FR3074132A1 - DEVICE FOR RIDING A CONTAINER OF A LOAD TRANSPORT VEHICLE - Google Patents
DEVICE FOR RIDING A CONTAINER OF A LOAD TRANSPORT VEHICLE Download PDFInfo
- Publication number
- FR3074132A1 FR3074132A1 FR1860181A FR1860181A FR3074132A1 FR 3074132 A1 FR3074132 A1 FR 3074132A1 FR 1860181 A FR1860181 A FR 1860181A FR 1860181 A FR1860181 A FR 1860181A FR 3074132 A1 FR3074132 A1 FR 3074132A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- shutter
- flap
- locking
- closed position
- actuating device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 7
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 abstract 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 8
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000006355 external stress Effects 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D33/00—Superstructures for load-carrying vehicles
- B62D33/02—Platforms; Open load compartments
- B62D33/023—Sideboard or tailgate structures
- B62D33/027—Sideboard or tailgate structures movable
- B62D33/037—Latching means therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60P—VEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
- B60P1/00—Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading
- B60P1/04—Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading with a tipping movement of load-transporting element
- B60P1/26—Means for controlling movement of tailboards or sideboards
Abstract
L'invention comporte un dispositif de ridelle d'un conteneur de transport de charge, comprenant un hayon pivotant (12), au moins un dispositif d'actionnement de volet (24) qui est relié pivotant au volet (12) dans sa partie d'extrémité supérieure (25) et qui est disposé pivotant sur une structure de support dans sa partie d'extrémité inférieure (26), le dispositif d'actionnement de volet (24) étant réglable en longueur entre une position rétractée correspondant à la position fermée du volet (12) et une position déployée correspondant à la position ouverte du volet (12), et un dispositif de verrouillage (28), la partie d'extrémité inférieure (26) du dispositif d'actionnement de volet (24) étant montée non seulement pivotante mais aussi coulissante d'une certaine valeur entre une position de butée supérieure et une position de butée inférieure sur la structure de support (22), de sorte que le volet puisse être déverrouillé par coulissement de la partie d'extrémité inférieure (26) du dispositif d'actionnement de volet (24) depuis la position de butée supérieure, et que le volet (12) puisse être verrouillé par coulissement de la partie d'extrémité inférieure (26) du dispositif d'actionnement de volet (24) depuis la position de butée inférieure.The invention comprises a drop-side device of a load transport container, comprising a pivoting tailgate (12), at least one flap actuating device (24) which is pivotally connected to the flap (12) in its part d upper end (25) which is pivotally arranged on a support structure in its lower end portion (26), the shutter actuating device (24) being adjustable in length between a retracted position corresponding to the closed position the flap (12) and an extended position corresponding to the open position of the flap (12), and a locking device (28), the lower end portion (26) of the flap actuating device (24) being mounted not only pivoting but also sliding a certain value between an upper stop position and a lower abutment position on the support structure (22), so that the flap can be unlocked by sliding of the extrusion part. emitted lower (26) from the flap actuating device (24) from the upper stop position, and that the flap (12) can be slidably locked from the lower end portion (26) of the actuator device. flap (24) from the lower stop position.
Description
Dispositif de ridelle d'un conteneur d'un véhicule de transport de chargeDrop side device of a container of a load transport vehicle
L'invention concerne un dispositif de ridelle d'un conteneur de transport de charge d'un véhicule de transport de charge. Le dispositif de ridelle comporteThe invention relates to a drop side device of a load transport container of a load transport vehicle. The drop side device comprises
i) une ridelle configurée en tant que volet, ii) une structure de support, sur laquelle le volet est monté pivotant au moyen de paliers de pivotement supérieurs de manière à être déplaçable autour d'un axe de pivotement sensiblement horizontal entre une position fermée dans laquelle il est rabattu vers le bas, et une position ouverte dans laquelle il est relevé, iii) au moins un dispositif d'actionnement de volet disposé au moins approximativement verticalement, comportant une partie d'extrémité supérieure et une partie d'extrémité inférieure, lequel, à son extrémité supérieure, est relié au volet pivotant autour d'un axe décalé parallèlement par rapport à l'axe de pivotement du volet, et, lequel, à sa partie d'extrémité inférieure, est monté sur la structure de support pivotant autour d'un axe parallèle à l'axe de pivotement du volet, le dispositif d'actionnement de volet étant réglable en longueur entre une position rétractée correspondant à la position fermée du volet et une position déployée correspondant à la position ouverte du volet afin de déplacer le volet autour de son axe de pivotement entre la position fermée et la position ouverte, et le dispositif d'actionnement de volet étant disposé près d'un bord extérieur latéral du volet s'étendant au moins approximativement verticalement dans la position fermée du volet, et iv) un dispositif de verrouillage ayant un premier élément de verrouillage prévu sur la structure de support, qui peut être amené en engagement avec un deuxième élément de verrouillage prévu sur le volet pour le verrouillage du volet en sa position fermée.i) a side panel configured as a shutter, ii) a support structure, on which the shutter is pivotally mounted by means of upper pivot bearings so as to be movable about a substantially horizontal pivot axis between a closed position in which it is folded down, and an open position in which it is raised, iii) at least one shutter actuating device disposed at least approximately vertically, comprising an upper end part and a lower end part, which, at its upper end, is connected to the pivoting shutter about an axis offset parallel to the pivot axis of the shutter, and which, at its lower end portion, is mounted on the pivoting support structure about an axis parallel to the pivot axis of the shutter, the shutter actuating device being adjustable in length between a retracted position corresponding to the p closed position of the shutter and a deployed position corresponding to the open position of the shutter in order to move the shutter around its pivot axis between the closed position and the open position, and the shutter actuating device being disposed near an edge lateral exterior of the shutter extending at least approximately vertically in the closed position of the shutter, and iv) a locking device having a first locking member provided on the support structure, which can be brought into engagement with a second locking member provided on the flap for locking the flap in its closed position.
Les dispositifs de ridelles du type mentionné ci-dessus sont largement connus et sont déjà implémentés de manière visible sur des véhicules de transport de charge présents dans le parc routier actuel.Side wall devices of the type mentioned above are widely known and are already implemented visibly on load transport vehicles present in the current road fleet.
Un véhicule de transport de charge au sens de la présente demande peut être par exemple un camion motorisé, une remorque de camion, une semi-remorque, une semi-remorque, etc.A load transport vehicle within the meaning of the present application can be for example a motorized truck, a truck trailer, a semi-trailer, a semi-trailer, etc.
La structure de support peut être, par exemple, des montants ou des poteaux qui sont disposés au moins approximativement à la verticale. La structure de support peut également être formée, par exemple, par les extrémités de ridelles adjacentes.The support structure can be, for example, uprights or posts which are arranged at least approximately vertically. The support structure can also be formed, for example, by the ends of adjacent drop sides.
Le dispositif d'actionnement de volet peut par exemple être un ensemble pistoncylindre hydraulique.The shutter actuating device can for example be a hydraulic piston cylinder assembly.
Le dispositif de verrouillage se présente sous forme d'éléments de verrouillage déplaçables vers un engagement l'un avec l'autre, et qui peuvent être amenés hors engagement pour déverrouiller le volet.The locking device is in the form of locking elements which can be moved towards engagement with one another, and which can be brought out of engagement to unlock the flap.
De préférence, le volet considéré ici est un hayon, bien que l'invention puisse également être appliquée à des ridelles latérales.Preferably, the shutter considered here is a tailgate, although the invention can also be applied to side boards.
Lorsqu'en lien avec le dispositif d'actionnement de volet ou aux composants de la structure de support, l'indication d'orientation approximativement verticale a été choisie, une certaine inclinaison des composants concernés peut le cas échéant également être visée.When in connection with the shutter actuating device or with the components of the support structure, the indication of approximately vertical orientation has been chosen, a certain inclination of the components concerned may also be targeted.
L'objet de l'invention est de doter un dispositif de ridelle du type mentionné cidessus d'un dispositif de verrouillage particulièrement avantageux.The object of the invention is to provide a side wall device of the type mentioned above with a particularly advantageous locking device.
Pour résoudre ce problème, il est proposé selon l'invention que la partie d'extrémité inférieure du dispositif d'actionnement de volet soit disposée non seulement pivotante mais aussi coulissante d'une valeur limitée entre une position de butée supérieure et une position de butée inférieure sur la structure de support, de telle sorte que la partie d'extrémité inférieure du dispositif d'actionnement de volet se trouve dans sa position de butée supérieure lorsque le dispositif d'actionnement de volet est dans sa position rétractée, et que la partie d'extrémité inférieure du dispositif d'actionnement de volet transite normalement vers sa position de butée inférieure lorsque le dispositif d'actionnement de volet est sorti de sa position rétractée, et que le premier élément de verrouillage soit disposé au niveau de la partie d'extrémité inférieure du dispositif d'actionnement de volet, de telle sorte qu'il peut être déplacé par coulissement de la partie d'extrémité inférieure du dispositif d'actionnement de volet depuis la position de butée supérieure hors d'engagement avec le deuxième élément de verrouillage, pour déverrouiller le volet, ou par coulissement de la partie d'extrémité inférieure du dispositif d'actionnement de volet depuis la position de butée inférieure jusqu'à engagement avec le deuxième élément de verrouillage pour verrouiller le volet.To solve this problem, it is proposed according to the invention that the lower end part of the shutter actuation device be arranged not only pivoting but also sliding of a limited value between an upper stop position and a stop position lower on the support structure, so that the lower end part of the shutter actuator is in its upper stop position when the shutter actuator is in its retracted position, and the part of the lower end of the shutter actuation device normally transits to its lower stop position when the shutter actuation device has come out of its retracted position, and the first locking element is disposed at the level of the lower end of the shutter actuator, so that it can be moved by sliding the part of lower end of the shutter actuator from the upper stop position out of engagement with the second locking element, to unlock the shutter, or by sliding the lower end portion of the shutter actuator from the lower stop position until engagement with the second locking element to lock the shutter.
Selon l'invention précitée, le dispositif d'actionnement de volet n'a pas seulement la fonction de déplacer le volet autour de son axe de pivotement, mais aussi la fonction d'actionner le dispositif de verrouillage, les composants du dispositif de verrouillage étant prévus, d'une manière économe en place, en un bord extérieur latéral du conteneur de transport de charge avec le dispositif d'actionnement de volet. De préférence, un tel agencement formé à chaque fois d'un dispositif d'actionnement de volet et d'un dispositif de verrouillage est prévu des deux côtés du conteneur de transport de charge. Toutefois, par souci de simplicité, il est parfois fait référence à un seul de ces agencements pour explication.According to the aforementioned invention, the shutter actuation device has not only the function of moving the shutter around its pivot axis, but also the function of actuating the locking device, the components of the locking device being provided, economically in place, at an outer lateral edge of the load transport container with the shutter actuating device. Preferably, such an arrangement formed in each case of a shutter actuating device and a locking device is provided on both sides of the load transport container. However, for the sake of simplicity, reference is sometimes made to only one of these arrangements for explanation.
En partant de la position fermée verrouillée du volet, dans laquelle l'extrémité inférieure du dispositif d'actionnement de volet se trouve dans sa position de butée supérieure, le mouvement de déverrouillage du premier élément de verrouillage intervient tout d'abord lors de l'activation du le dispositif d'actionnement de volet, l'extrémité inférieure du dispositif d'actionnement de volet se déplaçant avec sa partie d'extrémité inférieure vers la position de butée inférieure. Lors de la poursuite de la course de déploiement du dispositif d'actionnement de volet, ce dispositif exerce désormais un couple au niveau du volet par rapport à l'axe de pivotement du volet, de sorte que le volet est maintenant déplacé depuis sa position fermée jusqu'à la position ouverte.Starting from the closed closed position of the shutter, in which the lower end of the shutter actuating device is in its upper stop position, the unlocking movement of the first locking element occurs first during the activation of the shutter actuation device, the lower end of the shutter actuation device moving with its lower end part towards the lower stop position. During the continuation of the deployment stroke of the shutter actuation device, this device now exerts a torque at the shutter relative to the pivot axis of the shutter, so that the shutter is now moved from its closed position to the open position.
Pendant ce processus d'ouverture, la partie d'extrémité inférieure du dispositif d'actionnement du volet reste en appui sur la butée inférieure.During this opening process, the lower end part of the shutter actuation device remains in contact with the lower stop.
Si le volet doit maintenant être replié dans sa position fermée à partir de sa position ouverte relevée, le dispositif d'actionnement du volet est activé de sorte qu'il se déplace vers sa position rétractée en réduisant sa longueur. Le volet se déplace alors vers sa position fermée. Lors du passage direct vers la position fermée, on en vient au processus de verrouillage dans lequel le premier élément de verrouillage engage le deuxième élément de verrouillage, de sorte que la partie d'extrémité inférieure du dispositif d'actionnement de volet retrouve sa position de butée supérieure et que le premier élément de verrouillage se déplace avec lui.If the shutter must now be folded back into its closed position from its raised open position, the shutter actuator is activated so that it moves to its retracted position, reducing its length. The shutter then moves to its closed position. During the direct passage to the closed position, it comes to the locking process in which the first locking element engages the second locking element, so that the lower end part of the shutter actuating device returns to its position of upper stop and that the first locking element moves with it.
Ainsi, dans le dispositif de ridelle selon l'invention, le déverrouillage du volet ainsi que le mouvement d'ouverture du volet peuvent être effectués de manière doublement fonctionnelle et économe en place par le dispositif d'actionnement du volet. Il en va de même pour le processus de fermeture du volet et le verrouillage du volet.Thus, in the side panel device according to the invention, the unlocking of the shutter as well as the opening movement of the shutter can be carried out in a doubly functional and space-saving manner by the shutter actuation device. The same goes for the shutter closing process and locking the shutter.
Comme déjà mentionné, le dispositif d'actionnement de volet est de préférence une unité hydraulique à piston-cylindre (cylindre hydraulique en abrégé), qui peut être activée par une commande appropriée pour passer à son état déployé ou rétracté.As already mentioned, the shutter actuation device is preferably a hydraulic piston-cylinder unit (hydraulic cylinder for short), which can be activated by an appropriate command to switch to its deployed or retracted state.
Dans un mode de réalisation alternatif, le dispositif d'actionnement de volet peut également être un dispositif à entraînement électromoteur, tel qu'un entraînement par vis sans fin.In an alternative embodiment, the shutter actuating device can also be an electromotive drive device, such as a worm drive.
Selon un mode de réalisation de l'invention, le conteneur de transport de charge comporte d'autres ridelles, qui forment la structure de support, dont deux s'étendent parallèlement l'une à l'autre et transversalement au volet et sont reliées à leurs extrémités adjacentes au volet par des montants ou des poteaux.According to one embodiment of the invention, the load transport container comprises other drop sides, which form the support structure, two of which extend parallel to one another and transverse to the flap and are connected to their ends adjacent to the shutter by uprights or posts.
Une conception particulièrement simple et fiable à utiliser du dispositif de verrouillage comporte comme premier élément de verrouillage un crochet de verrouillage et comme deuxième élément de verrouillage une butée de verrouillage à engager derrière le crochet de verrouillage pour verrouiller le volet dans sa position fermée. A cette fin, il peut être prévu que le volet comporte une ouverture de réception qui reçoit le crochet de verrouillage lors de la transition du volet en position fermée et dont le bord supérieur est délimité par une partie de tôle qui forme la butée de verrouillage.A particularly simple and reliable design to use of the locking device comprises as a first locking element a locking hook and as a second locking element a locking stop to be engaged behind the locking hook to lock the shutter in its closed position. To this end, provision may be made for the flap to have a receiving opening which receives the locking hook during the transition of the flap to the closed position and the upper edge of which is delimited by a sheet metal part which forms the locking stop.
Dans un autre mode de réalisation de l'invention avec un tel dispositif de verrouillage avec des crochets de verrouillage à la partie d'extrémité inférieure du dispositif d'actionnement de volet, le crochet de verrouillage est monté mobile par rapport au dispositif d'actionnement de volet de telle sorte qu'il puisse être déplacé depuis une position normale par rapport à la partie d'extrémité inférieure du dispositif d'actionnement de volet à l'encontre d'une force élastique de rappel jusqu'à une position d'escamotage par sollicitation externe. Une telle conception est appropriée, lorsque, lors d'une opération de fermeture du volet, la partie d'extrémité inférieure du volet ne se déplace pas d'abord dans sa position de butée inférieure préférée en raison de la force de poids exercée sur le dispositif d'actionnement de volet par le volet se fermant, mais reste initialement près de sa position de butée supérieure, par exemple en cas de pression du chargement sur le volet. Dans ce cas, il se peut que le crochet de verrouillage entre en collision extérieure lors du passage du volet à la position fermée avec le bord supérieur de la partie de tôle formant la butée de verrouillage. Cependant, en raison de la mobilité du crochet de verrouillage par rapport à la partie d'extrémité inférieure du dispositif d'actionnement de volet, le crochet de verrouillage peut être déplacé par la partie de tôle à mesure que le volet continue de se fermer, de sorte que le volet peut se déplacer jusqu'à sa position de verrouillage complet. Sur ce, le crochet de verrouillage s'enclenche alors, sous l'effet de la force élastique de rappel, dans sa position normale, dans laquelle il s'engage maintenant derrière le profilé en tôle, c'est-à-dire le deuxième élément de verrouillage.In another embodiment of the invention with such a locking device with locking hooks at the lower end part of the shutter actuating device, the locking hook is mounted movable relative to the actuating device flap so that it can be moved from a normal position relative to the lower end portion of the flap actuator against an elastic restoring force to a retracting position by external solicitation. Such a design is suitable when, during a shutter closing operation, the lower end part of the shutter does not first move into its preferred lower stop position due to the weight force exerted on the shutter actuation device by the shutter closing, but initially remains near its upper stop position, for example in the event of loading pressure on the shutter. In this case, the locking hook may collide with the outside when the flap passes to the closed position with the upper edge of the sheet metal part forming the locking stop. However, due to the mobility of the locking hook relative to the lower end part of the shutter actuating device, the locking hook can be moved by the sheet metal part as the shutter continues to close, so that the flap can move to its fully locked position. On this, the locking hook then engages, under the effect of the elastic return force, in its normal position, in which it now engages behind the sheet metal profile, that is to say the second locking element.
Comme déjà mentionné ci-dessus, il est préférable qu'un dispositif respectif d'actionnement de volet avec éléments de verrouillage soit prévu près de chacun des deux bords extérieurs latéraux du volet qui s'étendent au moins approximativement verticalement dans la position fermée du volet.As already mentioned above, it is preferable that a respective shutter actuation device with locking elements is provided near each of the two lateral outer edges of the shutter which extend at least approximately vertically in the closed position of the shutter .
De préférence, le volet comporte des éléments d'angle supérieurs sur ses bords extérieurs latéraux, auxquels il est relié pivotant à la structure de support au moyen de ses paliers de pivotement supérieurs. Une telle configuration, dans laquelle les éléments d'angle forment par exemple une structure coudée à 90 degrés, permet au volet d'être soulevé relativement haut lors du passage vers la position ouverte. Le dispositif d'actionnement de volet respectif est relié au volet, pivotant autour d'un axe décalé parallèlement à l'axe de pivotement du volet, avec l'élément d'angle qui lui est associé, de sorte qu'il peut générer un couple efficace par rapport à l'axe de pivotement.Preferably, the flap has upper corner elements on its lateral outer edges, to which it is pivotally connected to the support structure by means of its upper pivot bearings. Such a configuration, in which the corner elements form, for example, a structure bent at 90 degrees, allows the flap to be raised relatively high when passing to the open position. The respective shutter actuating device is connected to the shutter, pivoting about an axis offset parallel to the pivot axis of the shutter, with the corner element which is associated with it, so that it can generate a effective torque with respect to the pivot axis.
Un exemple de réalisation de l'invention est expliqué plus en détail ci-dessous en se référant aux dessins.An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawings.
La figure 1 montre en perspective une benne basculante en forme de plateforme en tant que conteneur de transport de charge pour un véhicule de transport de charge, dans laquelle une ridelle configurée comme hayon est visible dans sa position ouverte.Figure 1 shows in perspective a platform-shaped tipper body as a load transport container for a load transport vehicle, in which a side panel configured as a tailgate is visible in its open position.
La figure 2 montre une partie arrière agrandie de la figure 1 avec le volet en position ouverte.Figure 2 shows an enlarged rear part of Figure 1 with the flap in the open position.
La figure 3 montre, en vue latérale, la partie arrière du conteneur de transport de charge avec le volet se trouvant en position fermée, une tôle latérale sur la structure de support arrière ayant été omise en figure 3 pour rendre visible le dispositif d'actionnement de volet et le dispositif de verrouillage.Figure 3 shows, in side view, the rear part of the load transport container with the flap in the closed position, a side plate on the rear support structure having been omitted in Figure 3 to make the actuating device visible flap and the locking device.
La figure 4 est une représentation en perspective détaillée d'une partie du dispositif de ridelle qui comporte le dispositif de verrouillage illustré en figure 4 dans sa position de verrouillage.Figure 4 is a detailed perspective representation of a portion of the side wall device which has the locking device illustrated in Figure 4 in its locked position.
La figure 5 montre la partie de la figure 4, la figure 5 montrant cependant le dispositif de verrouillage dans son état de déverrouillage.Figure 5 shows the part of Figure 4, Figure 5 showing however the locking device in its unlocked state.
La figure 6 montre la partie de la figure 4 ou de la figure 5, le volet de la figure 6 s'étant déjà déplacé d'une petite valeur en direction de la position ouverte et le crochet de verrouillage étant relâché.Figure 6 shows the part of Figure 4 or Figure 5, the shutter of Figure 6 having already moved a small amount towards the open position and the locking hook being released.
La figure 7 montre une partie du dispositif de verrouillage représentée agrandie en vue de côté.Figure 7 shows a part of the locking device shown enlarged in side view.
Selon la figure 1, le conteneur de transport de charge 2 comporte un plancher de chargement 4, deux ridelles latérales 6, 8, une ridelle avant 10 et une ridelle arrière 12 configurée comme un hayon.According to Figure 1, the load transport container 2 comprises a loading floor 4, two side panels 6, 8, a front panel 10 and a rear panel 12 configured as a tailgate.
Le hayon 12 peut pivoter au moyen du palier de pivotement supérieur 14 autour de l'axe de pivotement sensiblement horizontal 16 entre la position fermée illustrée à la figure 3, dans laquelle il est rabattu, et la position ouverte illustrée à la figure 1 et à la figure 2, dans laquelle il est relevé.The tailgate 12 can pivot by means of the upper pivot bearing 14 about the substantially horizontal pivot axis 16 between the closed position illustrated in FIG. 3, in which it is folded down, and the open position illustrated in FIG. 1 and at Figure 2, in which it is noted.
L'élément de ridelle 18 arrière, qui forme la face de fermeture du conteneur du hayon 12, est relié à des parties de montant arrière 22 du conteneur de transport de charge 2 via deux éléments d'angle 20 disposés latéralement à l'extérieur et en haut de celui-ci, pivotant au moyen de paliers de pivotement 14. Les parties de montants 22 se connectent directement aux extrémités arrière des ridelles latérales 6 et 8 et forment la structure de support du hayon 12.The rear drop side element 18, which forms the closing face of the tailgate container 12, is connected to rear upright portions 22 of the load transport container 2 via two corner elements 20 arranged laterally outside and at the top of the latter, pivoting by means of pivot bearings 14. The upright parts 22 connect directly to the rear ends of the side panels 6 and 8 and form the support structure for the tailgate 12.
Un vérin hydraulique 24 est disposé sur chacune des parties de montants 22. Chacun de ces deux vérins hydrauliques 24 est relié du côté de l'enveloppe du vérin avec une partie d'extrémité inférieure 26 pivotant avec le montant 22 respectif dans la zone inférieure de ce dernier et relié avec la partie d'extrémité supérieure 25 du côté de la tige de piston pivotant avec un élément d'angle 20 respectif du hayon 12. Les axes d'articulation de ces articulations pivotantes s'étendent parallèlement à l'axe de pivotement 16 du hayon 12 et étant agencés de telle sorte que les vérins hydrauliques 24 puissent exercer un couple déplaçant le hayon 12 en position ouverte sur le hayon 12 lors de leur mouvement vers l'état déployé.A hydraulic cylinder 24 is disposed on each of the upright parts 22. Each of these two hydraulic cylinders 24 is connected on the side of the cylinder casing with a lower end part 26 pivoting with the respective upright 22 in the lower zone of the latter and connected with the upper end portion 25 on the side of the pivoting piston rod with a respective corner element 20 of the tailgate 12. The axes of articulation of these pivoting articulations extend parallel to the axis of pivot 16 of the tailgate 12 and being arranged so that the hydraulic cylinders 24 can exert a torque moving the tailgate 12 in the open position on the tailgate 12 during their movement towards the deployed state.
Comme le montrent les figures 1 à 3, l'état rétracté des vérins hydrauliques 24 correspond à la position fermée du hayon (figure 3), tandis que l'état déployé des vérins hydrauliques 24 correspond à la position ouverte du hayon (figures 1 et 2).As shown in Figures 1 to 3, the retracted state of the hydraulic cylinders 24 corresponds to the closed position of the tailgate (Figure 3), while the deployed state of the hydraulic cylinders 24 corresponds to the open position of the tailgate (Figures 1 and 2).
Une particularité du dispositif de ridelle selon l'invention est son dispositif de verrouillage, qui, comme le dispositif d'actionnement de volet 24, est prévu en double avec un exemplaire respectif aux extrémités latérales arrière du conteneur de transport de charge 28.A particular feature of the drop side device according to the invention is its locking device, which, like the shutter actuation device 24, is provided in duplicate with a respective copy at the rear lateral ends of the load transport container 28.
Comme visible en particulier en figures 4 à 7, le dispositif de verrouillage comprend un crochet de verrouillage 28 formant un premier élément de verrouillage, qui est disposé à la partie d'extrémité inférieure 26 du vérin hydraulique 24 et s'engage dans une ouverture en forme de fente 30 à l’état fermé verrouillé du hayon 12 et s'engage ainsi derrière une partie de tôle 32 délimitant le bord supérieur de l'ouverture 30 (cf. figure 4). La partie de tôle forme une butée de verrouillage définissant un deuxième élément de verrouillage.As shown in particular in FIGS. 4 to 7, the locking device comprises a locking hook 28 forming a first locking element, which is disposed at the lower end part 26 of the hydraulic cylinder 24 and engages in an opening in slot form 30 in the closed locked state of the tailgate 12 and thus engages behind a sheet metal part 32 delimiting the upper edge of the opening 30 (cf. FIG. 4). The sheet metal part forms a locking stop defining a second locking element.
La partie d'extrémité inférieure 26 du vérin hydraulique 24 avec le crochet de verrouillage 28 disposé sur celle-ci est non seulement pivotante, mais est additionnellement coulissante en hauteur dans un anneau de guidage 34 fixé dans la zone inférieure du montant 22 entre une position de butée supérieure visible en figure 4 et une position de butée inférieure visible en figure 5.The lower end portion 26 of the hydraulic cylinder 24 with the locking hook 28 disposed thereon is not only pivotable, but is additionally sliding in height in a guide ring 34 fixed in the lower region of the upright 22 between a position upper stop visible in FIG. 4 and a lower stop position visible in FIG. 5.
Si maintenant le hayon 12 doit être conduit depuis sa position fermée verrouillée illustrée en figure 3 et en figure 4 à la position ouverte visible en figure 1 ou en figure 2, le vérin hydraulique 24 respectif est activé à cet effet des deux côtés du hayon pour déployer sa tige de piston 27. La partie d'extrémité inférieure du vérin hydraulique 24 respectif se déplace alors depuis sa position de butée supérieure visible en figure 4 à sa position de butée inférieure visible en figure 5 le long de l'anneau de guidage 34. Le crochet de verrouillage 28 est également déplacé vers le bas de sorte qu'il ne s'engage plus derrière le bord supérieur 32 de l'ouverture en forme de fente 30 et peut donc facilement sortir de l'ouverture en forme de fente 30 lors du déplacement du hayon 12 en direction de la position ouverte (voir figure 5 et figure 6).If the tailgate 12 must now be driven from its locked closed position illustrated in FIG. 3 and in FIG. 4 to the open position visible in FIG. 1 or in FIG. 2, the respective hydraulic cylinder 24 is activated for this purpose on both sides of the tailgate to deploy its piston rod 27. The lower end part of the respective hydraulic cylinder 24 then moves from its upper stop position visible in FIG. 4 to its lower stop position visible in FIG. 5 along the guide ring 34 The locking hook 28 is also moved downwards so that it no longer engages behind the upper edge 32 of the slot-shaped opening 30 and can therefore easily come out of the slot-shaped opening 30 when moving the tailgate 12 towards the open position (see Figure 5 and Figure 6).
En sortant encore plus la tige de piston 27 du vérin hydraulique 24, le hayon 12 atteint finalement sa position ouverte comme illustré en figures 1 et 2 en pivotant autour de l'axe de pivotement 16. Le vérin hydraulique 24 s'appuie en cela sur sa partie d'extrémité inférieure 26 dans sa position de butée inférieure sur l'anneau 34.Leaving the piston rod 27 further from the hydraulic cylinder 24, the tailgate 12 finally reaches its open position as illustrated in FIGS. 1 and 2 by pivoting around the pivot axis 16. The hydraulic cylinder 24 is therefore supported on its lower end part 26 in its lower stop position on the ring 34.
Si maintenant le hayon 12 doit être refermé, le vérin hydraulique 24 concerné doit être activé pour rétracter sa tige de piston 27, de sorte que celle-ci permette de rabattre vers le bas le volet 12. Dans l'exemple de réalisation illustré, le hayon transite sous son poids jusqu'à sa position fermée, les vérins hydrauliques 24 supportant en cela de manière flexible le hayon 12. Pendant ce processus, le cylindre hydraulique 24 respectif avec sa butée d'extrémité inférieure 26 s’appuie encore sur l'anneau de guidage 34 en position de butée inférieure, de sorte que finalement, lorsque le hayon 12 passe en sa position fermée, le crochet de verrouillage 28 peut s'engager sans collision dans l'ouverture en forme de fente 30.If the tailgate 12 must now be closed, the hydraulic cylinder 24 concerned must be activated to retract its piston rod 27, so that it allows the shutter 12 to be folded down. In the illustrated embodiment, the tailgate transits under its weight to its closed position, the hydraulic cylinders 24 flexibly supporting the tailgate 12. In this process, the respective hydraulic cylinder 24 with its lower end stop 26 is still supported on the guide ring 34 in the lower stop position, so that finally, when the tailgate 12 moves into its closed position, the locking hook 28 can engage without collision in the slot-shaped opening 30.
Lors d'une rétractation supplémentaire des vérins hydrauliques 24, leur partie d'extrémité inférieure 26 respective retourne finalement vers le haut à sa position de butée supérieure. Pendant ce processus, le crochet de verrouillage 28 s'engage derrière le bord supérieur 32 de l'ouverture en forme de fente 30 formant le deuxième élément de verrouillage, de sorte que le hayon 12 est finalement à nouveau verrouillé.During an additional retraction of the hydraulic cylinders 24, their respective lower end portion 26 finally returns upwards to its upper stop position. During this process, the locking hook 28 engages behind the upper edge 32 of the slot-shaped opening 30 forming the second locking element, so that the tailgate 12 is finally locked again.
S'il arrivait qu'au cours d’un tel processus de fermeture du hayon 12 sa partie d'extrémité inférieure 26 n'atteignait pas la position de butée inférieure illustrée en figure 5, par exemple en raison d’une contre-pression exercée par une charge sur le conteneur de transport de charge, il peut se produire une situation dans laquelle le crochet de verrouillage 28 heurte à l'extérieur au niveau du bord supérieur 32 de l'ouverture en forme de fente 30 pendant le processus de fermeture du hayon 12 et ainsi ne puisse pas s'engager dans l'ouverture en forme de fente sans interférence. Toutefois, pour permettre tout de même le processus de fermeture automatique dans de telles situations, le crochet de verrouillage 28 est monté sur la partie d'extrémité inférieure 26 du vérin hydraulique 24, de la manière indiquée en figure 7, pivotable d'une certaine valeur autour de l'axe 36, de telle sorte qu'il peut être déplacé dans une position d'escamotage par sollicitation externe par rapport à la partie d'extrémité inférieure 26 du vérin hydraulique 24 au moyen une force de rappel d'un ressort 38, de sorte qu'il peut néanmoins s'engager dans l'ouverture en forme de fente 30 et s'engager derrière le bord supérieur de celle-ci.If it happens that during such a process of closing the tailgate 12, its lower end portion 26 does not reach the lower stop position illustrated in FIG. 5, for example due to a back pressure exerted by a load on the load transport container, a situation may arise in which the locking hook 28 strikes outside at the upper edge 32 of the slot-shaped opening 30 during the process of closing the tailgate 12 and thus cannot engage in the slot-like opening without interference. However, to still allow the automatic closing process in such situations, the locking hook 28 is mounted on the lower end portion 26 of the hydraulic cylinder 24, as shown in Figure 7, pivotable by some value around the axis 36, so that it can be moved into a retracted position by external bias relative to the lower end portion 26 of the hydraulic cylinder 24 by means of a return force of a spring 38, so that it can nevertheless engage in the slot-shaped opening 30 and engage behind the upper edge thereof.
La sollicitation externe est réalisée de manière à ce que le crochet de verrouillage 28 soit sollicité sur sa surface avant inclinée 40 par le bord supérieur extérieur 42 de l'ouverture en forme de fente 30 lorsque le hayon 12 est soumis à traction supplémentaire, de sorte que le crochet 28 s'escamote vers le bas et entre finalement dans l'ouverture 30.The external stress is produced so that the locking hook 28 is stressed on its inclined front surface 40 by the upper external edge 42 of the slot-shaped opening 30 when the tailgate 12 is subjected to additional traction, so that the hook 28 retracts downwards and finally enters the opening 30.
Claims (11)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102017221065.6 | 2017-11-24 | ||
| DE102017221065.6A DE102017221065A1 (en) | 2017-11-24 | 2017-11-24 | Dropside device of a load transport container of a load transport vehicle |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3074132A1 true FR3074132A1 (en) | 2019-05-31 |
| FR3074132B1 FR3074132B1 (en) | 2022-03-25 |
Family
ID=66442081
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1860181A Active FR3074132B1 (en) | 2017-11-24 | 2018-11-06 | SIDEBOARD DEVICE OF A CONTAINER OF A LOAD TRANSPORT VEHICLE |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE102017221065A1 (en) |
| FR (1) | FR3074132B1 (en) |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE9317545U1 (en) * | 1993-11-16 | 1994-02-03 | Neumeier Archus | Swiveling side wall of a transport vehicle |
| DE29607419U1 (en) * | 1996-04-25 | 1996-07-18 | Krampe Landtechnik Und Metallb | Vehicle body with hydraulic-mechanical locking |
| DE10348605A1 (en) * | 2003-10-20 | 2005-06-30 | Franz Xaver Meiller Fahrzeug- Und Maschinenfabrik - Gmbh & Co Kg | Tipping device of a dump truck |
| US8414083B2 (en) * | 2010-03-08 | 2013-04-09 | Crysteel Manufacturing, Inc. | Tailgate |
-
2017
- 2017-11-24 DE DE102017221065.6A patent/DE102017221065A1/en active Pending
-
2018
- 2018-11-06 FR FR1860181A patent/FR3074132B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE102017221065A1 (en) | 2019-05-29 |
| FR3074132B1 (en) | 2022-03-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1215107B1 (en) | Motor car with extensible loading platform | |
| WO2004075620A2 (en) | Retractable roof device and vehicle fitted with said device | |
| WO2009034272A2 (en) | Lift device for a rolling chair | |
| EP1597101B1 (en) | Retractable roof for a vehicle | |
| WO2006045908A1 (en) | Vehicle with a convertible roof and a hatchback | |
| EP1635026B1 (en) | Return and support device of a rear door of a vehicle having two wings | |
| FR2990168A1 (en) | SEAT, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE | |
| WO2007122318A1 (en) | Device for locking a retractable roof, and vehicle equipped with such a system | |
| FR3074132A1 (en) | DEVICE FOR RIDING A CONTAINER OF A LOAD TRANSPORT VEHICLE | |
| FR2851505A1 (en) | Vehicle trunk door device, has trunk door that is directed by unlocking and locking the locking device from closed position to respective standard position to handle luggage from rear and store retractable roof, respectively | |
| FR2851510A1 (en) | Retractable roof for vehicle, has panel to be moved by guiding device to closed position in passenger zone of vehicle and retractable position in rear zone of vehicle | |
| FR2851511A1 (en) | Retractable roof for vehicle, has rear covering structure including closing shutters that are apt to be rotated between deployed and lined position by rotating mechanism operated by energy motor | |
| FR2820381A1 (en) | Device for transport of cycle transversely in rear of automobile comprises two separate support arms pivoted behind boot lid | |
| FR2799166A1 (en) | Lifting tailgate, for vehicle, is formed as two plates hinged together, with hinge produced to form two parallel pivot axes, to allow flap to fold flat against principal plate. | |
| FR2869633A1 (en) | Front side door mounting device for motor vehicle, has connecting rod articulated via its ends around axes on vehicle structure and one door portion, where rod rotation around one axis permits sliding of another portion on guiding unit | |
| FR2946595A1 (en) | LOCKING SYSTEM OF A ROOF RETRACTABLE BAR. | |
| WO2006072738A1 (en) | Vehicle comprising a rear roof element which is mounted on the trunk lid | |
| EP1445153A2 (en) | Vehicle with a retractable underrun protection bar | |
| FR2892665A1 (en) | Motor vehicle with retractable roof and hatchback door over boot has reinforcing cross-member on hatchback door that locks onto frame member | |
| FR2838687A1 (en) | Automobile retractable seat is connected to vehicle floor comprising housing into which seat can be folded, seat having footrest able to move between top and low positions in housing upper and lower parts respectively | |
| FR2903371A1 (en) | MOBILE CLOSURE DEVICE FOR THE SIDE WALL OF A CAR VEHICLE. | |
| FR2851506A1 (en) | Boot door device for convertible vehicle, has two lateral mechanisms, each including articulated system and pneumatic actuator, and intermediate frame supporting one end of articulated system and pneumatic actuator respectively | |
| FR2880303A1 (en) | Opening system for e.g. lateral casement of motor vehicle, has articulation devices with connecting rods conformed in quadrilateral that is susceptible to occupy parallelogram configuration following section of opening course of panel | |
| FR2858956A1 (en) | LOADING TRAY FOR A MOTOR VEHICLE BOX | |
| FR2922169A1 (en) | Retractable rack system for e.g. minivan, has lever acting on rail so that crossbars take retracted position in which crossbars contact with roof, and transport position in which crossbars are elevated relative to retracted position |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20210910 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |