode de réalisation, il est prévu quatre condensateurs de lissage 29. En tant que le condensateur de lissage 29, il est utilisé un condensateur électrolytique, un condensateur à polymère conducteur, un condensateur électrolytique d’aluminium hybride à polymère conducteur ou des éléments similaires.The smoothing capacitor 29 absorbs a ripple current caused during the operation of the inverter circuit switching device 39. The smoothing capacitor 29 is connected between the positive electrode terminal (the source connection terminal of energy 56) of the DC energy source 50 and the negative electrode terminal (ground) of the DC energy source 50. In the present embodiment, four smoothing capacitors 29 are provided. the smoothing capacitor 29, an electrolytic capacitor, a conductive polymer capacitor, a hybrid aluminum electrolytic capacitor with a conductive polymer or the like is used.
[0061] Appareil de commande 20 [0062] L’appareil de commande 20 commande la machine électrique rotative 1 par l’activation/la désactivation des dispositifs de commutation dans les circuits onduleurs 39 et des dispositifs de commutation dans le circuit d’attaque d’enroulement de champ magnétique 24. L’appareil de commande 20 est pourvu d’au moins deux circuits de traitement. Par exemple, l’appareil de commande 20 comprend, en tant que circuits de traitement, une unité de traitement informatique comme une CPU (unité centrale), un appareil de mémorisation qui échange des données avec l’unité de traitement informatique, un circuit d’entrée qui entre des signaux externes dans l’unité de traitement informatique, un circuit de sortie qui délivre des signaux de l’unité de traitement informatique à l’extérieur, un circuit de commutation dans lequel l’unité de traitement informatique effectue une communication de données avec des appareils externes, et des éléments similaires. Le circuit d’entrée est pourvu d’un convertisseur analogiquenumérique, qui convertit des signaux de sortie entrés de divers types de capteurs, et des éléments similaires. Le circuit de sortie est pourvu d’un circuit d’attaque de grille, qui délivre un signal d’attaque à la borne de grille de chacun des dispositifs de commutation, et des éléments similaires.Control device 20 The control device 20 controls the rotary electric machine 1 by activating / deactivating the switching devices in the inverter circuits 39 and the switching devices in the drive circuit d magnetic field winding 24. The control device 20 is provided with at least two processing circuits. For example, the control device 20 comprises, as processing circuits, a computer processing unit such as a CPU (central unit), a storage device which exchanges data with the computer processing unit, a circuit d input which inputs external signals into the computer processing unit, an output circuit which outputs signals from the computer processing unit to the outside, a switching circuit in which the computer processing unit performs communication data with external devices, and the like. The input circuit is provided with an analog-to-digital converter, which converts input output signals from various types of sensors, and the like. The output circuit is provided with a gate driver, which outputs a drive signal to the gate terminal of each of the switching devices, and the like.
[0063] Chacun des circuits de traitement de l’appareil de commande 20 est monté sur une carte de commande 25. Un connecteur de raccordement externe pour raccorder le circuit de communication aux appareils externes est monté sur la carte de commande 25. En tant que le matériau de base de la carte de commande 25, il est utilisé une résine de verre-époxy présentant d’excellentes caractéristiques électriques et mécaniques.Each of the processing circuits of the control device 20 is mounted on a control card 25. An external connection connector for connecting the communication circuit to the external devices is mounted on the control card 25. As the basic material of the control card 25, there is used a glass-epoxy resin having excellent electrical and mechanical characteristics.
[0064] Résine d’étanchéité pour l’appareil d’alimentation électrique 3 et l’appareil de commande 20 [0065] En ce qui concerne un appareil de machine électrique rotative à monter dans un véhicule, par exemple, dans le compartiment moteur, une résistance à l’humidité et aux vibrations est exigée. Les circuits respectifs à l’exception du condensateur de lissage 29 de l’appareil d’alimentation électrique 3 sont contenus, de manière étanche, dans un contenant 55 en utilisant une résine d’enrobage 27. Dans le présent mode de réalisation, l’appareil de commande 20 est également contenu, de manière étanche, dans le même contenant 55 en utilisant la résine d’enrobage 27. Puisqu’il est empêché toute pénétration d’eau dans l’appareil d’alimentation électrique 3 et l’appareil de commande 20, la fiabilité de l’appareil d’alimentation électrique 3 et de l’appareil de commande 20 en ce qui concerne l’humidité est accrue. En outre, puisque les environnements de circuits respectifs sont fixés avec de la résine, la durée de vie de la résistance aux vibrations est également accrue. La résine d’enrobage 27 présente une propriété de facilitation de durcissement thermique. La résine d’enrobage 27 est, par exemple, une résine époxy ou des éléments similaires. Le durcissement de la résine d’enrobage 27 est facilité par le chauffage, même si le durcissement peut s’effectuer à une température normale.Sealing resin for the electrical supply device 3 and the control device 20 As regards a rotary electrical machine device to be mounted in a vehicle, for example, in the engine compartment, resistance to humidity and vibration is required. The respective circuits, with the exception of the smoothing capacitor 29 of the electrical power supply apparatus 3, are contained, in a sealed manner, in a container 55 using a coating resin 27. In the present embodiment, the control device 20 is also contained, in a leaktight manner, in the same container 55 using the coating resin 27. Since it is prevented any penetration of water into the power supply device 3 and the device control 20, the reliability of the power supply apparatus 3 and the control apparatus 20 with respect to humidity is increased. In addition, since the respective circuit environments are fixed with resin, the service life of the vibration resistance is also increased. The coating resin 27 has a property of facilitating thermal curing. The coating resin 27 is, for example, an epoxy resin or the like. The curing of the coating resin 27 is facilitated by heating, although the curing can be carried out at normal temperature.
[0066] La figure 4 est une vue d’un module étanche unique dans lequel l’appareil d’alimentation électrique 3 et l’appareil de commande 20 sont contenus, de manière étanche, dans le contenant 55 en utilisant une résine d’enrobage 27, en vue depuis l’ouverture du contenant 55. La figure 5 est une vue en coupe transversale d’une partie principale du module étanche prise à la position de coupe transversale A-A dans chacune des figures 3 et 4. La figure 3 est une vue du module étanche à l’exclusion de la résine d’enrobage 27 et de l’appareil de commande 20, en vue depuis l’ouverture du contenant 55, pour expliquer l’agencement des circuits respectifs de l’appareil d’alimentation électrique 3 dans le contenant 55. La figure 6 est une vue d’un dissipateur de chaleur 21 à proximité d’un espace de logement 40, en vue depuis le bas du contenant 55. Au côté d’ouverture des circuits respectifs dans l’appareil d’alimentation électrique 3, la carte de commande 25 de l’appareil de commande 20 est prévue (cf. figure 5) ; la carte de commande 25 est raccordée aux bornes de raccordement, des systèmes de commande pour le module électrique 23 et le module de champ magnétique 24, qui s’étendent vers le côté d’ouverture. Le côté d’ouverture du contenant 55 coïncide avec le côté arrière dans le sens axial.Figure 4 is a view of a single waterproof module in which the power supply device 3 and the control device 20 are contained, in a sealed manner, in the container 55 using a coating resin 27, seen from the opening of the container 55. FIG. 5 is a cross-sectional view of a main part of the sealed module taken at the cross-sectional position AA in each of FIGS. 3 and 4. FIG. 3 is a view of the waterproof module excluding the coating resin 27 and the control device 20, seen from the opening of the container 55, to explain the arrangement of the respective circuits of the power supply device 3 in the container 55. FIG. 6 is a view of a heat sink 21 near a housing space 40, seen from the bottom of the container 55. At the opening side of the respective circuits in the appliance power supply 3, the bus control unit 25 of the control unit 20 is provided (cf. Figure 5); the control card 25 is connected to the connection terminals, control systems for the electrical module 23 and the magnetic field module 24, which extend towards the opening side. The opening side of the container 55 coincides with the rear side in the axial direction.
[0067] Le contenant 55 a la forme d’un tube à fond. Dans le présent mode de réalisation, une ouverture pour agencer l’axe de rotation 4, le balai 17 et les éléments similaires est prévue au centre du contenant 55. Le contenant 55 a la forme d’un tube à double fond comportant une paroi latérale de diamètre extérieur 51, une paroi latérale de diamètre intérieur 52, et une paroi inférieure en forme d’anneau 53 pour couvrir l’espace entre la paroi latérale de diamètre extérieur 51 et la paroi latérale de diamètre intérieur 52. La paroi latérale de diamètre extérieur 51, la paroi latérale du diamètre intérieur 52, et une partie de la paroi inférieure 53 du contenant 55 constituent un carter 30 de résine. Une partie de la paroi latérale de diamètre extérieur 51 et une partie de la paroi latérale de diamètre intérieur 52 sont des bornes de raccordement à raccorder aux bornes de raccordement du système électrique pour le module électrique 23 et le module de champ magnétique 24.The container 55 has the shape of a bottom tube. In the present embodiment, an opening for arranging the axis of rotation 4, the brush 17 and similar elements is provided in the center of the container 55. The container 55 has the shape of a double-bottomed tube having a side wall of outside diameter 51, a side wall of inside diameter 52, and a lower ring-shaped wall 53 to cover the space between the side wall of outside diameter 51 and the side wall of inside diameter 52. The side wall of diameter outside 51, the side wall of the inside diameter 52, and a part of the bottom wall 53 of the container 55 constitute a resin casing 30. A part of the side wall with an outside diameter 51 and a part of the side wall with an inside diameter 52 are connection terminals to be connected to the connection terminals of the electrical system for the electrical module 23 and the magnetic field module 24.
[0068] La paroi inférieure 53 du contenant 55 est constituée du carter 30, du dissipateur de chaleur 21 et d’une carte de condensateur de lissage 44, comme cela va être décrit ciaprès. Spécifiquement, au moins deux ouvertures pour amener le module électrique 23 et le module de champ magnétique 24 à venir en butée sur le dissipateur de chaleur 21 et pour disposer la carte de condensateur de lissage 44 sont formées dans la paroi inférieure du carter 30. Aux portions d’ouvertures, la paroi inférieure 53 du contenant 55 est constituée du dissipateur de chaleur 21 ou de la carte de condensateur de lissage 44.The bottom wall 53 of the container 55 consists of the casing 30, the heat sink 21 and a smoothing capacitor card 44, as will be described below. Specifically, at least two openings for bringing the electrical module 23 and the magnetic field module 24 to abut on the heat sink 21 and for placing the smoothing capacitor card 44 are formed in the bottom wall of the casing 30. Aux portions of openings, the bottom wall 53 of the container 55 consists of the heat sink 21 or the smoothing capacitor card 44.
[0069] La surface du dissipateur de chaleur 21 au côté d’ouverture du contenant 55 a la forme d’un plan et constitue la surface inférieure du contenant 55. Le dissipateur de chaleur 21 a la forme d’un anneau en concordance avec la forme de la paroi inférieure 53 du contenant 55. Comme cela est partiellement illustré sur la figure 5, le carter 30 est lié à la surface au côté d’ouverture du contenant 55 du dissipateur de chaleur 21 par Γutilisation d’un adhésif 46 présentant une propriété de facilitation de durcissement thermique. Le dissipateur de chaleur 21 est constitué d’un métal, comme un alliage d’aluminium, présentant une grande conductivité thermique. Au moins deux ailettes de rayonnement de chaleur en forme de plaque plate 22 et au moins deux montants de support 79 sont prévus au côté inférieur qui est le côté opposé au côté d’ouverture du contenant 55 du dissipateur de chaleur 21.The surface of the heat sink 21 at the opening side of the container 55 has the shape of a plane and constitutes the bottom surface of the container 55. The heat sink 21 has the shape of a ring in accordance with the shape of the bottom wall 53 of the container 55. As is partially illustrated in FIG. 5, the casing 30 is linked to the surface at the opening side of the container 55 of the heat sink 21 by the use of an adhesive 46 having a thermal curing facilitation property. The heat sink 21 is made of a metal, such as an aluminum alloy, with high thermal conductivity. At least two flat-plate-shaped heat radiating fins 22 and at least two support posts 79 are provided on the lower side which is the side opposite the opening side of the container 55 of the heat sink 21.
[0070] Comme cela a été décrit ci-dessus, une partie de la paroi inférieure 53 du contenant 55 est constituée de la carte de condensateur de lissage 44. Dans le présent mode de réalisation, une portion d’évidement qui est renfoncée vers le côté inférieur du contenant 55 est formée dans la surface au côté d’ouverture du contenant 55 du dissipateur de chaleur 21 ; l’ouverture de la portion d’évidement est couverte par la carte de condensateur de lissage 44. Le côté d’ouverture de la portion d’évidement coïncide avec le côté d’ouverture du contenant 55 ; le côté inférieur de la portion d’évidement coïncide avec le côté inférieur du contenant 55.As described above, part of the bottom wall 53 of the container 55 consists of the smoothing capacitor card 44. In the present embodiment, a recess portion which is recessed towards the the bottom side of the container 55 is formed in the surface at the opening side of the container 55 of the heat sink 21; the opening of the recess portion is covered by the smoothing capacitor card 44. The opening side of the recess portion coincides with the opening side of the container 55; the bottom side of the recess portion coincides with the bottom side of the container 55.
[0071] Le carter 30 est fixé au dissipateur de chaleur 21 et la carte de condensateur de lissage 44 est montée sur la portion d’évidement du dissipateur de chaleur 21, de manière à former le contenant 55. Après l’agencement de l’appareil d’alimentation électrique 3 et de l’appareil de commande 20 dans le contenant 55, la résine d’enrobage 27, qui n’est pas durcie, est remplie dans le contenant 55.The casing 30 is fixed to the heat sink 21 and the smoothing capacitor card 44 is mounted on the recess portion of the heat sink 21, so as to form the container 55. After the arrangement of the power supply unit 3 and the control unit 20 in the container 55, the coating resin 27, which is not hardened, is filled in the container 55.
[0072] Espace de logement pour condensateur de lissageHousing space for smoothing capacitor
Pendant son utilisation, le condensateur de lissage 29 peut générer un gaz (par exemple de l’hydrogène gazeux) à partir du matériau électrolytique intérieur de celuici. Si, à la différence du présent mode de réalisation, Γenvironnement du condensateur de lissage 29 est directement recouvert par la résine d’enrobage 27 de manière étanche, le gaz généré ne peut pas être évacué à l’extérieur du condensateur de lissage 29 ; par conséquent, la pression intérieure du condensateur de lissage 29 augmente et le condensateur de lissage 29 peut donc se casser. Il est donc souhaitable que l’appareil d’alimentation électrique 3 présente une structure grâce à laquelle le gaz généré peut être évacué à l’extérieur du condensateur de lissage 29, tout en empêchant toute pénétration d’eau dans le condensateur de lissage 29.During its use, the smoothing capacitor 29 can generate a gas (for example hydrogen gas) from the electrolytic material inside it. If, unlike the present embodiment, the environment of the smoothing capacitor 29 is directly covered by the coating resin 27 in a sealed manner, the gas generated cannot be evacuated outside the smoothing capacitor 29; therefore, the internal pressure of the smoothing capacitor 29 increases and the smoothing capacitor 29 can therefore break. It is therefore desirable that the power supply device 3 has a structure by which the generated gas can be evacuated outside the smoothing capacitor 29, while preventing any penetration of water into the smoothing capacitor 29.
[0073] Par conséquent, dans le présent mode de réalisation, comme cela est illustré dans la vue en coupe transversale de la figure 5, l’appareil d’alimentation électrique 3 est pourvu d’un organe de formation d’espace de logement 41 pour former l’espace de logement étanche 40 qui contient le condensateur de lissage 29. Dans l’organe de formation d’espace de logement 41, il est formé un trou traversant 32 qui met l’espace de logement 40 en communication avec l’extérieur. Un organe d’étanchéité 43 pour sceller le trou traversant 32 est monté dans le trou traversant 32. Il est prévu un espace entre le condensateur de lissage 29 et l’organe de formation d’espace de logement 41.Therefore, in this embodiment, as illustrated in the cross-sectional view of Figure 5, the power supply apparatus 3 is provided with a housing space forming member 41 to form the sealed housing space 40 which contains the smoothing capacitor 29. In the housing space forming member 41, a through hole 32 is formed which places the housing space 40 in communication with the outside. A sealing member 43 for sealing the through hole 32 is mounted in the through hole 32. A space is provided between the smoothing capacitor 29 and the housing space-forming member 41.
[0074] Cette configuration permet d’évacuer le gaz généré dans le condensateur de lissage 29 en cours d’utilisation, depuis l’intérieur du condensateur de lissage 29 dans l’espace de logement 40. Puisque l’espace de logement 40 est scellé, le gaz évacué augmente la pression intérieure ; néanmoins, puisque le volume de l’espace de logement 40 est plus grand que le volume intérieur du condensateur de lissage 29, cela peut empêcher l’augmentation de la pression. Par conséquent, la suppression de l’augmentation de la pression peut empêcher la cassure du condensateur de lissage 29. En outre, puisque l’espace de logement 40 est scellé, cela peut empêcher toute pénétration d’eau dans l’espace de logement 40 et le condensateur de lissage 29.This configuration allows to evacuate the gas generated in the smoothing capacitor 29 in use, from inside the smoothing capacitor 29 in the housing space 40. Since the housing space 40 is sealed , the exhaust gas increases the internal pressure; however, since the volume of the housing space 40 is greater than the interior volume of the smoothing capacitor 29, this can prevent the pressure from increasing. Therefore, suppressing the increase in pressure can prevent the smoothing capacitor 29 from breaking. In addition, since the housing space 40 is sealed, this can prevent any penetration of water into the housing space 40 and the smoothing capacitor 29.
[0075] Dans certains cas, pour faciliter le durcissement de la résine d’enrobage 27, des adhésifs 31 et 46, et des éléments similaires, il est appliqué de la chaleur à l’appareil à une étape de fabrication. Lorsque, à ce stade, l’espace de logement 40 est scellé, la chaleur augmente la pression intérieure dans l’espace de logement 40. Il peut arriver que la pression intérieure accrue pousse la résine et l’adhésif non durcis vers l’extérieur, à tel point qu’il se forme un trou de ventilation mettant l’espace de logement 40 en communication avec l’extérieur. Dans la configuration précédente, le trou traversant 32 est formé dans l’organe de formation d’espace de logement 41 ; ainsi, lorsqu’il est appliqué de la chaleur à l’étape de fabrication, la pression intérieure de l’espace de logement 40 peut être évacuée à travers le trou traversant 32, ce qui empêche la formation d’un trou de ventilation dans la résine et l’adhésif non durcis. A la fin du chauffage, le trou traversant 32 est scellé avec l’organe d’étanchéité 43, de manière à empêcher toute pénétration d’eau dans l’espace de logement 40 et dans le condensateur de lissage 29 à travers le trou traversant 32, pendant que l’appareil d’alimentation électrique 3 est en cours d’utilisation.In some cases, to facilitate the curing of the coating resin 27, adhesives 31 and 46, and the like, heat is applied to the device at a manufacturing step. When, at this point, the housing space 40 is sealed, the heat increases the internal pressure in the housing space 40. It may happen that the increased internal pressure pushes the uncured resin and adhesive outward. , so much so that a ventilation hole is formed which places the housing space 40 in communication with the outside. In the previous configuration, the through hole 32 is formed in the housing space-forming member 41; thus, when heat is applied in the manufacturing step, the internal pressure of the housing space 40 can be vented through the through hole 32, which prevents the formation of a ventilation hole in the resin and uncured adhesive. At the end of heating, the through hole 32 is sealed with the sealing member 43, so as to prevent any penetration of water into the housing space 40 and into the smoothing capacitor 29 through the through hole 32 , while the power supply unit 3 is in use.
[0076] Dans le présent mode de réalisation, l’organe de formation d’espace de logement 41 comprend un organe de formation de portion d’évidement 45, à l’intérieur duquel il est formé une portion d’évidement dans laquelle les condensateurs de lissage 29 sont agencés, et la carte de condensateur de lissage 44 qui recouvre l’ouverture de la portion d’évidement et à laquelle les condensateurs de lissage 29 agencés au côté d’évidement sont raccordés. Le trou traversant 32 est formé dans l’organe de formation de portion d’évidement 45. La portion d’évidement dont l’ouverture est recouverte devient l’espace de logement 40.In this embodiment, the housing space forming member 41 comprises a recess portion forming member 45, inside which there is formed a recess portion in which the capacitors smoothing 29 are arranged, and the smoothing capacitor card 44 which covers the opening of the recess portion and to which the smoothing capacitors 29 arranged at the recess side are connected. The through hole 32 is formed in the recess portion forming member 45. The recess portion whose opening is covered becomes the housing space 40.
[0077] Cette configuration permet que, lorsque la carte de condensateur de lissage 44 est agencée simplement de telle manière que son côté sur lequel les condensateurs de lissage 29 sont agencés soit disposé de manière à faire face au côté de portion d’évidement et pour recouvrir l’ouverture de la portion d’évidement, l’espace de logement 40 peut être rapidement formé, et les condensateurs de lissage 29 peuvent être rapidement agencés dans l’espace de logement 40.This configuration allows that, when the smoothing capacitor card 44 is simply arranged so that its side on which the smoothing capacitors 29 are arranged is arranged so as to face the side of the recess portion and for cover the opening of the recess portion, the housing space 40 can be quickly formed, and the smoothing capacitors 29 can be quickly arranged in the housing space 40.
[0078] L’organe de formation de portion d’évidement 45 et la carte de condensateur de lissage 44 sont liés l’un à l’autre par l’utilisation de l’adhésif 31 présentant une propriété de facilitation de durcissement thermique. Chacun des adhésifs 31 est 46, par exemple, une résine époxy ou un caoutchouc de silicone. Le durcissement des adhésifs 46 et 31 est facilité par le chauffage, même si le durcissement à température normale est possible. La superficie de la carte de condensateur de lissage 44 est supérieure à la superficie d’ouverture de la portion d’évidement ; la face d’extrémité en forme d’anneau au côté d’ouverture de l’organe de formation de portion d’évidement 45 et la surface au côté inférieur de la carte de condensateur de lissage 44 sont face à face ; l’adhésif 31 est prévu sur toute la portion de face.The recess portion forming member 45 and the smoothing capacitor card 44 are linked to each other by the use of the adhesive 31 having a property of thermal curing facilitation. Each of the adhesives 31 is 46, for example, an epoxy resin or a silicone rubber. The curing of the adhesives 46 and 31 is facilitated by heating, although curing at normal temperature is possible. The area of the smoothing capacitor card 44 is greater than the area of opening of the recess portion; the ring-shaped end face at the opening side of the recess portion forming member 45 and the surface at the bottom side of the smoothing capacitor card 44 are face to face; the adhesive 31 is provided over the entire front portion.
[0079] Cette configuration permet que l’espacement entre l’organe de formation de portion d’évidement 45 et la carte de condensateur de lissage 44 soit recouvert par l’adhésif 31 de manière à accroître l’étanchéité de l’espace de logement 40. En outre, lorsque, à l’étape de fabrication, l’adhésif 31 présentant une propriété de facilitation de durcissement thermique est chauffé, le temps de durcissement est réduit et un passage rapide à l’étape suivante peut donc être effectué, ce qui accroît la productivité. Lorsque le chauffage est effectué, la pression intérieure de l’espace de logement 40 peut être évacuée à travers le trou traversant 32 ; il est donc possible d’empêcher la formation d’un trou de ventilation dans l’adhésif 31 non durci. Ensuite, à la fin du chauffage, le trou traversant 32 est scellé avec l’organe d’étanchéité 43, ce qui permet d’assurer la propriété d’étanchéité à l’eau.This configuration allows the spacing between the recess portion forming member 45 and the smoothing capacitor card 44 to be covered by the adhesive 31 so as to increase the tightness of the housing space 40. In addition, when, in the manufacturing step, the adhesive 31 having a thermal curing facilitation property is heated, the curing time is reduced and a rapid passage to the next step can therefore be carried out, this which increases productivity. When the heating is carried out, the internal pressure of the housing space 40 can be discharged through the through hole 32; it is therefore possible to prevent the formation of a ventilation hole in the uncured adhesive 31. Then, at the end of the heating, the through hole 32 is sealed with the sealing member 43, which ensures the water tightness property.
[0080] Dans le cas dans lequel l’adhésif 31 pour lier l’organe de formation de portion d’évidement 45 (le dissipateur de chaleur 21) à la carte de condensateur de lissage 44 est un adhésif identique à l’adhésif 46 pour lier le carter 30 au dissipateur de chaleur 21, il est possible d’enduire la surface du dissipateur de chaleur 21 avec les deux adhésifs 31 et 46 au cours d’une seule et même étape, de chauffer les deux adhésifs 31 et 46 au cours d’une seule et même étape, puis de durcir les deux adhésifs 31 et 46.In the case where the adhesive 31 for bonding the recess portion forming member 45 (the heat sink 21) to the smoothing capacitor card 44 is an adhesive identical to the adhesive 46 for bond the casing 30 to the heat sink 21, it is possible to coat the surface of the heat sink 21 with the two adhesives 31 and 46 in a single step, to heat the two adhesives 31 and 46 during in a single step, then harden the two adhesives 31 and 46.
[0081] La surface au côté d’espace de logement 40 (le côté inférieur) de la carte de condensateur de lissage 44 forme une face de paroi de l’espace de logement 40, dans lequel la face de paroi couvre l’ouverture de la portion d’évidement ; les condensateurs de lissage 29 sont agencés au côté d’espace de logement 40 de la carte de condensateur de lissage 44. La surface au côté opposé au côté d’espace de logement 40 (au côté d’ouverture) de la carte de condensateur de lissage 44 est recouverte de la résine d’enrobage 27.The surface on the housing space side 40 (the lower side) of the smoothing capacitor card 44 forms a wall face of the housing space 40, in which the wall face covers the opening of the recess portion; the smoothing capacitors 29 are arranged on the housing space side 40 of the smoothing capacitor card 44. The surface on the side opposite to the housing space side 40 (on the opening side) of the capacitor card smoothing 44 is covered with the coating resin 27.
[0082] Cette configuration permet à la résine d’enrobage 27 d’accroître davantage l’étanchéité à l’air de la portion de raccordement entre l’organe de formation de portion d’évidement 45 et la carte de condensateur de lissage 44. Lorsque la résine d’enrobage 27 présentant une propriété de facilitation de durcissement thermique est chauffée, la pression intérieure de l’espace de logement 40 peut être évacuée à travers le trou traversant 32 ; par conséquent, la formation d’un trou de ventilation peut être empêchée.This configuration allows the coating resin 27 to further increase the airtightness of the connection portion between the recess portion forming member 45 and the smoothing capacitor card 44. When the coating resin 27 having a thermal curing facilitation property is heated, the internal pressure of the housing space 40 can be vented through the through hole 32; therefore, the formation of a ventilation hole can be prevented.
[0083] Comme cela a été décrit ci-dessus, le contenant 55 contient, de manière étanche à l’air, le circuit onduleur 39 (dans cet exemple, le circuit d’attaque d’enroulement de champ magnétique 24 et l’appareil de commande 20 sont également inclus) en utilisant de la résine d’enrobage 27 ; la carte de condensateur de lissage 44 fait partie du contenant 55. Cette configuration permet d’utiliser efficacement la résine d’enrobage 27 pour contenir, de manière étanche à l’air, les circuits respectifs de manière à accroître l’étanchéité à l’air de l’espace de logement 40.As described above, the container 55 contains, in an airtight manner, the inverter circuit 39 (in this example, the magnetic field winding drive circuit 24 and the apparatus 20 are also included) using coating resin 27; the smoothing capacitor card 44 is part of the container 55. This configuration makes it possible to efficiently use the coating resin 27 to contain, in an airtight manner, the respective circuits so as to increase the airtightness air in the accommodation space 40.
[0084] Comme cela a été décrit ci-dessus, l’organe de formation de portion d’évidement 45 et le dissipateur de chaleur 21 sont formés de manière intégrale l’un à l’autre. Dans cette configuration, il n’est pas nécessaire de prévoir un organe dédié à la formation de la portion d’évidement et il suffit de prévoir une portion d’évidement dans le dissipateur de chaleur 21, ce qui permet d’empêcher toute augmentation de coût. La chaleur générée par le condensateur de lissage 29 peut être rayonnée en étant transférée au dissipateur de chaleur 21 par l’intermédiaire de la carte de condensateur de lissage 44 ; le dissipateur de chaleur 21 entourant le condensateur de lissage 29 permet le rayonnement efficace de la chaleur.As described above, the recess portion forming member 45 and the heat sink 21 are integrally formed from one another. In this configuration, it is not necessary to provide a member dedicated to the formation of the recess portion and it suffices to provide a recess portion in the heat sink 21, which makes it possible to prevent any increase in cost. The heat generated by the smoothing capacitor 29 can be radiated by being transferred to the heat sink 21 via the smoothing capacitor card 44; the heat sink 21 surrounding the smoothing capacitor 29 allows efficient radiation of heat.
[0085] La carte de condensateur de lissage 44 comporte un fil électrique d’électrode positive 47 pour raccorder la borne de côté d’électrode positive du condensateur de lissage 29 à la borne d’électrode positive, un fil électrique d’électrode négative 48 pour raccorder la borne de côté d’électrode négative du condensateur de lissage 29 à la borne d’électrode négative, et un organe de carte 49 pour soutenir le fil électrique d’électrode positive 47 et le fil électrique d’électrode négative 48. Chacun des fils électriques d’électrode positive 47 et du fil électrique d’électrode négative 48 est un organe de cuivre plat. L’organe de carte 49 est constitué de résine et recouvre, de manière étanche à l’air, le fil électrique d’électrode positive 47 et le fil électrique d’électrode négative 48. Le fil électrique d’électrode négative 48 est raccordé au dissipateur de chaleur 21 à raccorder à la masse par l’utilisation d’une vis 81. Le fil électrique d’électrode positive 47 est raccordé au fil de câblage de côté d’électrode positive 26a (non illustré). La portion du dissipateur de chaleur 21, à laquelle la vis 81 est vissée, est un montant de support colonnaire cylindrique 79 dont la force est accrue.The smoothing capacitor card 44 includes an electric wire of positive electrode 47 for connecting the positive electrode side terminal of the smoothing capacitor 29 to the positive electrode terminal, an electric wire of negative electrode 48 to connect the negative electrode side terminal of the smoothing capacitor 29 to the negative electrode terminal, and a card member 49 to support the positive electrode electric wire 47 and the negative electrode electric wire 48. Each electric wires from positive electrode 47 and electric wire from negative electrode 48 is a flat copper member. The card member 49 is made of resin and covers, in an airtight manner, the electric wire of positive electrode 47 and the electric wire of negative electrode 48. The electric wire of negative electrode 48 is connected to the heat sink 21 to be grounded using a screw 81. The positive electrode electrical wire 47 is connected to the positive electrode side wiring wire 26a (not shown). The portion of the heat sink 21, to which the screw 81 is screwed, is an upright of columnar cylindrical support 79 whose force is increased.
[0086] Le condensateur de lissage 29 est un condensateur de type à montage par insertion qui comprend deux fils conducteurs 29a et 29b. Le condensateur de lissage 29 est raccordé à la carte de condensateur de lissage 44 de manière à être disposé au côté d’espace de logement 40 de la carte de condensateur de lissage 44 et de telle sorte que les deux fils conducteurs 29a et 29b soient insérés respectivement dans deux trous d’insertion 91 et 92 qui pénètrent dans la carte de condensateur de lissage 44. Les deux trous d’insertion 91 et 92 sont scellés par soudure 33 de telle manière que les deux fils conducteurs 29a et 29b soient respectivement insérés dans ceux-ci. Les deux trous d’insertion 91 et 92 sont formés respectivement dans le fil électrique d’électrode positive 47 et dans le fil électrique d’électrode négative 48. Dans le présent mode de réalisation, quatre condensateurs de lissage 29 sont prévus ; ainsi, il est prévu au total quatre groupes de fils conducteurs 29a et 29b et quatre groupes de trous d’insertion 91 et 92.The smoothing capacitor 29 is a capacitor of the insert mounting type which comprises two conducting wires 29a and 29b. The smoothing capacitor 29 is connected to the smoothing capacitor board 44 so as to be arranged at the housing space side 40 of the smoothing capacitor board 44 and in such a way that the two conducting wires 29a and 29b are inserted respectively in two insertion holes 91 and 92 which penetrate the smoothing capacitor board 44. The two insertion holes 91 and 92 are sealed by welding 33 so that the two conducting wires 29a and 29b are respectively inserted in them. The two insertion holes 91 and 92 are formed respectively in the positive electrode electrical wire 47 and in the negative electrode electrical wire 48. In the present embodiment, four smoothing capacitors 29 are provided; thus, a total of four groups of conductive wires 29a and 29b and four groups of insertion holes 91 and 92 are provided.
[0087] Dans cette configuration, même lorsque le condensateur de type à montage par insertion est utilisé, les deux trous d’insertion 91 et 92, dans lesquels les deux fils conducteurs 29a et 29b sont respectivement insérés, sont scellés par la soudure 33, ce qui accroît l’étanchéité à l’air de l’espace de logement 40. Dans le cas dans lequel un condensateur de type à montage par insertion est utilisé, la superficie de montage sur la carte peut être réduite par rapport au cas dans lequel un condensateur de type à montage de surface comportant un socle plus grand que le diamètre extérieur du condensateur proprement dit est utilisé ; par conséquent, au moins deux condensateurs de lissage 29 peuvent être agencés plus densément, ce qui permet de réduire la taille de l’appareil. Puisque les deux trous d’insertion 91 et 92 scellés par la soudure 33 sont recouverts par la résine d’enrobage 27, l’étanchéité à l’air peut être assurée plus efficacement.In this configuration, even when the insertion-mount type capacitor is used, the two insertion holes 91 and 92, in which the two conducting wires 29a and 29b are respectively inserted, are sealed by the solder 33, which increases the airtightness of the housing space 40. In the case where an insert mount type capacitor is used, the mounting area on the card can be reduced compared to the case where a surface mount type capacitor having a base larger than the outside diameter of the actual capacitor is used; therefore, at least two smoothing capacitors 29 can be arranged more densely, which makes it possible to reduce the size of the apparatus. Since the two insertion holes 91 and 92 sealed by the weld 33 are covered by the coating resin 27, the airtightness can be ensured more effectively.
[0088] Dans le présent mode de réalisation, l’organe d’étanchéité 43 est constitué d’un matériau élastique comme du caoutchouc. Dans cette configuration, l’organe d’étanchéité 43 est constitué pour adhérer au trou traversant 32, de manière à accroître l’étanchéité à l’air.In this embodiment, the sealing member 43 is made of an elastic material such as rubber. In this configuration, the sealing member 43 is formed to adhere to the through hole 32, so as to increase the airtightness.
[0089] Dans une vue partielle agrandie de la figure 5 illustrée sur la figure 7, le trou traversant 32 présente la forme d’une colonne cylindrique échelonnée dont le rayon change tous les deux échelons. L’échelon extérieur est une portion de trou de grand rayon 32a ; l’échelon au côté d’espace de logement 40 est une portion de trou de petit rayon 32b dont le rayon est inférieur à celui de la portion de trou de grand rayon 32a.In an enlarged partial view of Figure 5 illustrated in Figure 7, the through hole 32 has the shape of a staggered cylindrical column whose radius changes every two steps. The outer rung is a portion of large radius hole 32a; the rung on the side of the housing space 40 is a portion of hole of small radius 32b whose radius is less than that of the portion of hole of large radius 32a.
L’organe d’étanchéité 43 présente la forme d’une colonne cylindrique échelonnée dont le rayon change tous les trois échelons en fonction de la forme du trou traversant 32. L’organe d’étanchéité 43 comporte une portion de colonne de grand rayon 43a correspondant à la portion de trou de grand rayon 32a du trou traversant 32, une portion de colonne de petit rayon 43b correspondant à la portion de trou de petit rayon 32b du trou traversant 32 et dont le rayon est inférieur à celui de la portion de colonne de grand rayon 43a, et une portion de colonne de grand rayon d’extrémité avant 43c qui est disposée au côté d’espace de logement 40 de la portion de colonne de petit rayon 43b et dont le rayon est supérieur à celui de la portion de colonne de petit rayon 43b. La portion de colonne de grand rayon 43 a et la portion de colonne de grand rayon d’extrémité avant 43c pincent la portion de colonne de petit rayon 32b des deux côtés de celle-ci, de sorte que l’organe d’étanchéité 43 puisse être fixé plus efficacement au trou traversant 32. Le rayon de l’extrémité avant au côté d’espace de logement 40 de la portion de colonne de grand rayon d’extrémité avant 43c diminue progressivement ; ainsi, l’organe d’étanchéité 43 est inséré rapidement dans le trou traversant 32 depuis l’extérieur de l’espace de logement 40.The sealing member 43 has the form of a staggered cylindrical column whose radius changes every three steps as a function of the shape of the through hole 32. The sealing member 43 comprises a column portion of large radius 43a corresponding to the large radius hole portion 32a of the through hole 32, a small radius column portion 43b corresponding to the small radius hole portion 32b of the through hole 32 and whose radius is less than that of the column portion with a large radius 43a, and a column section with a large front end radius 43c which is disposed on the housing space side 40 of the column portion with small radius 43b and whose radius is greater than that of the portion of small radius column 43b. The large radius column portion 43a and the front end large radius column portion 43c pinch the small radius column portion 32b on both sides thereof, so that the sealing member 43 can be more effectively attached to the through hole 32. The radius of the front end to the housing space side 40 of the column portion of the large front end radius 43c gradually decreases; thus, the sealing member 43 is quickly inserted into the through hole 32 from outside the housing space 40.
[0090] Procédé de fabrication d’appareil d’alimentation électrique [0091] Le procédé de fabrication de l’appareil d’alimentation électrique 3 va être expliqué ci-après en référence à la figure 8.Method for manufacturing an electrical power supply device [0091] The method for manufacturing the electrical power supply device 3 will be explained below with reference to FIG. 8.
[0092] Tout d’abord, une étape de préparation d’organes SOI pour préparer des organes respectifs de l’appareil d’alimentation électrique 3 est mise en œuvre. Spécifiquement, le circuit onduleur 39, le condensateur de lissage 29, la résine d’enrobage non durcie 27 présentant une propriété de facilitation de durcissement thermique, l’organe de formation d’espace de logement 41, et l’organe d’étanchéité 43 sont préparés. En outre, la carte de condensateur de lissage 44, sur laquelle sont montés les adhésifs 31 46 non durcis présentant une propriété de facilitation de durcissement thermique, le dissipateur de chaleur 21, le carter 30, l’appareil de commande 20, et le condensateur de lissage 29, et des éléments similaires sont préparés.First, a step of preparing SOI organs to prepare respective organs of the power supply device 3 is implemented. Specifically, the inverter circuit 39, the smoothing capacitor 29, the uncured coating resin 27 having a thermal curing facilitation property, the housing space-forming member 41, and the sealing member 43 are prepared. In addition, the smoothing capacitor board 44, on which are mounted the uncured adhesives 31 46 having a thermal curing facilitation property, the heat sink 21, the housing 30, the controller 20, and the capacitor smoothing 29, and the like are prepared.
[0093] Après l’étape de préparation d’organes SOI, il est mis en œuvre une étape de contenance de condensateur S02 à laquelle le condensateur de lissage 29 est contenu dans l’espace de logement 40 constitué par l’organe de formation d’espace de logement 41 dans lequel l’organe d’étanchéité 43 n’a pas été monté dans le trou traversant 32. Dans le présent mode de réalisation, à l’étape de contenance de condensateur S02, les espacements autres que le trou traversant 32 de l’organe de formation d’espace de logement 41 sont scellés avec l’adhésif 31 non durci, et l’adhésif 31 est chauffé pour être durci. L’organe de formation d’espace de logement 41 comprend l’organe de formation de portion d’évidement 45 et la carte de condensateur de lissage 44 ; l’espacement entre l’organe de formation de portion d’évidement 45 et la carte de condensateur de lissage 44 est enduit avec l’adhésif 31 non durci. Lorsque le chauffage est effectué, l’organe de formation d’espace de logement 41 est également chauffé, ce qui provoque l’expansion du gaz dans l’espace de logement 40. Néanmoins, le gaz ayant subi une expansion peut être évacué à l’extérieur de l’espace de logement 40 à travers le trou traversant 32, ce qui permet d’empêcher la formation d’un trou de ventilation dans l’adhésif 31 non durci. A l’étape de contenance de condensateur S02, le dissipateur de chaleur 21, le carter 30 et la carte de condensateur de lissage 44 sont liés l’un à l’autre de manière à assembler le contenant 55.After the step of preparing SOI organs, a capacitor capacity step S02 is used in which the smoothing capacitor 29 is contained in the housing space 40 formed by the forming member d housing space 41 in which the sealing member 43 has not been mounted in the through hole 32. In the present embodiment, at the capacitor capacity step S02, the spacings other than the through hole 32 of the housing space former 41 are sealed with the uncured adhesive 31, and the adhesive 31 is heated to be cured. The housing space forming member 41 includes the recess portion forming member 45 and the smoothing capacitor board 44; the spacing between the recess portion forming member 45 and the smoothing capacitor board 44 is coated with the uncured adhesive 31. When the heating is carried out, the housing space forming member 41 is also heated, which causes the gas to expand in the housing space 40. However, the expanded gas can be discharged to the outside the housing space 40 through the through hole 32, which prevents the formation of a ventilation hole in the uncured adhesive 31. In the capacitor capacity step S02, the heat sink 21, the casing 30 and the smoothing capacitor card 44 are linked to each other so as to assemble the container 55.
[0094] Après l’étape de contenance de condensateur S02, il est mis en œuvre une étape de remplissage de résine S03 à laquelle la résine d’enrobage 27 non durcie est remplie dans le contenant 55 dans lequel le circuit onduleur 39 a été disposé. Dans le présent mode de réalisation, l’appareil de commande 20 est également disposé dans le contenant 55, puis la résine d’enrobage 27 non durcie est remplie dans le contenant 55. Grâce à l’étape de remplissage de résine S03, la surface au côté opposé au côté d’espace de logement 40 de la carte de condensateur de lissage 44 est recouverte de la résine d’enrobage 27 non durcie.After the capacitor capacity step S02, a step of filling the resin S03 is implemented, in which the uncured coating resin 27 is filled in the container 55 in which the inverter circuit 39 has been arranged. . In the present embodiment, the control device 20 is also placed in the container 55, then the uncured coating resin 27 is filled in the container 55. Thanks to the resin filling step S03, the surface on the side opposite the housing space side 40 of the smoothing capacitor board 44 is covered with the uncured coating resin 27.
[0095] Après l’étape de remplissage de résine S03, une étape de chauffage S04 pour chauffer et durcir la résine d’enrobage 27 est mise en œuvre. Grâce à l’étape de chauffage S04, le temps de durcissement de la résine d’enrobage 27 est réduit, ce qui permet de passer rapidement à l’étape suivante et ainsi d’augmenter la productivité. Lorsque le chauffage est effectué, l’organe de formation d’espace de logement 41 est également chauffé, ce qui provoque l’expansion du gaz dans l’espace de logement 40. Néanmoins, le gaz ayant subi une expansion peut être évacué à l’extérieur de l’espace de logement 40 à travers le trou traversant 32, ce qui permet d’empêcher la formation de trous de ventilation dans la résine et l’adhésif non durcis.After the resin filling step S03, a heating step S04 to heat and harden the coating resin 27 is implemented. Thanks to the heating step S04, the hardening time of the coating resin 27 is reduced, which makes it possible to quickly go to the next step and thus to increase the productivity. When the heating is carried out, the housing space forming member 41 is also heated, which causes the gas to expand in the housing space 40. However, the expanded gas can be discharged to the outside the housing space 40 through the through hole 32, which prevents the formation of ventilation holes in the uncured resin and adhesive.
[0096] Après l’étape de chauffage S04, il est mis en œuvre une étape d’étanchéité de trou traversant S05 à laquelle l’organe d’étanchéité 43 est monté dans le trou traversant 32, puis l’espace de logement 40 est scellé. Pendant l’utilisation de l’appareil d’alimentation électrique 3, il est possible d’empêcher toute pénétration d’eau dans l’espace de logement 40 et le condensateur de lissage 29 à travers le trou traversant 32. [0097] Mode de réalisation 2 [0098] L’appareil d’alimentation électrique 3 selon le mode de réalisation 2 va être expliqué ci-après. Les parties constitutives identiques à celle du mode de réalisation 1, décrit cidessus, ne sont pas décrites à nouveau. La figure 9 est une vue en coupe transversale d’une partie principale de l’appareil d’alimentation électrique 3 selon le présent mode de réalisation, prise à la position de coupe transversale A-A, sur chacune des figures 3 et 4, comme dans le cas de la figure 5.After the heating step S04, a step of sealing the through hole S05 is implemented, in which the sealing member 43 is mounted in the through hole 32, then the housing space 40 is sealed. During the use of the power supply apparatus 3, it is possible to prevent any penetration of water into the housing space 40 and the smoothing capacitor 29 through the through hole 32. [0097] Mode of embodiment 2 The power supply device 3 according to embodiment 2 will be explained below. The constituent parts identical to that of embodiment 1, described above, are not described again. Figure 9 is a cross-sectional view of a main part of the power supply apparatus 3 according to the present embodiment, taken at the cross-sectional position AA, in each of Figures 3 and 4, as in the case of figure 5.
[0099] Dans le présent mode de réalisation, l’organe d’étanchéité 43 est constitué d’un adhésif 43. Dans le présent mode de réalisation, l’adhésif 43 est enduit de manière à recouvrir l’ouverture extérieure du trou traversant 32. Dans cette configuration, il n’est pas nécessaire de préparer de composant moulé dédié. Le trou traversant 32 peut être scellé simplement en enduisant de l’adhésif sur le trou traversant 32 et en durcissant l’adhésif 43.In the present embodiment, the sealing member 43 consists of an adhesive 43. In the present embodiment, the adhesive 43 is coated so as to cover the external opening of the through hole 32 In this configuration, it is not necessary to prepare a dedicated molded component. The through hole 32 can be sealed by simply coating the through hole with adhesive 32 and curing the adhesive 43.
[0100] Mode de réalisation 3 [0101] L’appareil d’alimentation électrique 3 selon un mode de réalisation 3 va être expliqué ci-après. Les parties constitutives identiques à celles du mode de réalisation 1 décrit cidessus ne sont pas décrites à nouveau. Chacune des figures 10, 11 et 12 est une vue en coupe transversale d’une partie principale de l’appareil d’alimentation électrique 3 selon le présent mode de réalisation, prise à la position de coupe transversale A-A sur chacune des figures 3 et 4, comme dans le cas de la figure 5.Embodiment 3 [0101] The power supply apparatus 3 according to an embodiment 3 will be explained below. The constituent parts identical to those of embodiment 1 described above are not described again. Each of Figures 10, 11 and 12 is a cross-sectional view of a main part of the power supply apparatus 3 according to the present embodiment, taken at the cross-sectional position AA in each of Figures 3 and 4 , as in the case of figure 5.
[0102] Dans le présent mode de réalisation, un espace intérieur 95 qui communique avec l’espace de logement 40 est formé dans l’organe d’étanchéité 43 ; l’espace intérieur 95 subit une expansion ou une contraction en fonction d’un changement de la pression dans l’espace de logement 40. Dans le présent mode de réalisation, l’organe d’étanchéité 43 est pourvu d’un corps principal tubulaire cylindrique 97 à ajuster dans la surface circonférentielle intérieure du trou traversant 32 et d’une portion en forme de sac 98 qui s’étend depuis le corps principal 97 vers l’extérieur et forme l’espace intérieur 95. Un trou de ventilation est prévu au centre du corps principal 97 ; l’extérieur du trou de ventilation communique avec l’ouverture de la portion en forme de sac 98 et est recouvert par la portion en forme de sac 98. La portion en forme de sac 98 est prévue à l’extérieur de l’espace de logement 40. L’organe d’étanchéité 43 est constitué d’un matériau comme du caoutchouc.In the present embodiment, an interior space 95 which communicates with the housing space 40 is formed in the sealing member 43; the interior space 95 undergoes an expansion or a contraction as a function of a change in the pressure in the housing space 40. In the present embodiment, the sealing member 43 is provided with a tubular main body cylindrical 97 to be fitted into the inner circumferential surface of the through hole 32 and of a bag-shaped portion 98 which extends from the main body 97 outwards and forms the interior space 95. A ventilation hole is provided in the center of the main body 97; the outside of the ventilation hole communicates with the opening of the bag-shaped portion 98 and is covered by the bag-shaped portion 98. The bag-shaped portion 98 is provided outside the space of housing 40. The sealing member 43 is made of a material such as rubber.
[0103] Dans cette configuration, une expansion ou une contraction de l’espace intérieur 95 peut empêcher tout changement de la pression dans l’espace de logement 40. Par exemple, dans le cas dans lequel, lorsque sa température est élevée, l’appareil d’alimentation électrique 3 est aspergé d’eau froide et, par conséquent, la pression dans l’espace de logement 40 diminue, la portion en forme de sac 98 se contracte et est déformée, comme cela est illustré sur la figure 11, ce qui empêche toute réduction de la pression dans l’espace de logement 40. Il est ainsi possible d’empêcher toute aspiration d’eau, en raison de la pression négative, à travers la portion d’ajustement entre l’organe d’étanchéité 43 et le trou traversant 32, et toute pénétration d’eau dans l’espace de logement 40. Par contraste, dans le cas dans lequel la pression dans l’espace de logement 40 augmente en raison du gaz généré par le condensateur de lissage 29, la portion en forme de sac 98 subit une expansion et est déformée, comme cela est illustré sur la figure 12, ce qui empêche toute augmentation de la pression dans l’espace de logement 40. Il est donc possible d’empêcher que, en raison de l’augmentation de la pression dans l’espace de logement 40, l’organe d’étanchéité 43 ne soit soufflé et ne tombe hors du trou traversant 32.In this configuration, an expansion or contraction of the interior space 95 can prevent any change in the pressure in the housing space 40. For example, in the case in which, when its temperature is high, the power supply device 3 is sprayed with cold water and, consequently, the pressure in the housing space 40 decreases, the bag-shaped portion 98 contracts and is deformed, as illustrated in FIG. 11, which prevents any reduction in the pressure in the housing space 40. It is thus possible to prevent any aspiration of water, due to the negative pressure, through the adjustment portion between the sealing member 43 and the through hole 32, and any penetration of water into the housing space 40. In contrast, in the case where the pressure in the housing space 40 increases due to the gas generated by the smoothing capacitor 29 , the door Bag-shaped ion 98 expands and is deformed, as illustrated in Figure 12, which prevents any increase in pressure in the housing space 40. It is therefore possible to prevent that, due to the increase in pressure in the housing space 40, the sealing member 43 is not blown and does not fall out of the through hole 32.
[0104] Mode de réalisation 4 [0105] L’appareil d’alimentation électrique 3 selon le mode de réalisation 4 va être expliqué ci-après. Les parties constitutives identiques à celles du mode de réalisation 1, décrit ci-dessus, ne sont pas expliquées à nouveau. La figure 13 est une vue en coupe transversale d’une partie principale de l’appareil d’alimentation électrique 3 selon le présent mode de réalisation, prise à la position de coupe transversale A-A sur chacune des figures 3 et 4, comme dans le cas de la figure 5. La figure 14 est une vue du dissipateur de chaleur 21 à proximité de l’espace de logement 40, en vue depuis le fond du contenant 55. La figure 15 est une vue latérale d’une vis en tant que l’organe d’étanchéité 43 selon le présent mode de réalisation.Embodiment 4 [0105] The power supply device 3 according to Embodiment 4 will be explained below. The constituent parts identical to those of embodiment 1, described above, are not explained again. Figure 13 is a cross-sectional view of a main part of the power supply apparatus 3 according to the present embodiment, taken at the cross-sectional position AA in each of Figures 3 and 4, as in the case of Figure 5. Figure 14 is a view of the heat sink 21 near the housing space 40, seen from the bottom of the container 55. Figure 15 is a side view of a screw as the 'sealing member 43 according to the present embodiment.
[0106] Dans le présent mode de réalisation, un filetage de vis est formé dans le trou traversant 32, et l’organe d’étanchéité 43 est une vis vissée sur le filetage de vis. Cette configuration permet de monter solidement l’organe d’étanchéité 43 dans le trou traversant 32 et d’empêcher que l’organe d’étanchéité 43 ne tombe hors du trou traversant 32, en raison d’un changement de la pression dans l’espace de logement 40. La vis comprend une portion de vis et une portion de tête, comme cela est illustré par exemple sur la figure 15. La vis est vissée dans le trou traversant 32 depuis l’extérieur de l’espace de logement 40.In this embodiment, a screw thread is formed in the through hole 32, and the sealing member 43 is a screw screwed onto the screw thread. This configuration allows the sealing member 43 to be securely mounted in the through hole 32 and to prevent the sealing member 43 from falling out of the through hole 32 due to a change in pressure in the housing space 40. The screw comprises a screw portion and a head portion, as illustrated for example in FIG. 15. The screw is screwed into the through hole 32 from the outside of the housing space 40.
[0107] La portion entre la vis en tant que l’organe d’étanchéité 43 et le filetage de vis du trou traversant 32 est enduite d’une résine d’étanchéité 100. Par exemple, comme cela est illustré sur la figure 15, après que la portion de vis est enduite de la résine d’étanchéité 100 non durcie, la vis est vissée dans le trou traversant 32. En variante, après que le filetage de vis du trou traversant 32 est enduit de la résine d’étanchéité 100 non durcie, la vis est vissée dans le trou traversant 32. Dans cette configuration, la résine d’étanchéité 100 peut accroître l’étanchéité à l’air.The portion between the screw as the sealing member 43 and the screw thread of the through hole 32 is coated with a sealing resin 100. For example, as illustrated in FIG. 15, after the screw portion is coated with the uncured sealing resin 100, the screw is screwed into the through hole 32. Alternatively, after the screw thread of the through hole 32 is coated with the sealing resin 100 not hardened, the screw is screwed into the through hole 32. In this configuration, the sealing resin 100 can increase the airtightness.
[0108] Comme cela est illustré sur la figure 16, l’ouverture au côté d’espace de logement 40 du trou traversant peut être recouverte d’un organe de feuille 99. Cette configuration permet à l’organe de feuille 99 de bloquer les copeaux produits lorsque la vis est vissée dans le trou traversant 32 et d’empêcher leur pénétration dans l’espace de logement 40. Cela permet d’empêcher que des copeaux d’un alliage d’aluminium présentant une conductivité ou des éléments similaires ne court-circuitent le raccordement du condensateur de lissage 29.As illustrated in FIG. 16, the opening at the side of the housing space 40 of the through hole can be covered with a sheet member 99. This configuration allows the sheet member 99 to block the chips produced when the screw is screwed into the through hole 32 and to prevent their penetration into the housing space 40. This makes it possible to prevent chips of an aluminum alloy having a conductivity or the like from running -circuit the connection of the smoothing capacitor 29.
[0109] Avant que l’ouverture de l’organe de formation de portion d’évidement 45 (le dissipateur de chaleur 21) ne soit recouverte par la carte de condensateur de lissage 44, l’organe de feuille 99 est amené à adhérer à l’ouverture au côté d’espace de logement 40 du trou traversant par Γ utilisation d’un adhésif collant. L’organe de feuille 99 comporte un minuscule espacement et n’a donc pas d’étanchéité à l’air, ce qui permet au gaz ayant subi une expansion ou une contraction au cours d’une étape de chauffage, de traverser l’espacement.Before the opening of the recess portion forming member 45 (the heat sink 21) is covered by the smoothing capacitor card 44, the sheet member 99 is caused to adhere to opening the side of the housing space 40 of the through hole Γ using a sticky adhesive. The sheet member 99 has a tiny gap and therefore is not airtight, allowing gas which has expanded or contracted during a heating step to pass through the gap .
[0110] Mode de réalisation 5 [0111] L’appareil d’alimentation électrique 3 selon le mode de réalisation 5 va être expliqué ci-après. Les parties constitutives identiques à celles du mode de réalisation 1, décrit ci-dessus, ne sont pas expliquées à nouveau. La figure 17 est une vue en coupe transversale d’une partie principale de l’appareil d’alimentation électrique 3 selon le présent mode de réalisation, prise à la position de coupe transversale A-A sur chacune des figures 3 et 4, comme dans le cas de la figure 5. La figure 18 est une vue agrandie des parties principales d’un trou d’insertion 75a d’un organe plan 75, en vue depuis le côté inférieur.Embodiment 5 [0111] The power supply apparatus 3 according to Embodiment 5 will be explained below. The constituent parts identical to those of embodiment 1, described above, are not explained again. Figure 17 is a cross-sectional view of a main part of the power supply apparatus 3 according to the present embodiment, taken at the cross-sectional position AA in each of Figures 3 and 4, as in the case of Figure 5. Figure 18 is an enlarged view of the main parts of an insertion hole 75a of a planar member 75, seen from the bottom side.
[0112] Comme dans le mode de réalisation 4, un filetage de vis est formé dans le trou traversant 32, et l’organe d’étanchéité 43 est une vis vissée sur le filetage de vis. Dans le présent mode de réalisation, la vis, en tant que l’organe d’étanchéité 43, traverse le trou d’insertion 75a prévu dans l’organe plan 75, puis est vissée sur le filetage de vis. Cette configuration permet d’effectuer simultanément la fixation de l’organe plan 75 et l’étanchéité du trou traversant 32, ce qui permet de réduire le nombre de composants. L’organe plan 75 est un organe plan constitué d’un métal. L’organe plan 75 présente la forme d’un anneau conforme à la forme du dissipateur de chaleur 21. L’organe plan 75 vient en butée contre les ailettes de rayonnement de chaleur 22 du dissipateur de chaleur 21, le montant de soutien 79, et la surface au côté inférieur de l’organe de formation de portion d’évidement 45. L’organe plan 75 permet d’augmenter la superficie de rayonnement, ce qui permet d’accroître les performances de rayonnement de chaleur du dissipateur de chaleur 21.As in embodiment 4, a screw thread is formed in the through hole 32, and the sealing member 43 is a screw screwed onto the screw thread. In the present embodiment, the screw, as the sealing member 43, passes through the insertion hole 75a provided in the planar member 75, then is screwed onto the screw thread. This configuration allows the fixing of the planar member 75 and the sealing of the through hole 32 to be carried out simultaneously, thereby reducing the number of components. The planar organ 75 is a planar organ made of a metal. The planar member 75 has the shape of a ring conforming to the shape of the heat sink 21. The planar member 75 abuts against the heat radiation fins 22 of the heat sink 21, the support upright 79, and the surface on the lower side of the recess portion forming member 45. The planar member 75 makes it possible to increase the area of radiation, which makes it possible to increase the performance of heat radiation of the heat sink 21 .
[0113] Comme cela est illustré sur la figure 18, le trou d’insertion 75a de l’organe plan 75 comporte une portion crantée 75b présentant un diamètre accru, à une position unique dans le sens circonférentiel ou à chacune d’une pluralité de positions dans le sens circonférentiel (dans cet exemple, quatre positions). Sur la figure 18, la vis, en tant que l’organe d’étanchéité 43, est indiquée par une ligne pointillée. Dans le cas dans lequel la portion entre la vis, en tant que l’organe d’étanchéité 43, et le trou traversant 32 est enduit de la résine d’étanchéité 100 et la vis enduite de la résine d’étanchéité 100 est vissée sur le filetage de vis du trou traversant 32 depuis le côté inférieur, un excédent de résine d’étanchéité 100 sort du trou traversant 32 vers le côté inférieur. L’excédent de résine d’étanchéité 100 est accumulé dans la portion crantée 75b du trou d’insertion 75a et la portion de tête de la vis recouvre le côté inférieur du trou d’insertion 75a, de sorte que l’excédent de résine d’étanchéité 100 soit maintenu dans le trou d’insertion 75a en empêchant ainsi sa dispersion à l’extérieur.As illustrated in FIG. 18, the insertion hole 75a of the planar member 75 comprises a notched portion 75b having an increased diameter, at a single position in the circumferential direction or at each of a plurality of positions in the circumferential direction (in this example, four positions). In Figure 18, the screw, as the seal 43, is indicated by a dotted line. In the case in which the portion between the screw, as the sealing member 43, and the through hole 32 is coated with the sealing resin 100 and the screw coated with the sealing resin 100 is screwed onto the screw thread of the through hole 32 from the bottom side, an excess of sealing resin 100 comes out of the through hole 32 towards the bottom side. The excess sealing resin 100 is accumulated in the notched portion 75b of the insertion hole 75a and the head portion of the screw covers the underside of the insertion hole 75a, so that the excess resin d the seal 100 is maintained in the insertion hole 75a thereby preventing its dispersion outside.
[0114] Autres modes de réalisation [0115] D’autres modes de réalisation de la présente invention vont être expliqués ci-après. Chacune des configurations des modes de réalisation qui vont être expliqués ci-après n’est pas limitée à une utilisation distincte, mais elle peut être utilisée en combinaison avec les configurations d’autres modes de réalisation à condition de ne pas générer d’incongruité.[0114] Other Embodiments [0115] Other embodiments of the present invention will be explained below. Each of the configurations of the embodiments which will be explained below is not limited to a separate use, but it can be used in combination with the configurations of other embodiments provided that it does not generate incongruity.
[0116] (1) Dans chacun des modes de réalisation précédents, il a été expliqué, en tant qu’un exemple, un cas dans lequel la machine électrique rotative 1, l’appareil d’alimentation électrique 3 et l’appareil de commande 20 sont configurés intégralement. Néanmoins, des modes de réalisation de la présente divulgation ne sont pas limités au cas précédent. En d’autres termes, la machine électrique rotative 1, l’appareil d’alimentation électrique 3 et l’appareil de commande 20 peuvent être combinés arbitrairement de manière à constituer des configurations distinctes. Par exemple, il est possible que l’appareil d’alimentation électrique 3 et l’appareil de commande 20 soient configurés intégralement et que la machine électrique rotative 1 soit configurée séparément. Il est également possible que chacun de la machine électrique rotative 1, de l’appareil d’alimentation électrique 3 et de l’appareil de commande 20 soit configuré séparément.(1) In each of the previous embodiments, it has been explained, as an example, a case in which the rotary electric machine 1, the electric power supply device 3 and the control device 20 are fully configured. However, embodiments of the present disclosure are not limited to the preceding case. In other words, the rotary electric machine 1, the electric power supply unit 3 and the control unit 20 can be arbitrarily combined so as to constitute distinct configurations. For example, it is possible that the power supply unit 3 and the control unit 20 are configured entirely and that the rotary electrical machine 1 is configured separately. It is also possible that each of the rotary electric machine 1, the power supply unit 3 and the control unit 20 is configured separately.
[0117] (2) Dans chacun des modes de réalisation précédents, il a été expliqué, en tant qu’un exemple, un cas dans lequel l’appareil de commande 20 et les circuits respectifs à l’exception du condensateur de lissage 29 de l’appareil d’alimentation électrique 3 sont contenus, de manière étanche à l’air, dans un contenant 55 par l’utilisation d’une résine d’enrobage 27. Néanmoins, des modes de réalisation de la présente divulgation ne sont pas limités au cas précédent. En effet, il est possible que l’appareil de commande 20 ne soit pas contenu de manière étanche dans le contenant 55 en utilisant de la résine d’enrobage 27. Il est possible que l’appareil de commande 20 soit séparé de l’appareil d’alimentation électrique 3.(2) In each of the previous embodiments, it has been explained, as an example, a case in which the control device 20 and the respective circuits except for the smoothing capacitor 29 of the power supply device 3 is contained, in an airtight manner, in a container 55 by the use of a coating resin 27. However, embodiments of the present disclosure are not limited in the previous case. Indeed, it is possible that the control device 20 is not contained in a sealed manner in the container 55 by using coating resin 27. It is possible that the control device 20 is separated from the device power supply 3.
[0118] (3) Dans chacun des modes de réalisation précédents, il a été expliqué, en tant qu’un exemple, un cas dans lequel l’organe de formation d’espace de logement 41 comprend l’organe de formation de portion d’évidement 45 et la carte de condensateur de lissage 44, et le trou traversant 32 est formé dans l’organe de formation de portion d’évidement 45. Néanmoins, il est possible que l’organe de formation d’espace de logement 41 soit un organe présentant une forme arbitraire et soit constitué d’un matériau arbitraire, à condition que l’organe de formation d’espace de logement 41 soit un organe formant l’espace de logement étanche à l’air 40 pour contenir le condensateur de lissage 29. Par exemple, il est possible que l’organe de formation de portion d’évidement 45 soit un organe de carter de tube à fond constitué de résine ou il est possible que la carte de condensateur de lissage 44 soit remplacée par un organe plan constitué de résine.(3) In each of the previous embodiments, it has been explained, as an example, a case in which the housing space forming member 41 comprises the portion forming member d recess 45 and the smoothing capacitor card 44, and the through hole 32 is formed in the recess portion forming member 45. However, it is possible that the housing space forming member 41 is a member having an arbitrary shape and being made of an arbitrary material, provided that the housing space-forming member 41 is a member forming the airtight housing space 40 to contain the smoothing capacitor 29. For example, it is possible that the recess portion forming member 45 is a tube casing member with a bottom made of resin or it is possible that the smoothing capacitor card 44 is replaced by a planar member consisting of r sine.
[0119] (4) Dans chacun des modes de réalisation précédents, il a été expliqué, en tant qu’un exemple, un cas dans lequel la machine rotative électrique 1 est une machine électrique rotative synchrone à enroulement de champ et l’appareil d’alimentation électrique 3 est pourvu du circuit d’attaque d’enroulement de champ magnétique 24. Néanmoins, il est possible que la machine électrique rotative 1 soit une machine électrique rotative synchrone à aimant permanent dans laquelle un aimant permanent est prévu dans le rotor et que l’appareil d’alimentation électrique 3 ne soit pas pourvu du circuit d’attaque d’enroulement de champ magnétique 24.(4) In each of the preceding embodiments, it has been explained, as an example, a case in which the electric rotary machine 1 is a synchronous rotary electric machine with field winding and the apparatus d power supply 3 is provided with the magnetic field winding drive circuit 24. Nevertheless, it is possible that the rotary electric machine 1 is a synchronous rotary electric machine with permanent magnet in which a permanent magnet is provided in the rotor and that the power supply device 3 is not provided with the magnetic field winding drive circuit 24.
[0120] (5) Dans chacun des modes de réalisation précédents, il a été expliqué, en tant qu’un exemple, un cas dans lequel une partie de l’organe de formation d’espace de logement 41 est recouverte de la résine d’enrobage 27. Néanmoins, il est possible que l’organe de formation d’espace de logement 41 ne soit pas recouvert de la résine d’enrobage 27.(5) In each of the previous embodiments, it has been explained, as an example, a case in which part of the housing space-forming member 41 is covered with the resin d coating 27. However, it is possible that the housing space-forming member 41 is not covered with the coating resin 27.
[0121] (6) Dans chacun des modes de réalisation précédents, il a été expliqué, en tant qu’un exemple, un cas dans lequel au moins deux organes d’étanchéité 43 sont prévus. Néanmoins, il est possible que l’organe d’étanchéité 43 soit un organe présentant une forme arbitraire et soit constitué d’un matériau arbitraire, à condition que l’organe d’étanchéité 43 soit un membre monté dans le trou traversant 32 et scelle le trou traversant 32.(6) In each of the previous embodiments, it has been explained, as an example, a case in which at least two sealing members 43 are provided. However, it is possible that the sealing member 43 is a member having an arbitrary shape and is made of an arbitrary material, provided that the sealing member 43 is a member mounted in the through hole 32 and seals the through hole 32.
[0122] (7) Dans chacun des modes de réalisation précédents, il a été expliqué, en tant qu’un exemple, un cas dans lequel quatre condensateurs de lissage 29 sont prévus. Néanmoins, il est possible qu’un nombre arbitraire de condensateurs de lissage 29 soit prévu.(7) In each of the previous embodiments, it has been explained, as an example, a case in which four smoothing capacitors 29 are provided. However, it is possible that an arbitrary number of smoothing capacitors 29 is provided.
[0123] Dans le périmètre de la présente divulgation, les modes de réalisation de celle-ci peuvent être librement combinés l’un avec l’autre et peuvent être modifiés ou omis de manière appropriée.Within the scope of this disclosure, the embodiments thereof may be freely combined with each other and may be modified or omitted as appropriate.
Claims (1)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2018010221A JP6545303B1 (en) | 2018-01-25 | 2018-01-25 | POWER SUPPLY DEVICE FOR ROTATING ELECTRIC ELECTRIC MACHINE, AND ITS MANUFACTURING METHOD |
JP2018-010221 | 2018-01-25 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR3077462A1 true FR3077462A1 (en) | 2019-08-02 |
FR3077462B1 FR3077462B1 (en) | 2023-06-23 |
Family
ID=67145035
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR1900468A Active FR3077462B1 (en) | 2018-01-25 | 2019-01-18 | ROTARY ELECTRIC MACHINE POWER SUPPLY APPARATUS AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6545303B1 (en) |
DE (1) | DE102018211784A1 (en) |
FR (1) | FR3077462B1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202020105229U1 (en) | 2020-09-10 | 2021-12-13 | Brose Fahrzeugteile SE & Co. Kommanditgesellschaft, Würzburg | Electronics housing for an electric motor |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH1122715A (en) * | 1997-07-02 | 1999-01-26 | Sanyu Sekkei:Kk | Locking ring for bolt |
JP2001041499A (en) * | 1999-08-02 | 2001-02-13 | Toshiba Kyaria Kk | Inverter control device and manufacture thereof |
JP3600481B2 (en) * | 1999-08-20 | 2004-12-15 | 株式会社東芝 | motor |
JP5156526B2 (en) * | 2008-07-30 | 2013-03-06 | 新電元工業株式会社 | Electronics |
TW201233038A (en) * | 2011-01-19 | 2012-08-01 | Sanyo Electric Co | Inverter device and a mobile equpment carrying the inverter device |
DE112014000153T5 (en) | 2013-05-21 | 2015-04-09 | Hitachi Automotive Systems, Ltd. | Power conversion device |
JP5893099B1 (en) * | 2014-08-19 | 2016-03-23 | 三菱電機株式会社 | Electric power supply unit integrated rotating electric machine |
JP5893179B1 (en) * | 2015-01-08 | 2016-03-23 | 三菱電機株式会社 | Controller-integrated rotating electrical machine |
JP6053896B1 (en) * | 2015-11-06 | 2016-12-27 | 三菱電機株式会社 | Controller-integrated rotating electrical machine |
JP2018078718A (en) * | 2016-11-09 | 2018-05-17 | 株式会社デンソー | Controller integrated rotary electric machine |
-
2018
- 2018-01-25 JP JP2018010221A patent/JP6545303B1/en active Active
- 2018-07-16 DE DE102018211784.5A patent/DE102018211784A1/en active Pending
-
2019
- 2019-01-18 FR FR1900468A patent/FR3077462B1/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102018211784A1 (en) | 2019-07-25 |
JP2019129611A (en) | 2019-08-01 |
JP6545303B1 (en) | 2019-07-17 |
FR3077462B1 (en) | 2023-06-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1856955B1 (en) | Method for cooling a static electronic power converter device and corresponding device | |
CA2684373C (en) | Module for an electric energy storage assembly | |
FR2946197A1 (en) | ROTARY ELECTRIC MACHINE | |
FR2782597A1 (en) | Compact electrical feed module for controlling the operation of complex motors using internal terminals to dissipate heat generated during operation has circuit board placed on outside of internal chamber of electrical feed casing | |
FR3018989A1 (en) | ELECTRONIC MODULE, IN PARTICULAR FOR A GEARBOX CONTROL APPARATUS | |
FR2773301A1 (en) | ADAPTABLE PLAN MODULE FOR HOUSING SEMICONDUCTOR DEVICES | |
FR2803702A1 (en) | ELECTRIC POWER CONVERSION ASSEMBLY | |
US20060060785A1 (en) | Component for detecting electromagnetic radiation, particularly infrared radiation, infrared optical imaging unit including such a component and process for implementing it | |
FR2809231A1 (en) | SEMICONDUCTOR DEVICE MODULE | |
EP3176918A1 (en) | Electronic architecture intended for powering an electric machine for a motor vehicle | |
WO2015033062A2 (en) | Electronic assembly for a rotary electric machine for a motor vehicle | |
FR2955432A1 (en) | DYNAMOELECTRIC MACHINE WITH INTEGRATED CONTROL DEVICE | |
FR3014614A1 (en) | ROTARY ELECTRIC MACHINE WITH POWER CONVERTER | |
EP2844052B1 (en) | Power converter unit of an electric or hybrid vehicle | |
FR3064878A1 (en) | DEVICE FOR DISSIPATING HEAT FROM AN ELECTRONIC DEVICE | |
US20170133903A1 (en) | Controlling device integrated rotating electric machine | |
FR3020726A1 (en) | ELECTRONIC ASSEMBLY FOR ROTATING ELECTRIC MACHINE FOR MOTOR VEHICLE | |
FR3011713A1 (en) | ELECTRIC MODULE, ELECTRICAL SYSTEM COMPRISING SUCH AN ELECTRICAL MODULE, CORRESPONDING MANUFACTURING METHODS | |
FR3077462A1 (en) | POWER SUPPLY APPARATUS FOR ROTARY ELECTRIC MACHINE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME | |
WO2018115709A1 (en) | Power electronics module comprising a heat exchange face | |
EP2101336A1 (en) | Energy storage device and interconnection of such devices | |
CN111033654B (en) | Inverter, capacitor module and method for assembling capacitor module | |
EP3177121A1 (en) | Electric device and method for assembling such an electric device | |
EP1054445A1 (en) | Electronic package on circuit board and its manufacture | |
JP6852271B2 (en) | motor |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20220708 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |